Fw: 【Event 3rd Notice】17/June 2019 Mitakai Member Friendship Meeting / 2019年6月度三田サロン「バンコク三田会大交流会」のご案内（再々告知）

[Sakda Sreesangkom]

เรียนชาวเคโอทุกท่าน

วันจันทร์หน้าที่ 17 มิถุนายน ทาง Bangkok Mitakai จะจัดพบปะสังสรรค์เวลา 18.30 น. ที่ KPMG Lounge ตึก Empire โดยไม่เก็บค่าร่วมงานสำหรับสมาชิกคนไทยครับ

ถ้าแจ้งร่วมงานก่อนได้ก็ดีนะครับ ไม่งั้นเขาบอกว่า walk-in วันงานเลยก็ได้ (รายละเอียดดูจากอีเมล์ข้างล่างได้ครับ)

Frank ศักดา  


Sent from Yahoo Mail for iPhone

Begin forwarded message:

On Tuesday, June 11, 2019, 8:34 AM, バンコク三田会 米澤 <naoki.y...@moeco.com> wrote:

Dear all Bkk Mita-kai members,

 

Please allow us to re-inform all of you that Mita-Salon in June 2019 will be held as follows.

 

This June Salon is the Special Event titled “Mitakai Member Friendship Meeting” at KPMG Lounge at Empire Tower Building.

We would like to see many of you participate and enhance your relationship through this event.

 

Date & Time: Monday 17th June, at 18:30 p.m.

Place: KPMG Lounge, Empire Tower 1 South Sathorn Rd., Yannawa, Sathorn, Bangkok Tel : 02-677-2000 (ref. Mita-kai Web site)

Fee: THB900-/head and Thai member is no charge.

 

※RSVP by Friday, 13th June (Thur.) via e-mail at naoki.y...@moeco.com and walk-in participation is also welcome!

※Contribution of liquors is always more than welcome.

 

先般ご案内しました特別企画「バンコク三田会大交流会」@KPMGラウンジですが、まだまだお席に余裕がございます。

貴重な機会ですので、皆様是非ふるってご参加ください！

 

1）日時 2019年6月17日(月) 18時30分より

 

2）場所 KPMGラウンジ　Empire Tower 1 South Sathorn Rd., Yannawa, Sathorn, Bangkok 10120（三田会ホームページご参照）

会場はどんどんでもモンティエンでもございませんのでご注意ください。

 

3）会費 おひとりさま　900バーツとなります。タイ人会員は無料となります。

 

※酒類の差入れ・持込み大歓迎です。宜しくご協力下さい。

※出欠のご連絡は6月14日（金）までに米澤宛(naoki.y...@moeco.com )にメールにてお願いいたします。

[Buddhagarn Rutchatorn]

ติดภาระกิจที่ฮ่องกงครับ

Sent from my iPhone

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Keio-Thai" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to Keio-Thailan...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/Keio-Thailand/1532025870.191362.1560303418046%40mail.yahoo.com.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

[Sakda Sreesangkom]

ไม่เป็นไรครับพี่ ผมเพิ่งตอบว่าจะไป ใครไปได้เจอกันวันนั้นนะครับ

Frank

To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/Keio-Thailand/52A6555A-E8C7-450F-A6A6-4FB571001E7D%40chula.ac.th.

[Boon Tan]

เดี๋ยวชวนคนให้นะ. คนไทยฟรี.  อิอิ. ไปด้วย. :-) หมู

Sent from my iPhone

--

[Sakda Sreesangkom]

เจอกันที่งานนะหมู

To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/Keio-Thailand/HK2PR02MB42589F4DD2C447077520E12FC5EC0%40HK2PR02MB4258.apcprd02.prod.outlook.com.