اصل كلمه إستكان

[manal alkindi]

اصل كلمة إستكان

عندما جاء الهنود مع الاحتلال البريطاني للعراق كانوا يطلقون على قدح الشاي اسم بيالة ولازالت تستخدم الكلمة في شمال العراق اما كلمة استكان فاصلها انكليزي حيث إن الجنود البريطانيين الذين كانوا في الهند أيام الاستعمار البريطاني لشبه القارة الهندية وعندما كانوا يعودون بإجازتهم الى بريطانيا يأخذون معهم بيالة الشاي الهندية كهداياوبما إن الانكليز كانوا يتناولون الشاي بالكوب فكانوا يستخدمون هذه الكلمة للتمييز بين البيالة والكوب الانكليزي والتقليدي فكانوا يطلقون على القدح ايست تي كان وهي تسمية من ثلاثة مقاطع تشرح أصل القدح التالي:-East=شرق  tea=شاي can=إناءEast tea can قدح الشاي الشرقي وهكذا جاء الجنود الانكليز بهذه اللفظة معهم الى العراق ولان كلما يتعلق بالشاي كان من الامور الجديدة الدخيلة على حياتنا الاجتماعية في ذلك الوقت فقد أخذنا اللفظة وصارت إستكان

الحصول على Outlook for Android

[Hal Kenoz حاتم حسن‎]

لا كل هذا غير صحيح جملة و تفصيلا - و هنالك عمل ممنهج لتجعل الكلمات المتداولة اصلها انكليزي - هذه كلمة اصلها تركي و الاغرب قصة ( تمن ) وهي التي تعني رز و هنالك سرد متداول يجعلها انكليزية بينما اصلها سومري \ صيني قديم عمرها عدة الوف من السنين و الرز يزرع في جنوب العراق منذ الازل 
و الاتراك ( و كان العراق جزء من الدولة العثمانية ) كانوا و ما زالوا يشربون الشاي بالاستكان : 

استكان = لفظة تركية تعني كوب زجاجي صغير خاص لشرب الشاي

وايضا الروس يقولون للكوب = ستكانا وهي كلمة روسية معناها بالعربي " كوب"
وفي رواية اخرى يقولون اصلها فارسية  

--
‏تلقيت هذه الرسالة لأنك مشترك في مجموعة "اليقظة AL YAKDA" في مجموعات Google.
لإلغاء الاشتراك في هذه المجموعة وإيقاف تلقي رسائل الإلكترونية منها، أرسل رسالة إلكترونية إلى alyakda+u...@googlegroups.com.
للنشر في هذه المجموعة، أرسل رسالة إلكترونية إلى aly...@googlegroups.com.
لعرض هذه المناقشة على الويب، انتقل إلى https://groups.google.com/d/msgid/alyakda/DB6P191MB02313A88AE4501500E3B10C09ECB0%40DB6P191MB0231.EURP191.PROD.OUTLOOK.COM.
للمزيد من الخيارات، انتقل إلى https://groups.google.com/d/optout.

--

Hal Kenoz  - حاتم حسن
Twitter: @HalKenoz

email: sumer...@gmail.com 
 
Google Group: 
https://groups.google.com/forum/#!forum/alyakda

Yahoo Group: 
http://groups.yahoo.com/group/the_iraqi/

[manal alkindi]

ينشر هذا عراقي دائما واستغربت ان معظم كلمات العراق انجليزي ...كويس ما حكوا ايرانس

الحصول على Outlook for Android

---

From: aly...@googlegroups.com <aly...@googlegroups.com> on behalf of Hal Kenoz حاتم حسن <sumer...@gmail.com>
Sent: Wednesday, November 7, 2018 4:49:38 PM
To: aly...@googlegroups.com
Subject: Re: اصل كلمه إستكان

 

لعرض هذه المناقشة على الويب، انتقل إلى https://groups.google.com/d/msgid/alyakda/CABANN%3DpyhNfBeWNTmsy9By5h5dR%2B8gcFc75VVvKe2aV%3D1MxtRQ%40mail.gmail.com.

[Hal Kenoz حاتم حسن‎]

هههه كل شي جائز في هذا العالم العربي التعبان و هذا العراقي واحد منهم اكيد  اللي اخترعها مخرب و البقية ببغاوات 
و هذه تحشيش كلمة تمن اي الرز و هي متداولة من الاف السنين و تعود الى اللغة الصينية القديمة و السومرية و لكن انظري ماذا تجدين احيانا : 
أصل كلمة تمن...
&العراق هو البلد الوحيد الذي يطلق شعبه كلمة ( تمن) على الرز والسبب يعود الى ايام الحرب العالمية اﻻولى عندما رفض اهل البصرة الوطنيون ان يمولوا قطعات الجيش البريطاني في البصرة بكميات من الرز تكفي لسد حاجة الجنود عندها كتب المارشال البريطاني الى وزارة الدفاع في انكلترا ان يزودوهم بالرز 
وفعلا تم ارسال كميات كبيرة من الرز الفاخر المسمى:
بسمتي معبأ في اكياس (گونية) يتوسطها خط احمر مرسوم عليه شكل كارتوني لعشرة رجال يمسك احدهم بيد اﻻخر وكتب تحت الرسم:
Ten Men
كان الجندي الانگليزي يقول للحمال العراقي عندما يأمره بتفريغ الحمولة من الباخرة:
Come on bring Ten Men
وكانت لغة الجندي الانكليزي مدمجة فتقع بأذن العراقي ( تم من ) فظن العراقي ان هذه الكلمة معناها رز ومنذ ذلك اليوم وجميع العراقيين اصبحوا يطلقون اسم ( تمن ) على هههههه تخريفات الانترنت 

لعرض هذه المناقشة على الويب، انتقل إلى https://groups.google.com/d/msgid/alyakda/DB6P191MB02310683BCB093E5D9EB29FD9EC40%40DB6P191MB0231.EURP191.PROD.OUTLOOK.COM.

للمزيد من الخيارات، انتقل إلى https://groups.google.com/d/optout.