DI: Jean BEZONT X Anne BECHADE le 11/02/1807 à Marillac-Le-Franc
Jean-paul COUTURIER
Demande d'information ci-dessous trouvée dans les tables du site
Mariage à Marillac-Le-Franc le 11/02/1807 3 E 223/3 vue 110-111/213 Acte N° 10
De: BEZONT Jean (M)
Agé de 27 ans Profession de Cultivateur
Fs de: BEZONT Simon †
et de: COUPRIE Elizabeth †
Avec: BECHADE Anne (F)
Agée de 24 ans
Fa de: BECHADE Jean †
et de: COMPIN Jeanne †
Bonjour, Sur cet acte, on peut lire plusieurs fois "BEZONT" (ou BEZOUT) alors qu'il aurait fallu que ce soit "BEZOT" tel qu'écrit pour deux des témoins. Les variantes existent et pourtant je n'arrive pas à les faire apparaitre. Y-a-t-il une manip à faire ? Merci d'avance, Jean-Paul Couturier
Merci
Couturier Jean-Paul
Bonjour,
J’ai l’impression que mon explication n’est pas claire :
Au moment de la saisie, il y a de très nombreuses variantes pour BEZO
Or, au moment du résultat, il n’y a aucune variante pour BEZO (1ière image ci-dessous)
Autre cas : il y a 3 variantes pour BEZOT
Le résultat indique de très nombreuses variantes mais pas celles qui étaient proposées pour BEZO… (2nd image ci-dessous)
Faire une recherche sur BEZO ne devrait-elle pas donner le même résultat qu’une recherche avec n’importe quelle autre variante ?
Merci d’avance,
JP Couturier
De : 'Jean-paul COUTURIER' via AGC16-forum <agc16...@googlegroups.com>
Envoyé : jeudi 18 septembre 2025 19:51
À : Forum AGC <agc16...@googlegroups.com>
Objet : [AGC16-forum] DI: Jean BEZONT X Anne BECHADE le 11/02/1807 à Marillac-Le-Franc
--
Vous recevez ce message, car vous êtes abonné au groupe Google Groupes "AGC16-forum".
Pour vous désabonner de ce groupe et ne plus recevoir d'e-mails le concernant, envoyez un e-mail à l'adresse agc16-forum...@googlegroups.com.
Pour afficher cette discussion, accédez à https://groups.google.com/d/msgid/agc16-forum/sXMYXCRrXAQXJrPbmBhqnaVM0XmRyF4ycQJZNNSY%40adherents.genea16.net.
veillon.gensac
Bonjour Jean-Paul
Votre explication est très claire, la forme BEZO qui n'était pas jusqu'alors recensée est mise sans problème particulier dans le même groupe de variantes que BEZOT.
Mais la difficulté vient de ce que phonétiquement BEZONT est déjà considéré comme variante de BESSON qui n'a pas grand chose à voir avec BEZOT...
La gestion des variantes est une opération très délicate, car pour une forme orthographique donnée, en la changeant de majeure, on risque toujours de défaire d'un côté ce que l'on avait péniblement construit de l'autre.
Cependant, la forme BEZONT est suffisamment confidentielle en Charente pour que l'on ne risque pas de faire trop de casse en la raccrochant à BEZOT plutôt qu'à BESSON.
Dont acte dans la base de données, ce qui permet maintenant d'obtenir à une requête sur un couple BEZOT_x_BECHADE les réponses :
Merci de vos remarques !
Gene@micalement
Bruno VEILLON
Pour afficher cette discussion, accédez à https://groups.google.com/d/msgid/agc16-forum/0b6601dc2bc7%24a4356040%24eca020c0%24%40Wanadoo.Fr.