देव्युवाच -
अहं वै मत्परान् भक्तानैश्वरं योगमास्थितान् ।
संसारसागरादस्मादुद्धराम्यचिरेण तु ॥ १,११.२६३ ॥
ध्यानेन कर्मयोगेन भक्त्या ज्ञानेन चैव हि ।
प्राप्याहं ते गिरिश्रेष्ठ नान्यथा कर्मकोटिभिः ॥ १,११.२६४ ॥
I am the Supreme Personality of Godhead, whoever is devoted to Me and who has attained the Supreme Yoga, very soon I shall rescue you from this ocean of material existence. 1,11.263 ॥
By meditation, karma, yoga, devotion and knowledge.
O best of mountains, I can be attained nothing else can be done by millions of actions. 1,11.264 ॥