To better give you the right information you need, could you confirm if you are using the AdWords API in managing your campaigns? Also, could you confirm if what you wanted is to exclude the Hindi language in your shopping campaign? If so, I'm afraid that it is not possible as the
language criteria is for positive targeting only.
If my understanding is incorrect, could you provide more context on the goal that you want to achieve?