Hi Mark,
Thank you for reaching out. For test manager accounts, indicated by the red box in the upper right hand corner, billing and account budget features are not supported.
Please let us know if you have any other questions regarding test accounts.
Thanks,
Matt
Google Ads API Team

ref:_00D1U1174p._5004Q277iF1:ref