The AdWords API does not support entering payment information on an account. Some users are whitelisted for the
BudgetOrderService, which allows you to assign budget orders from a billing account to your AdWords API accounts. If you are interested in this feature, please contact your Google Representative/Account Manager.