Albert, Rosemary y Anthony. Volcado de información

17 views
Skip to first unread message

Albertfans

unread,
Sep 3, 2025, 4:02:24 PMSep 3
to Albertfans

Albert era una persona solitaria, pero también contó con una familia, los más cercanos, su hermana y su sobrino. Anthony cumpleaños en septiembre y que mejor ocasión para reunir los datos que los unen y también los que nos hemos inventado para rellenar los espacios.

Las dudas, los rumores, lo que viene del manga, del anime, de la novela, de las autoras y lo que es territorio de las fans.

La fecha de 1895 para la fecha de nacimiento de Anthony se debe a que la primera vez que aparecieron los datos de los personajes, Anthony y Archie tenían 16 años y Stear 17, con el alargamiento de la publicación del manga, esa información se reajusto, en las fichas de identidad lo movieron a 1898 (que podría del mismo año que Candy y unos meses menor que ella) y en la novela es un año mayor que Candy




Fran

unread,
Sep 3, 2025, 4:23:54 PMSep 3
to Albertfans
La fecha de cumpleaños de Anthony, 30 de septiembre, viene de un apéndice que se publicó junto con la revista Nakayosi en en numero de junio de 1977, debido a la insistencia de los fans por saber sobre sus personajes favoritos.

「なかよしまんが新聞・キャンディ百科大特集号」
Periódico Manga Nakayoshi. Número especial de la enciclopedia Candy

La ficha de Anthony se ve así

La traducción de google dice más o menos esto



Fran

unread,
Sep 5, 2025, 11:08:16 PMSep 5
to Albertfans
La primera vez que aparece la edad de Anthony es en el numero de agosto de 1975 y tiene 3 más que Candy, él de 16 y ella de 13, debido a que la historia basica del manga estaba contemplada para dos tomos, debido al exito alcanzo 9 tomos

 el rojo del texto es lo peor para las imagenes digitales, el #16 que esta en el espacio entre la solapa y el hombro de Anthony es la edad de él

Fran

unread,
Sep 7, 2025, 12:53:08 PMSep 7
to Albertfans
En el manga hubo un guiño que pudo haber hecho posible descubrir la identidad de Albert ya que tanto él, como Anthony señalan que conocen a una dama de ojos verdes. 

Albert no revela hasta el final que esa dama era su hermana


y Anthony la recuerda como su madre.

y las imágenes de Albert recordando a Anthony de niño y de Candy de cuando era mayor

Fran

unread,
Sep 10, 2025, 12:53:56 AMSep 10
to Albertfans
No habría un Anthony sin un esposo de Rosemary. En el manga, Archie menciona que el papá de Anthony es marinero y viaja mucho. Apareció por primera vez, tiempo después del funeral de Anthony, antes de que Archie y Stear fueran enviados al San Pablo. En el manga aparece también en el servicio de Stear para saludar a Candy.

El señor Brown no tuvo nombre de pila hasta la edición de 2010, Candy Candy la historia definitiva, tal como lo cuenta Mizuki en el tablón de anuncios de un sitio de fans en japones


En la edición de 2003 venía la carta de Candy dirigida a él, pero ella solo lo llamaba Señor Brown, donde Candy lo invita a visitar el Hogar de Pony y a que le cuente historias de la niñez de Anthony
En el Blog de Yue, pueden leer una traducción al español

y en la reescritura de 2010, Candy ya dirige la carta al señor Vicente Brown

Pues realmente no se sabe mucho de él.

Fran

unread,
Sep 13, 2025, 4:39:54 PMSep 13
to Albertfans
El matrimonio Brown-Ardlay se vio envuelto en una controversia debido a las diferencias sociales, incluso en la edición anterior Albert le cuenta a Candy que Rosemary se fugo para casarse con Vincent.

En las antiguas ediciones de la novela (1978-2003) en el capitulo 7, de la tercera parte, donde viene la correspondencia entre Albert y Candy, Albert le cuenta en la (que se ha identificado por los fans como) carta #10, sobre las ideas de su hermana Rosemary donde no le importaban las clases sociales ni la riqueza de las personas y que durante toda su vida fue fiel a esos principios

Hay que estar suscrita al grupo con una ID de google para acceder a los archivos

También en esa carta viene el breve comentario de que se fugo para casarse con el capitán Brown debido a la oposición de la familia, y luego fue perdonada. Después de la muerte de Rosemary, su esposo no visita seguido a su hijo, en primera por la oposición de Elroy y pues, por los tristes recuerdos.

En la reescritura de 2010, Candy Candy la historia definitiva, no se habla de que Rosemary se haya escapado para fugarse, solo que había oposición de parte de la familia y que Rosemary había considerado abandonar el apellido y ahondan sobre la causa de su muerte, ya que en la familia de la madre de Albert y Rosemary abundan los casos de mujeres que morían muy jovenes. En el caso de la madre y hermana de Albert coincidía con el nacimiento de sus hijos.

Luz Torres

unread,
Sep 15, 2025, 1:00:42 PMSep 15
to Fran, Albertfans
Hola chicas

Interesante recopilación Fran

Siempre crei que el señor Brown tenia nombre y gracias a este mensaje me entero que tiene poco que le han dado un nombre de pila 

Gracias 

Saludos 

--
Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "Albertfans" de Grupos de Google.
Para cancelar la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus mensajes, envía un correo electrónico a albertfans+...@googlegroups.com.
Para ver este debate, visita https://groups.google.com/d/msgid/albertfans/66f929bf-3cfd-446b-b72e-5590f99e1a37n%40googlegroups.com.

Fran

unread,
Sep 16, 2025, 10:19:05 PMSep 16
to Albertfans
¡Hola Luz!
Pues no, siempre era solamente el señor Brown o papá de Anthony, hasta la reescritura de la novela en 2010 fue que Mizuki encontró que se llamaba Vincent, pero ya son como 15 años sabiéndolo jejeje así que parece que siempre ha sido su nombre

Fran

unread,
Sep 16, 2025, 10:57:03 PMSep 16
to Albertfans
La influencia de Rosemary en Albert es muy importante, ya que no solo era su hermana mayor, sino que tras la muerte de su mama, ella fungió como una madre para Albert y unos pocos años después, por la muerte de su padre, ella era la única persona que lo comprendía en medio del aislamiento al que se vio sometido para proteger la continuidad del puesto de líder del clan. Ella intentaba protegerlo y se preocupaba por que le hubieran robado su identidad y una vida normal.

En el anime no se menciona su nombre, Albert solo la identifica como su hermana y mama de Anthony

En el manga, viene su nombre, Rosemary, en el tomo 9, en la escena donde Candy descubre que Albert es el tío abuelo William

En la antigua novela, Albert habla de ella en el capitulo 7 del tercer tomo en las cartas 4, 6 y 10
Carta #4, donde Albert dice que era su hermana la que lo ayudaba a soportar el peso del aislamiento

carta #6, donde Albert le cuenta a Candy que Rosemary lo llamaba "pequeño Bert"

carta#10, donde Albert da a conocer a Candy toda la influencia que Rosemary tuvo en él, ya que asumió el papel de madre, de su defensora tras la muerte de su padre, incluso estaría dispuesta a tomar su lugar para que él viviera una vida normal, ademas de restarle importancia a las estrictas costumbres de la familia y también que su amor por la naturaleza y los viajes vienen de ella. También incluye algunos chismesillos de la relación de Rosemary y el capitan Brown.

En Candy Candy La historia definitiva, la correspondencia entre Albert y Candy pasan a formar el epilogo, Albert comenta sobre Rosemary en la Carta a la brujita Candy y en la carta no enviada a Anthony, Candy le comenta las cosas que Albert le ha platicado de Rosemary y como hay muchos retratos de ella. 

Fran

unread,
Sep 18, 2025, 12:12:45 PMSep 18
to Albertfans
La perdida.
La muerte de Rosemary significó mucho tanto para Albert como para Anthony. Indudablemente el parecido de Candy, ojos verdes y siempre sonriendo, facilitó que ella ocupara un lugar significativo en sus sentimientos.

En el manga, es Archie el primero en mencionar que Candy y la madre de Anthony comparten características físicas, en la escena anterior en la que Candy prueba los zapatos para caminar en el agua de Stear.

Anthony no menciona nada sobre el parecido de Candy con su madre cuando la conoce en el portal, ni en sus posteriores encuentros. Comienza a asociarla con ella cuando Candy es enviada a México, tiene un sueño donde él juega a que su madre lo persiga y ella cae mientras lo persigue, pero al ir a ayudarla, Anthony ve que tiene el rostro de Candy. Probablemente sea por la sensación de perdida lo que lo haga equiparar a las dos.
Después en la cena de presentación de Candy como hija de los Andrew, Anthony es demasiado consciente de las similitudes entre Candy y Rosemary, ojos verdes, vestido verde. 
Una vez que ella vive en la mansión Andrew, Candy y Anthony adoptan la costumbre de encontrarse temprano en el jardín de las dulce Candy y un día, al final de la estación de las rosas, Candy ve melancólica como los pétalos se desprenden, a Anthony le trae el recuerdo de cuando vivió algo parecido con su madre y como murió unos pocos meses después de esa estación.
También comparte una de las frases que han causando un alto impacto en el candymundo:
Manga
"Las rosas son aún mas bellas después de que desaparecen. Ellas florecen porque se marchitan y luego así viven una eternidad...
Cuando la gente muere y desaparece, reaparecen aún más fuertes en el corazón de alguien"
Anime
"Las flores son bellas porque se deshojan crecen y caen, crecen y caen y viven para siempre. Ellas no mueren.
Si yo muero viviré para siempre en tu memoria."
Candy Candy, la historia definitiva
" Las flores mueren,sí, pero renacen aún más bellas. Las personas mueren y renacen de una forma hermosa en el corazón de aquellos que los recuerdan "
En la cacería Anthony le cuenta sobre su madre a Candy, de que le gustaba verlo montar a caballo y que debido a lo delicada que estaba por su enfermedad no podía montar con él, como le gustaría.

La misma escena, con los pétalos de las rosas desprendiendose sirvió de presagio para la muerte de Rosemary y de Anthony.
De hecho la autora pensaba vincular la muerte de Anthony con las rosas, provocándole una muerte con aroma a rosas inspirada por la muerte del poeta Rilke.

Mizuki/Nagita redacto una serie de ensayos detallando su participación en la creación de Candy Candy como apoyo para el juicio por los derechos de autor y ahí describe el proceso para la muerte de Anthony ya que era una de las cosas que estaban decididas desde el inicio en su historia.

En japones, en la página archivada de la autora
https://web.archive.org/web/20000601163528/http://www.k-nagi.com/rensai.html

Fran

unread,
Sep 21, 2025, 3:57:28 PM (14 days ago) Sep 21
to Albertfans
La historia de Anthony Albert están muy ligadas, pero eso no lo sabremos hasta el final de la historia.

Su increíble parecido físico es la primera pista. Candy conoce a un Albert de 17 años en la colina de Pony y como no sabe su nombre lo apoda Príncipe de la Colina y a un Anthony de 14 años, quien no solo se parece, sino que repite algunas de las mismas frases que dijo el Príncipe.


En el manga, Candy se da cuenta que no puede ser la misma persona, pues han pasado 7 años.
(Candy con tanta imaginación y nunca hizo nada por imaginar a su Príncipe adulto)

En el anime, como traspapelaron el tiempo, Candy no tiene 6 años en el encuentro en la colina, tiene 10 y ese mismo día la vienen a solicitar de la familia Legan, entonces cuando los chicos Legan la acosan, encuentra el portal de las rosas y a Anthony. El anime juega por varios capítulos a insinuar que Anthony es el Príncipe, aunque Anthony no parece saber nada de nada. Finalmente Candy en algún momento acepta que Anthony no puede ser el Príncipe de la Colina.

En Candy Candy la historia definitiva, también dan cuenta del paso del tiempo y Candy llama a Anthony, el joven de las rosas.

¿Anthony parecía mayor o Albert era muy tragaaños, para ser idénticos a diferentes edades, 14 y 17 años respectivamente? (aunque claro, inicialmente Anthony iba a tener 16 años)

Luz Torres

unread,
Sep 21, 2025, 6:15:42 PM (14 days ago) Sep 21
to Fran, Albertfans
Las rosas como presagio es algo bello, es ver la muerte como algo natural

Creo que el aroma de las rosas es lo que evoca nuestro recuerdo, el aroma nos transporta al pasado o nos hace evocar a las personas y creo que es ahí donde la asociación con las rosas nos lleva

Es saber que después de marchitarse vuelven a florecer tan hermosas o mas aun

Saludos 

--
Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "Albertfans" de Grupos de Google.
Para cancelar la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus mensajes, envía un correo electrónico a albertfans+...@googlegroups.com.
Para ver este debate, visita https://groups.google.com/d/msgid/albertfans/1bbdf4fa-c3d7-47f5-81a3-f1a3d20981e5n%40googlegroups.com.

Fran

unread,
Sep 23, 2025, 11:43:50 AM (12 days ago) Sep 23
to Albertfans
Así es Luz, de todos modos Mizuki se las arreglo para que las rosas envolvieran la muerte de Anthony
Los pétalos desprendiendose como señal de el ciclo que se reinicia.

Fran

unread,
Sep 23, 2025, 11:53:11 AM (12 days ago) Sep 23
to Albertfans
En el anime, aunque Anthony no sabe nada de Albert, le da su apoyo y lo defiende solo porque es amigo de Candy.

En el capitulo 13, Neil intenta envenenar a los caballos, Albert lo golpea, intentan acusar a Candy de eso, ella busca a Albert para que la ayude a descargar sus culpas, Albert dice que eso va a ser contraproducente, llegan los guardabosques y Albert tiene que escapar. Los guardabosques confiscan a Candy, pero Anthony los encuentra en el camino y la "rescata". Entonces los 3 primos le proponen a la tía abuela Elroy que eduque a Candy y la convencen, pero Eliza llega para chismear que Candy anda con el vagabundo, ella acepta que estuvo en la villa del bosque con el susodicho vagabundo y Anthony la secunda llamando amigo a Albert. Probablemente Albert y Anthony hubieran sido muy buenos amigos si se hubieran "conocido" en esa época.

Fran

unread,
Sep 26, 2025, 12:41:31 PM (9 days ago) Sep 26
to Albertfans
A Anthony le lleva un tiempo expresar su curiosidad sobre por que Candy le dijo Príncipe el primer día que se vieron.
También le confirma que el Príncipe debe ser un Andrew.



Fran

unread,
Sep 27, 2025, 5:23:29 PM (8 days ago) Sep 27
to Albertfans
Entonces el Príncipe de la colina estaba tanto en la mente de Candy como en la de Anthony, hasta que Anthony finalmente se pudo sacar la espinita de la duda y recordó que él conocía a alguien que encajaba en la descripción del Príncipe. Aunque no llegó a comunicar la identidad de ese chico.

Gracias al anime tenemos una confusión con los ojos de ese chico, que son descritos como verdes


僕が小さい時いつも緑色の目をした少年がママのそばにいたんだ/boku ga chīsai toki itsumo midoriiro no me o shita shōnen ga mama no soba ni itandata nda  /Cuando era pequeño, había un chico de ojos verdes que siempre estaba a lado de mi mamá

En el manga, el orden de las palabras es diferente


ぼくの小さかつた　ころ。。。いつも　緑色の目のママの　そばにたつてた　少年
あの少年　きつと
Itsumo midoriiro no me no mama no soba ni tatsu teta shōnen
ano shōnen kitsu to
Cuando era pequeño .. había un chico al lado de mi madre de ojos verdes
Seguramente ese chico...

Entonces en el manga, los ojos verdes se le pueden adjudicar a la mama de Anthony, Rosemary, y no al chico que estaba a su lado

¿el actor de doblaje habrá encontrado rara la frase de mama de ojos verdes y la reacomodó?, o igual pudo ser el guionista del anime

Fran

unread,
Sep 29, 2025, 5:22:10 PM (6 days ago) Sep 29
to Albertfans
Anthony también tiene una relación con Albert, vía el tío abuelo William y es a él a quien recurre cuando quiere salvar a Candy de que sea enviada a México, aunque parece que lo hizo demasiado tarde, pero no fue así



Aunque no lo conocen, saben que es un hombre tan ocupado que no tiene tiempo para presentarse en la presentación de Candy como hija adoptiva de los Andrew

Esa cacería también es el fin de Anthony, ya que muere al caer del caballo durante el transcurso de la misma.
Hacen parecer como una casualidad que Albert esté cerca cuando Candy está viviendo el duelo por la muerte de Anthony y comparten un momento para levantarse el animo.

En el anime, parece menos casual, porque Albert viaja hasta la granja del padre de Tom, donde Candy está despidiendo a Archie y Stear que van a estudiar a Londres. Albert no podría saber todo eso para ir a buscarla hasta allá.

En la novela, Albert, ya como William Albert Andrew, comparte el pesar de la muerte de Anthony con Candy, de hecho, ambos viven con la culpa por su papel en los acontecimientos y ese momento les sirve para desprenderse de esa carga.

Fran

unread,
Sep 30, 2025, 3:02:25 PM (5 days ago) Sep 30
to Albertfans
Hasta cuando Albert tenía amnesia tuvo que enterarse de la vida y obra de Anthony porque Candy le contaba todo.


También sirvió para que Albert se enterará de ese nexo que unía a Candy con el Príncipe, que cuando recupere la memoria sabrá que era él. Que Candy le estaba declarando su amor en ese momento.


En la novela no viene esa escena porque como son cartas y tenía a Albert en carne y hueso, le contaba todo en persona. Aunque menciona en las cartas del epilogo, que le hablaba sobre el Príncipe.

Siempre dando vueltas, Anthony, el Príncipe y Albert, como si nos quisieran decir algo.

Hoy, 30 de septiembre es el cumpleaños de Anthony, así que felicidades
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages