Are you saying that the pending invitations are being returned null from the API? If so, could you make sure that you are using the credentials of the client account that should accept the invite and try the same operation? If that does not resolve your issue, could you
enable logging and share the SOAP logs along with the client and manager account ids? You can use
reply privately to author while sharing the details.
If your question was different, could you please elaborate?