Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

天生一對的雙胞胎是同一個人!!!

112 views
Skip to first unread message

梅影

unread,
Nov 16, 2002, 5:01:29 AM11/16/02
to
今天看了電影之後的演員名單...她們真的是同一個人耶...
我還以為真的是雙胞胎....
--
※ Origin: 楓橋驛站<bbs.cs.nthu.edu.tw> ◆ From: 125.c218-184-110.ethome.net.tw

執子之手 與子偕老

unread,
Nov 16, 2002, 9:29:38 AM11/16/02
to
※ 引述《lsi...@bbs.cs.nthu.edu.tw (梅影)》之銘言:
> 今天看了電影之後的演員名單...她們真的是同一個人耶...
> 我還以為真的是雙胞胎....

不是呀~
他們兩個是同一個人演的~~^^
很厲害吧~
呵呵~~

--
[0m [1;33m※ Origin: [36mYahoo!奇摩 大摩域 [37m<telnet://bbs.kimo.com.tw> [m
[1;35m◆ From: [1;32m61-230-34-176.hinet-ip.hinet.net [m

◎~聖潔美少女~◎

unread,
Nov 16, 2002, 9:55:12 AM11/16/02
to
※ 引述《lsi...@bbs.cs.nthu.edu.tw (梅影)》之銘言:
> 今天看了電影之後的演員名單...她們真的是同一個人耶...
> 我還以為真的是雙胞胎....
.......她們本來就是"同一個人".......

真佩服那小女孩 美式口音和英式口音都講的很道地
--


☆想。嗑電影、聽音樂、看文章、逛酷站。☆
☆就到http://laney.idv.st/☆


--
[0m [1;33m※ Origin: [36mYahoo!奇摩 大摩域 [37m<telnet://bbs.kimo.com.tw> [m

[1;35m◆ From: [1;32m61-216-94-24.hinet-ip.hinet.net [m

水仙輓歌

unread,
Nov 16, 2002, 9:57:07 AM11/16/02
to
※ 引述《laneylin (◎~聖潔美少女~◎)》之銘言:

> ※ 引述《lsi...@bbs.cs.nthu.edu.tw (梅影)》之銘言:
> > 今天看了電影之後的演員名單...她們真的是同一個人耶...
> > 我還以為真的是雙胞胎....
> ........她們本來就是"同一個人".......
> 真佩服那小女孩 美式口音和英式口音都講的很道地


還講了連珠砲似的一長串法文呢!!!

--


有什麼關係!!反正是夏天嘛!!!!


--
[0m [1;33m※ Origin: [36mYahoo!奇摩 大摩域 [37m<telnet://bbs.kimo.com.tw> [m

[1;35m◆ From: [1;32mppp048.cc.ntnu.edu.tw [m

徐里長有道理某?

unread,
Nov 16, 2002, 10:09:39 AM11/16/02
to

就一人演兩角沒錯
不過後來這女生的作品很少
倒是有一對真正的雙胞胎Ashley Olsen 和Kate Olsen ....
現在有紅....還有分演出霹靂嬌娃2

※ 引述《laneyl...@bbs.kimo.com.tw (◎~聖潔美少女~◎)》之銘言:


: ※ 引述《lsi...@bbs.cs.nthu.edu.tw (梅影)》之銘言:
: > 今天看了電影之後的演員名單...她們真的是同一個人耶...
: > 我還以為真的是雙胞胎....
: ........她們本來就是"同一個人".......
: 真佩服那小女孩 美式口音和英式口音都講的很道地

--

靠幾張紙條過日子真不簡單
如果哪天洗衣單和紙條搞混了
你可能把內褲當早餐吃


--
※ Origin: 交大機械工廠 ◆ From: 3.c210-85-92.ethome.net.tw

[0m

business today

unread,
Nov 16, 2002, 10:09:58 AM11/16/02
to
※ 引述《laneyl...@bbs.kimo.com.tw (◎~聖潔美少女~◎)》之銘言:
> ※ 引述《lsi...@bbs.cs.nthu.edu.tw (梅影)》之銘言:
> > 今天看了電影之後的演員名單...她們真的是同一個人耶...
> > 我還以為真的是雙胞胎....
> ........她們本來就是"同一個人".......
> 真佩服那小女孩 美式口音和英式口音都講的很道地
沒錯!我是在衛視電影台看的,
為了那個小女孩還故意注意演員名單,
果然就真的是一個人演的!
他的口音真的讓我很吃驚...!
那串法語更讓人覺得了不起。
真是蠻厲害的小女孩。
--
[36;1m生命永遠無法停止追逐,峰迴路轉走不出白雲深處。 [m
--
[1;37m╔═══╗ [m┼────────────────────────╮ [m
[1;37m║ [33m狂狷 [37m║ [m│ [1;37m* [35mOrigin: [1;32m[ 狂 狷 年 少 ] whshs.cs.nccu.edu.tw [m ╰─╮
[1;37m║ [33m年少 [37m║ [m ┼╮ [1;33m< IP:140.119.164.16 > [0;37m ╰─╮
[1;37m╚╦═╦╝ [m ╰ [1;37m * [36m From [1;30m:61-225-80-141.HINET-IP.hinet.net [m
[1;37;44m ─╨─╨─ [33mKGBBS [37m ─ [32m◎ [36m 遨翔"BBS"的 [4;37m狂狷 [m [1;36;44m不馴;屬於 [4;37m年少 [;1;36;44m的輕狂色彩 [32m◎ [m

Wesley

unread,
Nov 16, 2002, 11:13:03 AM11/16/02
to
※ 引用【musicf...@ms1.me.nctu.edu.tw (徐里長有道理某?)】的話:
: 就一人演兩角沒錯
: 不過後來這女生的作品很少

Lindsay Lohan 不見得都是演上映的電影而已。

Lindsay Lohan 到目前演過的三部迪士尼作品:

【天生一對】(The Parent Trap):1998年推出,重拍自迪士尼經典老片
http://disney.jbug.net/mvdata/data/Parent_Trap_1998.htm

【娃娃看天下】(Life-Size):2000年推出的TV電影
http://disney.jbug.net/mvdata/data/Life_Size.htm

【小記者大偵探】(Get a Clue):2002年推出的TV電影
http://disney.jbug.net/mvdata/data/Get_a_Clue.htm
--
[31m。 [36;1m╭═╦═╯ [0;32m. [37;1mWalt Disney’s [0;35m ‧ [36;1m╔══╮ [0;32m. [36;1m  [0;36m˙ [35m… [34m∴ [35m: [36m.. [31m ‧ [37m [35m. [31m﹒. [m
[35m﹒ [37m [36;1m╰ ║ ╔╮╔╮╭╮╭╮╗╗╔╮╔╮ [0;35m。 [36m. [35m  [36;1m║  ║╗ [0;32m﹒ [36;1m╭╮╔╮╗╔╮═╦═ [m
[36m∴ [32m… [35m. [36m║ [31m. [36m╠╯╬═╠╣╰╮║║╠╯╬═  [34m˙ [36m╠══╯║ ╠╣║║║╬═ [32m﹒ [36m║ [35m. [m
  [36m. [37m  [34;1m╩ ╯╰╚╯╯╰╰╯╰╝╯╰╚╯ [0;31m. [32m∵ [31m. [34;1m║ [0;31m。  [35m‧ [34;1m╩═╯╰║╰╝╚╯ [0;35m… [34;1m╰ [0;35m。 [m
[35;1m─────────── Find your place in [34m╯ [35mthe universe. [34m╯ [35m─────── [m
[45;1m 《迪士尼動畫王國》http://disney.jbug.net 《中情局Disney板》bbs.e-cia.net [0m
--
[0;37;44m▌ ▁ [42m▌ [45m▌▁ [47m▌ [30m| [34m情報員標號: u55-48.u203-203.giga.net.tw [30m| [37;41m局中 [30;47m| [0;37m◤ [m
[0;37;44m▌ [42m▌ [45m▌▃ [47m▌ [30m| [31m隸屬☆單位: 中央情報局 (bbs.e-cia.net) [30m| [37;41m邑情 [30;47m| [0;37m◣ [m

徐里長有道理某?

unread,
Nov 16, 2002, 1:08:25 PM11/16/02
to

我說的作品指的也不只是電影啊
我有去imdb查過了.....
她作品真的少
※ 引述《wesly1...@cia.hinet.net (Wesley)》之銘言:
: ※ 引用【musicf...@ms1.me.nctu.edu.tw (徐里長有道理某?)】的話:

: : 就一人演兩角沒錯
: : 不過後來這女生的作品很少
: Lindsay Lohan 不見得都是演上映的電影而已。
: Lindsay Lohan 到目前演過的三部迪士尼作品:
: 【天生一對】(The Parent Trap):1998年推出,重拍自迪士尼經典老片
: http://disney.jbug.net/mvdata/data/Parent_Trap_1998.htm
: 【娃娃看天下】(Life-Size):2000年推出的TV電影
: http://disney.jbug.net/mvdata/data/Life_Size.htm
: 【小記者大偵探】(Get a Clue):2002年推出的TV電影
: http://disney.jbug.net/mvdata/data/Get_a_Clue.htm

--

靠幾張紙條過日子真不簡單

Wesley

unread,
Nov 16, 2002, 1:14:20 PM11/16/02
to
※ 引用【musicf...@ms1.me.nctu.edu.tw (徐里長有道理某?)】的話:
: 我說的作品指的也不只是電影啊
: 我有去imdb查過了.....
: 她作品真的少

像她這樣還在唸書的少女,你要她一年的作品能有多少?

徐里長有道理某?

unread,
Nov 16, 2002, 1:36:00 PM11/16/02
to
※ 引述《wesly1...@cia.hinet.net (Wesley)》之銘言:
: ※ 引用【musicf...@ms1.me.nctu.edu.tw (徐里長有道理某?)】的話:

: : 我說的作品指的也不只是電影啊
: : 我有去imdb查過了.....
: : 她作品真的少
: 像她這樣還在唸書的少女,你要她一年的作品能有多少?

我說她作品少.....完全沒有任何意思
你自己想太多
只是有人問起,我順帶提起她作品很少
其他也有還在唸書的人...作品不像她這麼少

Aufschwung

unread,
Nov 16, 2002, 1:45:53 PM11/16/02
to
※ 引述《GRIFF...@bbs.mgt.ncu.edu.tw (消逝的時光)》之銘言:
: ==> cdais...@whshs.cs.nccu.edu.tw (business today) 提到:
: : > ........她們本來就是"同一個人".......

: : > 真佩服那小女孩 美式口音和英式口音都講的很道地
: : 沒錯!我是在衛視電影台看的,
: : 為了那個小女孩還故意注意演員名單,
: : 果然就真的是一個人演的!
: : 他的口音真的讓我很吃驚...!
: : 那串法語更讓人覺得了不起。
: : 真是蠻厲害的小女孩。
除了口音以外
我覺得他把兩個小女孩的個性和氣質
都演的好棒啊
很喜他演的Annie
氣質好又不做作
其實天生一對是舊片重拍
舊版的也很好看喔
--
[1;32m※ Origin: [33m楓城杏話 [37m<bbs.mc.ntu.edu.tw> [m
[1;31m◆ From: [36m61-229-195-99.HINET-IP.hinet.net [m

㊣金髮尤物㊣

unread,
Nov 16, 2002, 4:41:34 PM11/16/02
to
※ 引述《abeg...@bbs.mc.ntu.edu.tw (Aufschwung )》之銘言:
: ※ 引述《GRIFF...@bbs.mgt.ncu.edu.tw (消逝的時光)》之銘言:
: 除了口音以外

: 我覺得他把兩個小女孩的個性和氣質
: 都演的好棒啊
: 很喜他演的Annie
: 氣質好又不做作
: 其實天生一對是舊片重拍
: 舊版的也很好看喔

為什麼一部演雙胞胎故事的電影不用雙胞胎來演阿?

是因為找不到雙胞胎姊妹演嗎

醬拍這部片難度就更高了

還是這是個噱頭?

不過那個小女生演的真的很讚,沒話說

那舊版的是雙胞胎姊妹演的吧?

我比較喜歡舊版的

因為爸爸比較帥,媽媽比較美

--

[1;37;40m 我殺人不 [1;33;40m�[1;31;40mw [1;34;40m�[1;32;40m� [1;37;40m [1;37;40m [m但我只跟 [1;32;40m�[1;34;40m�[1;31;40m�[1;33;40mR [mㄉ人做愛

--
※ Origin: 交大機械工廠 ◆ From: u5301b.dorm.ccu.edu.tw

[0m

五歲的皇后

unread,
Nov 16, 2002, 10:43:13 PM11/16/02
to
※ 引述《lazyba...@ms1.me.nctu.edu.tw ( ㊣金髮尤物㊣)》之銘言:

> ※ 引述《abeg...@bbs.mc.ntu.edu.tw (Aufschwung )》之銘言:
> : 除了口音以外
> : 我覺得他把兩個小女孩的個性和氣質
> : 都演的好棒啊
> : 很喜他演的Annie
> : 氣質好又不做作
> : 其實天生一對是舊片重拍
> : 舊版的也很好看喔
> 為什麼一部演雙胞胎故事的電影不用雙胞胎來演阿?
> 是因為找不到雙胞胎姊妹演嗎
> 醬拍這部片難度就更高了
> 還是這是個噱頭?
> 不過那個小女生演的真的很讚,沒話說
> 那舊版的是雙胞胎姊妹演的吧?
> 我比較喜歡舊版的
> 因為爸爸比較帥,媽媽比較美


舊版的片名也較天生一對嗎
我好想看唷
租的到吧?!?!


--
[1;37m╔═══╗ [m┼────────────────────────╮ [m
[1;37m║ [33m狂狷 [37m║ [m│ [1;37m* [35mOrigin: [1;32m[ 狂 狷 年 少 ] whshs.cs.nccu.edu.tw [m ╰─╮
[1;37m║ [33m年少 [37m║ [m ┼╮ [1;33m< IP:140.119.164.16 > [0;37m ╰─╮

[1;37m╚╦═╦╝ [m ╰ [1;37m * [36m From [1;30m:218-160-15-229.HINET-IP.hinet.net [m

平凡

unread,
Nov 16, 2002, 11:21:44 PM11/16/02
to
※ 引述《tatto...@whshs.cs.nccu.edu.tw (五歲的皇后)》之銘言:
: ※ 引述《lazyba...@ms1.me.nctu.edu.tw ( ㊣金髮尤物㊣)》之銘言:
: > 為什麼一部演雙胞胎故事的電影不用雙胞胎來演阿?

: > 是因為找不到雙胞胎姊妹演嗎
: > 醬拍這部片難度就更高了
: > 還是這是個噱頭?
: > 不過那個小女生演的真的很讚,沒話說
: > 那舊版的是雙胞胎姊妹演的吧?
: > 我比較喜歡舊版的
: > 因為爸爸比較帥,媽媽比較美

不知道我看的是不是跟你說的是同一部
不過那部也是雙胞胎的片
是兩個人演的喔~~
真的很好看!!
主角也比較可愛!
好像是演了兩部....
不過我也忘記片名了!

: 舊版的片名也較天生一對嗎
: 我好想看唷
: 租的到吧?!?!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.70.206.27

簡單生活,隨心所欲

unread,
Nov 16, 2002, 11:48:19 PM11/16/02
to

http://disney.jbug.net/mvdata/data/Parent_Trap_1998.htm

這個網站不是說的很清楚了...和傳統一樣都是由一個飾演雙胞

胎兩人,舊版和新版的英文名稱是一樣的....中文翻譯不同..
--
[1;33;47m ◣ [;35;47m ███ ███ [1;31m☆ [34m Post by [;36;47m han1010 [m
[1;33;47m ◢█ [;35;47m ▉▉█ █▇█ [1;33m★ [34mFrom [35m10.1.70.170 [m
[1;33;44m◥█◤ [36m﹉ ﹍ ﹋ [32m月光海洋BBS [37m《mobbs.stut.edu.tw》 163.26.220.8 [m

簡單生活,隨心所欲

unread,
Nov 16, 2002, 11:49:14 PM11/16/02
to
http://disney.jbug.net/mvdata/data/Parent_Trap_1998.htm

這個網站不是說的很清楚了...和傳統一樣都是由一個演員來飾演雙胞

胎兩人,舊版和新版的英文名稱是一樣的....中文翻譯不同..
--

假日很無聊ㄟ

unread,
Nov 17, 2002, 12:06:50 AM11/17/02
to
※ 引述《lazyba...@ms1.me.nctu.edu.tw ( ㊣金髮尤物㊣)》之銘言:
> 為什麼一部演雙胞胎故事的電影不用雙胞胎來演阿?
> 是因為找不到雙胞胎姊妹演嗎
> 醬拍這部片難度就更高了
> 還是這是個噱頭?
> 不過那個小女生演的真的很讚,沒話說
> 那舊版的是雙胞胎姊妹演的吧?
> 我比較喜歡舊版的
> 因為爸爸比較帥,媽媽比較美

可是小孩子好醜....哈哈
我就一直問我同學說
為什麼
為什麼爸爸媽媽那麼好看
卻生出這麼醜的小孩
可是演技很好啦!!
我沒有批評的意思哦
--
※ Origin: 精靈之城<bbs.ntnu.edu.tw> ◆ From: 61-228-32-4.HINET-IP.hinet.net

Aufschwung

unread,
Nov 17, 2002, 1:32:07 AM11/17/02
to
※ 引述《illino...@bbs.ntnu.edu.tw (假日很無聊ㄟ)》之銘言:
: ※ 引述《lazyba...@ms1.me.nctu.edu.tw ( ㊣金髮尤物㊣)》之銘言:

: > 為什麼一部演雙胞胎故事的電影不用雙胞胎來演阿?
: > 是因為找不到雙胞胎姊妹演嗎
: > 醬拍這部片難度就更高了
: > 還是這是個噱頭?
: > 不過那個小女生演的真的很讚,沒話說
: > 那舊版的是雙胞胎姊妹演的吧?
: > 我比較喜歡舊版的
: > 因為爸爸比較帥,媽媽比較美
: 可是小孩子好醜....哈哈
: 我就一直問我同學說
: 為什麼
: 為什麼爸爸媽媽那麼好看
: 卻生出這麼醜的小孩
: 可是演技很好啦!!
: 我沒有批評的意思哦
舊版的也是同一個小女孩演的喔(Hayley Mills)
(舊版的中文為小紅娘英文也是the parent trap)
雖然他長的不漂亮
可是卻很耐看 而且歌聲很好聽
我記的她演的好幾部disney的電影裡
他都有展露一下他的歌喉喔
小紅娘是在disney頻道看的

--
[1;32m※ Origin: [33m楓城杏話 [37m<bbs.mc.ntu.edu.tw> [m
[1;31m◆ From: [36m61-229-207-204.HINET-IP.hinet.net [m

Aufschwung

unread,
Nov 17, 2002, 1:36:26 AM11/17/02
to
※ 引述《abegg (Aufschwung )》之銘言:
: ※ 引述《illino...@bbs.ntnu.edu.tw (假日很無聊ㄟ)》之銘言:

: : > 為什麼一部演雙胞胎故事的電影不用雙胞胎來演阿?
: : > 是因為找不到雙胞胎姊妹演嗎
: : > 醬拍這部片難度就更高了
: : > 還是這是個噱頭?
: : > 不過那個小女生演的真的很讚,沒話說
: : > 那舊版的是雙胞胎姊妹演的吧?
: : > 我比較喜歡舊版的
: : > 因為爸爸比較帥,媽媽比較美
: : 可是小孩子好醜....哈哈
: : 我就一直問我同學說
: : 為什麼
: : 為什麼爸爸媽媽那麼好看
: : 卻生出這麼醜的小孩
: : 可是演技很好啦!!
: : 我沒有批評的意思哦
: 舊版的也是同一個小女孩演的喔(Hayley Mills)
: (舊版的中文為小紅娘英文也是the parent trap)
: 雖然他長的不漂亮
: 可是卻很耐看 而且歌聲很好聽
: 我記的她演的好幾部disney的電影裡
: 他都有展露一下他的歌喉喔
: 小紅娘是在disney頻道看的
Hayley Mills 演的其他電影我看過的有
天涯歷險記 及 天涯赤子情(也叫做快樂小天使)
我很喜歡後面這一部
很溫馨感人 百看不厭:)
這兩部是小時候媽媽買的錄影帶
還有啊Hayley Mills 長大後變的很漂亮喔

醜男別煩我,不然告你

unread,
Nov 17, 2002, 2:29:53 AM11/17/02
to
※ 引述《GRIFF...@bbs.mgt.ncu.edu.tw (消逝的時光)》之銘言:
> ==> cdais...@whshs.cs.nccu.edu.tw (business today) 提到:
> : 沒錯!我是在衛視電影台看的,
> : 為了那個小女孩還故意注意演員名單,
> : 果然就真的是一個人演的!
> : 他的口音真的讓我很吃驚...!
> : 那串法語更讓人覺得了不起。
> : 真是蠻厲害的小女孩。
> 可惜...她的臉只能遠看,近看就....有點恐怖(雀斑?)


我是三年前看的吧? 我後來租vcd又回家看了一次

我奶奶也在場 她還說那個小女生很可愛,,,,,,,,,


--
[0m [1;33m※ Origin: [36mYahoo!奇摩 大摩域 [37m<telnet://bbs.kimo.com.tw> [m

[1;35m◆ From: [1;32m61-218-3-138.hinet-ip.hinet.net [m

Wesley

unread,
Nov 17, 2002, 3:01:01 AM11/17/02
to
※ 引用【wesly114 (Wesley)】的話:
※ 引用【musicf...@ms1.me.nctu.edu.tw (徐里長有道理某?)】的話:
: ※ 引述《wesly1...@cia.hinet.net (Wesley)》之銘言:
: : 像她這樣還在唸書的少女,你要她一年的作品能有多少?
: 我說她作品少.....完全沒有任何意思
: 你自己想太多
: 只是有人問起,我順帶提起她作品很少
: 其他也有還在唸書的人...作品不像她這麼少

我沒有『想太多』,我只是發表我對你認為她作品少的看法,基本上我對於

並非專職演員的一些演員,本來就覺得作品不多並不奇怪。

Wesley

unread,
Nov 17, 2002, 3:04:11 AM11/17/02
to
※ 引用【lazyba...@ms1.me.nctu.edu.tw ( ㊣金髮尤物㊣)】的話:

: 為什麼一部演雙胞胎故事的電影不用雙胞胎來演阿?
: 是因為找不到雙胞胎姊妹演嗎
: 醬拍這部片難度就更高了
: 還是這是個噱頭?
: 不過那個小女生演的真的很讚,沒話說
: 那舊版的是雙胞胎姊妹演的吧?
: 我比較喜歡舊版的
: 因為爸爸比較帥,媽媽比較美

由此可見你看的那部根本不是【天生一對】的舊版,承繼舊版傳統,迪士尼

老片重拍依然採取『找一人飾雙胞胎兩角』的模式,因此舊版當初本來就是

一人飾兩角。

Wesley

unread,
Nov 17, 2002, 3:07:08 AM11/17/02
to
※ 引用【abeg...@bbs.mc.ntu.edu.tw (Aufschwung )】的話:
: Hayley Mills 演的其他電影我看過的有

: 天涯歷險記 及 天涯赤子情(也叫做快樂小天使)
: 我很喜歡後面這一部
: 很溫馨感人 百看不厭:)
: 這兩部是小時候媽媽買的錄影帶
: 還有啊Hayley Mills 長大後變的很漂亮喔


提起迪士尼電影的第一黃金時期(1950~1966年),許多經典名片總會

勾起大家深刻的記憶,包括經典的劇情、還有一些熟悉的面孔,尤其在這段時間

迪士尼捧紅了好幾位明星,尤其是那幾位小童星!然而說到當時迪士尼電影的當

家“玉女紅星”,恐怕非 Hayley Mills 莫屬!


這位 Hayley Mills 是華特迪士尼晚年力捧的童星,曾主演過不少迪士尼的經典

名片!第一部主演的是迪士尼1960年推出的【歡樂小天使】(Pollyanna),

一推出就引起頗大迴響,之後她又接演【小紅娘】(The Parents Trap),這就

是【天生一對】的原本舊版,片中她一人分飾雙胞胎女孩兩角,而且還又唱歌、

又跳舞,片中那首夏曼兄弟寫的著名的歌曲“Let's Get Together”就是由她在

片中所唱,這也是迪士尼經典名曲之一。之後 Hayley Mills 接演的迪士尼電影

還有【天涯歷險記】(In Search of the Castaways)、【夏日神奇】(Summer

Magic)、【精靈貓捉賊】(That Darn Cat!)…等等,當時迪士尼還為她出了

好幾張個人專輯!最近美國迪士尼唱片將一些以前以唱片型式發行的歌手專輯重

新推出CD版,此一系列命名為“Disney's Archive Collection”,其中有一

張就是 Hayley Mills的專輯!


Hayley Mills 一直在90年代前還一直活躍在大銀幕上,後來1986年迪士

尼計劃推出一部【小紅娘】的續集TV電影【小紅娘再點鴛鴦譜】(The Parent

Trap II),敘述那對雙胞胎女孩長大後的故事, Hayley Mills 義不容辭立刻

答應接演,後來在電視播出後反映很好,於是之後又拍了【小紅娘巧牽姻緣線】

(The Parent Trap III)以及【小紅娘瘋狂蜜月】(Parent Trap Hawaiian

Honeymoon)兩部TV電影。而且當時 Hayley Mills 也主演一部迪士尼的長青

電視影集【老師早安】(Good Morning, Miss Bliss),台灣迪士尼頻道在兩年

前左右就播過了,在這部影集中她所飾演的就是那個 Miss Bliss 啦!90年代

以後她則轉向舞台劇發展,曾演過【國王與我】等名劇。

徐里長有道理某?

unread,
Nov 17, 2002, 5:43:37 AM11/17/02
to
※ 引述《wesly1...@cia.hinet.net (Wesley)》之銘言:
: ※ 引用【wesly114 (Wesley)】的話:
: ※ 引用【musicf...@ms1.me.nctu.edu.tw (徐里長有道理某?)】的話:
: : 我說她作品少.....完全沒有任何意思

: : 你自己想太多
: : 只是有人問起,我順帶提起她作品很少
: : 其他也有還在唸書的人...作品不像她這麼少
: 我沒有『想太多』,我只是發表我對你認為她作品少的看法,基本上我對於
: 並非專職演員的一些演員,本來就覺得作品不多並不奇怪。

切入角度根本不同....我也沒有覺得她作品少奇怪
就只是提出來而已

PIKANCHI

unread,
Nov 17, 2002, 6:18:17 AM11/17/02
to
"她們"兩個人是一個人演的???
真的嗎真的嗎???
我家有一期蠻久以前的newsweek
有"她們"的合照
所以說那是合成的囉...

我一直以為她們是姊妹...
: : 天涯歷險記 及 天涯赤子情(也叫做快樂小天使)

: : 我很喜歡後面這一部
: : 很溫馨感人 百看不厭:)
: : 這兩部是小時候媽媽買的錄影帶
: : 還有啊Hayley Mills 長大後變的很漂亮喔
: 提起迪士尼電影的第一黃金時期(1950~1966年),許多經典名片總會
: 勾起大家深刻的記憶,包括經典的劇情、還有一些熟悉的面孔,尤其在這

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.230.137.161

LAVANDE

unread,
Nov 17, 2002, 7:04:39 AM11/17/02
to
※ 引述《bvcbvc (平凡)》之銘言:
: ※ 引述《tatto...@whshs.cs.nccu.edu.tw (五歲的皇后)》之銘言:
: 不知道我看的是不是跟你說的是同一部
: 不過那部也是雙胞胎的片
: 是兩個人演的喔~~
: 真的很好看!!
你說的會不會是“巴黎假期”?

: 主角也比較可愛!


: 好像是演了兩部....
: 不過我也忘記片名了!
: : 舊版的片名也較天生一對嗎
: : 我好想看唷
: : 租的到吧?!?!

--
I keep on fallin'
In and out
Of love with you
I never loved someone
The way that I loved you

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.216.163.195

活該中。

unread,
Nov 17, 2002, 11:46:00 AM11/17/02
to
※ 引述《wesly1...@cia.hinet.net (Wesley)》之銘言:
: ※ 引用【wesly114 (Wesley)】的話:
: ※ 引用【musicf...@ms1.me.nctu.edu.tw (徐里長有道理某?)】的話:
: : ※ 引述《wesly1...@cia.hinet.net (Wesley)》之銘言:
: : : 像她這樣還在唸書的少女,你要她一年的作品能有多少?

: : 我說她作品少.....完全沒有任何意思
: : 你自己想太多
: : 只是有人問起,我順帶提起她作品很少
: : 其他也有還在唸書的人...作品不像她這麼少
: 我沒有『想太多』,我只是發表我對你認為她作品少的看法,基本上我對於
: 並非專職演員的一些演員,本來就覺得作品不多並不奇怪。

  路人來插花~
  我是真的覺得 wesly114 有那麼一點反應過頭了喲。
  musicfaye 原本並沒有單指 Lindsey Lohan 在哪一方面的作品如何如何,
  wesly 倒是一下子就先跳到人家「電影」作品那裡去了。
  再來,musicfaye 也只是說明 Lindsey 的作品不多這個事實,
  看不出有任何批評或是不滿,實在沒有必要導出
  「像她這樣還在唸書的少女,你要她一年的作品能有多少?」
  這樣的回應來吧?

  Take it easy everyone. ^^

--
┌ [1;36mC [1;37mr [1;32ma [1;33mz [1;31my [m────── [1;37m ‧交大 瘋狂世界BBS‧ [m ────────╮
╰┤≡ [1;37;42m 瘋狂世界 [m≡├╮ φ [1;36mTelnet://cw.twbbs.org [m --- ┌──┘
●─── [1;36mW [1;31mo [1;35mr [ml [1;33md [m ┘ --- [32mFrom:// 61-216-12-242.HINET-IP.h [m╰──●

Wesley

unread,
Nov 17, 2002, 12:12:36 PM11/17/02
to
※ 引用【indig...@cw.twbbs.org (活該中。)】的話:
:   路人來插花~

:   我是真的覺得 wesly114 有那麼一點反應過頭了喲。
:   musicfaye 原本並沒有單指 Lindsey Lohan 在哪一方面的作品如何如何,
:   wesly 倒是一下子就先跳到人家「電影」作品那裡去了。
:   再來,musicfaye 也只是說明 Lindsey 的作品不多這個事實,
:   看不出有任何批評或是不滿,實在沒有必要導出
:   「像她這樣還在唸書的少女,你要她一年的作品能有多少?」
:   這樣的回應來吧?
:   Take it easy everyone. ^^

其實我反應很自然,沒有什麼過度不過度,就是單純認為『她作品不多並

不奇怪』,根本就沒有認為別人有什麼『批評』或『不滿』,單純就是看

文章、回應,至於回應的句型和說法,那是我的選擇,不代表就是『反應

過頭』。

我在這裡唷~

unread,
Nov 17, 2002, 12:19:05 PM11/17/02
to
※ 引述《musicf...@ms1.me.nctu.edu.tw (徐里長有道理某?)》之銘言:

> 就一人演兩角沒錯
> 不過後來這女生的作品很少
> 倒是有一對真正的雙胞胎Ashley Olsen 和Kate Olsen ....
> 現在有紅....還有分演出霹靂嬌娃2
> ※ 引述《laneyl...@bbs.kimo.com.tw (◎~聖潔美少女~◎)》之銘言:
> : ........她們本來就是"同一個人".......
> : 真佩服那小女孩 美式口音和英式口音都講的很道地
這對Olsen算是美國雙胞胎童星裡最紅的吧
除了主演多部電影 電視劇跟拍廣告之外
還出了他們的人形玩偶及服飾
我曾經看過一篇有關他們的報導
裡面以楚門來形容他們的成長
因為美國人好像是看他們從小時候(4歲拍廣告)長成亭亭玉立的

不過我覺得12、3歲的他們比較可愛,跟Lindsey一樣


--
[0m [1;33m※ Origin: [36mYahoo!奇摩 大摩域 [37m<telnet://bbs.kimo.com.tw> [m

[1;35m◆ From: [1;32m66.71.30.61.isp.tfn.net.tw [m

我在這裡唷~

unread,
Nov 17, 2002, 12:28:05 PM11/17/02
to
※ 引述《musicf...@ms1.me.nctu.edu.tw (徐里長有道理某?)》之銘言:

> 我說的作品指的也不只是電影啊
> 我有去imdb查過了.....
> 她作品真的少
> ※ 引述《wesly1...@cia.hinet.net (Wesley)》之銘言:
> : Lindsay Lohan 不見得都是演上映的電影而已。
> : Lindsay Lohan 到目前演過的三部迪士尼作品:
> : 【天生一對】(The Parent Trap):1998年推出,重拍自迪士尼經典老片
> : http://disney.jbug.net/mvdata/data/Parent_Trap_1998.htm
> : 【娃娃看天下】(Life-Size):2000年推出的TV電影
> : http://disney.jbug.net/mvdata/data/Life_Size.htm
> : 【小記者大偵探】(Get a Clue):2002年推出的TV電影
> : http://disney.jbug.net/mvdata/data/Get_a_Clue.htm
不過Get a Clue好像就拍了很多集的樣子
暑假時還在美國分兩個時段狂播
好像是天線寶寶般的隨便轉台都會看到

聽說Lindsay正準備拍迪士泥的新電影
啊我也是很希望能看到更多關於她的作品
畢竟她在天生一對裡的演出實在讓人難以忘懷

^________^

unread,
Nov 17, 2002, 12:27:22 PM11/17/02
to
※ 引述《AElf (LAVANDE)》之銘言:
: ※ 引述《bvcbvc (平凡)》之銘言:

: : 不知道我看的是不是跟你說的是同一部
: : 不過那部也是雙胞胎的片
: : 是兩個人演的喔~~
: : 真的很好看!!
: 你說的會不會是“巴黎假期”?
: : 主角也比較可愛!
: : 好像是演了兩部....
: : 不過我也忘記片名了!
難道巴黎假期也是同一個人演的????
我不相信.................................................................

--
我的個人站台....歡迎參觀
http://mypaper3.ttimes.com.tw/user/fanofamuro/


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 140.130.202.45

yamina

unread,
Nov 17, 2002, 1:10:05 PM11/17/02
to
※ 引述《Sunni (^________^)》之銘言:
: ※ 引述《AElf (LAVANDE)》之銘言:
: : 你說的會不會是“巴黎假期”?
: 難道巴黎假期也是同一個人演的????
: 我不相信.................................................................

是Olsen雙胞胎姐妹演的啦
她們演了一系列電影 而且都是一起演出
其中較早的一部 It Takes Two 就被台灣翻為天生一對
很多人就是搞不清楚這個天生一對跟Disney拍的天生一對 劇情泰半不同
(每隔幾個月就會有人說錯或提出來問 跟螢火蟲之墓事件一樣....)
她們的電影HBO以前常播....

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 211.74.11.93

給我完美足球賽

unread,
Nov 17, 2002, 2:17:14 PM11/17/02
to
不是 阿

身高不同阿

※ 引述《Sunn...@ptt.csie.ntu.edu.tw (^________^)》之銘言:


: ※ 引述《AElf (LAVANDE)》之銘言:
: : 你說的會不會是“巴黎假期”?
: 難道巴黎假期也是同一個人演的????
: 我不相信.................................................................

--
[0m
[0m [31;1m ╮ ┌┌─┌ ┌ ┌─┐┐ ┌
[0m [33;1m└┬┘├─│ │ │ ││││
[0m [32;1m ┴ └─└─└─└─┘└─┘
[0m [0m
33

--
※ 發信站: 人民工舍BBS站(bbs.ite.nknu.edu.tw)
◆ From: 140.127.39.148

天地孤影任我行

unread,
Nov 17, 2002, 7:28:56 PM11/17/02
to
> ==>發信人: aikolov...@bbs.kimo.com.tw ( 我在這裡唷~ ), 信區: NetMovie

> ※ 引述《musicf...@ms1.me.nctu.edu.tw (徐里長有道理某?)》之銘言:
> > 就一人演兩角沒錯
> > 不過後來這女生的作品很少
> > 倒是有一對真正的雙胞胎Ashley Olsen 和Kate Olsen ....
> > 現在有紅....還有分演出霹靂嬌娃2
> > ※ 引述《laneyl...@bbs.kimo.com.tw (◎~聖潔美少女~◎)》之銘言:
> > : ........她們本來就是"同一個人".......
> > : 真佩服那小女孩 美式口音和英式口音都講的很道地
> 這對Olsen算是美國雙胞胎童星裡最紅的吧
> 除了主演多部電影 電視劇跟拍廣告之外
> 還出了他們的人形玩偶及服飾
> 我曾經看過一篇有關他們的報導
> 裡面以楚門來形容他們的成長
> 因為美國人好像是看他們從小時候(4歲拍廣告)長成亭亭玉立的
> 不過我覺得12、3歲的他們比較可愛,跟Lindsey一樣

巴黎假期那兩個雙胞胎應該是某個影集中的”小雪兒”吧
她可是從小 baby 時就已經在影集中演出了 :)
--
[1m我願是麻雀,能擁有很多朋友,不快樂的時候,有稻草人肯聽我訴說,風雨來的時候, [0m
[1m 他會在我身邊,而現在難過時候,沒人陪我。 [0m

--
[0m [1;33m ◎ Origin: 中央松濤站□bbs.ee.ncu.edu.tw From: 61-221-76-162.HINET-IP.hinet. [0m

swatch

unread,
Nov 18, 2002, 3:47:20 AM11/18/02
to
※ 引述《rpg...@ptt.csie.ntu.edu.tw (rpg)》之銘言:
: ※ 引述《lsi...@bbs.cs.nthu.edu.tw (梅影)》之銘言:
: : 今天看了電影之後的演員名單...她們真的是同一個人耶...
: : 我還以為真的是雙胞胎....
: 這部片有新舊兩個版本
: 不管那一個版本都是由一人來扮演雙胞胎的角色
: 在新版剛在臺灣戲院上映時,臺灣報紙已經報導過是由一人擔任兩個角色
: 還吸引了一堆臺灣的藝人帶子女一起去看首映(好像是片商特地舉辦的活動)
: 舊版我大概看了不下10次吧
: 所以,剛看到新版的內容時,各個場景,我都會拿兩者來比較
: 有些段落,新版特意用舊版的台詞,但感覺起來就是不自然
: 在後面整人的部份
: 我覺得舊版主角的方式還比較成熟一些
我也看了七、八次呢!抄好看的說~我覺得劇情溫馨又感人唷!

--


這個世界..有哪裡好??
除了風景美之外..又有什麼值得我去眷戀..
也許..我該改改這樣的個性..去想想人生有什麼樂趣..
讓自己的人生充滿色彩和光明..去吧!!~看看那美麗的地球、充滿喜悅的世界!

--
[1;36m※Post by [37melva [36mfrom [33m61-217-87-125.HINET-IP.h [m
[1;37m◢ ◣ ███◣ [0;34m▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂ [m
[1;36m█◢◣█ █ █ [36m風 [37m與 [33m塵埃 [37m的對話 [31mBBS [30m˙ [1;35m wdbbs.net [m
[1;34m◥◤◥◤ ███◤ [0;34m▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇ [m

㊣金髮尤物㊣

unread,
Nov 18, 2002, 11:04:35 AM11/18/02
to
※ 引述《wesly1...@cia.hinet.net (Wesley)》之銘言:
: ※ 引用【lazyba...@ms1.me.nctu.edu.tw ( ㊣金髮尤物㊣)】的話:

: : 為什麼一部演雙胞胎故事的電影不用雙胞胎來演阿?
: : 是因為找不到雙胞胎姊妹演嗎
: : 醬拍這部片難度就更高了
: : 還是這是個噱頭?
: : 不過那個小女生演的真的很讚,沒話說
: : 那舊版的是雙胞胎姊妹演的吧?

我的這句是問句阿,我的意思是"那舊版的是雙胞胎姊妹演的嗎?"

: : 我比較喜歡舊版的


: : 因為爸爸比較帥,媽媽比較美
: 由此可見你看的那部根本不是【天生一對】的舊版,承繼舊版傳統,迪士尼
: 老片重拍依然採取『找一人飾雙胞胎兩角』的模式,因此舊版當初本來就是
: 一人飾兩角。

我不知道所以才要問阿

阿你這是什麼爛口氣阿,回答就回答阿

是有哪一部片跟這部劇情一模一樣,片名也叫"天生一對"的嗎

不然我看的是什麼? "爸爸帥媽媽美"嗎?

你自己會錯意就可以用這種口氣否決掉我說的一切喔

你還真是個"想太多"又自以為是的人

Wesley

unread,
Nov 18, 2002, 11:37:06 AM11/18/02
to
※ 引用【lazyba...@ms1.me.nctu.edu.tw ( ㊣金髮尤物㊣)】的話:
: ※ 引述《wesly1...@cia.hinet.net (Wesley)》之銘言:
: 我的這句是問句阿,我的意思是"那舊版的是雙胞胎姊妹演的嗎?"
: : 由此可見你看的那部根本不是【天生一對】的舊版,承繼舊版傳統,迪士尼

: : 老片重拍依然採取『找一人飾雙胞胎兩角』的模式,因此舊版當初本來就是
: : 一人飾兩角。
: 我不知道所以才要問阿
: 阿你這是什麼爛口氣阿,回答就回答阿
: 是有哪一部片跟這部劇情一模一樣,片名也叫"天生一對"的嗎
: 不然我看的是什麼? "爸爸帥媽媽美"嗎?
: 你自己會錯意就可以用這種口氣否決掉我說的一切喔
: 你還真是個"想太多"又自以為是的人

誰口氣爛大家看看就知道。我的確由此可推斷你看的並不是【天生一對】

的舊版。我說的平心靜氣,反觀你自己的文字『阿你這是什麼爛口氣』、

『你自己會錯意就可以用這種口氣否決掉我說的一切喔』、『你還真是個

"想太多"又自以為是的人』才是針對人攻擊的語氣。

【天生一對】舊版【小紅娘】(The Parent Trap,1961):

如果你看過舊板,說說看有什麼不同。

蝦啦啦啦燉凍豆腐

unread,
Nov 18, 2002, 1:56:46 PM11/18/02
to
※ 引用【wesly114 (Wesley)】的話:
: ※ 引用【lazyba...@ms1.me.nctu.edu.tw ( ㊣金髮尤物㊣)】的話:
: : 我的這句是問句阿,我的意思是"那舊版的是雙胞胎姊妹演的嗎?"
: : 我不知道所以才要問阿

: : 阿你這是什麼爛口氣阿,回答就回答阿
: : 是有哪一部片跟這部劇情一模一樣,片名也叫"天生一對"的嗎
: : 不然我看的是什麼? "爸爸帥媽媽美"嗎?
: : 你自己會錯意就可以用這種口氣否決掉我說的一切喔
: : 你還真是個"想太多"又自以為是的人
: 誰口氣爛大家看看就知道。我的確由此可推斷你看的並不是【天生一對】
: 的舊版。我說的平心靜氣,反觀你自己的文字『阿你這是什麼爛口氣』、
: 『你自己會錯意就可以用這種口氣否決掉我說的一切喔』、『你還真是個
: "想太多"又自以為是的人』才是針對人攻擊的語氣。
: 【天生一對】舊版【小紅娘】(The Parent Trap,1961):
: 如果你看過舊板,說說看有什麼不同。


原來舊版是這麼久遠以前的版本

我彷彿記得我曾經看過Olsen姊妹拍的版本
故事的架構跟天生一對差不多

剛剛去查了一下
電影名是「It Takes Two」
95年的電影

現在仔細回憶
內容有點差別
也不是把離異的父母搓和回一起
可是突然從記憶中翻出來
會以為電影內容一樣

我想
也許有人把「It Takes Two」當成舊版的天生一對了吧
我剛剛就差點如此

http://www.atmovies.com.tw/cfm/star.cfm?action=data&star_id=sAO0029021

下面那三張照片就是「It Takes Two」的劇照

Olsen姊妹就是 Ashley Olsen
Mary-Kate Olsen

以前演過影集Full House(不知道是翻做幾個奶爸幾個娃那一類的)
裡面的米雪兒,很可愛那個,不過那時候是兩個小baby演同一個角色

之後比「It Takes Two」長一點後
還演過「天生一對鬧翻天 Switching Goals 」(足球故事)
和一部好像叫做巴黎假期(跑到巴黎去找外交官外公)
--
[0;37;44m▌ ▁ [42m▌ [45m▌▁ [47m▌ [30m| [34m情報員標號: 218-165-145-30.HINET-IP.hinet.net [30m| [37;41m局中 [30;47m| [0;37m◤ [m

Wesley

unread,
Nov 18, 2002, 8:41:36 PM11/18/02
to
※ 引用【afyun (蝦啦啦啦燉凍豆腐)】的話:
: 我想

: 也許有人把「It Takes Two」當成舊版的天生一對了吧
: 我剛剛就差點如此

【It Takes Two】是HBO在1998年引進台灣的一部TV電影,當時

迪士尼電影【天生一對】(The Parent Trap)正在台灣上映,HBO就

順勢把這部也有雙胞胎的TV電影【It Takes Two】中文譯名翻做【天生

一對1998】,其實這部幾年前就製作的TV電影跟【天生一對】根本

一點關係也沒有,更不是【天生一對】的舊版。


【天生一對】的舊版是迪士尼1961年的經典電影【小紅娘】,英文原

名也同樣是【The Parent Trap】。

--
[31m。 [36;1m╭═╦═╯ [0;32m. [37;1mWalt Disney’s [0;35m ‧ [36;1m╔══╮ [0;32m. [36;1m  [0;36m˙ [35m… [34m∴ [35m: [36m.. [31m ‧ [37m [35m. [31m﹒. [m
[35m﹒ [37m [36;1m╰ ║ ╔╮╔╮╭╮╭╮╗╗╔╮╔╮ [0;35m。 [36m. [35m  [36;1m║  ║╗ [0;32m﹒ [36;1m╭╮╔╮╗╔╮═╦═ [m
[36m∴ [32m… [35m. [36m║ [31m. [36m╠╯╬═╠╣╰╮║║╠╯╬═  [34m˙ [36m╠══╯║ ╠╣║║║╬═ [32m﹒ [36m║ [35m. [m
  [36m. [37m  [34;1m╩ ╯╰╚╯╯╰╰╯╰╝╯╰╚╯ [0;31m. [32m∵ [31m. [34;1m║ [0;31m。  [35m‧ [34;1m╩═╯╰║╰╝╚╯ [0;35m… [34;1m╰ [0;35m。 [m
[35;1m─────────── Find your place in [34m╯ [35mthe universe. [34m╯ [35m─────── [m
[45;1m 《迪士尼動畫王國》http://disney.jbug.net 《中情局Disney板》bbs.e-cia.net [0m

--
[0;37;44m▌ ▁ [42m▌ [45m▌▁ [47m▌ [30m| [34m情報員標號: u55-48.u203-203.giga.net.tw [30m| [37;41m局中 [30;47m| [0;37m◤ [m

蝦啦啦啦燉凍豆腐

unread,
Nov 18, 2002, 9:45:01 PM11/18/02
to
※ 引用【wesly114 (Wesley)】的話:
: ※ 引用【afyun (蝦啦啦啦燉凍豆腐)】的話:

: : 我想
: : 也許有人把「It Takes Two」當成舊版的天生一對了吧
: : 我剛剛就差點如此
: 【It Takes Two】是HBO在1998年引進台灣的一部TV電影,當時
: 迪士尼電影【天生一對】(The Parent Trap)正在台灣上映,HBO就
: 順勢把這部也有雙胞胎的TV電影【It Takes Two】中文譯名翻做【天生
: 一對1998】,其實這部幾年前就製作的TV電影跟【天生一對】根本
: 一點關係也沒有,更不是【天生一對】的舊版。
: 【天生一對】的舊版是迪士尼1961年的經典電影【小紅娘】,英文原
: 名也同樣是【The Parent Trap】。

真是解惑了

不過這兩部在架構上的確會讓人混淆呢
--
[0;37;44m▌ ▁ [42m▌ [45m▌▁ [47m▌ [30m| [34m情報員標號: r214-pc12.cc-pc.ccu.edu.tw [30m| [37;41m局中 [30;47m| [0;37m◤ [m

rpg

unread,
Nov 19, 2002, 1:42:44 AM11/19/02
to
※ 引述《wesly1...@cia.hinet.net (Wesley)》之銘言:

: 【天生一對】舊版【小紅娘】(The Parent Trap,1961):
: 如果你看過舊板,說說看有什麼不同。

別生氣了,有些人會被譯名給誤導
或許貼影片的封面給他看,他會比較容易接受吧

迪士尼以前還常常重播舊版的The Parent Trap,
不過自從有新版後,就忘記我們喜歡舊版的影迷

其實在舊版裡,偶爾會出現另一個人充當姊妹中一人的畫面
最明顯的地方就是..在影片後半部,
兩姊妹坐在床上...此時背對鏡頭的那位,不知道是誰
反正不是Hayley Mills就對了

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 139.223.169.42

rpg

unread,
Nov 19, 2002, 2:18:19 AM11/19/02
to
※ 引述《lazyba...@ms1.me.nctu.edu.tw ( ㊣金髮尤物㊣)》之銘言:
: 為什麼一部演雙胞胎故事的電影不用雙胞胎來演阿?
: 是因為找不到雙胞胎姊妹演嗎
: 醬拍這部片難度就更高了
: 還是這是個噱頭?

迪士尼早期的影片,都習慣由米老鼠俱樂部的成員來演出
或許真的找不到吧
在早年,如果出現雙胞胎演員,那他們演的角色常常都會是雙胞胎
比如 黑白片時期的Edna Nash和Alice Nash 姊妹
現在科技越來越發達,反而不需要真的雙胞胎演員

而且還有一個奇怪的現象,凡是由真雙胞胎演的影片
要嘛不是記錄片,就是R級片,不然就只有出家庭影帶版
能夠搬到電影院放映的少之又少

Wesley

unread,
Nov 19, 2002, 5:04:33 AM11/19/02
to
※ 引用【rpg...@ptt.csie.ntu.edu.tw (rpg)】的話:
: 別生氣了,有些人會被譯名給誤導
: 或許貼影片的封面給他看,他會比較容易接受吧

其實生氣的根本不是我,看看前後文章就可以知道了~

: 迪士尼以前還常常重播舊版的The Parent Trap,


: 不過自從有新版後,就忘記我們喜歡舊版的影迷
: 其實在舊版裡,偶爾會出現另一個人充當姊妹中一人的畫面
: 最明顯的地方就是..在影片後半部,
: 兩姊妹坐在床上...此時背對鏡頭的那位,不知道是誰
: 反正不是Hayley Mills就對了

在舊版【小紅娘】當中,飾演 Hayley Mills 替身的是 Susan Henning ,

在去年發行的【小紅娘】美國一區雙碟DVD當中,Susan Henning 還露面

現身說法,敘述當初演出該片的情形。

--
[31m。 [36;1m╭═╦═╯ [0;32m. [37;1mWalt Disney’s [0;35m ‧ [36;1m╔══╮ [0;32m. [36;1m  [0;36m˙ [35m… [34m∴ [35m: [36m.. [31m ‧ [37m [35m. [31m﹒. [m
[35m﹒ [37m [36;1m╰ ║ ╔╮╔╮╭╮╭╮╗╗╔╮╔╮ [0;35m。 [36m. [35m  [36;1m║  ║╗ [0;32m﹒ [36;1m╭╮╔╮╗╔╮═╦═ [m
[36m∴ [32m… [35m. [36m║ [31m. [36m╠╯╬═╠╣╰╮║║╠╯╬═  [34m˙ [36m╠══╯║ ╠╣║║║╬═ [32m﹒ [36m║ [35m. [m
  [36m. [37m  [34;1m╩ ╯╰╚╯╯╰╰╯╰╝╯╰╚╯ [0;31m. [32m∵ [31m. [34;1m║ [0;31m。  [35m‧ [34;1m╩═╯╰║╰╝╚╯ [0;35m… [34;1m╰ [0;35m。 [m
[35;1m─────────── Find your place in [34m╯ [35mthe universe. [34m╯ [35m─────── [m
[45;1m 《迪士尼動畫王國》http://disney.jbug.net 《中情局Disney板》bbs.e-cia.net [0m

--
[0;37;44m▌ ▁ [42m▌ [45m▌▁ [47m▌ [30m| [34m情報員標號: u55-48.u203-203.giga.net.tw [30m| [37;41m局中 [30;47m| [0;37m◤ [m

六年五班的女生

unread,
Nov 20, 2002, 1:02:39 PM11/20/02
to
※ 引述《elva...@wdbbs.net (swatch)》之銘言:
> ※ 引述《rpg...@ptt.csie.ntu.edu.tw (rpg)》之銘言:

> : 這部片有新舊兩個版本
> : 不管那一個版本都是由一人來扮演雙胞胎的角色
> : 在新版剛在臺灣戲院上映時,臺灣報紙已經報導過是由一人擔任兩個角色
> : 還吸引了一堆臺灣的藝人帶子女一起去看首映(好像是片商特地舉辦的活動)
> : 舊版我大概看了不下10次吧
> : 所以,剛看到新版的內容時,各個場景,我都會拿兩者來比較
> : 有些段落,新版特意用舊版的台詞,但感覺起來就是不自然
> : 在後面整人的部份
> : 我覺得舊版主角的方式還比較成熟一些
> 我也看了七、八次呢!抄好看的說~我覺得劇情溫馨又感人唷!


我新版的看了比較多遍...舊版只看了一遍...
但是我比較喜歡舊版的....
--
[1;33mo [36m╔╦╦╦╦╦╦╦╗ [33mo。 [36m心靈交流的橋樑 資訊傳遞的園地 建築夢想的別境 [33mo○。 [m
[1;33m。 [34m╠ [31m銘傳 [34m╬ [33m築夢別境 [34m╣ [33m 。 [31m≡telnet://bbs.mcu.edu.tw≡ [33m o [m
[1;33m○ [34m╚╩╩╩╩╩╩╩╝ [33m○o [37mFrom:218-165-136-242.HINET-IP.h [33m。 ○ 。。 [m

0 new messages