En ancien français, le graphème ‹ ign › notait le n palatal ([ɲ]) : besoigne (« besogne »), estraigne (« étrange »), montaigne (« montagne »), etc. avant d’être simplifié en ‹ gn ›. Nous gardons trace de l’ancienne notation dans seigneur et oignon. Les rectifications orthographiques de 1990 recommandent d’écrire ognon sur le modèle de agneau ou rogne. (Wiktionnaire)
Bonsoir.
Il s'agit des 3 mots "oignon", "oignonade" et "oignonière".
Pour le pointer sur le fidel PronSci, on utilise les graphies o + ignPour le pointer sur le fidel A. Do, on utilise les graphies oi + gn
Historiquement, le découpage PronSci est plus logique, la graphie "ign" est fréquente jusqu'au 16e siècle:En ancien français, le graphème ‹ ign › notait le n palatal ([ɲ]) : besoigne (« besogne »), estraigne (« étrange »), montaigne (« montagne »), etc. avant d’être simplifié en ‹ gn ›. Nous gardons trace de l’ancienne notation dans seigneur et oignon. Les rectifications orthographiques de 1990 recommandent d’écrire ognon sur le modèle de agneau ou rogne. (Wiktionnaire)Dommage que "ign" pose un problème de programmation.
Robert
--
Pour répondre à ce message, vous pouvez utiliser le bouton "Répondre" de votre messagerie.
Pour écrire sur un nouveau sujet, rendez-vous sur le forum : https://groups.google.com/d/forum/alem-app
---
Vous recevez ce message, car vous êtes abonné au groupe Google Groupes "Apprentissage des Langues et Multimodalité (ALEeM)".
Pour vous désabonner de ce groupe et ne plus recevoir d'e-mails le concernant, envoyez un e-mail à l'adresse alem-app+u...@googlegroups.com.
Cette discussion peut être lue sur le Web à l'adresse https://groups.google.com/d/msgid/alem-app/1461c81e-dcd1-4c8e-9d4a-dc6d98ab991ao%40googlegroups.com.
J'ai ajouté une exception dans phon2graph, qui fait qu'il prend la graphie "ign" pour /ɲ/ seulement si le mot commence par "oign...". (c'était plus propre que lister les exceptions: oignon, oignonade, oignonet, oignonette, oignonière et tous les pluriels)Ça devrait faire l'affaire.oignon, peigne, baigne, poigne,
peigner, seigneur, baigner, baignoire
empoigner, éloigner, poignardsylvainDe: "Alexandre DO" <do.alex...@gmail.com>
À: "Apprentissage des Langues Et Multimodalité, ALEM" <alem...@googlegroups.com>
Envoyé: Mardi 16 Juin 2020 15:36:34
Objet: Re: [ALEM] Re: wikicolor bug colorisation enchainements "oign"Bonjour,J'ai trouvé encore aujourd'hui des erreurs pour les mots "peigner", "baigner", "baignoire",...peigne, baigne, peigner, seigneur, baigner, baignoire, ...
C'est vraiment moche ce "ign" et pas cohérent entre peigne et peigner !!!