I've never studied Portuguese but have Spanish and French and with that I can make out some of the records. But it would be easier if I knew what their standard format was for marriages and baptisms. Sometimes there are so many abbreviations and loops in the letters I can tell who is who and what is what. Also perhaps a handy list of common abbreviations for names and acts.
So like date/month/year, place?, church?, priest?, name of baptized? etc. Also on baptisms whose name is in the margin, the baptized or the father? Thanks.
--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+un...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/azores/237a4cb9-16a4-4e88-8ecf-c5153b42b1a2n%40googlegroups.com.
You received this message because you are subscribed to a topic in the Google Groups "Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this topic, visit https://groups.google.com/d/topic/azores/CzQFw3_Ydc8/unsubscribe.
To unsubscribe from this group and all its topics, send an email to azores+un...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/azores/CAKUUw_F3MczSMZ3AcGytk2N3JVcsmVbFa8gD00ZFQ5OpYtq-TA%40mail.gmail.com.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/azores/CAGthz8%3D2Zgti9TzYvADW%3Duh%2BYdLrxFWCHfmXck%2BCS7Ev5BnAKw%40mail.gmail.com.
I've never studied Portuguese but have Spanish and French and with that I can make out some of the records. But it would be easier if I knew what their standard format was for marriages and baptisms. Sometimes there are so many abbreviations and loops in the letters I can tell who is who and what is what. Also perhaps a handy list of common abbreviations for names and acts.
So like date/month/year, place?, church?, priest?, name of baptized? etc. Also on baptisms whose name is in the margin, the baptized or the father? Thanks.
--
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/azores/CAHSkNFdJmHaNaun5C--KeH6kt-P75APL9MmZNvWYVX4PLFG2Ew%40mail.gmail.com.