From the logs, it looks like you are sending clientCustomerId in the HTTP header.
content-type=[text/xml; charset=utf-8]
connection=[Keep-Alive]
Content-Length=[704]
developerToken=[******],
Authorization=[Bearer ******]
clientCustomerId=[********]
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<soap:Header>
<cm:RequestHeader>
<cm:developerToken>******</cm:developerToken>
<cm:userAgent>******</cm:userAgent>
</cm:RequestHeader>
</soap:Header>
<soap:Body>
<cm:getReportFields>
<cm:reportType>ACCOUNT_PERFORMANCE_REPORT</cm:reportType>
</cm:getReportFields>
</soap:Body>
</soap:Envelope>
This should be in the SOAP headers instead:
<cm:RequestHeader>
<cm:developerToken>******</cm:developerToken>
<cm:userAgent>******</cm:userAgent>
<cm:clientCustomerId>******</cm:clientCustomerId>
</cm:RequestHeader>
Cheers,