Hi Diego,
Our team would not be able to comment regarding the AdWords Exprerience as our team does not support this. However, for the AdWords API, you should be able to manage your AdWords account's information similar to how you do in the UI but while using a client library of your choice.
This way, you should be able to be a bit more flexible when you automate AdWords features depending on your business requirement. To find out more regarding the AdWords API and how to get started, you may refer to this
link. I would also recommend that you get in touch with the product experts via the
AdWords Community Forum as they maybe able to provide more insight regarding AdWords Experience.
Best regards,
Peter
AdWords API Team