Aishiteru - Kourin
163 views
Skip to first unread message
WingsOfLightLegend
Aug 15, 2011, 2:49:42 AM8/15/11
to youtubehebre...@googlegroups.com
שלום לכולם, כאן ווינגס :)
לנוחיותכם, אומר כי מקפים ופסיקים נוספו לכתוב על מנת להקל על ההבנה של הקצב, ולא לצורך פיסוק.
ווינגס בתרגום מיוחד לט"ו באב, דביק וורוד כמו שצריך ^-^
האמת שמהיום הראשון ששמעתי את השיר הזה, התאהבתי בו באופן לא מוסבר. הכנות בקול של הזמרת, המילים (שעכשיו הכרתי אותן יותר לעומר), הן כל כך פשוטות ומדוייקות, אך יחד עם זאת ציוריות להפליא ויוצרות תמונה מקסימה.
לקחתי את השיר הזה לכיוון שלי, כרגיל. כשיש הרבה הברות פנויות צריך למלא אותן, ולכן יש לו פרשנות אישית שלי.
את השיר הזה תרגמתי ממש היום, ממש עכשיו. לא יכולתי שלא, הרגשתי שאני חייבת... עכשיו או לעולם לא XD
אבל אני מרוצה מאוד מהתוצאה. אני חושבת שתפסתי את האווירה המקורית, שמלכתחילה התחברתי אליה, אבל כמו שאמרתי, יש כאן הרבה ממני.
... אני עדיין חושבת שזה שיר ממש יפה עד דמעות ;-;
אז במלוא הלב, אני מעניקה לכם את השיר הזה ^^
תהנו~
השיר המקורי:
http://www.youtube.com/watch?v=N2iMEuegc98
המילים בעברית:
לנוחיותכם, אומר כי מקפים ופסיקים נוספו לכתוב על מנת להקל על ההבנה של הקצב, ולא לצורך פיסוק.
ווינגס בתרגום מיוחד לט"ו באב, דביק וורוד כמו שצריך ^-^
האמת שמהיום הראשון ששמעתי את השיר הזה, התאהבתי בו באופן לא מוסבר. הכנות בקול של הזמרת, המילים (שעכשיו הכרתי אותן יותר לעומר), הן כל כך פשוטות ומדוייקות, אך יחד עם זאת ציוריות להפליא ויוצרות תמונה מקסימה.
לקחתי את השיר הזה לכיוון שלי, כרגיל. כשיש הרבה הברות פנויות צריך למלא אותן, ולכן יש לו פרשנות אישית שלי.
את השיר הזה תרגמתי ממש היום, ממש עכשיו. לא יכולתי שלא, הרגשתי שאני חייבת... עכשיו או לעולם לא XD
אבל אני מרוצה מאוד מהתוצאה. אני חושבת שתפסתי את האווירה המקורית, שמלכתחילה התחברתי אליה, אבל כמו שאמרתי, יש כאן הרבה ממני.
... אני עדיין חושבת שזה שיר ממש יפה עד דמעות ;-;
אז במלוא הלב, אני מעניקה לכם את השיר הזה ^^
תהנו~
השיר המקורי:
http://www.youtube.com/watch?v=N2iMEuegc98
המילים בעברית:
Aishiteru
רק, לעוד שנייה אחת
לעוד שנייה אחת
אנא הקשב, לי, רק לרגע
רק, לעוד שנייה אחת
לעוד שנייה אחת
לרגע א-נוכי קטן
ובשתי ידי, אחזיק הכל
מילים שלא אומר בקול
לפני שהן, יתפוגגו לעד
אוהבת רק אותך, אוהבת רק אותך
עד לקצות העולם,ה-קר הזה
רק אמור שזה טיפשי
ואז צחוק קליל, חופשי
יקרע את לבבי החם
"אוהבת רק אותך", מילים כל כך ריקות
שלא אוכל לומר, גם אם אנסה
רוצה רק לאהוב אותך, ב-כל ליבי
אך רק שמי העד, ישמעו את תפילתי
רק, רוצה זאת להבין
עדיין יש דברים, ש-חומקים מבינתי
לנצח, שניים, הם, דבר נפרד
לנצח, כל אחד, לבד
אך אחבק, הכול אל תוך תוכי
מפני שאתה כאן, נדמה שהעולם
סובב לו בחדווה, בלי, חרטות
הנוף החד-גוני, שוב משנה פניו
צבעיו כולם זורחים עכשיו
לפני ששמתי לב, ידינו השתלבו
וכל עצי השביל, פתע ליבלבו
"האם אני אוהבת, אין זו שגיאה?"
אך רק שמי העד, שמעו שאלתי
גם אם יבוא, יום, ובו שנינו ניפרד
אדע בבירור
שיש לי זיכרונות, ממך, וזיכרונות לעד ישארו
בסוף, יבוא, יום, ובו שנינו ניפרד
הרי זה ברור
לכן, השארתי ה-בטחה, ליום חדש
אוהבת רק אותך, אוהבת
רק אותך
עד לקצות העולם,ה-קר הזה
רק אמור שזה טיפשי
ואז צחוק קליל, חופשי
יקרע את לבבי החם
"אוהבת רק אותך", מילים כל כך ריקות
שלא אוכל לומר, גם אם אנסה
רוצה רק לאהוב אותך, ב-כל ליבי
אך רק שמי העד, ישמעו את תפילתי
אך רק שמי העד, ישמעו את תפילתי
Jessie
Aug 15, 2011, 2:59:35 AM8/15/11
to youtubehebre...@googlegroups.com
אומגגגג..... הקיטשיות פשוט נשפכת מהשיר הזה... ואני... אני מתמוססת מזה..... *____________*
ניסיתי לשיר יחד עם המילים למרות שאני לא מכירה ת'שיר, וזה פשוט.... כל כך מקסים.....
הלב שלי החסיר פעימה כל כך הרבה פעמים תוך כדי קריאה...
ווינגז, זה פשוט מקסים!
ניסיתי לשיר יחד עם המילים למרות שאני לא מכירה ת'שיר, וזה פשוט.... כל כך מקסים.....
הלב שלי החסיר פעימה כל כך הרבה פעמים תוך כדי קריאה...
ווינגז, זה פשוט מקסים!
sreuivxphr
Aug 15, 2011, 5:28:08 AM8/15/11
to youtubehebre...@googlegroups.com
איזה שיר... מקסים! וואה!!!!!!!!!!! TT^TT
(בכלל לא הסגנון שלי, אבל בכל זאת התרשמתי ;) )
תזגמת ממש ממש יפה! השיר הזה מאוד מרגש...
מדהים! TT_TT
WingsOfLightLegend
Aug 15, 2011, 5:51:42 AM8/15/11
to youtubehebre...@googlegroups.com
תודה רבה 3>3>3>
השתדלתי שזה יהיה מתוק ככל האפשר^^
ניסיתי להימנע מקיטשיות,אבל זה קצת היה בלתי אפשרי XD
ושוב, תודה לכן ;-;
השתדלתי שזה יהיה מתוק ככל האפשר^^
ניסיתי להימנע מקיטשיות,אבל זה קצת היה בלתי אפשרי XD
ושוב, תודה לכן ;-;
MikePres91
Aug 15, 2011, 8:15:24 AM8/15/11
to youtubehebre...@googlegroups.com
זה יצא יפייפה!~
עכשיו אני דורש ביצוע!^^
עכשיו אני דורש ביצוע!^^
DarkMugen0
Aug 15, 2011, 9:31:32 AM8/15/11
to youtubehebre...@googlegroups.com
אז תבצע XD
HebrewTranslations
Aug 15, 2011, 10:06:38 AM8/15/11
to youtubehebre...@googlegroups.com
קיצ'יייייי (נאמר באינטונציית "קאווייייי") ^_^
אפשר להתחתן פעמיים? כי נראה לי שאני רוצה גם להתחתן עם התרגומים שלך.sreuivxphr
Aug 15, 2011, 10:40:35 AM8/15/11
to youtubehebre...@googlegroups.com
אתה יכול להפוך לשייח' בדואי, אי שם במדינות ערב...
WingsOfLightLegend
Aug 15, 2011, 10:48:55 AM8/15/11
to youtubehebre...@googlegroups.com
!ספיר XD
אם אתה תיקח גם את הקול שלי וגם את התרגומים שלי, מה ישאר ממני? ;-;
האמת שהייתי שוקלת לבצע את זה, אבל זה יהיה לי קצת קשה...
כי זה גם דורש יציבות וגם רגש, וכמו ששמעתם ב"סוקי דאקארה", אני לא יכולה להחזיק בשניהם בו זמנית XD
אם אתה תיקח גם את הקול שלי וגם את התרגומים שלי, מה ישאר ממני? ;-;
האמת שהייתי שוקלת לבצע את זה, אבל זה יהיה לי קצת קשה...
כי זה גם דורש יציבות וגם רגש, וכמו ששמעתם ב"סוקי דאקארה", אני לא יכולה להחזיק בשניהם בו זמנית XD
HebrewTranslations
Aug 15, 2011, 3:52:00 PM8/15/11
to youtubehebre...@googlegroups.com
זה רק אומר שיש לך כל כך הרבה רגש אצור בתוכך שאת לא יכולה להשאר יציבה ולשלוט בו ^_^
הא? הא? ^^
DarkMugen0
Aug 15, 2011, 4:13:44 PM8/15/11
to youtubehebre...@googlegroups.com
אני איתך
*נותן לך כיף כדי שלא תתייבש*
Jessie
Aug 15, 2011, 4:39:37 PM8/15/11
to youtubehebre...@googlegroups.com
*אנחה*
חזרתי להאזין שוב לשיר~
ברשותך, בתום כל השירים המתוכננים שלי להקלטה, היית רוצה גם לנסות לשיר את השיר הזה!
זה כמובן ייקח זמן, אז אעדכן אותך בבוא היום~
חזרתי להאזין שוב לשיר~
ברשותך, בתום כל השירים המתוכננים שלי להקלטה, היית רוצה גם לנסות לשיר את השיר הזה!
זה כמובן ייקח זמן, אז אעדכן אותך בבוא היום~
MikePres91
Aug 15, 2011, 4:55:31 PM8/15/11
to youtubehebre...@googlegroups.com
אני לא מבין למה אתם כל הזמן מתעקשים להתחתן עם דברים.
מה עם עוד מע' יחסים? אולי איזה יזיזות? לך תדע איפה התרגומים האלה היו קודם...
מה עם עוד מע' יחסים? אולי איזה יזיזות? לך תדע איפה התרגומים האלה היו קודם...
Jessie
Aug 15, 2011, 4:58:02 PM8/15/11
to youtubehebre...@googlegroups.com
WTF XDDDDDDD
DarkMugen0
Aug 15, 2011, 4:58:23 PM8/15/11
to youtubehebre...@googlegroups.com
אל תתחיל!!!
זה הנושא היחיד שאתה מנוע מלהגיב בו ><
MikePres91
Aug 15, 2011, 5:23:20 PM8/15/11
to youtubehebre...@googlegroups.com
מה, מע' יחסים אלטרנטיביות? אוקיי XD.
WingsOfLightLegend
Aug 16, 2011, 12:37:19 AM8/16/11
to youtubehebre...@googlegroups.com
XDDDDDDDDDDDD
רותם, התגובה שלך סכמה את זה יפה מאוד XDDDD
אבל זה נושא לחשוב עליו, היב, לתשומת ליבך, אתה לא יכול להתחתן עם תרגום שלי, כי תרגום אוחר יעלב. תנהל מערכת יחסים עם כל תרגומי הקבוצה, גם אם היא אפלטונית XD
וזה כולל את התרגומים שלך, כמובן!
בטח, אני בן אדם אמוציונאלי, וכשאני שרה אני משתמשת בכל הרגש שהיה לי אי פעם בחיים כדי לשיר ^^
רותם, התגובה שלך סכמה את זה יפה מאוד XDDDD
אבל זה נושא לחשוב עליו, היב, לתשומת ליבך, אתה לא יכול להתחתן עם תרגום שלי, כי תרגום אוחר יעלב. תנהל מערכת יחסים עם כל תרגומי הקבוצה, גם אם היא אפלטונית XD
וזה כולל את התרגומים שלך, כמובן!
בטח, אני בן אדם אמוציונאלי, וכשאני שרה אני משתמשת בכל הרגש שהיה לי אי פעם בחיים כדי לשיר ^^
WingsOfLightLegend
Aug 16, 2011, 12:37:42 AM8/16/11
to youtubehebre...@googlegroups.com
באמת רותם? באמת באמת?
זה יהיה נהדר!
זה יהיה נהדר!
Jessie
Aug 16, 2011, 3:40:42 AM8/16/11
to youtubehebre...@googlegroups.com
כהההה ♥
גם היום(לצערי =.=") התעוררתי ממש מוקדם אז פשוט הקשבתי לשיר במשך כל הזמן... הוא כל כך מרגיע ^^
גם היום(לצערי =.=") התעוררתי ממש מוקדם אז פשוט הקשבתי לשיר במשך כל הזמן... הוא כל כך מרגיע ^^
WingsOfLightLegend
Aug 16, 2011, 5:30:45 AM8/16/11
to youtubehebre...@googlegroups.com
נכון :D
Jessie
Aug 16, 2011, 6:08:56 AM8/16/11
to youtubehebre...@googlegroups.com
לא יכולתי להתאפק והקלטתי ת'בית הראשון T___T
אני בוכה מהשיר הזה, הוא כל כך יפה... והמילים שלך כל כך מרגשווות *.*
הקלטתי עם ה-Sound recorder אז סורי אם זה לא נשמע משו XD
http://api.ge.tt/0/9tjUGr6/0/blob
אני בוכה מהשיר הזה, הוא כל כך יפה... והמילים שלך כל כך מרגשווות *.*
הקלטתי עם ה-Sound recorder אז סורי אם זה לא נשמע משו XD
http://api.ge.tt/0/9tjUGr6/0/blob
DarkMugen0
Aug 16, 2011, 6:30:55 AM8/16/11
to youtubehebre...@googlegroups.com
לא רע בכלל ^^
WingsOfLightLegend
Aug 16, 2011, 6:36:36 AM8/16/11
to youtubehebre...@googlegroups.com
אז אני לא היחידה שבוכה מזה? ;-;
זה נשמה יפהפה, רותם, תודה רבה!
זה נשמה יפהפה, רותם, תודה רבה!
sreuivxphr
Aug 16, 2011, 11:21:53 AM8/16/11
to youtubehebre...@googlegroups.com
יפה מאוד. ^_^
HebrewTranslations
Aug 16, 2011, 1:20:18 PM8/16/11
to youtubehebre...@googlegroups.com
מע' יחסים עם כל תרגום ותרגום?
לא רוצה XD אני אוהב אותם בתור ידידים!
HebrewTranslations
Aug 16, 2011, 1:22:57 PM8/16/11
to youtubehebre...@googlegroups.com
כמו שווינגס אמרה, גם אם בלי כוונה, יש לך נשמה יפהפיה!
וזה גם נשמע יפהפה ;-;
אגב, ווינגס, שמתי לב עכשיו שכתבת בתיאור שהכרת את המילים של השיר לעומר. מי זה העומר הזה? ^_^
Jessie
Aug 16, 2011, 1:36:21 PM8/16/11
to youtubehebre...@googlegroups.com
ואוו, לא שמתי לב שהיא רשמה נשמה XDDDD
LOLOLOL
♥♥♥
LOLOLOL
♥♥♥
WingsOfLightLegend
Aug 16, 2011, 1:55:04 PM8/16/11
to youtubehebre...@googlegroups.com
תפסיקו לצחוק עליי;-;
*לעומק
נשמע*
אתם אנשים רעים ;-;
~בוכה בפינה~
*לעומק
נשמע*
אתם אנשים רעים ;-;
~בוכה בפינה~
Jessie
Aug 16, 2011, 1:56:50 PM8/16/11
to youtubehebre...@googlegroups.com
לאאא!
לא עלייך אנחנו צוחקים! T_T
אלא על גוגל המעאפנים שלא מאפשרים עריכה! T_T
שגוגל יחנקו! T_T
*רוכנת לצידך עם נר קטן כדי להאיר את החושך בפינה*
לא עלייך אנחנו צוחקים! T_T
אלא על גוגל המעאפנים שלא מאפשרים עריכה! T_T
שגוגל יחנקו! T_T
*רוכנת לצידך עם נר קטן כדי להאיר את החושך בפינה*
sreuivxphr
Aug 16, 2011, 2:02:54 PM8/16/11
to youtubehebre...@googlegroups.com
*מביאה עמוד תאורה ממגרש כדורגל*
הנה. ככה יותר טוב.
עכשיו את צריכה לנחם אותה, רותם.
Jessie
Aug 16, 2011, 2:04:27 PM8/16/11
to youtubehebre...@googlegroups.com
XDDDDDDDDDDDDDD
אבל זה היה רגע moe ביותר!!! XDDD
אבל זה היה רגע moe ביותר!!! XDDD
WingsOfLightLegend
Aug 16, 2011, 2:38:03 PM8/16/11
to youtubehebre...@googlegroups.com
תודה רבה לשתיכן, אבל הבעיה היא לא העריכה אלא ההקלדה שלי במהירות המחשבה ;-;
sreuivxphr
Aug 16, 2011, 2:39:33 PM8/16/11
to youtubehebre...@googlegroups.com
אז חשבי לאט!
WingsOfLightLegend
Aug 16, 2011, 2:45:02 PM8/16/11
to youtubehebre...@googlegroups.com
לא. יכולה.
@_@
@_@
DarkMugen0
Aug 16, 2011, 3:01:41 PM8/16/11
to youtubehebre...@googlegroups.com
אוי, אתה רע ^^
WingsOfLightLegend
Aug 16, 2011, 3:05:52 PM8/16/11
to youtubehebre...@googlegroups.com
מי?....
אם אתה מתכוון להיב, הבן היחיד בשרשור עד להודעה שלך, אז הוא מנוול, לא סתם!
-_-
אם אתה מתכוון להיב, הבן היחיד בשרשור עד להודעה שלך, אז הוא מנוול, לא סתם!
-_-
efrat0893
Aug 16, 2011, 4:19:04 PM8/16/11
to youtubehebre...@googlegroups.com
איזה חמוד (למרות שהקול לא אהבתי אבל נו טוב). תזגום ממש יפה, שוב חזרת על חרוזים ודאגת שזה יתאים. זה שיר ארוך אז אין לי כוח לראות אם פספסתי משו או לא אבל השורה "אך רק שמי העד, ישמעו
את תפילתי" בסוף לי הרגישה קצת קשה... כאילו יש יותר מדי הברות. אולי אני מדמיינת.
WingsOfLightLegend
Aug 17, 2011, 12:29:00 AM8/17/11
to youtubehebre...@googlegroups.com
שלום אפרת ^^
תודה רבה, אני שמחה שאהבת את זה!
בשורה שציינת באמת יש יותר מידי הברות, היא מתחילה קצת מוקדם יותר ככה שה"אך רק" בא בהפסקה. זה לא שינוי כזה גדול של הקצב, וזה די נחמד לפי דעתי...
תודה רבה, אני שמחה שאהבת את זה!
בשורה שציינת באמת יש יותר מידי הברות, היא מתחילה קצת מוקדם יותר ככה שה"אך רק" בא בהפסקה. זה לא שינוי כזה גדול של הקצב, וזה די נחמד לפי דעתי...
HebrewTranslations
Aug 17, 2011, 9:08:25 AM8/17/11
to youtubehebre...@googlegroups.com
אבלאבלאבלאבל ;-;
אני צוחק איתך, לא עליך :(
DarkMugen0
Aug 17, 2011, 9:46:28 AM8/17/11
to youtubehebre...@googlegroups.com
זה עדיין רע ^^
WingsOfLightLegend
Aug 17, 2011, 10:05:36 AM8/17/11
to youtubehebre...@googlegroups.com
מוגן מחמם XD
והוא גם צודק!
והוא גם צודק!
DarkMugen0
Aug 17, 2011, 10:11:08 AM8/17/11
to youtubehebre...@googlegroups.com
וואו אני צודק, היום הזה לא יכול להשתפר יותר מזה ^^
HebrewTranslations
Aug 18, 2011, 6:24:51 AM8/18/11
to youtubehebre...@googlegroups.com
אוף. אני הולך לעומר, הוא יותר נחמד.
WingsOfLightLegend
Aug 18, 2011, 8:51:21 AM8/18/11
to youtubehebre...@googlegroups.com
אני שונאת אותך -_-
HebrewTranslations
Aug 18, 2011, 7:06:04 PM8/18/11
to youtubehebre...@googlegroups.com
ואני אוהב אותך בכל מצב 3>
DarkMugen0
Aug 18, 2011, 9:05:43 PM8/18/11
to youtubehebre...@googlegroups.com
אתה חולני...
WingsOfLightLegend
Aug 18, 2011, 11:36:27 PM8/18/11
to youtubehebre...@googlegroups.com
לא נמשיך שוב את שיחת המשוגעים, בואו ניתן לבחור להמשיך לחיות ככה XD
Jessie
Aug 19, 2011, 12:19:35 AM8/19/11
to youtubehebre...@googlegroups.com
משוגעים מאהבה אולי!!
*HA! HA! HA! HA! HA!*
טוב, הייתי חייבת XD
*HA! HA! HA! HA! HA!*
טוב, הייתי חייבת XD
WingsOfLightLegend
Aug 19, 2011, 12:34:52 AM8/19/11
to youtubehebre...@googlegroups.com
XDDD
וזה לא מטריד בכלל XDDDDD
♥♥♥♥♥♥♥♥♥
וזה לא מטריד בכלל XDDDDD
♥♥♥♥♥♥♥♥♥
Jessie
Aug 19, 2011, 12:37:19 AM8/19/11
to youtubehebre...@googlegroups.com
ניסיתי להחזיק ת'צמי, לא הצלחתי XDDD
גומן~ XD
♥♥♥♥♥♥♥
גומן~ XD
♥♥♥♥♥♥♥
DarkMugen0
Aug 19, 2011, 6:05:33 AM8/19/11
to youtubehebre...@googlegroups.com
אאאאאאנני אפרוש עכשיו מהדיון המוזר הזה ואלך לאחד אחר ><
HebrewTranslations
Aug 19, 2011, 7:58:10 AM8/19/11
to youtubehebre...@googlegroups.com
XDDDD
WingsOfLightLegend
Aug 28, 2011, 2:11:02 AM8/28/11
to youtubehebre...@googlegroups.com
היה לי מצברוח לשיר משהו...
אמרתי - למה לא? אניא שיר את זה!
אבל...
פשוט תשמעו בעצמכם. בואו נגיד שקודם אמרתי משהו על שליטה, אם אתם זוכרים. אז... נסחפתי לגמרי בשיר הזה XD
גבירותיי ורבותי, ליידיז אנד ג'נטלמן, הסיבה שאסר לתת לי לשיר בבוקר ושרותם צריכה לשיר את זה במקומי ולחפות עליי:
http://ge.tt/8cyfRD7?c
אמרתי - למה לא? אניא שיר את זה!
אבל...
פשוט תשמעו בעצמכם. בואו נגיד שקודם אמרתי משהו על שליטה, אם אתם זוכרים. אז... נסחפתי לגמרי בשיר הזה XD
גבירותיי ורבותי, ליידיז אנד ג'נטלמן, הסיבה שאסר לתת לי לשיר בבוקר ושרותם צריכה לשיר את זה במקומי ולחפות עליי:
http://ge.tt/8cyfRD7?c
WingsOfLightLegend
Aug 28, 2011, 2:18:25 AM8/28/11
to youtubehebre...@googlegroups.com
ואגב, אני מתנצלת מראש על הר' המוזרה שלה.
אמרתי כר פעם, יש לי אישו (יענו issue) איתה, והיום היא החליטה להופיע באקראי בקאבר הזה. יאיי -_-
אמרתי כר פעם, יש לי אישו (יענו issue) איתה, והיום היא החליטה להופיע באקראי בקאבר הזה. יאיי -_-
Jessie
Aug 28, 2011, 2:43:45 AM8/28/11
to youtubehebre...@googlegroups.com
אני אשיר אני אשיר XD
התחלתי כבר להקליט אבל זה מעט יידחה כי כמה דברים אחרים נוספו T_T
אולי אני אספיק לגעת בשיר הזה שוב גם היום~
בכל אופן, לא שמעתי ר' משונה O-O"
שרת את זה טוב, אני יכולה להשתמש בזה כגייד ^^
למרות שנראה שהצלחתי לקלוט את הקצב הנכון :D
הקול שלך ממש יפה בנמוכים *.*
מדהים אבל איך יש שורות שנמוכות לי בשיר אבל אצלך זה נשמע פסדר, ולא נמוך xD
התחלתי כבר להקליט אבל זה מעט יידחה כי כמה דברים אחרים נוספו T_T
אולי אני אספיק לגעת בשיר הזה שוב גם היום~
בכל אופן, לא שמעתי ר' משונה O-O"
שרת את זה טוב, אני יכולה להשתמש בזה כגייד ^^
למרות שנראה שהצלחתי לקלוט את הקצב הנכון :D
הקול שלך ממש יפה בנמוכים *.*
מדהים אבל איך יש שורות שנמוכות לי בשיר אבל אצלך זה נשמע פסדר, ולא נמוך xD
WingsOfLightLegend
Aug 28, 2011, 5:59:19 AM8/28/11
to youtubehebre...@googlegroups.com
זה בסדר, קחי את הזמן, אני שרתי כי רציתי לשיר וזאת המסקנה שהגעתי אליה XD
קל לי יותר לשיר נמוך, האמת, אני פחות טובה בגבוהים ^^" אז זה נשמע קל יותר, כי זה באמת רל לי יותר ^^"
תודה רבה, רותם~
קל לי יותר לשיר נמוך, האמת, אני פחות טובה בגבוהים ^^" אז זה נשמע קל יותר, כי זה באמת רל לי יותר ^^"
תודה רבה, רותם~
HebrewTranslations
Aug 28, 2011, 7:05:38 AM8/28/11
to youtubehebre...@googlegroups.com
אתשרהמקסיםוהקאברהיהמקסיםגםאםהשליטהשלךבקוללאהייתהמושלמתעםקצתאימוניםאניבטוחשתוכלילשיראתזהבאופןפנטסטי
אני לא אגיב.
WingsOfLightLegend
Aug 28, 2011, 7:13:35 AM8/28/11
to youtubehebre...@googlegroups.com
תודה לך על זה ש.. לא הגבת . XD
אני אתאמן, ואני אשיר כמו רובוט חסר רגש, וזה יצא יפה~
אני אתאמן, ואני אשיר כמו רובוט חסר רגש, וזה יצא יפה~
DarkMugen0
Aug 28, 2011, 9:36:44 AM8/28/11
to youtubehebre...@googlegroups.com
יצא חביב ביותר ^^
אם תתאמני עוד, תוכלי גם להיות ממש טובה -_^
sreuivxphr
Aug 28, 2011, 2:49:43 PM8/28/11
to youtubehebre...@googlegroups.com
חמוד מאוד!
^_^
WingsOfLightLegend
Aug 29, 2011, 12:02:09 AM8/29/11
to youtubehebre...@googlegroups.com
...אתה חושב ככה?
אני אתאמן! ><
אני אתאמן! ><
WingsOfLightLegend
Aug 29, 2011, 12:02:17 AM8/29/11
to youtubehebre...@googlegroups.com
תודה ;-;
DarkMugen0
Aug 29, 2011, 3:28:55 AM8/29/11
to youtubehebre...@googlegroups.com
כן, זה היה בכלל לא רע ^^
Akari Li
Aug 29, 2011, 9:48:23 AM8/29/11
to youtubehebre...@googlegroups.com
יש לך קול יפה וינגס;W;
רק לשלוט בו זה מה שחסר...אז קצת אימונים וזה*^*
רק לשלוט בו זה מה שחסר...אז קצת אימונים וזה*^*
WingsOfLightLegend
Aug 29, 2011, 10:33:53 AM8/29/11
to youtubehebre...@googlegroups.com
אקארי הדגולה *-*
תודה ;-;
תודה ;-;
Jessie
Aug 29, 2011, 1:38:46 PM8/29/11
to youtubehebre...@googlegroups.com
טוב, אז סיימתי ת'קאבר בגירסאתי~
http://www.youtube.com/watch?v=fjEziUwv3AA
ווינגז-צ'אן, תודה רבה לך שהכרת לי את השיר המקסים הזה *.*
ותודה לעולם שהעניק לך כישרון כזה בכתיבה *.*
*חיבוק*
http://www.youtube.com/watch?v=fjEziUwv3AA
ווינגז-צ'אן, תודה רבה לך שהכרת לי את השיר המקסים הזה *.*
ותודה לעולם שהעניק לך כישרון כזה בכתיבה *.*
*חיבוק*
WingsOfLightLegend
Aug 29, 2011, 1:43:32 PM8/29/11
to youtubehebre...@googlegroups.com
ותודה לך ששרת את זה עבורי בקולך המלאכי ^\\\^
~חיבוק~
אז אני מניחה שאין טעם לשים כאן את הקישור כשאני אעלה, נכון? ^^"
העמוד שלי כזה מבולגן, אני כבר לא יודעת מה לעשות ><
סתם תהיות לא קשורות. אנא התעלמו XD
~חיבוק~
אז אני מניחה שאין טעם לשים כאן את הקישור כשאני אעלה, נכון? ^^"
העמוד שלי כזה מבולגן, אני כבר לא יודעת מה לעשות ><
סתם תהיות לא קשורות. אנא התעלמו XD
Jessie
Aug 29, 2011, 1:47:14 PM8/29/11
to youtubehebre...@googlegroups.com
XDDDD
אממ.. אני משערת שאת יכולה לפרסם XD
את יכולה לפרסם גם בנושא הזה של הקאברים פה~
משום מה מרגיש לי מוזר לפרסם שם O-O"
אממ.. אני משערת שאת יכולה לפרסם XD
את יכולה לפרסם גם בנושא הזה של הקאברים פה~
משום מה מרגיש לי מוזר לפרסם שם O-O"
WingsOfLightLegend
Aug 29, 2011, 1:53:56 PM8/29/11
to youtubehebre...@googlegroups.com
אני אמיצה, אני יכולה ^-^
Jessie
Aug 29, 2011, 1:55:47 PM8/29/11
to youtubehebre...@googlegroups.com
♥
sreuivxphr
Aug 29, 2011, 2:22:30 PM8/29/11
to youtubehebre...@googlegroups.com
רווווווווותם!
זה יפהפה! 3:
כתבת ביוטיוב שאת חושבת ששירים קצביים יותר מתאימים לך (לא שאני מסכימה... כל הסוגים מתאימים לך!) ... אני יכולה להציע לך תזגום שלי? OwO
Jessie
Aug 29, 2011, 2:25:58 PM8/29/11
to youtubehebre...@googlegroups.com
אני אחרוג ממה שאני אומרת בימים האחרונים~
כה, ברור שאת יכולה להציע *.*"
אבל יש לי רשימה די ארוכה של בקשות ודברים שאני גם רוצה לעשות T_T"
כך שכל דבר חדש ייקח זמן, גומן~ T_T
כה, ברור שאת יכולה להציע *.*"
אבל יש לי רשימה די ארוכה של בקשות ודברים שאני גם רוצה לעשות T_T"
כך שכל דבר חדש ייקח זמן, גומן~ T_T
sreuivxphr
Aug 30, 2011, 9:11:29 AM8/30/11
to youtubehebre...@googlegroups.com
הנה~
תראי אם זה מוצא חן בעינייך. ^_^
אין בעיה, קחי כמה זמן שאת צריכה!
זו הצעה, אז את מוזמנת להחליט אם את רוצה או לא.
זה שיר מגניב, אז אני חושבת שתהיני לשיר אותו ;)
תודה~ ^_^
DarkMugen0
Aug 30, 2011, 10:54:05 AM8/30/11
to youtubehebre...@googlegroups.com
אווווו... את מעניקה לה את הזכות לשיר את התזגום הכי טוב שלך, כבוד ^^
ג'סי, אני בטוח שתעשי עימו חסד ^^
sreuivxphr
Aug 30, 2011, 11:38:30 AM8/30/11
to youtubehebre...@googlegroups.com
באמת? הכי טוב שלי?
OwO
DarkMugen0
Aug 30, 2011, 12:13:47 PM8/30/11
to youtubehebre...@googlegroups.com
כן, הוא יצא מעולה!
sreuivxphr
Aug 30, 2011, 12:20:04 PM8/30/11
to youtubehebre...@googlegroups.com
תודה!
^///^
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages