Hi,
Thanks for reaching out. You could update ads using AdService’s Mutate operation. Please follow this guide for instructions on how to mutate and update ads. Please refer to this guide for details on how to set the tracking params. Please let us know if you have any further questions.
Thanks and regards,
Xiaoming, Google Ads API Team