Hello Matthieu,
Thank you for reaching out. With regards to your concern, you could use language-level utilities to create a CSV file while generating the reports via API. It is not possible to retrieve the results in csv format using Google Ads API. Please let us know if you have any additional concerns.
Regards,
Nikisha Patel, Google Ads API Team