FW: [Culture] aapali boli! aapala aavaj!!

[AYUSH]

 

 

From: AYUSH [mailto:adi...@gmail.com]
Sent: 29 September 2010 21:13
To: 'AYUSH google group'; ayus...@googlegroups.com
Cc: 'AYUSH on net'; 'AYUSH yahoo'
Subject: [Culture] aapali boli! aapala aavaj!!

 

AYUSH culture

This mail is sent to in promotion of our culture As our aim is to preserve our culture. We are sharing information about our culture. Many of us are relocated in urban areas for career or education & many of us stays in hostel etc so not fully aware of  our cultural activities. To minimise risk of vanishing our culture in modern life we young generation should think about our culture & map it to modern life so it can be carry forward by next generation

अर जर अपल्या रिति निहि सन्गसिल त कस्याक माहित पडतिल? तय अपल्या रिति माहित होया साठि यो मेल

Aapali boli !!!

आपली बोली भाषा आता कात टाकते आहे. नव्या सुंदर तंत्रज्ञानाच्या स्वरूपात ती विश्वाला गवसणी घालण्यास सज्ज झाली आहे. आपल्या बोली भाषेला नव्या इ युगात मानाच्या स्थानावर नेण्यासाठी प्रयत्न करत आहोत आणि आपला सहभाग मिळत आहे यात आम्हाला आनंद आहे. दुर्दैवाने शहरात राहणारे तसेच शिकलेले आपले बांधव आज आपली बोली भाषा पूर्ण विसरून गेले आहेत, किंवा बहुतेकांना आपली बोलीभाषा येतही नाही. सांगायला वाईट वाटते कि काहींना आपली भाषा बोलायला लाजही वाटते. पण असेच चालू राहिले तर एक दिवस आपली बोली भाषा नष्ट झालेली दिसेल. म्हणूनच आपण सर्वांनी मिळून तिला टिकविण्यासाठी तसेच जास्त लोकांपर्यंत पोहोचविण्यासाठी प्रयत्न केले पाहिजेत. अगदी सगळेच जन आपापल्या बोली भाषेला महत्व देतात आणि अगदी साहाजिकच आहे ते, तर आपण आपली बोली भाषा का विसरावी. आपण भेटल्यावर बोलताना, घरात, चॅटिंग, मेल मध्ये आपली बोली भाषा वापरायला हवी. या ई युगात आपल्या बोली भाषेला मागे राहून चालणार नाही. आपण सगळ्या ठिकाणी जाणीवपूर्वक आपली बोली भाषा वापरून जपली पाहिजे, म्हणूनच आपल्या सारख्या होतकरू आणि जबाबदार वाचकांच्या पाठींब्यासह हा आपला लहानसा प्रयत्न करीत आहोत. चला सर्वांनी एकमताने आपल्या रोजच्या आयुष्यात जेव्हा संधी मिळेल तेव्हा अभिमानाने बोली भाषेचा उपयोग करण्याचा दृढ निश्चय करुया आणि आपली बोली भाषा समृद्ध करुयात.  माझी अमृताते पैजा जिंकणारी मायबोली, आम्हाला ही पैजही जिंकूनच देईल असा आम्हांला ठाम विश्वास आहे. आपली बोली भाषा जपण्यासाठी जोमाने प्रयत्न करूयात ! या कामी आपले सहकार्य अपेक्षित आहे !!!  आपली माती, आपली माणसे, आपली बोली, आपला आवाज !!!    Let us start it to use at chatting/mails also!!   aapali boli apala avaaj!   English Marathi Thane tribal boli A Hi, how are you? Namaskar, kasa aahes? -      ay, kasak aahes? B I am fine, what about you? Mi majet aahe, aani tu kasa aahes? -      Mi bes aahu na tu kasak? A How is life? Kase chalu aahe? -      Baki kasa chalu aahe? B All things are fine Sagale majet aahe -      Asaga/sagala bes aahe A How is study? Abhyas kasa chalalay? -      Abhyas karitos/karatos ka nay re? B Quite good Bara chalu aahe -      Ho karitu/karatu A How is job? Nokari kasha chalaliy? -      Na kaam kasak chalu aahe? B Going good as usual Nehami sarakhi mast chalu aahe -      Bes chalu aahe A When you will back to home? Gavala kadhi yenar ? -      Ghara kavha yeshil? B Will back to home this month end Hya mahinyacha shevati yenar -      Ye mahanyache shevatala yen -      Ye mahineche shevati iyechu aahu A How is health? Tabiyet kashi aahe? -      tabet kasik aahe ra? B I am absolutely fine now Ata ekadam bara aahe -      Bes aahe A How are the parents? Gahrachi mandali kashi aahe? -      Gharachi manasa kasik aahat? B All are good, was remembering you Sagale majet aahet, tujhi athavan kadhat hote -      Sagali bes aha tuza athav kadhalata A I really miss our village Mala kharach gavachi khup atahvan yetey -      Mana gavcha faar aathav yey B Don’t forgot our village & our peoples Apale gaav aani apali manase visaru nakos -      Aple gavala na lokhana visarjos nook hav A We need to do lot for our peoples Aplyana apalya samaja sathi khup kaahi karayache aahe -      Apalehl aple lokan sathi buhu kam karayacha aahe -      Aplyana apale loka sathi faar kahi karaycha aahe B Correct, anyone can earn money but thinking about community only few of them Agadi barobar aahe, paise kunihi kamavato, samajacha vichar karanare khup kami aahet -      Barobar aahe, pais ta koniho kamavita, pan aple lokancha vichar karnari manasa far thodi aahat A AYUSH group is doing quite well for our peoples AYUSH khup chhan kam karat aahe aplya samaja sathi -      AYUSH vali pora bes kaam karataha aple lokha sathi B Yeah AYUSH needs peoples like you so we can work more effectively Ho barobar aahe, aplya sarakhi hushar manase asali tar aankhin khup chhan kam karu shakato -      Hmm. Pan tujhe sarakhi hushar pora milali tar aajhuk paka bes kaam karval A I will be always with AYUSH for all activities & also will inform to my friends about Mi AYUSH chya sagalya karyakramat sahbhagi hoin aani majhya mitrana hi kalven -      Mi ta AYUSH che kama sathi kavha ho tayaruch aahu. Na majhe mitra na ho sangan B Thanks buddy, nice to talk to you, keep scraping Dhanyavad mitra, chhan vatale bolun, scrap karat raha -      Bes aahe. Bara vatala bolun. Lihajos scrap haav A Take care, see you,  bye Kalaju ghe, punha bhetu, bye -      Bes rehe. Bhetu parat. Jay atha   Morning, Afternoon, evening, night Sakal, dupar, sandhyakal, ratr -      Sakal, dupar, yalache, raatiche -      Sakal, dufar. Sanj, raat   Breakfast, lunch, dinner, snack Nashta, jevan, jevan, faral -      Nyahari, jevan, jevan, khavu   Mother, Father, Brother, sister Aayi, baba, dada, tayi -      Aayi, aba, baba, tayi -      Aaya, baba, dada, taayi

For regular updates on our activities please visit – www.adiyuva.in

Note - 1.Above mentioned information is as per reference / experience 2. Many of our cultural activities will differ according to locations etc. so may it differ from your location 3. Although there is small difference in some activities, we are here to promote common things in our culture & make it unite culture, instead of subtribewise 4. You can check old mails sent to our group at - http://groups.google.com/group/adivasi_yuva_shakti/topics 5. to know details about our policies, please visit disclaimer at right bottom side of AYUSH home page 6. You can send information about cultural activities in your locality, we will publish here 7 You can share cultural information with us at ay...@adiyuva.in 8. You can submit the AYUSHonline membership form at www.join.adiyuva.in

 

[Mandar Phanse]

Ho saanga kharaach bes kaam haaye...poshe ho bolatao he itthhach asaach chaalu thevso ho... :) good attempt of keeping the mother warli tongue alive !!! As the language should not perish in the wake of aggressive culture based languages...!! Shubhechhaa !!! Yaatoon anek warli gaani aani goshti ncha "jatan"hoil ashi apeksha aahe..regards, Mandar Phanse

Sent on my BlackBerry® from Vodafone

---

From: "AYUSH" <ay...@adiyuva.in>

Sender: adi...@googlegroups.com

Date: Wed, 27 Feb 2013 22:57:50 +0530

To: AYUSH google group<adi...@googlegroups.com>

ReplyTo: adi...@googlegroups.com

Subject: AYUSH | FW: [Culture] aapali boli! aapala aavaj!!

--
-----------------------------------------------------------------------
This mail is sent you by AYUSHgoogle group
AYUSH | adivasi yuva shakti | www.adiyuva.in
Group of professionals who want to take initiative to develope tribal community, Let us do it together
 
Our Online contact points :
Home Page : www.adiyuva.in
Join AYUSH : www.join.adiyuva.in
Let us do it together : www.do.adiyuva.in
Warli Art | India's Global Art, Proudly Tribal Art : www.warli.in
Tribal Tourism : www.tourism.adiyuva.in
 
Face book : www.facebook.com/adiyuva www.facebook.com/adiyuva1
You Tube : http://youtube.com/adiyuva
twitter : http://twitter.com/adiyuva
Linked In : www.linkedin.com/in/adiyuva
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "AYUSH | adivasi yuva shakti" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to adiyuva+u...@googlegroups.com.
To post to this group, send email to adi...@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/adiyuva?hl=en.
For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.
 
 

[vinay kantela]

Very Good, I feel Proud.....................Vinay

--

[AYUSH Adivasi Yuva Shakti]

महाराष्ट्रातील 15 बोली भाषांचा ऱ्हास
- - सकाळ वृत्तसेवा शनिवार, 10 ऑगस्ट 2013 - 03:15 AM IST

पुणे - ग्रामीण भागातील जनतेने गेल्या 60 वर्षांत पारंपरिक व्यवसाय सोडून शहरांकडे धाव घेतल्याने देशातील बोली भाषांचा ऱ्हास होऊ लागला आहे. इंग्रजीचा बाऊ करण्याची मानसिकतादेखील याला तितकीच कारणीभूत आहे. नुकत्याच झालेल्या एका सर्वेक्षणात महाराष्ट्रात 47 बोली भाषा असल्याचे समोर आले आहे. यामधील 15 भाषा लोप पावल्याचा अंदाज व्यक्त करण्यात आला आहे. 

भाषांचे अभ्यासक डॉ. गणेश देवी यांच्या नेतृत्वाखाली "भाषा रिसर्च अँड पब्लिकेशन सेंटर'तर्फे "पीपल्स लिंग्विस्टिक सर्व्हे ऑफ इंडिया' हा भारतातील भाषांचा अभ्यास करण्यात आला. त्यावर आधारित 50 खंडांचा ग्रंथ प्रकाशित होणार असून, त्यातील "महाराष्ट्रातील भाषा' या खंडाचे प्रकाशन उद्या (शनिवार) येथे होत आहे. "पद्मगंधा' प्रकाशनचे अरुण जाखडे यांनी "महाराष्ट्रातील भाषा' या खंडाचे संपादन केले आहे. 

भाषा या संदर्भात यापूर्वी कोणतेच ठोस सर्वेक्षण झाले नसल्याने महाराष्ट्रात नेमक्‍या किती भाषा होत्या हे निश्‍चित सांगता येत नसल्याचे डॉ. देवी यांनी सांगितले. महाराष्ट्रासंदर्भातील खंडामध्ये मराठी भाषेच्या चौदा रूपांसह महाराष्ट्राच्या कानाकोपऱ्यातील अन्य 46 भाषांचा आढावा घेण्यात आला. आदिवासी, भटक्‍या-विमुक्त जाती, कैकाडी, डोंबारी, कोळी, वऱ्हाडी आदी समुदायांची संस्कृती यामध्ये वर्णिलेली आहे. सर्वेक्षणात महाराष्ट्रात 47 भाषा असल्याचे समोर आले आहे. जवळपास 15 भाषा लोप पावल्याचा अंदाज आहे. 

सर्वेक्षणाचा लेखाजोखा एकूण पन्नास खंडांत मांडला आहे. पहिल्या खंडात प्रस्तावना आहे. दोन ते 31 खंडांमध्ये 28 राज्य आणि अंदमान आणि पॉंडिचेरी या दोन केंद्रशासित प्रदेशातील वैविध्यपूर्ण भाषांचे वर्णन आहे. समुद्रकिनाऱ्यावरील विशिष्ट भाषा, आदिवासींच्या भाषा, परकीय भाषा यामध्ये समाविष्ट आहेत. 48 व्या खंडात भारतातील सद्यःस्थितीतील 780 भाषांतील विविध रंगांचे शब्द आहेत. लवकरच या साहित्याचे इंदिरा गांधी मुक्त राष्ट्रीय विद्यापीठाच्या सहयोगाने (इग्नू) "ऑडिओ-व्हिडिओ' रेकॉर्डिंग केले जाणार असून, या सर्व साहित्याचे 5 सप्टेंबरला लोकार्पण केले जाणार असल्याचे देवी म्हणाले. 

उपाययोजना काय? 
स्थानिक भाषा आणि संस्कृतीला प्राधान्य देणे गरजेचे आहे. जागतिक पातळीवरील विकास ग्राह्य न धरता स्थानिक पातळीवरच विकास व्हायला हवा. संबंधित भाषेत शिक्षण, नोकरी उपलब्ध करून द्यायला हवी. वैविध्यपूर्ण भाषा बोलणाऱ्या समुदायाला प्रोत्साहन द्यायला हवे. इंग्रजीचा बाऊ करण्याऐवजी बोली भाषांना प्राधान्य द्यायला हवे, असे भाषातज्ज्ञांचे मत आहे. 
 
भाषिक समुदायाच्या विकासासाठी स्थानिक संस्कृती आणि भाषा ध्यानात घेऊन सूक्ष्म नियोजन करणे गरजेचे आहे. "स्थानिक संस्कृतीच्या आधारे छोट्या समुदायाचा विकास' हीच खरी वैश्‍विक संकल्पना ठरेल. 
- गणेश देवी, भाषाशास्त्राचे अभ्यासक 

भाषेच्या सर्वेक्षणाने भारताच्या सांस्कृतिक नकाशाचे दर्शन घडले आहे. हा सांस्कृतिक दस्तावेज पुढच्या पिढीला उपयुक्त ठरणार असून, भाषेच्या ऱ्हासाची कारणे आणखी बारकाईने अभ्यासासाठी मदत होणार आहे.
- अरुण जाखडे, पद्मगंधा प्रकाशन 

Online link : http://www.esakal.com/NewsDetails.aspx?NewsId=5593206032622904286&SectionId=28&SectionName=%E0%A4%A4%E0%A4%BE%E0%A4%9C%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE+%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%A4%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE&NewsDate=20130810&Provider=-+%E0%A4%B8%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%B3+%E0%A4%B5%E0%A5%83%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%B8%E0%A5%87%E0%A4%B5%E0%A4%BE&NewsTitle=%E0%A4%AE%E0%A4%B9%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%A4%E0%A5%80%E0%A4%B2+15+%E0%A4%AC%E0%A5%8B%E0%A4%B2%E0%A5%80+%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE%E0%A4%82%E0%A4%9A%E0%A4%BE+%E0%A4%B1%E0%A5%8D%E0%A4%B9%E0%A4%BE%E0%A4%B8 

[AYUSH activities]

On Wednesday, February 27, 2013 10:57:50 PM UTC+5:30, AYUSH Adivasi Yuva Shakti wrote:

[AYUSH Adivasi Yuva Shakti]

...

[vaibhav shirwadkar]

very good articals. gd.

--
-----------------------------------------------------------------------
Biodiversity mechanism, Engineering & Management concepts, Health & Medicine science, Agricultural & Plant science, Human Values, art & handicrafts, music & dance all are Embeded in Tribal Culture. Todays urgent need to preserve this traditional knowledge to save our planet, Natuer & people. Lets do it together
 
Subscribe AYUSH YouTube Channel (Viewed 2,08,218+ minutes): http://www.youtube.com/user/adiyuva?sub_confirmation=1
 
Learn More about AYUSH online at : http://www.adiyuva.in/2013/10/ayush.html

---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "AYUSH | adivasi yuva shakti" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to adiyuva+u...@googlegroups.com.
To post to this group, send email to adi...@googlegroups.com.

Visit this group at http://groups.google.com/group/adiyuva.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/adiyuva/1df0ca21-81d6-4995-a84a-214fc2c60a8d%40googlegroups.com.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

[Ravindra Talpe]

Dear Sachin,

This is really good. Take more efforts and publish regular Aapali boli on Ayush.

This will definitely help to save our culture.

Thanks & Regards,
Ravindra U Talpe
==============================
Cell: 98227 65531
==============================

2015-01-23 18:32 GMT+05:30 AYUSH Adivasi Yuva Shakti <ay...@adiyuva.in>:

--

[Santosh Gedam]

Dear Ayush,
U can demand primary education in Tribal mother tongue, if u want.. The demand is ur fundamental right as said by the Supreme Court order...
Let me know , if u want to demand this from executives...
Best,

To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/adiyuva/CAHjFeqO8qMDJp8LNPLeApDLAaWeWyX7Vmri59-dpq%2BCo9jw%2BtQ%40mail.gmail.com.

[AYUSH Adivasi Yuva Shakti]

Sure Sir, we will do it.

As we know each region has its unique Tribal language, requesting all readers please connect us with volunteers who can translate contents into local tribal languages of 45 tribes so can create social awareness about same. Lets do it together! 

...

[AYUSH Adivasi Yuva Shakti]

Hello Sagar! Yes its critical and important point. Its already mentioned in policy but yet to implement. Yes lets workout most feasible plan to implement in all TSP area. Lets do it together!

...

[Santosh Gedam]

U first start with ur area with local tribe language.

Last year's order of the constitutional bench of the supreme court well lays down the procedure. If the villages demand local mother tongue in primary education, the executives will have to make it available it.

P.S. If you need I can provide the format for cover letter to the village tharav and SC order copy. First you assess the genuine village demand...

--

-----------------------------------------------------------------------
Biodiversity mechanism, Engineering & Management concepts, Health & Medicine science, Agricultural & Plant science, Human Values, art & handicrafts, music & dance all are Embeded in Tribal Culture. Todays urgent need to preserve this traditional knowledge to save our planet, Natuer & people. Lets do it together
 
Subscribe AYUSH YouTube Channel (Viewed 2,08,218+ minutes): http://www.youtube.com/user/adiyuva?sub_confirmation=1
 
Learn More about AYUSH online at : http://www.adiyuva.in/2013/10/ayush.html
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "AYUSH | adivasi yuva shakti" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to adiyuva+u...@googlegroups.com.
To post to this group, send email to adi...@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/adiyuva.

To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/adiyuva/134f137e-7c05-489f-be44-a50dbe9ff40c%40googlegroups.com.

For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

--

Best,
Santosh Gedam

Prime Minister's Rural Development Fellow

Ministry of Rural Development, GOI

Gadchiroli - Maharashtra

PGDM I Indian Institute of Management Bangalore

BTech I Chemical Engineer

Mob. 08275069556

Justice seems to be selective and eluding those who need it the most - Satyamev Jayate

[vinay kantela]

too .........good

To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/adiyuva/CADnEKGw89PVvvgQeDCmCBrQZ9uoVto%3DNKxU-zPDuzFuqSi-v9Q%40mail.gmail.com.

[चेतन Chetan]

फारुच  बेस 

आथापासून आपनी सुरुवात  केली त उंद्या कामास येल 

To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/adiyuva/CA%2B144rSd0ugkvSW7u%3D-uHZUmnpwzaTTVgKaLYZKh6jKQrRrM%3DA%40mail.gmail.com.

For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

--

चेतन व. गुराडा.

Chetan V. Gurada.

Assistant Professor,

University Department of Physics (Autonomous),
University of Mumbai
Lokmanya Tilak Bhavan, Vidyanagari, Santacruz (E), Mumbai - 400 098.(India)
mobile - 9869197376
e-mail: che...@physics.mu.ac.in
           che...@mu.ac.in

[AYUSH activities]

[AYUSH Adivasi Yuva Shakti]

दुनिया की 6000 आधुनिक भाषाएं स्टोन एज की एक ही अफ्रीकन आदिवासी भाषा से विकसित हुई हैं. अंग्रेजी से लेकर चीनी और संस्कृत तक. दुनिया भर की यह जननी भाषा 50 से 70 हजार साल पहले अस्तित्व में आई थी. यूनिवर्सिटी ऑफ ऑकलैंड, न्यूजीलैंड के विकासवादी मनोविज्ञानी शोधकर्ता क्वेंटिन एटकिंसन ने यह दावा विश्व की 504 भाषाओं के शब्दों, ध्वनियां और उनके टोन के आधार पर किया है. उनका यह शोध जब 2011 में साइंस जरनल में प्रकाशित हुआ तो दुनियाभर के भाषाविदों और वैज्ञानिकों में खलबली मच गई क्योंकि अब तक यही माना जाता रहा था कि भाषाएं अलग-अलग इलाकों में स्वतंत्र ढंग से विकसित हुई हैं. जबकि क्वेंटिन एटकिंसन प्रमाण के साथ कहते हैं कि अफ्रीकन भाषा ने न सिर्फ दुनिया की भाषाओं के विकास में भूमिका निभाई बल्कि सभ्यता के विकास के लिए आवश्यक कला-कौशल और तकनीक भी उन्हीं की देन है. क्वेंटिन के शोध निष्कर्ष के प्रमुख आधारों में जीनोम को भी लिया गया है जिसके अनुसार जेनेटिक्स अध्ययन भी अफ्रीका को इंसानी सभ्यता के विकास का मूल उद्गम मानता है. नोबेल विजेता वैज्ञानिक मुर्रे गेल-मान, जिन्होंने भाषाओं के विकास की खोज की एक परियोजना की स्थापना की है, और इन जैसे अनेक वैज्ञानिकों ने क्वेंटिन एटकिंसन के अध्ययन निष्कर्ष को तर्कसंगत मानते हुए समर्थन दिया है.

http://www.globalpost.com/dispatch/news/business-tech/science/110415/language-science-linguistics-mother-tongue-english-chinese-mandarin-africa

[e vansakha quarterly magazine]

 Patrak katkari bhashet ahe

2015-01-23 18:32 GMT+05:30 AYUSH Adivasi Yuva Shakti <ay...@adiyuva.in>:

--

[चेतन Chetan]

आम्ही आदिवासी,       वनवासी नाही.

--

Learn More about AYUSH online at : http://www.adiyuva.in/2013/10/ayush.html
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "AYUSH | adivasi yuva shakti" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to adiyuva+u...@googlegroups.com.
To post to this group, send email to adi...@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/adiyuva.

To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/adiyuva/CAF3GS2yVP9_p5sMhr7LN%3DLG3n7Tep4BcHEAQ-SXuMqxRLgyVcQ%40mail.gmail.com.

For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

[KRIPA SINGH]

On Wed, 03 Jun 2015 12:26:05 +0530 चेतन Chetan wrote

>आम्ही आदिवासी,       वनवासी नाही.

2015-06-02 22:22 GMT+05:30 e vansakha quarterly magazine :
 Patrak katkari bhashet ahe

2015-01-23 18:32 GMT+05:30 AYUSH Adivasi Yuva Shakti :


On Saturday, August 10, 2013 at 8:14:17 PM UTC+5:30, AYUSH activities wrote:


On Wednesday, February 27, 2013 10:57:50 PM UTC+5:30, AYUSH Adivasi Yuva Shakti wrote:  From:
AYUSH [mailto:adi...@gmail.com]
Sent: 29 September 2010 21:13
To: ';AYUSH google group';; ayus...@googlegroups.com
Cc: ';AYUSH on net';; ';AYUSH yahoo';

Subject: [Culture] aapali boli! aapala aavaj!! AYUSH cultureThis mail is sent to in promotion

of our culture
As our aim is to preserve our culture. We are sharing information about our culture. Many of
us are relocated in urban areas for career or education & many of us stays in hostel etc so
not fully aware of  our cultural activities. To minimise risk of vanishing our culture in
modern life we young generation should think about our culture & map it to modern life so it

can be carry forward by next generationअर जर अपल्या रिति निहि सन्गसिल त कस्याक माहित पडतिल? तय अपल्या
रिति माहित होया साठि यो मेलAapali boli !!!आपली बोली भाषा आता कात टाकते आहे. नव्या सुंदर तंत्रज्ञानाच्या स्वरूपात ती

विश्वाला गवसणी घालण्यास सज्ज झाली आहे. आपल्या बोली भाषेला नव्या इ युगात मानाच्या स्थानावर नेण्यासाठी प्रयत्न करत आहोत
आणि आपला सहभाग मिळत आहे यात आम्हाला आनंद आहे. दुर्दैवाने शहरात राहणारे तसेच शिकलेले आपले बांधव आज आपली बोली
भाषा पूर्ण विसरून गेले आहेत, किंवा बहुतेकांना आपली बोलीभाषा येतही नाही. सांगायला वाईट वाटते कि काहींना आपली भाषा बोलायला
लाजही वाटते. पण असेच चालू राहिले तर एक दिवस आपली बोली भाषा नष्ट झालेली दिसेल. म्हणूनच आपण सर्वांनी मिळून तिला
टिकविण्यासाठी तसेच जास्त लोकांपर्यंत पोहोचविण्यासाठी प्रयत्न केले पाहिजेत. अगदी सगळेच जन आपापल्या बोली भाषेला महत्व देतात
आणि अगदी साहाजिकच आहे ते, तर आपण आपली बोली भाषा का विसरावी. आपण भेटल्यावर बोलताना, घरात, चॅटिंग, मेल मध्ये
आपली बोली भाषा वापरायला हवी. या ई युगात आपल्या बोली भाषेला मागे राहून चालणार नाही. आपण सगळ्या ठिकाणी जाणीवपूर्वक
आपली बोली भाषा वापरून जपली पाहिजे, म्हणूनच आपल्या सारख्या होतकरू आणि जबाबदार वाचकांच्या पाठींब्यासह हा आपला लहानसा
प्रयत्न करीत आहोत. चला सर्वांनी एकमताने आपल्या रोजच्या आयुष्यात जेव्हा संधी मिळेल तेव्हा अभिमानाने बोली भाषेचा उपयोग
करण्याचा दृढ निश्चय करुया आणि आपली बोली भाषा समृद्ध करुयात.  माझी अमृताते पैजा जिंकणारी मायबोली, आम्हाला ही पैजही

जिंकूनच देईल असा आम्हांला ठाम विश्वास आहे.आपली बोली भाषा जपण्यासाठी जोमाने प्रयत्न करूयात ! या कामी आपले सहकार्य

अपेक्षित आहे !!!  आपली माती, आपली माणसे, आपली बोली, आपला आवाज !!!   Let us start it to use at
chatting/mails also!! aapali boli apala avaaj! EnglishMarathiThane tribal boliAHi, how are

you?Namaskar, kasa aahes?-      ay, kasak aahes?BI am fine, what about you?Mi majet aahe, aani
tu kasa aahes?-      Mi bes aahu na tu kasak?AHow is life?Kase chalu aahe?-      Baki kasa

chalu aahe?BAll things are fineSagale majet aahe-      Asaga/sagala bes aahe AHow is study?
Abhyas kasa chalalay?-      Abhyas karitos/karatos ka nay re?BQuite goodBara chalu aahe-     
Ho karitu/karatu AHow is job?Nokari kasha chalaliy?-      Na kaam kasak chalu aahe?BGoing good
as usualNehami sarakhi mast chalu aahe-      Bes chalu aaheAWhen you will back to home?Gavala

kadhi yenar ?-      Ghara kavha yeshil?BWill back to home this month endHya mahinyacha shevati

yenar-      Ye mahanyache shevatala yen-      Ye mahineche shevati iyechu aahuAHow is health?
Tabiyet kashi aahe?-      tabet kasik aahe ra?BI am absolutely fine nowAta ekadam bara
aahe-      Bes aaheAHow are the parents?Gahrachi mandali kashi aahe?-      Gharachi manasa

kasik aahat?BAll are good, was remembering youSagale majet aahet, tujhi athavan kadhat
hote-      Sagali bes aha tuza athav kadhalataAI really miss our villageMala kharach gavachi

https://groups.google.com/d/msgid/adiyuva/CADEXw2T%3D7g817pr0GXNZZ-6xJXAq-
Z_3PNBWJ4kEddsLThV3iw%40mail.gmail.com.

>
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

VANVASI is a word used in our ancient books of culture, religion and philosophy.
Adivasi is a word introduced by English people after declearing Victoria Rajya in 1856.
They used this word to collect revenue.
Before English people ADIVASI Word was not known in the society.
Constitution of India did not accept ADIVASI, it accept JANJATI.
Churches are panitrating against Vanvasi word, criticising that vanvasi means backward,
jungli and uncultured people. This is misleading concept.
If you are happy with ADIVASI you live, nobody bothers about that.
Dont cricise Vanvasi- its a geographical diffination.
English people are using word TRIBAL on place of ADIVASI, open oxford dictionary and see
what is meant by TRIBAL
Agroup of people living in forest or on the bank of river,depending on hunting loot and
theft have no social decipline,no religion and culture are known as Tribal groups.
Vanvasi has culture and religion along with way of living since last VEDA age. Thousands of
year before Bible and HOBS,Lock and Roussou the western thinkers.
Vanvasies are oldest culture society on this earth.
They promote Ashram System, They protect Rishies and saints during their PUJA and HAWANS.
The support Kings and on many places they ruled too.
Dont decide any thing only on the experience of 2500 years only.
The age of this Earth is more than lacs of year. Thanks and regards.
NARESH MUNDA, a famous vanvasi group of Bihar around Ranchi.
>

Get your own FREE website, FREE domain & FREE mobile app with Company email.

Know More >

[AYUSH | adivasi yuva shakti]

एक पाऊल आदिवासी सशक्तीकरना कडे !

आज आदिवासी समाज या प्रगतीच्या धावपळीत आपली सांस्कृतिक ओळख, परंपरा, जमीन, अस्तित्व, नेतृत्व, अस्मिता, हरवत चाललो आहोत. आदिवासी समाजाचे स्वालंबीपणा आणि सांस्कृतिक ओळख जतन करण्या करिता आदिवासी समाजातूनच प्रत्येक पातळीवर अभ्यासू नेतृत्व आणि सकारात्मक विचारसरणी नक्की नवी दिशा देवू शकेल, या साठी प्रयत्न करूयात. आदिवासी बोली भाषेत शैक्षणिक साहित्य निर्मिती विषयी सादरीकरण बैठकी करिता आयुश टिम ला "महाराष्ट्र राज्य शैक्षणिक संशोधन व प्रशिक्षण परिषद (विद्या परिषद)" तफे पुण्यात 20 जून रोजी आयोजित साठी निमंत्रण. 1) आपल्या टिम कडून आपण सहयादी परिपरिसरातील 6 भाषांचे प्रतिनिधित्व करण्यात येयिल. (निहरी, वारली, डावर, कोकणी, कातकरी, धोडी) २) महाराष्ट्रातील इत्तर परिसरातील इच्छुक आदिवासी बोली भाषेतील अभ्यासक आणि संशोधक यांनी आयुश टीम शी संपर्क करावा. (ay...@adiyuva.in) खात्री आहे आदिवासी समाजाची सांस्कृतिक ओळख आणि पारंपारिक ज्ञान समाजाचे वैभव पुन्हा मिळवून देण्यास हातभार लावेल.  

Lets do it together! AYUSH team www.adiyuva.in

[AYUSH | Adivasi Yuva Shakti]

Step towards  Adivasi Empowerment!

Today we Adivasi on community on critical stage, we are loosing our self governance and sustainability, cultural identity, Traditional knowledge, leadership, resources, land, water.  Adivasi social leadership, collaborative working and constructive approach definitely will usefully for Adivasi future lets take step towards it, Lets do it together!

AYUSH team is being invited by MSCERT (Maharashtra State Educational Research & Training, Vidya Parishad) for Sadarikaran baithak on “Development of Educational Material in Adivasi Language” at Pune on 20th June 2015

1)Our Team will be representing 7 Adivasi Languages from Sahyadri region (Nihari, Varli, Davar, Kokani, Katakari, Dhodi, Dubla)

2)If anyone Interested Expert/researcher/writer of Adivasi languages from other region of Maharashtra wanted to join this noble cause, please get in touch with AYUSH team (ay...@adiyuva.in) , so we can take collaborative efforts to preserve all Adivasi Languages from Maharashtra  & India

We are sure our traditional knowledge, cultural values will bring back Adivasi community prosperity.

Lets do it together!

AYUSH  | adivasi yuva shakti

www.adiyuva.in

AYUSHonline team

www.adiyuva.in

--

Learn More about AYUSH online at : http://www.adiyuva.in/2013/10/ayush.html
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "AYUSH | adivasi yuva shakti" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to adiyuva+u...@googlegroups.com.
To post to this group, send email to adi...@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/adiyuva.

To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/adiyuva/a478e798-3915-4a07-9bcf-bb4146789628%40googlegroups.com.