Hi Claude,
Thank you for reaching out. The paymentMode field does not exist in the Adwords API so you will not be able to change it in the Adwords API. I have submitted a feature request to support the paymentMode field in the Adwords API. Please keep an eye on our blog for the announcements and updates on new releases.
Thanks and regards,
Xiaoming, Google Ads API Team