Bienvenue

[lannick]

Bienvenue sur le groupe de discussion des utilisateurs francophones de
web2py.

Ce groupe a été créé comme espace de collaboration pour la traduction
de web2py. Dans un premier temps le logiciel, éventuellement par la
suite pour la documentation et le site.

Je ne suis pas un spécialiste en programmation mais juste curieux
d'apprendre web2py et à l'occasion le langage python. J'ai par contre
déjà collaboré pour de la traduction et en particulier le CMS Joomla
pour lequel j'ai été correspondant officiel de la traduction française
et co-créateur du site Joomla.fr.

J'espère qu'une communauté française se créera sous mon impulsion car
j'estime que ce fantastique framework le mérite.

Et pourquoi pas un jour voire naître le site web2py.fr !!

Lannick

[JmiXIII]

Bonjour ,

Je suis Web2py depuis quelques temps et j'ai enfin ce que je
cherchais.
Je me suis essayé tout d'abord aux CMS (Plone puis Joomla), pour
découvrir que çe ne me convenait pas du tout. Je passais mon temps à
déconstruire etc...
Je trouve Web2py accessible, et terriblement efficace.
Je suis prêt à apporter mes contributions en retour du travail offert
par la communauté, que ce soit en partageant mes projets (bien que non
programmeur) ou en aidant d'une autre façon.
Peut-on recenser les besoins ou une feuille de rooute pour ce french-
groupe ?

JmiXIII

[lannick]

Bonjour JmiXIII et bienvenue dans ce groupe.

Comme toi j'ai essayé pas mal de CMS et me suis arrêté à Joomla.
Maintenant j'aimerai passer à autre chose et apprendre autre chose
afin de me créer un CMS personnalisé et adapté au plus juste de mes
besoins.
Je précise je ne suis pas réellement programmeur mais passionné.

Pour la feuille de route comme on débute je dirais qu'elle est vierge.
Je pense que dans un premier temps les fichiers langue inclus dans
web2py (admin, welcome et example) sont à traduire et/ou corriger.
C'est un bon point d'entrée pour amener des utilisateurs vers web2py.
Si il y a du monde on pourra ensuite voir pour une traduction du site.

Pour la traduction des fichiers langue il convient de trouver un outil
simple collaboratif. J'ouvre une autre discussion à ce sujet.

A+
lannick