Club de lectura. CCLHD. 1ªparte. Capítulo 10

[Albertfans]

Si cuentas con la traducción al español de Candy Candy, la historia definitiva súmate a la lectura colectiva que estamos haciendo en el grupo para ir descubriendo capitulo a capitulo las aventuras de Candy y la invaluable contribución de Albert.

El calendario de lectura es de dos capítulos a la semana. El lunes y jueves discutimos un capitulo a la vez.  

Las recomendaciones son las habituales:

Traten de ser claras con sus observaciones

Cuiden su ortografía

Respeten las opiniones de las demás

Eviten hablar de sucesos futuros de acuerdo al capítulo en el que se encuentran. Si lo de este capítulo se relaciona a uno posterior, se comentará en aquel. 

También tengan en cuenta que los mensajes del grupo están abiertos al público (en lo que logramos captar a los antiguos miembros) y por lo tanto cualquiera puede leerlos, aunque no esté suscrito. Las acusaciones a otros grupos de fans se podrían considerar como provocaciones y las expondrían a sus habituales represalias. 

[Albertfans]

¿Qué contiene el capítulo diez de la primera parte?

-Candy despierta en el establo

-Cesar es de Neal y Cleopatra de Eliza, ellos perdieron pronto el interés en la equitación

-Candy limpia y le lleva el estiércol al jardinero, va cantando una canción y Anthony la saluda

-Anthony se entera que la mandaron al establo y recuerda que la vio llorar en el portal, se da cuenta que su vida es muy dura

-Candy le saca platica sobre las rosas

-Se despiden, Candy trabaja rápido y va al portal de las rosas para ver de nuevo a Anthony

-Vuelve a cuestionarse si le gusta porque se parece al Príncipe y de nuevo coincide en que se siente diferente con él

-No lo encuentra en el portal y al regresar al establo Anthony la espera con un ramo de capullos de rosas

-Para no hacer sentir incomodo a Anthony al ver donde duerme ella trata de sacar algo bonito de ello y Anthony se da cuenta que esa es una cualidad de ella

-Le dice que ha nombrado a las rosas "Dulce Candy"

[bamby...@yahoo.com]

El capítulo 10 me hizo pensar y reflexionar en la situación de Candy como persona, ella por ser huérfana no tiene nada que perder, nada en realidad (nada material, me refiero) y por eso no es apegada a las cosas. Cuando Anthony se entera que la mudaron al establo y  después entra con ella al establo y Candy le muestra su cama y sus cosas ahi, sin ninguna vergüenza, el muchacho se da cuenta que Candy es y será siempre ella misma esté donde esté, y piensa "nunca he conocido a nadie como ella"  (lo mismo piensa WAA al final de la serie... "Candy, no hay ninguna dama comparable a ti en la Familia Ardlay")  En ese aspecto durante toda la serie Candy mantuvo ese espíritu de humildad y de sobreponerse a todas las dificultades, que de hecho tuvo muchas desde la infancia. 

Para Anthony la injusticia que he hacen a Candy los Lagan le causa esos sentimientos tan profundos, se refiere a tales sentimientos como "el pecho le ardía" y "sintió un dolor agudo en el pecho" cuando Candy le sonrió restándole importancia al hecho de estar viviendo en el establo. Me puedo imaginar la impotencia que sitió Anthony ante tal maltrato sin poder hacer nada... me dio una sensación triste al leer esto, en verdad. Por otro lado, ellos se acaban de conocer prácticamente y el joven esta completamente embobado con Candy, más que Archie y Alistair! Las cosas del destino haciendo sus marañas... Y Candy también esta muy atraída a él pero ella piensa si es que le gusta Anthony porque se parece al Príncipe (claro que si!)  aunque esta segura que no es él. En verdad Anthony tiene sus méritos propios! y a estas alturas no conocemos absolutamente nada del Príncipe, y Candy tampoco.

Le dio su nombre a la nueva especie de rosas en su honor!!! Dulce Candy, wow! menudo regalo ese! Con eso se le terminó de derretir el corazón a la pobre Candy, a quien no?!!! 

 El señor Whitman tan amable con Candy, él y todos los trabajadores de la casa Lagan estaban comentando lo que le hicieron a la niña; pobrecitos, otra vez lo digo, me puedo imaginar la impotencia de no poder hacer nada -o pierden sus trabajos si dicen algo siquiera-. Algo que siempre me he preguntado es por qué la autora de Candy no hizo un capítulo entero donde se les hacia pagar con creces! a cada uno de los Lagan todas las maldades que le hicieron a Candy??? Es que se lo merecen, o no??? Me molesta mucho saber que todas las maldades de Elisa sobre todo quedaron prácticamente impunes!!! (Yo se que Candy quedó muy por encima de todos ellos al final, y eso les habrá dado donde mas les dolía, pero aun asi!  

Haha! ya me estoy poniendo necia, mejor termino aquí mis comentarios, abrazos! Anabelle.

--
Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "Albertfans" de Grupos de Google.
Para cancelar la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus mensajes, envía un correo electrónico a albertfans+...@googlegroups.com.
Para ver esta conversación en el sitio web, visita

https://groups.google.com/d/msgid/albertfans/406793af-7248-4317-a799-3e509acd3e36n%40googlegroups.com

.

[Fran]

Lo de Candy viviendo en el establo debe ser para enfatizar la idea de cenicienta, que tambien la arrinconaban en algun lugar cerca de la chimenea y de ahi el nombre, pero como dices Anabelle, Candy no es materialista, aun en el establo esta obteniendo mas de lo que alguna vez tuvo en el Hogar de Pony, y hasta encuentra en los caballos mejor compañia que Eliza y Neil

Pero para Anthony si es impactante, porque tal vez el nunca se habia enfrentado a la pobreza de otras personas que tambien viven en esas o peores condiciones o solo se indigne en nombre de Candy, porque es donde tiene su interes y por eso la encuentra tan diferente

Con la Dulce Candy definitivamente Anthony demostro que se ha comprometido un poco mas que sus primos. Esa es la diferencia entre el Príncipe, que él podria ser todo lo que Candy fantaseaba, pero con Anthony no lo tiene que fantasear, con él recibe atenciones, recibe respuestas a sus preguntas, es tangible, hasta es reciproco, cosa que con el Príncipe nunca lo pudo experimentar

No me puedo imaginar la cantidad de tiempo que se tomó Anthony para crear esa nueva especie, ¿la traeria a Lakewood cuando se mudaron o esto del tiempo en Candy Candy se estira o se acorta a conveniencia de que sucedan las cosas? 

Yo creo que los Legan no reciben castigo en terminos de que es la historia de Candy, si a Candy le dio este caracter tan bueno, tan de superar las cosas, entonces no esta en ella castigar, vengarse, dar curso a los resentimientos y si, tal vez pudo haber recurrido a la justicia poetica, pero eso no iba a tener nada que ver con Candy, asi que para que gastarse en ello. Despues de todo Candy Candy es la busqueda de su felicidad, ella la alcanza y no se ve que los Legan consigan algo parecido, entonces los que siguen sufriendo y padeciendo por todos esos resentimientos, malos sentimientos son ellos y no Candy