RE: [AGC16-forum] question patois

[Philippe MIGAUD]

Envoyé depuis l'application Mail Orange

Bonjour il semblerait d'agir du mot gougne qui est la tête d'un arbre le tetard ou bien une souche d'arbre le long de l'eau 

Philippe Migaud 

----------------

De : 'Marie Brigitte Charrier' via AGC16-forum <agc16...@googlegroups.com>

Envoyé : dimanche 15 février 2026 11:55

À : agc16-forum <agc16...@googlegroups.com>

Objet : [AGC16-forum] question patois

Bonjour,

Qui aurait la signification du mot "orgougne"?

Il existe une rue portant ce nom à Aigre, mais nul ne saurait me dire ce qu'il signifie...

Merci de vos lumières! Amicalement. Marie Brigitte Charrier

--

Vous recevez ce message, car vous êtes abonné au groupe Google AGC16-forum.

Pour vous désabonner de ce groupe et ne plus recevoir d'e-mails le concernant, envoyez un e-mail à l'adresse agc16-forum...@googlegroups.com.

Pour afficher cette discussion, accédez à https://groups.google.com/d/msgid/agc16-forum/197006953.1152551.1771152902767.JavaMail.open-xchange%40opme11oxm15aub.op.aub.pom.fr.intraorange.

[beatrice.dechamp]

Bonjour 

Pour moi, ourgougner signifie attraper..agripper..

Bonne journée 

Envoyé depuis mon appareil Galaxy

-------- Message d'origine --------

De : 'Philippe MIGAUD' via AGC16-forum <agc16...@googlegroups.com>

Date : 15/02/2026 12:57 (GMT+01:00)

À : agc16...@googlegroups.com

Objet : RE: [AGC16-forum] question patois

Pour afficher cette discussion, accédez à https://groups.google.com/d/msgid/agc16-forum/1887028039.13447113.1771156630354.JavaMail.open-xchange%40opme11oxa14nd1.rouen.francetelecom.fr.

[Marie Brigitte Charrier]

Merci Philippe. Comme cette rue n'est pas loin d'une rivière l'explication me semble satisfaisante.

https://www.google.fr/maps/place/Rue+des+Orgougnes,+16140+Aigre/@45.891433,0.010617,17z/data=!4m6!3m5!1s0x47fe2011b2502a09:0x75374b9215e7196f!8m2!3d45.8919744!4d0.0112983!16s%2Fg%2F1tmxvz4v?entry=ttu&g_ep=EgoyMDI2MDIxMS4wIKXMDSoASAFQAw%3D%3D

Mais attendons quand même l'avis des patoisants...

envoyé : 15 février 2026 à 12:57
de : 'Philippe MIGAUD' via AGC16-forum <agc16...@googlegroups.com>
à : agc16...@googlegroups.com
objet : RE: [AGC16-forum] question patois

Pour afficher cette discussion, accédez à https://groups.google.com/d/msgid/agc16-forum/1887028039.13447113.1771156630354.JavaMail.open-xchange%40opme11oxa14nd1.rouen.francetelecom.fr.

[Lise PLUZET-ROCHETTE]

Bonjour Marie Brigitte,

Je pensais à un endroit marécageux, donc l'explication de Philippe me rejoint un peu. Je suis Aigrinoise, très précisément de Saint-Mexent, nous avions une voisine Marie Charrier qui avait un fils qui se prénommé Henri, à moins que ce soit son époux qui se prénommait ainsi. Etes-vous de sa famille ?

Cordialement.

Lise

Pour afficher cette discussion, accédez à https://groups.google.com/d/msgid/agc16-forum/1495022975.1156242.1771160542115.JavaMail.open-xchange%40opme11oxm15aub.op.aub.pom.fr.intraorange.

[Marie Brigitte Charrier]

Bonjour,

Effectivement marécages et bords de rivières vont bien ensemble.

Charrier est le patronyme de mon mari originaire de Matha et des Touches de Périgny, mais c'est un nom tellement répandu en Saintonge qu'il est difficile de repérer les lignées.

Pour plus d'infos sur geneanet mon arbre est mb17.

Merci à Béatrice de sa contribution!

Amicalement. Marie Brigitte

envoyé : 15 février 2026 à 15:24
de : Lise PLUZET-ROCHETTE <liseplu...@gmail.com>
à : agc16...@googlegroups.com
objet : Re: [AGC16-forum] question patois

Pour afficher cette discussion, accédez à https://groups.google.com/d/msgid/agc16-forum/CAMn7Z%3DOPTSh26dSLBfzqXaVJ-hZXs%3D9G1BxC7t%2BaG6OhaBbtGg%40mail.gmail.com.