Benvolgut amic, benvolguda amiga, El català viu una situació de discriminació a les pantalles de cinema. Tenim una llei (ara en procés de modificació) que no es fa complir tot i que la nostra llengua compta amb una comunitat de 10 milions de parlants, tants com el suec o el grec. Per això, des de Plataforma per la Llengua hem decidit denunciar aquesta situació d’una manera reivindicativa a la vegada que divertida. Hem organitzat un concurs de frases de cinema en català, en el qual la millor frase guanyarà una original samarreta i dues entrades per al cinema. Participa-hi aquí! L’oferta de cinema en català és del 4,7% de les pel·lícules en cartellera. A més, les poques sessions de pel·lícules subtitulades o doblades al català actualment en cartellera solen estar més mal anunciades, projectar-se en menys sales i romandre menys temps a la cartellera. Una discriminació que comença amb la negativa de les majors, les grans productores americanes, a traduir títols al català i la seva voluntat de tractar-nos com a espectadors de segona.
Com a públic, tenim dret a escollir la possibilitat de veure cinema en la nostra llengua. I per fer-ho, necessitem que l’oferta cinematogràfica doblada o subtitulada sigui en català com a mínim en les mateixes condicions que en castellà. Un fet que, lluny de perjudicar la indústria cinematogràfica, podria suposar una millora per al sector.
Ajuda’ns a normalitzar el cinema en català! Entra a elcatalaalcinema.cat, participa al concurs explicant-nos quina és la teva frase cinèfila preferida en català i podràs guanyar premis fantàstics. |
