Hi Jessie,
You shouldn't compare reports aggregated at different levels as there can be discrepancies. When looking at the Placements tab (found on the sidebar of your Campaigns screenshot), I see that there are only excluded placements.
Since this behavior doesn't appear to be API specific, I'd recommend reaching out to the
product team as they may have insights of why you are receiving 0 conversions.
Regards,