Club de lectura. CCLHD. 2ªparte. Capítulo 1

[Albertfans]

Si cuentas con la traducción al español de Candy Candy, la historia definitiva súmate a la lectura colectiva que estamos haciendo en el grupo para ir descubriendo capitulo a capitulo las aventuras de Candy y la invaluable contribución de Albert.

El calendario de lectura es de dos capítulos a la semana. El lunes y jueves discutimos un capitulo a la vez.

Las recomendaciones son las habituales:

Traten de ser claras con sus observaciones

Cuiden su ortografía

Respeten las opiniones de las demás

Eviten hablar de sucesos futuros de acuerdo al capítulo en el que se encuentran. Si lo de este capítulo se relaciona a uno posterior, se comentará en aquel. 

También tengan en cuenta que los mensajes del grupo están abiertos al público (en lo que logramos captar a los antiguos miembros) y por lo tanto cualquiera puede leerlos, aunque no esté suscrito. Las acusaciones a otros grupos de fans se podrían considerar como provocaciones y las expondrían a sus habituales represalias. 

Comentarios de la Primera Parte

[Albertfans]

¿Qué contiene el capítulo 1 de la segunda parte?

-Candy está en la cubierta del barco que la lleva a Inglaterra, (de vuelta en el pasado)
-En el salón hay una fiesta por el año nuevo pero ella aun siente tristeza por la ausencia de Anthony
-Recuerda cuando Georges fue a recogerla y le comunico el deseo del señor William de que asistiera a un prestigioso colegio en Londres
-Como ella dudaba, Georges le entrego las cartas de Archie y Stear donde le pedían que se reuniera con ellos pronto
-También le recomienda no defraudar las expectativas del señor William, por lo que ella reflexiona que no ha hecho nada por agradecerle haberla adoptado
-Las maestras la animan a aceptar la propuesta de una mejor educación
-De vuelta al barco, en medio de la niebla ve a un muchacho que parece ser Anthony, se acerca y se va dando cuenta de las diferencias, sin embargo la sensación de tristeza proviniendo de él se lo recuerda tanto
-El muchacho se da cuenta de su presencia y cuando ella menciona que él parecía estar triste, él tiene un sorpresivo cambio de humor y se burla de ella primero por no divertirse en la fiesta, por estar sola y porque por su apariencia pecosa nadie se le acercaría. Él decide alejarse de ella, antes de que lo muerda, se despide
-Georges encuentra a Candy y ella menciona el parecido de ese chico con Anthony, Georges lo reconoce como el hijo de un noble de apellido Granchester.
-Se despide de Georges y se desean feliz año nuevo, Candy piensa que ese año marcara el inicio de una nueva vida.

[Fran]

Después de que Candy pensó que no volvería a saber algo mas sobre los Andrew, ahí están de nuevo cumpliendo con sus deberes de familia y por algo sera la creencia de Candy de que pueden apartarla

awww Georges hablando sobre el tío abuelo, poniendo esa emocion para decirle a Candy que no defraude las expectativas que ha puesto en ella. ¿Que tanto esperara Albert poder hacer por Candy mediante esa ayuda que le esta brindando como hija de los Andrew?

Candy piensa tanto en Anthony que lo confunde con uno de los pasajeros, el misterio de la identidad de ese personaje dura poco, Georges lo conoce y Candy afirma que por mas noble que sea su apellido no es tan noble como su Anthony 

Lo que si queda en el misterio es su apariencia fisica, sin color de cabello u ojos. Candy solo le estaba prestando atencion a la sensacion de dolor que era similar a la de ella 

[bamby...@yahoo.com]

Cierto, Candy pensaba que ella había "dejado" por completo a la familia Ardlay cuando regreso al Hogar de Pony después de la muerte de Anthony, pero eso obviamente no significaba que ya no era parte de esta familia; de tantas veces que Candy le pidió al tío abuelo que la repudiara, este nunca lo hizo.

Me gustó leer las cartas de Archie y Stair, este ultimo dice: "Por fin nos hemos librado de la tia abuela Elroy, Candy! Entiendes lo que significa eso?"Gracioso!

George le recuerda que ella todavía es digna de ser la hija adoptiva "de la familia Ardlay"... otra vez el asunto de ser hija de la familia y no de una persona especifica...

LA senorita Pony y la Hna. Maria "parecían estar al tanto de todo". Supongo que George ya les había escrito de la decision de mandarla a estudiar a Londres y que iría por ella en los próximos días. Lo que no se es por qué ellas no le dijeron esto a Candy; quizás para que no se pusiera testaruda y no quisiera ir...ya estando George presente para llevársela no le quedaría mas remedio que aceptar...

Estoy de acuerdo con Fran, en esa escena no describen cómo luce el muchacho que vio en la niebla del barco solo que se le pareció a Anthony, solo que este muchacho es mas alto y mas robusto (y un poco mayor supongo?). Por Candy estar pasando el duelo de lo de Anthony cualquier muchacho asi se le podría parecer a el aunque no fuera nada parecido... 

Abrazos, Annabelle

--
Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "Albertfans" de Grupos de Google.
Para cancelar la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus mensajes, envía un correo electrónico a albertfans+...@googlegroups.com.
Para ver esta conversación en el sitio web, visita

https://groups.google.com/d/msgid/albertfans/002da8ba-62e0-4c04-b164-d2ecd0c4c3d4n%40googlegroups.com

.

[c.cy.mar026]

Es cierto, suele suceder que, a quienes echamos de menos, nos parece verlos en tal o cual lugar o persona, aunque incluso forcemos la imaginación para amoldarla y encontrarle parecido. Pero en este caso, ni la estatura, la complexión ni mucho menos el carácter, son rasgos compartidos con el ausente, solo el momento de melancolía y tristeza, condicionado sobre todo, por el enorme deseo de volverlo a ver.

Me gustaría se hubiera incluido la escena donde Albert consuela a Candy, se pone de manifiesto la cercanía entre ellos, ambos sufren por la pérdida de Anthony, aunque Candy no lo sabe (ni nosotras tampoco en ese momento).

Saludos. 

[Fran]

Sobre ese punto que mencionas Anabelle, de las maestras al tanto de todo; yo creo que desde que Candy se dejo caer en el Hogar de Pony, alguien se tuvo que poner en contacto con los Andrew o viceversa. ¿No se lamentaba Candy hace poco tiempo que era una boca mas que alimentar y ahora iba y de nuevo se comia lo de 3 niños?, que por muy deprimida que estuviera seguro comía mas que uno. Yo creo que los Andrew pasaban recursos al Hogar de Pony para Candy, ese bonito abrigo que trae cuando van a lo del señor  Cartwright no podían haberlo tenido en el Hogar donde todos los niños son de menos edad ni Candy lo habrá llevado en su maleta

Así que si, supongo que las maestras habrán discutido las alternativas de Candy para continuar con su educación y la única persona a cargo de eso parece ser Georges

[Fran]

Es como lo típico con Candy, Cecy. Que sus pensamientos estén en otra persona en el momento de encontrarse con Anthony o Terry por primera vez

cuando Anthony, acababa de tener un altercado con los Legan por el broche del Príncipe y que le rompieron la carta del Hogar de Pony. Cuando conoce a Terry, ella aun tiene muy presente a Anthony, sabe que el viaje es una forma de poner distancia a lo que le paso y Anthony solía tener esos momentos melancólicos, fue esa la similitud que vio Candy y la silueta de la capa 

Si hace falta ese encuentro con Albert tras la muerte de Anthony, tiene un sabor diferente al que tienen al final, aunque supongo que le habra parecido mucha repeticion a la autora.