fdt. Uso de jaws de forma legal
Víctor Hugo León Sánchez
Alexander Zalachenko
--
Para obtener más información sobre la accesibilidad en Android.
Visita nuestro blog Android Accesible:
http://android-accesible-espanol.blogspot.com
Escucha nuestros podcasts de Android Accesible desde tu lector de RSS favorito:
http://www.ivoox.com/android-accesible_fg_f145699_filtro_1.xml
Suscríbete a nuestro canal en Youtube:
https://www.youtube.com/user/fandroidaccess
Visita nuestra página en Facebook:
https://web.facebook.com/androidaccesible2012/
Síguenos en Twitter:
@fandroidaccess
Nota: Si usted tiene derechos sobre la propiedad intelectual de algún material publicado en éste grupo y tiene objeción a nuestro uso del mismo, por favor, escríbanos una nota en nuestro formulario de contacto y lo retiraremos enseguida. Cada miembro de esta lista es el único responsable del contenido y/o material que publique en el grupo.
---
Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "Android Accesible" de Grupos de Google.
Para cancelar la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus mensajes, envía un correo electrónico a android_accesi...@googlegroups.com.
Para ver este debate, visita https://groups.google.com/d/msgid/android_accesible/0866d189-3dbd-411e-9ffa-f7cd53c61745n%40googlegroups.com.
Jorge Federico Restrepo
Carles Borrell i Castells
Tatiana Alba
Hola, yo no conozco ninguna forma legal, porque lo único que dejan es descargar la autorización para 40 minutos, que obliga a apagar el ordenador para poder disponer de otros 40 minutos, para que eso no pase necesitas instalar un parche que permite utilizar la licencia durante todo el tiempo, es lo que distribuye la ONCE, una licencia para poder utilizar ese programa, pero es limitada, ya que solo permite instalarla un número limitado de veces, si lo superas tienes que pagar la licencia.
Un saludo, Tatiana.
lucía de hotmail
> <https://groups.google.com/d/msgid/android_accesible/1525889452.3641343.1768899599411%40mail.yahoo.com?utm_medium=email&utm_source=footer>.
--
Este correo electrónico ha sido analizado en busca de virus por el software antivirus de Avast.
www.avast.com
Carlos Daniel Ondo Angue
Hola,
Si tienes la posibilidad de conocer a un afiliado de ONCE que sea de confianza, te recomendaría comprar un Dongle para JAWS. Dado que es más asequible y la licencia no depende del ordenador. Y puedes actualizarlo cuando quieras por menos, el caso de estas licencias suele ser que cuando lo compras tienes acceso a la versión de entonces y todas las anteriores es decir, tendrías acceso a todas las del año 2026 para atrás. Si quieres para las versiones de los años siguientes tienes que pagar para la actualización. El precio está en unos 60 € la primera vez que compras el cacharro, ya no me acuerdo cuánto suele costar la actualización. Pero seguro que por menos.
Atentamente,
Carlos Daniel Ondo Angue
El 20 ene 2026, a las 7:45, Jorge Federico Restrepo <jorf...@gmail.com> escribió:
jonatan
Hasta donde sé, los dongles sirven para más de un equipo, pero no a la vez. Para que funcione Jaws, tiene que estar el dongle conectado al equipo. Así que se puede compartir, pero es un dispositivo físico que si no está conectado al equipo, Jaws no reconoce ninguna licencia.
Yo miraría si en el país donde reside, bien el gobierno, o alguna entidad dedicada a la discapacidad visual, proporciona licencias de Jaws, ya que Freedom scientific tiene acuerdos con varios países y entidades.
Por cierto, no tengo claro hasta qué punto es legal compartir el dongle de Jaws con otras personas. Puedes usarlo en varios equipos, pero en teoría tuyos. Otra cosa es que el afiliado a la ONCE esté dispuesto a justificar que tiene equipos en otro país ...
Y la licencia instalable (el código de licencia) no es transferible, por lo que si bien con esa licencia sí se puede usar Jaws con licencia en más de un equipo a la vez, igual que el dongle, han de ser equipos del usuario; no pueden compartirse códigos de licencia, pese a que a diferencia del dongle, los códigos de licencia sí se pueden compartir por Internet.
Para ver este debate, visita https://groups.google.com/d/msgid/android_accesible/F73162A0-9AAC-4443-9CEE-CB242CB649BA%40gmail.com.
David CM
Ingeniero en computación (ITCR)
y las publicaciones en mi canal de youtube.
Suscríbite y aprende en mis grupos de correo y facebook:
Programación accesible:
Envía un correo de suscripción a la dirección: programacionacc...@googlegroups.com
O participa en Programación accesible en Facebook.
tiflotronica: Si te gusta la electricidad y los chips ¡Aprende y aporta sobre este tema tan apasionante!
Envía un correo de suscripción a la dirección: tiflotronic...@googlegroups.com
Si te gusta la producción o ejecución de instrumentos musicales, participa en Músicos ciegos y de baja visión en facebook.
--
Víctor Hugo León Sánchez
Víctor Hugo León Sánchez
jonatan
La legalidad de la piratería de software no se rige en función de los ingresos del propietario del software: es ilegal siempre, sea que se trate de un software que genera ingresos multimillonarios, o que vende diez licencias de cinco euros, al mes.
Respecto a NVDA vs Jaws, siempre he usado Jaws, pero hace algunos meses estoy usando NVDA, porque Jaws es muy pesado, y se congela con cosas donde NVDA no lo hace. Por ejemplo, en páginas WEB muy largas: conversaciones muy largas con LLMs, ETC; los navegadores WEB consumen RAM a chorros, pero eso a NVDA no le afecta, mientras que Jaws, enseguida, se ralentiza hasta hacerse insufrible, a la que un navegador WEB (da igual cual) tiene un poco de contenido.
Y además de eso, en general, NVDA responde más ágil que Jaws.
Pese a todo, siguen habiendo cosas de Jaws que me gustan más que en NVDA, o que directamente no puedo (o no sé hacer) con NVDA. En ese caso tiro de Jaws puntualmente.
En lo que sí coincido es en que Jaws a nivel de desarrollo es muy mejorable: para estar hecho en C/C++, es más lento que NVDA, hecho en Python; y es que tiene una cantidad enorme de software que podría ahorrarse, y otro tanto que podría mejorarse.
Algo que siempre me ha gustado de NVDA es que sea portable. Eso en Jaws es impensable por toda la porquería que tiene, que debe estar instalada. Sin ir más lejos, NVDA en el complemento IBMTTS, usa Eloquence de forma portable, porque Eloquence no es más que una DLL con algunos archivos de voz. Pero Jaws no usa así Eloquence, sino que lo registra en el sistema, llenando Windows de basura; sobre todo el regedit. Y lo mismo hace con muchos otros componentes que usa.
Otra cosa que no me gusta de Freedom, es que algo tan simple como el reconocimiento de caras en Jaws, solo funcione con cámaras de Freedom scientific: eso no es un requisito real, sino una estrategia bastante fea para ganar dinero.
No me suena que exista, pero en NVDA podría hacerse un complemento que imite esa funcionalidad de Jaws, con cualquier cámara.
En fin, ambos lectores son muy útiles, aunque cada uno tiene sus pros y sus contras. Es cuestión de ponerlos en la balanza para ver cual conviene más. Pero en ningún caso la piratería está justificada ni es legal.
Tatiana Alba
David CM
Ingeniero en computación (ITCR)
y las publicaciones en mi canal de youtube.
Suscríbite y aprende en mis grupos de correo y facebook:
Programación accesible:
Envía un correo de suscripción a la dirección: programacionacc...@googlegroups.com
O participa en Programación accesible en Facebook.
tiflotronica: Si te gusta la electricidad y los chips ¡Aprende y aporta sobre este tema tan apasionante!
Envía un correo de suscripción a la dirección: tiflotronic...@googlegroups.com
Si te gusta la producción o ejecución de instrumentos musicales, participa en Músicos ciegos y de baja visión en facebook.
Para ver este debate, visita https://groups.google.com/d/msgid/android_accesible/927c0a09-e910-482e-93cd-1f77ef20d15e%40yahoo.es.
Isaac
Hola a todos:
buscando info sobre jaws y distribuidores en Alemania me enteré de que ahora se puede obtener una licencia de uso por un año por unos 100 euros.
Ahora mismo estoy usando el NVDA, pero siempre suelo recurrir al uso del teclado númerico pues no me acostumbro a sólo usar las flechas del cursor.. por lo que creo aprovecharé esta licencia anual ya que si en España el jaws cuesta unos 800 euros, aquí en Alemania está en unos 1000 euros y si quisiera actualizar a una nueva versión actualizada, tendría que volver a pagaar los 1000 euros, en tanto que puedo tener el jaws actualizado a la última versión por una subscripsión anual de 100 euros.
Saludos fraternales para todos: Isaac.
Para ver este debate, visita https://groups.google.com/d/msgid/android_accesible/1505670450.4801386.1769015098493%40mail.yahoo.com.