Hello Max,
Thank you for writing to us. I took a closer look at the shared queries and observed that the first query also includes the segments.date field and is correctly specified which is why it is working perfectly well. However, with the second query you have incorrectly specified "segments.date" twice. Could you please modify this on your end and retry the request? You could also use the Interactive Query Builder to generate the report query to make calls against the API. If the issue persists, could you please share the complete report query along with the client customer id for further investigation?
P.S. Please use Reply privately to author option while sharing the details.
Regards,
Nikisha Patel, Google Ads API Team