You cannot upload statistics/metrics via the AdWords API, you can only retrieve them. Please see this
guide on how to generate reports via the API. You can also check the Java reporting examples
here which are also available to other languages as you can see in the link.