The failing line is "v=1", because it is "v=0". The rest of the lines except the last is there. Result:
TASK [TEST - Check /tmp/out.log for some lines expected to be there] ******************************************************************************************************************************************************************
failed: [ubuntuVM] (item={'item': '^v=1'}) => {"ansible_loop_var": "item", "backup": "", "changed": false, "failed_when_result": true, "found": 0, "item": {"item": "^v=1"}, "msg": ""}
ok: [ubuntuVM] => (item={'item': '^s=Kurento Media Server'}) => {"ansible_loop_var": "item", "backup": "", "changed": false, "failed_when_result": false, "found": 1, "item": {"item": "^s=Kurento Media Server"}, "msg": "1 line(s) removed"}
ok: [ubuntuVM] => (item={'item': '^IceCandidateFound'}) => {"ansible_loop_var": "item", "backup": "", "changed": false, "failed_when_result": false, "found": 12, "item": {"item": "^IceCandidateFound"}, "msg": "12 line(s) removed"}
failed: [ubuntuVM] (item={'item': '^IceGatheringDone'}) => {"ansible_loop_var": "item", "backup": "", "changed": false, "failed_when_result": true, "found": 0, "item": {"item": "^IceGatheringDone"}, "msg": ""}
PLAY RECAP ****************************************************************************************************************************************************************************************************************************
ubuntuVM : ok=1 changed=0 unreachable=0 failed=1 skipped=0 rescued=0 ignored=0
Solved.