Hello Juliana,
You may use the AdGroupAdService to create and manage the ads. You can mutate your ads without losing their performance data using
AdService. Please refer to
this guide for more information. If your concern is different, could you please elaborate?
Thanks,
Bharani, Google Ads API Team

ref:_00D1U1174p._5001UBmxIY:ref