Hi,
Thanks for reaching out. Unfortunately, the Administrative owner setting cannot be toggled via API, you have to do it via UI only. We have created a feature request on behalf for this so I would recommend keeping an eye on our Developer Blog for information on future releases.
Let me know if you have any questions.
Thanks,
Nirmita Patel Google Ads Team