Как сделать чтобы ответ приходил на английском языке

[treto...@gmail.com]

Добрый день.

Отправляю запрос на создание объявления:

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<soapenv:Envelope xmlns:soapenv="http://schemas.xmlsoap.org/soap/envelope/" xmlns:v20="https://adwords.google.com/api/adwords/cm/v201603">
   <soapenv:Header>
  <v20:RequestHeader>
      <v20:clientCustomerId>ххх-ххх-хххх</v20:clientCustomerId>
      <v20:developerToken>хххххххххххххххххххххх</v20:developerToken>
      <v20:userAgent>1cAdWords</v20:userAgent>
      <v20:validateOnly>false</v20:validateOnly>
      <v20:partialFailure>false</v20:partialFailure>
   </v20:RequestHeader>
   </soapenv:Header>
   <soapenv:Body>
      <v20:mutate xmlns="https://adwords.google.com/api/adwords/cm/v201603">
         <v20:operations xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
            <v20:operator>ADD</v20:operator>
            <v20:operand>
               <v20:adGroupId>22928495953</v20:adGroupId>
               <ad xmlns:ns2="https://adwords.google.com/api/adwords/cm/v201603" i:type="ns2:TextAd">
                  
                  <v20:displayUrl>http://tile.expert</v20:displayUrl>
                  <v20:finalUrls>https://tile.expert/it/tile/Abita/Ego</v20:finalUrls> 
                  <v20:headline>Piastrelle Ego di Abita</v20:headline>
                  <v20:description1>Da 24 € Consegna in Italia 10gg</v20:description1>
                  <v20:description2>Sito web con prezzi, foto, ordini</v20:description2>
               </ad>
               <v20:status>ENABLED</v20:status>
               
            </v20:operand>
         </v20:operations>
      </v20:mutate>
   </soapenv:Body>
</soapenv:Envelope>

В ответ получаю ответ с ошибкой:

<soap:Envelope xmlns:soap="http://schemas.xmlsoap.org/soap/envelope/"><soap:Header><ResponseHeader xmlns="https://adwords.google.com/api/adwords/cm/v201603">
<requestId>000532b4046d72a80ac12c487f0b70b8</requestId>
<serviceName>AdGroupAdService</serviceName>
<methodName>mutate</methodName>
<operations>1</operations>
<responseTime>209</responseTime></ResponseHeader>
</soap:Header>
<soap:Body>
<soap:Fault>
<faultcode>soap:Server</faultcode>
<faultstring>
[PolicyViolationError{super=PolicyViolationError.POLICY_ERROR @ operations[0].operand.ad.headline, key=PolicyViolationKey{policyName=tobacco,violatingText=Ego}, externalPolicyName=Сигареты и табачные изделия, externalPolicyUrl=, externalPolicyDescription=Google не допускает рекламу табака и табачных изделий. См. наш &lt;a href=http://adwords.google.com/support/bin/static.py?page=guidelines.cs&amp;topic=9271&amp;subtopic=9279&amp;answer=47228&amp;hl=ru_RU&gt;полный список правил&lt;/a&gt;., isExemtable=true, violatingParts=[Part{index=11, length=3}]}]
</faultstring>
<detail>
<ApiExceptionFault xmlns="https://adwords.google.com/api/adwords/cm/v201603">
<message>[PolicyViolationError{super=PolicyViolationError.POLICY_ERROR @ operations[0].operand.ad.headline, key=PolicyViolationKey{policyName=tobacco,violatingText=Ego}, externalPolicyName=Сигареты и табачные изделия, externalPolicyUrl=, externalPolicyDescription=Google не допускает рекламу табака и табачных изделий. См. наш &lt;a href=http://adwords.google.com/support/bin/static.py?page=guidelines.cs&amp;topic=9271&amp;subtopic=9279&amp;answer=47228&amp;hl=ru_RU&gt;полный список правил&lt;/a&gt;., isExemtable=true, violatingParts=[Part{index=11, length=3}]}]
</message>
<ApplicationException.Type>ApiException</ApplicationException.Type>
<errors xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:type="PolicyViolationError">
<fieldPath>operations[0].operand.ad.headline</fieldPath>
<trigger>
</trigger>
<errorString>PolicyViolationError.POLICY_ERROR</errorString>
<ApiError.Type>PolicyViolationError</ApiError.Type>
<key>
<policyName>tobacco</policyName>
<violatingText>Ego</violatingText>
</key><externalPolicyName>Сигареты и табачные изделия</externalPolicyName>
<externalPolicyUrl>
</externalPolicyUrl>
<externalPolicyDescription>Google не допускает рекламу табака и табачных изделий. См. наш &lt;a href=http://adwords.google.com/support/bin/static.py?page=guidelines.cs&amp;topic=9271&amp;subtopic=9279&amp;answer=47228&amp;hl=ru_RU&gt;полный список правил&lt;/a&gt;.</externalPolicyDescription>
<isExemptable>true</isExemptable><violatingParts><index>11</index><length>3</length></violatingParts></errors></ApiExceptionFault></detail></soap:Fault></soap:Body></soap:Envelope> 

Как видно описание ошибки идет на русском языке, как можно получить этот же ответ на английском языке? 

Мне нужно получать описание ошибок на английском.

И ще, есть ли какой-то механизм отправки таких объявлений не прошедших по каким-то причинам в автоматическом режиме или только через службу поддержки? Т.е. может есть какой-то сервис которые дает возможность подавать запрос на одобрение объявлений?

[Josh Radcliff (AdWords API Team)]

Hi,

Sorry, I can only answer in English, but I believe that the language of the policy description and text is driven by the language settings of the OAuth credential's user. If you use OAuth credentials from a user whose language is set to English, you should get the policy error information back in English.

Regarding your other question, you can resubmit some operations that failed due to policy violations by using exemption requests. Please see the Exemption Requests guide for more details.

Thanks,

Josh, AdWords API Team

[treto...@gmail.com]

У меня в настройках аккаунта указан английский язык.

Или нужно не здесь устанавливать язык?

воскресенье, 15 мая 2016 г., 20:19:21 UTC+3 пользователь Josh Radcliff (AdWords API Team) написал:

[Josh Radcliff (AdWords API Team)]

Hi,

That determines the language preferences for the AdWords user interface, but my theory is that the language settings that are driving the language of the policy violation are from the Google account's language settings.

While logged in as the user whose OAuth credentials you are using, please do the following:

1. Go to accounts.google.com.
2. Click on Language & Input Tools under Account preferences.
3. Check if the language selected there is Russian.

Thanks,

Josh, AdWords API Team

[treto...@gmail.com]

В аккаунте у меня был указан английский:

НО все-равно сообщения приходят на русском языке. Видимо проблема в чем-то другом.

понедельник, 16 мая 2016 г., 16:09:07 UTC+3 пользователь Josh Radcliff (AdWords API Team) написал:

[Josh Radcliff (AdWords API Team)]

Hi,

I'm following up with the engineers on this one. I'll reply back as soon as I have an update.

Thanks,

Josh, AdWords API Team

[treto...@gmail.com]

hi, there is news on the topic?

change any language settings do not solve the problem

[Josh Radcliff (AdWords API Team)]

Hi,

No news yet, but I'll be sure to let you know as soon as I hear back on the issue.

Thanks,
Josh, AdWords API Team

[Josh Radcliff (AdWords API Team)]

Hi,

I finally heard back on this one, and it looks like your user's language preferences are set to Russian (at least currently). Did you change them since your post in May? Also, are you continuing to see this issue?

Thanks,

Josh, AdWords API Team