Hi,
Thank you for contacting the Google Ads API support team.
To check further and confirm the feasibility to fetch the data as per conversions by conversion action on the asset group level of PMax campaigns, could you please provide the uncropped Google Ads UI screenshot without hiding any information in the screenshot as you hid the information in the previously provided screenshot. The requested screenshot will help us to construct the query and test on your account and assist you further.

[{{{Sender.CurrentUserTime__c}}}] This message is in relation to case "{{{Case.Thread_Id}}}" (ADR-{{{Case.CaseNumber}}})