Hi Alexandre,
We address questions specific to AdWords API on this forum. Since your question is specific to Youtube API, please post it on the YouTube Community forum as they are more equipped to assist you regarding this. Let us know if you have any concerns related to Adwords/Google Ads API.
Regards,
Nikisha Patel, Google Ads API Team