There is currently no service in the AdWords API that I am aware of that support custom locations. The only supported locations in the AdWords API are indicated in our
Geo Targeting spreadsheet. However, in order for me to accurately identify if the feature is supported, could you provide the complete screenshot of the AdWords UI Location tab wherein a custom location is supported? You may reply using
Reply privately to author for the requested information.