Macedonian Press Agency: News in Greek, 99-03-21

[Macedonian Press Agency]

Teleytaia Enhmerwsh: 23:25 Wra Ellados

PERIEXOMENA
-----------
[A] POLITIKH
[B] ESWTERIKES EIDHSEIS
[G] OIKONOMIA
[D] AQLHTISMOS
[E] POLITISMOS
[ST] ALBANIA
[Z] BOYLGARIA
[H] KYPROS
[Q] PGDM
[I] GIOYGKOSLABIA
[IA] EYRWPH
[IB] KOSMOS
---------------------------------------------------------------------------
TITLOI EIDHSEWN
---------------
[A] POLITIKH
[01] SYGXARHTHRIA TSOXATZOPOYLOY GIA THN EKLOGH SHMITH
[02] K. SHMITHS: STOXOS MAS H ISXYRH ELLADA
[03] ME 65,7% O K.SHMITHS EPANEKLEXTHKE PROEDROS TOY PASOK
[04] O D. TSOBOLA GIA THN APOXWRHSH DASKALAKH KAI TO KOMMA ABRAMOPOYLOY
[05] KONTRA PAGKALOY - PAPOYTSH
[06] XRHSTOS ROZAKHS STO MPE: "TA ANQRWPINA DIKAIWMATA MPOROYN NA
YPERASPISTOYN OSOYS KATADIWKONTAI"
[07] OMALA EJELISSETAI H POREIA THS YGEIAS TOY E. GIANNOPOYLOY
[08] ANOIKTO AFHNEI O ABRAMOPOPOYLOS TO QEMA NEOY KOMMATOS
[09] SHMITHS: TO SYNEDRIO EDEIJE OTI JEROYME NA JEPERNAME TA PROBLHMATA
[10] DHLWSEIS TSOXATZOPOYLOY META THN CHFOFORIA
[11] AL. PAPADOPOYLOS: H ENOTHTA TOY PASOK DEN APEILEITAI
[12] EPIQESH KARAMANLH SE SHMITH KAI KYBERNHSH
[13] AXMET GESIN: QA SYNEXISOYME ME KAQE MESO TON AGWNA MAS GIA THN
APELEYQERWSH THS PALAISTINHS
[14] NT.MPAKOGIANNH: ``DEN TOLMA EKLOGES O SHMITHS''
[15] DYNATOTHTA BELTIWSHS TWN ELLHNOTOYRKIKWN SXESEWN, META TH SYNANTHSH
PAPANDREOY-TZEM
[16] BARBITSIWTHS: ``NA SEBASTEI O ABRAMOPOYLOS THN POLITIKH KATAGWGH
TOY''
[17] APOQEWSH SHMITH STH DEYTEROLOGIA TOY APO TOYS SYNEDROYS
[18] EKLEGETAI PROEDROS KAI KENTRIKH EPITROPH APO TO SYNEDRIO TOY
PASOK

[B] ESWTERIKES EIDHSEIS
[19] EPISKECH TOY IAPWNIKOY ZEYGOYS XITATSI STH QESSALONIKH
[20] SYNANTHSH AYRIO DHMARXOY QES/NIKHS - GRAMMATEIAS PALINNOSTOYNTWN THS
N.D.
[21] ANASYRQHKAN OI SOROI TWN TRIWN OREIBATWN APO TON OLYMPO
[22] XWRIS NERO GIA ARKETES WRES PERIOXES THS QESSALONIKHS
[23] ARXISE STON OLYMPO EPIXEIRHSH ANASYRSHS TWN TRIWN OREIBATWN
[24] STH QESSALONIKH FTANEI SHMERA TO PRIGKIPIKO ZEYGOS HITACHI THS
IAPWNIAS
[25] OYRES STA TAXYDROMEIA GIA THN APOSTOLH FOROLOGIKWN DHLWSEWN
[26] TA PRWTOSELIDA TOY SHMERINOY KYRIAKATIKOY TYPOY

[G] OIKONOMIA
[27] SHMANTIKH AYJHSH EPISKEPTWN SE FURNIMA KAI FURNIDEC
[28] ARXIZEI AYRIO H GENIKH SYNELEYSH TOY SBBE

[D] AQLHTISMOS
[29] OI AGWNES STHN A' KAI B' EQNIKH TOY PODOSFAIROY
[30] TA APOTELESMATA THS 25hs AGWNISTIKHS TOY MPASKET A1

[E] POLITISMOS
[31] TA BRABEIA TOY FESTIBAL NTOKIMANTER QESSALONIKHS

[ST] ALBANIA
[32] "QA SYNEXISOYME TON POLEMO" DHLWNEI H HGESIA TOY ASK
[33] TA PRWTOSELIDA TOY ALBANIKOY TYPOY

[Z] BOYLGARIA
[34] APOGONOI METOIKWN APO THN TOYRKIA ZHTOYN APOZHMIWSEIS GIA PERIOYSIES
STHN TOYRKIA
[35] SKANDALLO GYRW APO THN APOKRATIKOPOIHSH TOY BTK
[36] EKTAKTA DANEIA GIA TH BOYLGARIA LOGW KOSSYFOPEDIOY
[37] EPTA STOYS DEKA BOYLGAROYS KATA THS PAREMBASHS TOY NATO STH GIOYGKOSLABIA
[38] NTEMIREL: ARISTES OI SXESEIS BOYLGARIAS - TOYRKIAS
[39] MPOZKOF: TELOS TOY 1999 OLOKLHRWNONTAI OI IDIWTIKOPOIHSEIS
[40] SALAMANOF: H BOYLGARIA DEN KINDYNEYEI APO ENDEXOMENES NATOIKES
EPIDROMES STH GIOYGKOSLABIA
[41] STH SOFIA O YPEJ THS BOSNIAS - ERZEGOBINHS

[H] KYPROS
[42] KYPROS: OI DIABOYLEYSEIS GIA TOYS 89 LAQROMETANASTES
[43] PEQANE 40 XRONH PANW STH GENNA
[44] XAIRETIISMOS KLHRIDH SE SYNEDRIO KATADROMEWN
[45] "KOINOTIKH DIENEJH" GIA TON KLINTON TO KYPRIAKO
[46] TA PRWTOSELIDA TOY KYPRIAKOY TYPOY

[Q] PGDM
[47] H TAIBAN EPILEGEI PRESBEYTH STHN PGDM

[I] GIOYGKOSLABIA
[48] KOSSYFOPEDIO:H DYSH EYNOEI TOYS ALBANOYS KATA TON SERBO PROEDRO
[49] H LEYKORWSIA DEN EGKRINEI TIS EPIDROMES KATA THS GIOYGKOSLABIAS
[50] ME AMEIWTH ENTASH SYNEXIZONTAI OI SYGKROYSEIS STO KOSSYFOPEDIO

[IA] EYRWPH
[51] RWSIA:O YP.ESWTERIKWN PROEIDOPOIEI GIA APOSTAQEROPOIHSH STON
KAYKASO
[52] EYRWPAIKO KAI DIEQNES BRABEIO 1999 SE GERMANO POY KATAGGELEI APELASH
KOYRDOY STHN TOYRKIA
[53] TSETSENIA:O PROEDROS EPEZHSE DOLOFONIKHS APOPEIRAS
[54] O ROMANO PRONTI "FABORI" GIA THN PROEDRIA THS KOMISION
[55] GERMANIKA YPOBRYXIA STHN TOYRKIA - TO PARASKHNIO
[56] H KRISH STO KOSOBO BASIKO QEMA SYNOMILIWN TOY PRIMAKOF STHN OYASINGKTON
[57] OI PIQANOTHTES TOY R.PRONTI GIA THN PROEDRIA THS KOMISION
[58] EKLOGES SHMERA STH FINLANDIA
[59] ASYNHQISTH EPISTROFH TOY SANTER STHN POLITIKH
[60] BRETANIA-GERMANIA SYMMAXOYN GIA TIS METARRYQMISEIS STHN E.E.
[61] O ISRAHLINOS PRWQYPOYRGOS STHN OYKRANIA
[62] TSEXIA-OYGGARIA-POLWNIA EPIQYMOYN ENTAJH SLOBAKIAS STO NATO
[63] TSETSENIA: ENTALMA SYLLHCHS EJI ATOMWN GIA THN APAGWGH TOY SPIGKOYN

[IB] KOSMOS
[64] STHN IORDANIA O APESTALMENOS THS E.E. STH MESH ANATOLH
[65] O NETANIAXOY PROEIDOPOIEI TON ARAFAT NA MHN ANAKHRYJEI KRATOS
---------------------------------------------------------------------------
OI EIDHSEIS ANALYTIKA
---------------------
[A] POLITIKH

[01] SYGXARHTHRIA TSOXATZOPOYLOY GIA THN EKLOGH SHMITH

Kataxwrhqhke: 21:31 Wra Ellados

_Aqhna, 21/03/1999 (MPE)_ Sygxarhthria ston Kwsta Shmith gia thn epaneklogh
toy ws proedros toy PASOK edwse me dhlwsh toy o ypoyrgos Eqnikhs Amynas,
Akhs Tsoxatzopoylos.

O k.Tsoxatzopoylos anefere oti "to synedrio esteile ena shmantiko mhnyma,
oti prepei na kinhqoyme enwmenoi". Dhlwse akomh pws "h enothta sto PASOK
einai isxyroterh apo opoiadhpote allh stigmh kai einai anagkh na plhsiasoyme
ton kosmo, na kanoyme thn yperbash mas gia mia nea epityxh poreia toy
PASOK".

[02] K. SHMITHS: STOXOS MAS H ISXYRH ELLADA

Kataxwrhqhke: 21:29 Wra Ellados

_Aqhna, 21/03/1999 (MPE)_ Qriambeytikh ypodoxh me iaxes kai synqhmata
epefylassan ston Kwsta Shmith, meta thn epaneklogh toy sthn hgesia toy
PASOK, oi synedroi toy kybernwntos kommatos. O k.Shmiths jekinhse thn
omilia toy: "Syntrofisses, syntrofoi eyxaristw oloys esas gia th symmetoxh
sas sto synedrio mas. Eyxaristw oloys esas gia th synergasia. Eyxaristw
oloys kai aytoys poy me chfisan kai aytoys poy ejefrasan diaforetikh gnwmh
giati eimaste oloi mazi sthn idia poreia gia ton idio stoxo".

O proedros toy PASOK synexizontas tonise "H paroysia olwn sas, olwn
anejaireta, einai ekeinh poy edwse dynamh sto synedrio mas, einai ekeinh
poy ekane to synedrio ena idiaitera shmantiko, politiko gegonos. Poy ekane
to synedrio ena eqniko gegonos, ena gegonos poy dinei prooptikh ston topo.
H paroysia kai h symmetoxh olwn einai ayth poy dinei se oloys mas
anejaireta megalh dynamh. Kai ayth th stigmh afoy kleisame to synedrio,
afoy oloklhrwqhkan oi ekloges exoyme oloi mas synaisqhsh ths megalhs mas
eyqynhs. Ths eyqynhs apenanti sthn patrida, apenanti ston topo, apenanti
ston ellhniko lao".

"To 5o synedrio htan to synedrio mias megalhs strofhs. Eixan ginei kai prin
synedria sto PASOK alla ayto htan to 1o synedrio, to opoio meta apo thn
apoxwrhsh toy Andrea Papandreoy, meta apo thn eklogh moy htan to 1o
synedrio, me to opoio arxisame mia nea epoxh, mia nea epoxh dhmokratikhs
syzhthshs, antallaghs apocewn kai diamorfwshs koinhs gnwmhs. Gennhqhke mesa
apo ayto to synedrio mia nea syllogikothta. H nea ayth syllogikothta
sthrizetai kai trofodoteitai apo thn prwtofanh syspeirwsh poy afypnisthke
aytes tis meres. Den eixame diaforetikes apoceis, diaforetikes gnwmes. Alla
pisteyw oti oloi edw to ekfrasame me to synqhma mas. To megalo, to eniaio,
to dynato PASOK einai ekeino poy einai o stoxos mas".

Synexise o k.Shmiths legontas "To PASOK htan sto synedrio enwmeno, dynato.
Enwmeno, dynato giati hqele thn koinh poreia. Thn koinh poreia me thn
aytognwsia toy, me thn aytokritikh toy me tis diaforetikes toy gnwmes. Alla
thn koinh poreia poy einai phgh ths dynamhs toy kai ths prooptikhs toy kai
ayth thn koinh poreia qa akoloyqhsei. Deijame oti exoyme qelhsh na
yperboyme tis adynamies mas. Deijame oti mporoyme na gyrisoyme thn plath
mas sthn eswstrefeia, stis memcimoiries. Na dwsoyme pnoh sto isxyro PASOK
kai dinontas pnoh sto isxyro PASOK na proxwrhsoyme pio apofasistika gia thn
isxyrh Ellada".

O proedros toy PASOK fanhke enwtikos kai ekane logo pws: "Se ola ayta gia
ta opoia yparxoyn twra anamones qa antapokriqw, prepei na antapokriqoyme
oloi. Kai egw qa antapokriqw me th dikh sas bohqeia kai symparastash. Kai
eseis oloi qa antapokriqeite me th synergasia olwn twn allwn. Olwn mazi. Qa
proxwrhsoyme oloi mazi. O stoxos twra einai na petyxoyme se oloys aytoys
toys skopoys poy exoyme qesei. Na allajoyme tis leitoyrgies. Na proxwrhsoyme
pio grhgora. Na shkwsoyme chla tis shmaies ths koinwnikhs allaghs. Stis
Eyrwekloges, stis ekloges toy 2000. O topos perimenei apo emas, apo emas
oloys. Kai perimenei kai apo emena. H patrida perimenei apo emas doyleia,
ayrio. Kai qa jekinhsei ayth h doyleia ayrio, amesws, H patrida perimenei
na lysoyme problhmata, den qelei kaqysterhseis, den qelei na synexizoyme
diadikasies syzhthshs. Qelei apotelesmata. Kai ayta ta apotelesmata prepei
na deijoyme kai qa deijoyme. Einai oloklhrh h eyqynh mas. Kai atomika kai
syllogika. Na ajiopoihsoyme ayth thn enwtikh prospaqeia poy egine sto
synedrio gia thn poreia ths xwras. Qa thn ajiopoihsoyme. Mazi me th nea
Kentrikh Epitroph poy eklejame qa kanoyme to neo jekinhma. Stekomaste
proswpo me proswpo apenanti sthn proklhsh toy 5oy synedrioy. Sthn proklhsh
na shmatodothsoyme mia nea epoxh. Sthn anamonh toy ellhnikoy laoy, apo to
synedrio ayto qa prokycei mia nea dynamikh. Kai qa prokycei. Qa antapokriqoyme
loipon oloi emeis me tolmh, me perhfania, me filotimo sth megalh eyqynh poy
exoyme. Qa antapokriqoyme sto xreos mas. Gia to PASOK, gia ton ellhniko lao,
gia thn isxyrh Ellada. Oloi mazi to eniaio, to megalo, to dynato PASOK. Gia
na pragmatopoihsoyme toys stoxoys mas, to programma mas ayto poy kaqorisame
gia thn Ellada".

[03] ME 65,7% O K.SHMITHS EPANEKLEXTHKE PROEDROS TOY PASOK

Kataxwrhqhke: 20:37 Wra Ellados

_Aqhna, 21/03/1999 (MPE)_ Me pososto 65,7% o Kwstas Shmiths epaneklexthke
proedros toy PASOK, opws anakoinwqhke epishma apo thn eforeytikh epitroph
toy 5oy Synedrioy toy kommatos.

Apo toys 5.868 eggegrammenoys chfisan oi 5.666. O k.Shmiths elabe 3.723
chfoys, ta leytka htan 1.708 se pososto 30,1%, enw ta ypoloipa 235 htan
akyra me pososto 4,2%.

[04] O D. TSOBOLA GIA THN APOXWRHSH DASKALAKH KAI TO KOMMA ABRAMOPOYLOY

Kataxwrhqhke: 19:27 Wra Ellados

_Aqhna, 21/03/1999 (MPE)_ "Mesa sto proodeytiko PASOK yphrxan kapoioi poy
sthn politikh toys stadiodromia to mono poy den eixan htan kaqares lyseis
kai qeseis. Einai aytoi poy eferan to shmerino synthrhtiko kai antilaiko
PASOK, to opoio me toys xeirismoys toys sta eqnika qemata, alla kai me thn
eswterikh politikh poy efarmozei prokalese aisqhmata ntrophs se agwnistes
poy palecan kai twra anagkazontai na diaxwrisoyn politika kai ideologika th
qesh toys".

Tis dhlwseis aytes ekane me aformh thn apoxwrhsh toy M. Daskalakh apo to
PASOK o proedros toy DHKKI Dhmhtrhs Tsobolas se synenteyjh typoy kata th
diarkeia periodeias toy stoys Nomoys Trikalwn kai Karditsas.

O k. Tsobolas tonise akomh oti tetoioi agwnistes qa einai eyprosdektoi sto
DHKKI efoson apodexqoyn tis qeseis toy kommatos, ta melh toy opoioy opws
ypogrammise den monopwloyn th dhmokratikothta kai thn proodeytikothta.

Anaferomenos stis politikes ejelijeis kai to endexomeno idryshs toy
kommatos Abramopoyloy o proedros toy DHKKI ejefrase th bebaiothta oti qa
yparjoyn allages sto politiko skhniko ths xwras me th dhmioyrgia newn
kommatwn.

"To systhma kai to katesthmeno etoimazoyn thn idrysh kommatos apo ton
Abramopoylo. Epeidh exei antilhfqei oti den qa yparjei aytodynamia kanenos
apo ta dyo prwhn megala kommata stis epomenes ekloges, etoimazei apo twra
thn pagida sto lao, wste na epityxei th meteklogikh synergasia eite ths
N.D. eite toy PASOK, me to epishs synthrhtiko komma toy k. Abramopoyloy poy
qa elegxetai kai ayto apo ton jeno paragonta kai apo tis idies ejwqesmikes
dynameis", epishmane.

[05] KONTRA PAGKALOY - PAPOYTSH

Kataxwrhqhke: 19:08 Wra Ellados

_Aqhna, 21/03/1999 (MPE)_ H kontra poy jespase shmera anamesa ston prwhn
ypoyrgo Ejwterikwn Qeodwro Pagkalo kai ton parethqenta Epitropo ths E.E.
Xrhsto Papoytsh apasxolei toys synedroys kai tis syzhthseis sto 5o Synedrio
toy PASOK.

O k.Pagkalos milwntas se ekpomph toy Megka epiteqhke ston k.Papoytsh
legontas oti htan enas kakos Epitropos kai pws dhmosiografoi armodioi sta
qemata ths Eyrwpaikhs Enwshs ton ajiologhsan ws proteleytaio anamesa stoys
20 Epitropoys.

H dhlwsh ayth toy k.Pagkaloy prokalese thn entonh antidrash toy k.Papoytsh,
o opoios eipe oti den qelei na sxoliasei tis dhlwseis toy prwhn ypoyrgoy
Ejwterikwn, alla den qa epitrecei se kanenan na apajiwsei to ergo toy sthn
Epitroph, gia to opoio einai yperhfanos.

[06] XRHSTOS ROZAKHS STO MPE: "TA ANQRWPINA DIKAIWMATA MPOROYN NA
YPERASPISTOYN OSOYS KATADIWKONTAI"

Kataxwrhqhke: 18:54 Wra Ellados

_Strasboyrgo, 21/03/1999 (MPE - toy Aggeloy Markopoyloy)_ Thn pepoiqhsh pws
katallhlh efarmogh kai xrhsh ths nomologias toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy
Anqrwpinwn Dikaiwmatwn (EDAD) mporei na prosferei prostasia se oloys osoys
katadiwkontai, enw shmera fainetai na exei perasei pleon h epoxh akrodejiwn
kinhmatwn, poy paramenoyn omws sto periqwrio, ejefrase sthn oysia o Ellhnas
antiproedros toy paneyrwpaikoy dikasthrioy toy Strasboyrgoy, kaqhghths
Xrhstos Rozakhs se synenteyjh toy sto MPE me aformh th mera katapolemhshs
toy ratsismoy.

To nomiko oplostasio poy mporei na paratajei to EDAD apenanti sta barytera
kroysmata ratsismoy, ayta poy emfanizontai enantion anqrwpwn sthn pio
eyalwth katastash anagkhs, opws oi metanastes kai oi prosfyges sygkentrwnetai
gyrw apo ryqmiseis enantion basanisthriwn kai allwn apanqrwpwn metaxeirisewn,
yper proswpikhs kai oikogeneiakhs zwhs kai sxetika me thn eleyqeria
ekfrashs twn dhmosiografwn, epeshmane o antiproedros toy EDAD kanontas
anafora sta arqra 3,8 kai 10 ths Eyrwpaikhs Symbashs Anqrwpinwn Dikaiwmatwn
(EDAD).

Kata ayto ton tropo to arqro 3 ths EDAD mporei na xrhsimeysei enantion
apeilhs apelashs prosfyga, otan kindyneyei apo basanisthria sth xwra
proeleyshs, opws kai sthn periptwsh politikoy antifronoynta, alla kai gia
antimetwpish kakometaxeirisewn apo kakohqeis epiqeseis ejtremistikwn mesa
sthn idia thn Eyrwph, opws deixnoyn akoma dystyxws odynhra kroysmata.

O tropos me ton opoio dysfhmoyn kai ejaptoyn ta plhqh exqrika enanti
metanastwn kai prosfygwn orismena MME me eidhseis san kai aytes poy
kathggeile prosfata sto Eyrwpaiko Foroym Mazikwn Meswn Enhmerwshs o
Bretanos dhmosiografos Gian Mpyrel, o opoios synebale na apokalyfqei sthn
Agglia ypoqesh ratsismoy astynomikwn, qa mporoyse na ryqmistei me katallhlh
efarmogh toy arqroy 10 ths EDAD pyo diagrafei ta qemita oria eleyqerias ths
ekfrashs apo apoch dhmosiografikhs deontologias kai oson afora thn anagkh
prolhchs egklhmatwn.

"Qa htan epitrepto na dhmosieyei kaneis plhrofories, oi opoies qa mporoysan
na blacoyn anqrwpoys poy kindyneyoyn", anarwthqhke o Ellhnas Eyrwdikasths.

To EDAD omws mexri twra exei dwsei sth nomologia toy proteraiothta sthn
eleyqeria ekfrashs. Etsi ekrine pws an den yparxei proqesh diadoshs
ratsistikwn idewn, kaqe dhmosiografos dikaioytai na ekdhlwsei tis apoceis
toy kai na dwsei plhrofories sto koino, akoma kai se periptwseis ratsismoy.
Oi Eyrwdikastes yposthrijan pragmati pws exei megalytero baros h eleyqeria
apocewn pisteyonta pws to koino mporei na krinei kata poso ena dhmosieyma
einai mesa sta plaisia ths swsths dhmosiografias h oxi.

"Den nomizw omws oti emfanizetai pleon pragmatikos kindynos apo ejtremistika
kommata efoson teleytaia yparxei stis perissoteres xwres, opws blepoyme se
Gallia, Agglia opisqoxwrhsh ths akrodejias", yposthrije o k. Rozakhs.

"Gia ena diasthma eixe mia anodikh poreia ws apotelesma kradasmoy poy
ypesthsan polles eyrwpaikes xwres apo mia mazikh metakinhsh kai eisodo
plhqysmwn, eite apo thn Kentroanatolikh Eyrwph eite apo mesogeiakes xwres.
Alla ayto to fainomeno arxizei na anastrefetai hdh efoson den yparxei pleon
tetoia mazikothta. Ejalloy ta strwmata metanastwn exoyn arxisei twra na
aporrofwntai kai to kyma na afomoiwnetai koinwnika sthn Eyrwph, eipe enw
prosqese oti den projenhqhke anergia apo thn paroysia aytwn twn anqrwpwn.

Wstoso, estw kai an xanoyn siga -siga th barythta toys den qa ejafanistoyn,
alla qa metatrapoyn se perifereiaka kinhmata me diarkeia, parathrhse.

Apantwntas se erwthsh toy MPE kata poso to EDAD mporei na antimetwpisei thn
amesh anagkh poy exei diapistwqei kai afora to qema twn prosfygwn poy
apeiloyntai enw den mporoyn na perimenoyn thn katalhjh endexomenhs
diadikasias aithshs asyloy h hdh exoyn labei arnhtikh apanthsh o k. Rozakhs
tonise oti yparxei panta h dynatothta lhchs proswrinwn metrwn.

O k. Rozakhs eipe oti einai polles oi periptwseis anqrwpwn poy katadiwkontai
sthn patrida toys kai prospaqoyn na broyn katafygio sthn Eyrwph. Stis
periptwseis aytes ta organa efarmoghs ths Eyrwsymbashs Anqrwpinwn
Dikaiwmatwn zhthsan lhch proswrinwn metrwn kai kalesan ta krath na toys
krathsoyn mexri thn oristikh ekdikash toy zhthmatos, parathrhse o Ellhnas
Eyrwdikasths poy shmeiwteon exei sta qemata ayta megalh empeiria, efoson
htan gia dekaeties melos ths Eyrwpaikhs Epitrophs Anqrwpinwn Dikaiwmatwn, h
opoia htan mexri prosfata to armodio organo gia na krinei an xreiazontai
proswrina metra.

[07] OMALA EJELISSETAI H POREIA THS YGEIAS TOY E. GIANNOPOYLOY

Kataxwrhqhke: 18:40 Wra Ellados

_Aqhna, 21/03/1999 (MPE)_ Omala ejelissetai h metegxeirhtikh poreia ths
ygeias toy ypoyrgoy Dikaiosynhs, Eyaggeloy Giannopoyloy, o opoios bghke apo
thn entatikh monada toy Iatrikoy Kentroy. O k.Giannopoylos symfwna me toys
qerapontes iatroys toy shmera htan eydiaqetos, enw to synedrio toy PASOK
einai to kyrio qema syzhthshs me osoys ton episkeptontai.

O ypoyrgos Typoy kai MME, Dhmhtrhs Reppas, o opoios ton episkefthke dhlwse
amesws meta "O ypoyrgos mas k.Giannopoylos brisketai noera stoys xwroys toy
synedrioy. Einai poly kala sthn ygeia toy, exei dikaiwsei tis aisiodojes
probleceis twn giatrwn. Ayto poy eipe einai na ginoyn oi swstes epiloges
wste apo edw kai pera na proxwrhsoyme jepernwntas tis adynamies kai tis
paraleiceis mas gia na dikaiwsoyme to lao".

[08] ANOIKTO AFHNEI O ABRAMOPOPOYLOS TO QEMA NEOY KOMMATOS

Kataxwrhqhke: 15:08 Wra Ellados

_Aqhna, 21/03/1999 (MPE)_ Anoikto to endexomeno na proxwrhsei sthn
dhmioyrgia dikoy toy kommatos afhse kai pali o dhmarxos Aqhnaiwn Dhm.
Abramopoylos.

Se synenteyjh toy sthn efhmerida "Typos ths Kyriakhs" o k. Abramopoylos
tonizei oti akomh "o idios den milhse" kai prosqetei oti "prepei na
problhmatistoyme apo tis diastaseis poy phre to qema'.

Ejefrase thn apoch oti oi epomenes boyleytikes ekloges, qa odhghsoyn sto
anoigma newn dromwn, sthn poreia toy politikoy systhmatos, enw den
apekleise to endexomeno prowrhs prosfyghs stis kalpes, sthn periptwsh poy
to PASOK xasei me megalh diafora stis eyrwekloges.

O k. Abramopoylos apantwntas sthn erwthsh an h Nea Dhmokratia mporei na
kerdisei tis epomenes ekloges, eipe oti ayto ejartatai apo thn poreia kai
th strathgikh ths, kaqws kai apo th nootropia poy th diakrinei kai tis
ejarthseis poy exei".

Idiaitera kaystikos htan kai gia osoys epikaloyntai "ta diaplekomena",
ypogrammizontas oti "ta epikaloyntai synhqws ekeinoi poy briskontai se
adynamia mprosta toys kai kyriws th stigmh, poy qewroyn oti me ayto ton
tropo qa ejhghsoyn thn apotyxia toys".

[09] SHMITHS: TO SYNEDRIO EDEIJE OTI JEROYME NA JEPERNAME TA PROBLHMATA

Kataxwrhqhke: 14:46 Wra Ellados

_Aqhna, 21/03/1999 (MPE)_ "Tis meres aytes deijame oti pairnoyme dhmokratika
tis apofaseis, oti kaqorizoyme oloi mazi tis grammes mas, oti jekaqarizoyme
ta problhmata. Oi meres aytes edeijan oti to PASOK exei dynamikh".

Th dhlwsh ayth ekane o prwqypoyrgos kai proedros toy PASOK Kwstas Shmiths,
meta thn askhsh toy eklogikoy toy dikaiwmatos sto plaisio toy 5oy synedrioy
toy kommatos.

O prwqypoyrgos dhlwse oti to PASOK opws kaqorise tis ejelijeis qa tis
kaqorisei kai sto mellon kai oi meres aytes edeijan oti "pame me th shmaia
chla toso gia tis eyrwekloges oso kai gia tis ekloges toy 2000".

Meta to telos ths askhshs toy eklogikoy dikaiwmatos toy, o Prwqypoyrgos
episkefqhke to kentro Typoy toy Synedrioy gia na xairethsei toys dhmosiografoys,
poy epi 4 meres kalyptan synexws tis ergasies toy synedrioy. H ektimhsh toy
Prwqypoyrgoy sthn koybenta me toys dhmosiografoys htan, oti ola qa pane
kala kai prosqese oti "htan ena kalo synedrio, xwris drama opws eseis oi
idioi (oi dhmosiografoi) perimenate".

Erwthqeis giati den dexthke h chfoforia gia thn eklogh toy na ginei dia
bohs, eipe oti prepei na synhqisoyme se alles diadikasies.

Telos, se erwthsh gia to rolo ths antipoliteyshs anefere oti "h antipoliteysh
symbalei sto na xarassei grammh".

B.K.-N.R.

[10] DHLWSEIS TSOXATZOPOYLOY META THN CHFOFORIA

Kataxwrhqhke: 14:46 Wra Ellados

_Aqhna, 21/03/1999 (MPE)_ O ypoyrgos Eqnikhs Amynas, Akhs Tsoxatzopoylos
meta thn askhsh toy eklogikoy toy dikaiwmatos dhlwse oti "chfisame shmera
gia proedro kai gia Kentrikh Epitroph kai ayto poy exoyme chfisei apotelei
th bash gia mia koinh poreia, etsi wste apo ayrio na mporesoyme na exoyme
mia nea afethria sthn prospaqeia epilyshs sygkekrimenwn qematwn poy
apasxoloyn toys polites".

O k. Tsoxatzopoylos paradexthke oti ta pragmata den einai eykola, legontas
xarakthristika oti "exoyme krish sthn perioxh mas", prosqese omws, "ean
eimaste enwmenoi, an sthrijoyme tis koines proteraiothtes, poy ayth th
stigmh prepei na protaxqoyn kai qa diasfalisoyn kai thn koinwnikh pleyra,
alla kai thn anaptyjiakh mas anagkh qa exoyme kala apotelesmata".

B.K.-N.R.

[11] AL. PAPADOPOYLOS: H ENOTHTA TOY PASOK DEN APEILEITAI

Kataxwrhqhke: 14:25 Wra Ellados

_Aqhna, 21/03/1999 (MPE)_ Isxyrh hgetikh omada, ypo ton Kwsta Shmith,
xreiazetai to PASOK gia na kerdisei tis eyrwekloges kai tis epomenes
eqnikes ekloges, symfwna me thn apoch toy prwhn ypoyrgoy Alekoy Papadopoyloy.

O prwhn ypoyrgos se synenteyjh toy sthn efhmerida "kyriakatikh Eleyqerotypia"
tonizei oti sto kinhma " den yparxoyn Kain kai den apeileitai h enothta".

Proteinei akomh, na teqei sto eklogiko swma, me dilhmmatiko tropo, ti
diakybeyetai kai ti mporei na xaqei, gia thn idia th xwra, an to apotelesma
twn eyrweklogwn, dwsei thn eykairia na dhmioyrghqei mia anasxesh sthn
efarmogh toy programmatos ths kybernhshs.

"H ONE den einai syntexniakos stoxos" tonizei se allo shmeio ths synenteyjhs
toy o k. Papadopoylos kai ypogrammizei oti "prepei na katalaboyn oloi, oti
xwris isxyrh oikonomia den mporoyme na epibiwsoyme".

" Einai mia megalh eqnikh epilogh, panw sthn opoia ependyontai meizona
eqnika zhthmata. Apotelei oro epibiwshs sto eyrytero gewpolitiko kai
gewoikonomiko "statoys" sthn perioxh mas. Den einai bebaia panakeia.
Apotelei ton kormo panw ston opoio mporoyme na sthrijoyme thn eqnikh
politikh."

Apantwntas sthn erwthsh, oti polles fores to PASOK dinei thn entypwsh oti
einai dyo kommata se syskeyasia toy enos, tonise xarakthristika, oti "to
PASOK den einai sampoyan". " To PASOK einai ena polyxrwmo mpoyketo
loyloydiwn. Merikes fores dinetai h entypwsh, kyriws apo ta MME, oti tis
perissoteres fores oles aytes oi sygkroysiakes logikes omadwn h proswpwn
phgazoyn apo idiotelh proswpika kinhtra gia thn katalhch ofikiwn, qesewn
kommatikwn ajiwmnatoyxwn. h enothta omws toy kommatos den apeileitai apo
kanena."

[12] EPIQESH KARAMANLH SE SHMITH KAI KYBERNHSH

Kataxwrhqhke: 13:09 Wra Ellados

_Nayplio, 21/03/1999 (MPE)_ " Den mas tairiazei h Ellada ths mizerias, ths
parakmhs, ths kathforas, ths diafqoras kai ths adiafaneias."

Ayto diakhryje o proedros ths Neas Dhmokratias Kwstas Karamanlhs, milwntas
se anoikth sygkentrwsh opadwn toy kommatos toy, sthn plateia Syntagmatos,
toy Nayplioy, sto plaisio ths periodeias toy stoys nomoys Argolidas kai
Arkadias, poy oloklhrwnetai shmera.

O arxhgos ths ajiwmatikhs antipoliteyshs ejapelyse mydroys enantion ths
kybernhshs kai proswpika enantion toy prwqypoyrgoy Kwsta Shmith, ton opoio
kathgorhse ws ypeyqyno, gia thn shmerinh katastash ths xwras.

" H shmerinh kybernhsh , eipe, einai katafanws katwterh twn peristasewn. O
k. Shmiths einai katafanws katwteros twn peristasewn. Giati shmera, ekeino
poy zoyme einai h politikh twn ypokrisiwn kai toy ceydoys. Mas miloyn gia
Eyrwph. Poioi mas miloyn gia Eyrwph; Aytoi poy thn polemhsan lyssasmena kai
me fanatismo. Ekeinoi, einai ekeinoi poy den mporesan na baloyn thn Ellada
sto krisimo ranteboy ths Oikonomikhs kai Nomismatikhs Enwshs egkaira. Kai
qewroyn poly megalh epityxia oti qa mpoyme teleytaioi, oyragoi, laxaniasmenoi
me ychlo ryqmo anergias kai stasimothtas sthn anaptyjh."

O proedros ths Neas Dhmokratias xarakthrise thn epikeimenh maxh twn
eyroeklogwn "dhmochfisma gia thn kybernhtikh politikh".

"Parakoloyqwntas ton k. Shmith tis teleytaies meres, blepw mia prospaqeia
ypobaqmishs ths shmasias twn eyrweklogwn. Profanws dioti diablepei, dioti
problepei ta aytonohta. Ofeilw omws na qymisw, oti stis eyrwpekloges,
ekeino poy qa symbei, einai dhmochfisma gia thn politikh Shmith sta eqnika
qemata, sta oikonomika qemata, sta koinwnika qemata, sta qemata Paideias.
Eite aresei eite oxi, stis eyrwekloges krinetai an oi Ellhnes einai
eyxaristhmenoi me thn politikh poy efarmozei h shmerinh kybernhsh h
oxi."

Anaferomenos sta megala problhmata ths xwras, ierarxhse ws prwto ayto ths
anergias, opoy opws eipe peripoy miso ekatommyrio Ellhnes einai xwris
doyleia, apo toys opoioys ta dyo trita einai neoi, poy gia prwth fora
bgainoyn sthn agora ergasias kai atenizoyn me anasfaleia th zwh.

Enw gia thn agrotikh oikonomia kai ton agrotiko plhqysmo, ton opoio
xarakthrise "raxokokkalia ths xwras" eipe oti apo thn adiaforia kai thn
"anikanothta toy prwqypoyrgoy kai twn ekastote ypoyrgwn Gewrgias, xasame
oles tis maxes sthn Eyrwpaikh Enwsh".

"Th xasame gia ta esperidoeidh, th xasame gia to ladi, th xasame gia to
balbaki, th xasame gia ton kapno, th xasame gia to gala. Den mporw na sas
yposxeqw panta nikes, alla aisqanomai hqiko xreos na pw oti ayrio emeis qa
paroyme sthn plath mas kai proswpika qa epwmisqw thn eyqynh gia th
diapragmateysh kai thn ekproswphsh twn ellhnikwn symferontwn ths agrotikhs
oikonomias se eyrwpaiko epipedo. Toylaxiston qa dwsoyme th maxh."

[13] AXMET GESIN: QA SYNEXISOYME ME KAQE MESO TON AGWNA MAS GIA THN
APELEYQERWSH THS PALAISTINHS

Kataxwrhqhke: 13:09 Wra Ellados

_Aqhna, 21/03/1999 (MPE)_ H organwsh Xamas qa synexisei ton agwna ths gia
thn apeleyqerwsh twn palaistiniakwn edafwn me kaqe meso, mexri thn telikh
nikh, dhlwnei o hgeths ths Axmet Gesin se synenteyjh toy sto periodiko
"Ecilon" ths kyriakatikhs Eleyqerotypias.

O Axmet Gesin, o opoios kerdise thn eleyqeria toy apo tis israhlines
fylakes prin ena xrono, ws "antallagma" gia th zwh praktorwn ths Mosant, to
teleytaio diasthma kai ystera apo polynekrh epiqesh enantion toy Israhl
brisketai se kat' oikon periorismo apo thn palaistiniakh arxh.

Apo toys Amerikanoys qewreitai ws enas apo toys megalyteroys tromokrates
kai exqroys ths dieqnoys nomimothtas. O idios emfanizetai enqermos
yposthrikths twn dhmokratikwn idewdwn, ws meros toy islamikoy koinwnikoy
systhmatos kai epikaleitai to dikaiwma toy kaqe anqrwpoy na paleyei me ola
ta mesa, otan synanta adiallajia sth diekdikhsh twn dikaiwmatwn toy.

O paralytos hgeths kai idryths ths Xamas den prosmenei tipota apo thn 4h
Maioy, mera kata thn opoia o Giaser Arafat anamenetai na khryjei thn
anejarthsia toy palaistiniakoy kratoys, oyte kai apo piqanh enallagh ths
ejoysias sthn israhlinh kybernhsh, kai propantwn den perimenei tipota apo
thn amerikanikh ejwterikh politikh h opoia "elegxetai apolyta apo toys
siwnistes". Diakhryssei loipon oti ayto poy exei shmasia einai na
synexistei o agwnas me kaqe meso enantia sthn katoxh, an kai opws
diekrinizei to teleytaio diasthma h politikh ths organwshs exei allajei.
Stoxos den qewroyntai oi amaxoi polites, alla oi stratiwtikes dynameis
katoxhs.

Sthn erwthsh gia thn ypoqesh Otzalan apantaei oti "ayto poy synebh einai
poly lyphro kai ponaei". Anaferetai se mia dieqnh synomwsia enantion toy
Koyrdoy hgeth, h opoia apotelei "ntroph gia th dieqnh koinothta". Ntroph
apotelei kai h politikh twn dyo metrwn, kaqws "oloi miloyn gia toys
talaipwroys Koyrdoys kai ypotiqetai oti qeloyn na toys bohqhsoyn, enw sthn
pragmatikothta toys ejontwnoyn kai toys odhgoyn sth genoktonia", leei o
Axmet Giasin.

[14] NT.MPAKOGIANNH: ``DEN TOLMA EKLOGES O SHMITHS''

Kataxwrhqhke: 12:55 Wra Ellados

_Aqhna, 21/03/1999 (MPE)_ "Ean o K. Shmiths kanei shmera ekloges qa
prokeitai gia th megalyterh katastrofh poy antimetwpise pote komma."

H ektimhsh anhkei sthn k. Ntora Mpakogiannh, h opoia gi' ayton akribws to
logo se synenteyjh ths ston "Adesmeyto ths Kyriakhs" den problepei prowrh
prosfygh stis kalpes, prin apo ton Martio toy 2000, otan h Boylh qa klhqei
na anadeijei Proedro ths Dhmokratias. Epimenei, pantws oti to rhgma sto
PASOK einai shmera baqytero para pote, kai etsi qa parameinei kai meta to
synedrio, afoy syndeetai pleon me thn apostasiopoihsh enos megaloy tmhmatos
ths eklogikhs toy bashs.

Idiaitera endiaferon, ejalloy, paroysiazoyn oi apoceis ths prwhn ypoyrgoy
toso gia ton proedro toy kommatos ths Kwsta Karamanlh, oso kai gia ton
Dhmarxo Aqhnaiwn Dhmhtrh Abramopoylo kai thn proqesh toy na idrysei neo
komma. Kai sto shmeio ayto einai kathgorhmatikh: "Xwros gia enan neo
politiko sxhmatismo qa yparjei, mono an emeis ton afhsoyme".

Klhqeisa na sxoliasei th dhlwsh Mhtsotakh poy xarakthrise tromokrath ton
Otzalan, h k. Mpakogiannh leei: "Qelw na eimai poly jekaqarh s' ayto to
qema. Emeis, sth Nea Dhmokratia den dexomaste maqhmata apo kanenan gia to
qema ths tromokratias. H ND eixe ta perissotera qymata apo thn tromokratia,
perissotera apo oloys ekeinoys poy shmera shkwnoyn ton tono ths fwnhs toys.
Emeis katadikazoyme thn tromokratia se opoiadhpote morfh ths, dioti jeroyme
ti shmainei ayto. Epomenws, allo pragma h tromokratia kai allo o agwnas gia
apokthsh dikaiwmatwn kai katoxyrwsh aytwn."

[15] DYNATOTHTA BELTIWSHS TWN ELLHNOTOYRKIKWN SXESEWN, META TH SYNANTHSH
PAPANDREOY-TZEM

Kataxwrhqhke: 12:17 Wra Ellados

_Aqhna, 21/03/1999 (MPE)_ Yparxei ena anajiopoihto dynamiko stis sxeseis
ths Aqhnas me thn Agkyra, poy fanhke sthn, koinwnikoy xarakthra, synanthsh
twn ypoyrgwn Ejwterikwn Elladas kai Toyrkias, sto periqwrio ths synodoy twn
ypoyrgwn Ejwterikwn twn balkanikwn xwrwn, sto Boykoyresti.

Opws epishmainei se arqro toy, sthn efhmerida "to Bhma ths Kyriakhs", o
dhmosiografos k. N. Marakhs, h synanthsh ayth " mia syzhthsh me toso
oysiwdes periexomeno, anamesa ston k. Giwrgo Papandreoy kai ston k.Ismahl
Tzem, edeije oti yparxei ena dynamiko stis sxeseis twn dyo xwrwn, to opoio
mporei na ajiopoihqei epoikodomhtika".

Meta thn periodo ths megalhs entashs kai ths proklhtikothtas ths Toyrkias
einai profanes, oti h apokatastash ths amoibaias empistosynhs qa einai mia
makra kai epiponh diadikasia.

Opws ypogrammizetai sto dhmosieyma, o kyrios stoxos ths Agkyras einai na
doqei apo ellhnikhs pleyras h eggyhsh oti den prokeitai na yparjoyn sto
mellon fainomena analoga me thn ypoqesh Otsalan. Omws, se kamia periptwsh
den qelei na ekmhdenisei tis dynatothtes kai tis prooptikes gia thn
apokatastash ths omalothtas stis dimereis sxeseis.

[16] BARBITSIWTHS: ``NA SEBASTEI O ABRAMOPOYLOS THN POLITIKH KATAGWGH
TOY''

Kataxwrhqhke: 12:17 Wra Ellados

_Aqhna, 21/03/1999 (MPE)_ "Ektimw oti h poreia ths Neas Dhmokratias pros
thn ejoysia einai monodromos gia to kalo toy laoy kai toy topoy kai kanena
gegonos den mporei na anakocei ayth thn poreia", leei sth "Bradynh ths
Kyriakhs" o prwhn ypoyrgos Amynas kai koryfaios stelexos ths ND, Iwannhs
Barbitsiwths, anaferomenos sto endexomeno dhmioyrgias kommatos apo ton
Dhmhtrh Abramopoylo.

O k. Barbitsiwths kataggellei "ejwqesmika kentra", apo ta opoia ekporeyontai
senaria, mesw twn opoiwn epixeireitai h podhgethsh ths politikhs zwhs toy
topoy. Qewrei oti o Dhmarxos Aqhnaiwn prepei na kaqorisei thn peraiterw
stash toy, sebomenos thn paratajh poy ton anedeije kai thn eklogikh bash
poy ton ejeleje.

Einai kaqetos se oti afora th stash toy prwqypoyrgoy sthn ypoqesh
Otzalan.

"Ean o k. Shmiths dieqete th stoixeiwdh eyqijia, qa eprepe na brisketai sto
spiti toy kai oxi sto Megaro Majimoy", eipe kai antiparebale thn stash toy
Ellhna prwqypoyrgoy me ayth toy Iapwna ypoyrgoy, o opoios paraithqhke
epeidh kapoios diashmos jenos hqopoios mphke sthn Iapwnia... xwris
diabathrio.

[17] APOQEWSH SHMITH STH DEYTEROLOGIA TOY APO TOYS SYNEDROYS

Kataxwrhqhke: 11:55 Wra Ellados

_Aqhna, 21/03/1999 (MPE)_ Orqioi me xeirokrothmata kai fwnazontas ta
synqhmata "Eisai kai qa eisai o prwqypoyrgos, Shmith proxwra se qelei olh h
xwra" oi 5.800 Synedroi ypodexthkan ton prwqypoyrgo Kwsta Shmith sth
deyterologia toy sto 5o synedrio toy PASOK.

"To Synedrio chfise enothta, nikh, prooptikh, oloi gia thn Ellada, o laos
qelei, to PASOK mporei" apanthse sta synqhmata toys o Kwstas Shmiths.

Gia to idio to Synedrio, eipe, oti apotelei hdh mia megalh politikh nikh ki
ayto deixnoyn kai oi antidraseis twn politikwn toy antipalwn. Eixan
problecei oti qa ginei xamos sto Synedrio alla twra poy diaceysthkan exoyn
xasei ta logia toys kai exoyn krish strathgikhs, eipe o k. Shmiths. To
PASOK den einai mono eftacyxo, exei ki alles cyxes. Eimaste kommati toy
ellhnikoy laoy, eimaste sarka apo th sarka toy. To lao yphretoyme, apo
ayton antloyme dynamh kai antoxh. Meta apo 25 xronia deixnoyme oti qeloyme
na kaqorisoyme tis tyxes ths Elladas.

O prwqypoyrgos edwse emfash ston sosialistiko xarakthra toy PASOK kai
ypogrammise oti epidiwjh ths kybernhshs einai to koinwniko kratos, h
koinwnikh dikaiosynh kai h koinwnikh allhleggyh, h ejasfalish oysiastikwn
eykairiwn gia oloys toy polites.

[18] EKLEGETAI PROEDROS KAI KENTRIKH EPITROPH APO TO SYNEDRIO TOY
PASOK

Kataxwrhqhke: 11:40 Wra Ellados

_Aqhna, 21/03/1999 (MPE)_ O Kwstas Shmiths anamenetai na epaneklegei kai
typika proedros toy PASOK stis ekloges poy ginontai shmera sto 5o synedrio
toy kinhmatos. H epaneklogh exei typiko xarakthra oxi mono giati einai o
monadikos ypochfios, alla kai giati oi synedroi edeijan tis diaqeseis toys
otan epi 10 lepta epeyfhmoysan orqioi ton prwqypoyrgo, amesws meta to telos
ths xqesinobradinhs omilias toy.

"To Synedrio chfise nikh, chfise enothta, dieceyse toys politikoys
antipaloys poy exoyn xasei ta logia toys" htan h antidrash toy Kwsta
Shmith. Sthn omilia toy kalese ola ta melh kai ta stelexh toy kommatos na
dwsoyn nikhfora tis maxes twn eyrweklogwn kai twn eqnikwn eklogwn gia na
odhghsoyn thn Ellada ston 21o aiwna.

Arga xqes to brady chfisthkan apo toys synedroys o apologismos ths KE, oi
politikes qeseis kai o oikonomikos apologismos. Chfisthkan epishs
tropopoihseis toy katastatikoy, enw egine dekth h protash toy Akh
Tsoxatzopoyloy na timhsei h KE ton Andrea Papandreoy.

Apo tis 9 to prwi diejagetai h chfoforia gia thn eklogh toy proedroy kai
twn 180 melwn ths KE apo toys 304 ypochfioys.

Oi kalpes, trianta gia thn eklogh toy Proedroy kai 30 gia ta melh ths K.E.,
qa kleisoyn stis 4:00 to apogeyma kai ta apotelesmata gia ton Proedro
anamenetai na ginoyn gnwsta gyrw stis 7:00 m.m., enw gia ta melh ths K.E.
arga to brady. O Prwqypoyrgos Kwstas Shmiths kai o aperxomenos ths
Kentrikhs Epitrophs toy PASOK, Kwstas Skandalidhs, qa chfisoyn stis 12:30
to meshmeri.

B.K.-N.R.

[B] ESWTERIKES EIDHSEIS

[19] EPISKECH TOY IAPWNIKOY ZEYGOYS XITATSI STH QESSALONIKH

Kataxwrhqhke: 21:33 Wra Ellados

_Qessalonikh, 21/03/1999 (MPE)_ Dihmerh episkech sth Qessalonikh pragmatopoiei
apo shmera to prigkhpiko zeygos Hitachi, enw paresth kai stis eortastikes
ekdhlwseis poy ginontai sthn Aqhna gia thn ekatontaethrida ths Ellhno-
iapwnikhs filias poy symplhrwnetai.

To prigkhpiko zeygos efqase sto aerodromio "Makedonia" stis 5.30 to
apogeyma kai stis 7.30 episkefqhke th Monh Lazaristwn kai thn Ekqesh
Iapwnikhs Afisas poy leitoyrgei ekei.

Sth synexeia to prigkhpiko zeygos ths Iapwnias paresth sto deipno poy
pareqese sto Kyberneio poy pareqese pros timh toys o ypoyrgos Makedonias -
Qrakhs Giannhs Magkriwths.

Sthn prosfwnhsh toy pros to prigkhpiko zeygos Hitachi o ypoyrgos Makedonias
- Qrakhs tonise oti qewrei megalh timh thn episkech toys sth Qessalonikh
poy htan kai einai stayrodromi lawn kai politismwn kai ypogrammise oti h
ekatontaethrida ths Ellhno-iapwnikhs filias sfragizetai me thn dikh toys
paroysia.

O k. Magkriwths anaferqhke sthn ploysia iapwnikh koyltoyra h opoia einai
gnwsth sthn Ellada edw kai aiwnes kai epishmane oti kai o ellhnikos
politismos exei megalh aphxhsh sthn Iapwnia.

Sto ayto ekane eidikh anafora sthn ekqesh iapwnikhs zwgrafikhs me qema thn
Ellhnikh Myqologia poy leitoyrgei sta plaisia ta fetinwn ekdhlwsewn sto
Pneymatiko Kentro "Melina Merkoyrh" sthn Aqhna, alla kai stis arxaies
ellhnikes tragwdies poy anebasthkan polles fores me sygklonistiko tropo apo
iapwnika qeatrika sxhmata sthn Ellada kai kyriws sto plaisio twn ekdhlwsewn
ths Politistikhs Prwteyoysas - Qessalonikh 1997.

Telos tonise oti h Qessalonikh kai h Boreia Ellada mporoyn na apotelesoyn
polo eljhs Iapwnwn episkeptwn kai th bash iapwnikwn etairiwn.

O prigkhpas Hitachi eyxaristhse gia th diorganwsh ths lamprhs dejiwshs sth
Qessalonikh kai tonise oti gnwrizei oti h polh ayth apo th Byzantinh hdh
epoxh gnwrise megalh anaptyjh.

O prigkhpas Hitachi eipe oti ayrio qa episkefqei ton tafo toy basilia ths
Makedonias, patera toy Megaloy Alejandroy kai diafora mnhmeia ths
polhs.

Telos ejefrase thn epiqymia na erqei se epafh me polloys anqrwpoys kai na
maqei oso to dynaton perissotera gia thn istoria ths polhs parolo poy h
episkech toy sth Qessalonikh qa einai ejairetika syntomh.

[20] SYNANTHSH AYRIO DHMARXOY QES/NIKHS - GRAMMATEIAS PALINNOSTOYNTWN THS
N.D.

Kataxwrhqhke: 19:49 Wra Ellados

_Qessalonikh, 21/03/1999 (MPE)_ Me th Grammateia Palinnostoyntwn toy Nomoy
Qessalonikhs ths N.D. qa synanthqei ayrio to prwi stis 12.30 o Dhmarxos
Qessalonikhs Basilhs Papagewrgopoylos.

O ypeyqynos ths Grammateias boyleyths Qessalonikhs Panagiwths Cwmiadhs qa
metaferei sto Dhmarxo Qessalonikhs to endiaferon toy proedroy ths N.D.
Kwsta Karamanlh gia thn koinwnikh entajh twn Palinnostoyntwn kai qa zhthsei
th symparastash toy Dhmarxoy gia thn epilysh problhmatwn poy apasxoloyn
toys Palinnstoyntes ths polhs.

[21] ANASYRQHKAN OI SOROI TWN TRIWN OREIBATWN APO TON OLYMPO

Kataxwrhqhke: 21:42 Wra Ellados

_Qessalonikh, 21/03/1999 (MPE)_ Oi kales kairikes synqhkes epetrecan shmera
na epanalhfqei h epixeirhsh gia thn anasyrsh twn ptwmatwn twn triwn
oreibatwn apo ton Olympo. Oi treis soroi metaferqhkan me stratiwtiko
elikoptero sto nosokomeio AXEPA sth Qessalonikh.

Sthn epixeirhsh phran meros alpinistes, melh ths ellhnikhs omadas diaswshs
kai komantos ths pyrosbestikhs.

[22] XWRIS NERO GIA ARKETES WRES PERIOXES THS QESSALONIKHS

Kataxwrhqhke: 18:38 Wra Ellados

_Qessalonikh, 21/03/1999 (MPE)_ Xwris nero emeinan gia arketes wres polles
perioxes ths Qessalonikhs logw programmatismenhs synthrhshs toy diktyoy.

Problhmata sthn ydrodothsh paroysiasthkan kyriws sto anatoliko meros ths
polhs alla kai sto kentro ths Qessalonikhs, opoy oi katoikoi emeinan xwris
nero apo to prwi mexri kai tis apogeymatines wres.

[23] ARXISE STON OLYMPO EPIXEIRHSH ANASYRSHS TWN TRIWN OREIBATWN

Kataxwrhqhke: 14:05 Wra Ellados

_Qessalonikh, 21/03/1999 (MPE)_ Arxise ligo prin apo to meshmeri h prwth
fash ths epixeirhshs gia thn anasyrsh twn sorwn twn triwn oreibatwn, poy
exasan th zwh toys thn perasmenh Kyriakh, peftontas se xaradra, baqoys 600
metrwn, ston Olympo.

Apo to prwi o kairos beltiwqhke shmantika sthn perioxh kai ta eidika
synergeia, poy paremenan kaqhlwmena epi tessereis oloklhres meres sto
Litoxwro, ejaitias ths sfodrhs kakokairias, jekinhsan gia th dysbath
xaradra.

Eikosi alpinistes twn eidikwn dynamewn toy stratoy, andres ths EMAK kai
eqelontes oreibates metaferqhkan me elikoptero ths polemikhs aeroporias,
konta sth xaradra, prokeimenoy na arxisei h epixeirhsh anasyrshs twn triwn
sorwn, poy briskontai h mia se baqos triakosiwn metrwn kai oi alles dyo se
baqos pentakosiwn metrwn, mesa se ypnosakkoys.

Sth synexeia ta eidika synergeia qa arxisoyn th deyterh fash, poy einai kai
h dyskoloterh, gia th metafora toys, mesa apo dysbates perioxes, opoy to
xioni ftanei kai to enamisi metro, sthn perioxh Petras olympoy, opoy qa
paralhfqoyn apo elikoptero.

H epixeirhsh anamenetai na oloklhrwqei ws ayrio to apogeyma, kaqws piezoyn
gi'ayto oi kairikes synqhkes, poy symfwna me tis probleceis ths EMY qa
epideinwqoyn.

[24] STH QESSALONIKH FTANEI SHMERA TO PRIGKIPIKO ZEYGOS HITACHI THS
IAPWNIAS

Kataxwrhqhke: 13:56 Wra Ellados

_Qessalonikh, 21/03/1999 (MPE)_ To apogeyma anamenetai h afijh sth
Qessalonikh toy prigkhpikoy zeygoys ths Iapwnias Hitachi. Oi ychloi
proskeklhmenoi qa ftasoyn sto aerodromio "Makedonia" stis 5.30 to apogeyma,
proerxomenoi apo thn Aqhna, opoy parabreqhkan stis eortastikes ekdhlwseis
gia ta 100 xronia ths ellhno-iapwnikhs filias.

To prigkhpiko zeygos qa episkeftei th Monh Lazaristwn, opoy leitoyrgei
ekqesh iapwnikhs afisas, enw sth synexeia o ypoyrgos Makedonias Qrakhs,
Giannhs Magkriwths qa paraqesei pros timhn toys epishmo geyma sto
kyberneio.

To ayriano programma toy zeygoys Hitachi perilambanei episkech stoys
basilikoys tafoys ths Berginas, kaqws kai sto Oinopoieio Mpoytarh sth
Stenhmaxo Naoyssas, opoy geyma pros timhn toys qa paraqesei o Epitimos
Projenos ths Iapwnias Dhmhtrhs Mpakatselos.

Prin thn anaxwrhsh toy gia th Frankfoyrth, to prigkhpiko zeygos qa
episkefqei ton Iero Nao toy Agioy Dhmhtrioy kai qa jenaghqei sta ajioqeata
ths Qessalonikhs.

[25] OYRES STA TAXYDROMEIA GIA THN APOSTOLH FOROLOGIKWN DHLWSEWN

Kataxwrhqhke: 12:55 Wra Ellados

_Qessalonikh, 21/03/1999 (MPE)_ Terasties oyres sxhmatisthkan ejw apo to
kentriko taxydromeio ths Qessalonikhs shmera, teleytaia hmera ths apostolhs
twn forologikwn dhlwsewn gia toys misqwtoys kai toys syntajioyxoys.

To kentriko taxydromeio, opws kai ta taxydromeia se oles tis poleis qa
paralambanoyn tis forologikes dhlwseis poy qa apostellontai systhmenes stis
armodies oikonomikes yphresies , mexri tis 2 to meshmeri, meta thn paratash
poy doqhke apo to ypoyrgeio Oikonomikwn, gia thn ejyphrethsh twn misqwtwn
kai twn syntajioyxwn. Allh paratash den prokeitai na doqei gia tis
kathgories aytes twn forologoymenwn.

[26] TA PRWTOSELIDA TOY SHMERINOY KYRIAKATIKOY TYPOY

Kataxwrhqhke: 12:55 Wra Ellados

_Qessalonikh, 21/03/1999 (MPE)_ Ploysia se qematografia, einai ta
prwtoselida twn shmerinwn Kyriakatikwn efhmeridwn Aqhnwn kai Qessalonikhs,
sta opoia kyriarxei, opws einai fysiko to 5o Synedrio toy PASOK, oi
ergasies toy opoioy oloklhrwnontai shmera. Yparxoyn omws anafores se
shmantika akomh qemata ths epikairothtas, opws einai to endexomeno Natoikhs
epembashs sto Kossyfopedio kai ta oikonomika zhthmata, me prwtoi kai
kalytero thn epikeimenh pwlhsh ths Ionikhs trapezas alla kai to Xrhmatisthrio.
Analytika oi efhmerides probaloyn shmera toys akoloyqoys titloys sthn prwth
toys selida.

Efhmerides ths Qessalonikhs

AGGELIOFOROS THS KYRIAKHS: 'Ekane pisw o Akhs. Enw efyge apo to komma o
"yparxhgos" toy M. Daskalakhs. Kyriarxos ws tis eyrwekloges o K. Shmiths.-
Karabakia: Ta "boyliaje" o Soymakhs. -Kosobo: Me to xeri sth skandalh.

AYRIANH MAKEDONIAS-QRAKHS: Apo-xairetismoi... Enw o Shmiths entypwsiase me
ton Arafat, o M. Daskalakhs prwtos eipe to antio.- Oi ellhnes kai h
forologikh dhlwsh: Teleytaia wra. -Anapofeykth h epembash sto Kosobo;

ELLHNIKOS BORRAS: Ton eftysan kai ton chfisan. Thn epayrion twn Eyrweklogwn
to epomeno "ranteboy". -Krisimh ebdomada gia thn Eyrwph. -O Ellhnismos
giortazei thn Eqnegersia toy. - Koybelas: Probadisama gia th N.D.

MAKEDONIA: Boreia Ellada: Ayrio h krisimh syneleysh twn epixeirhmatiwn.
Bazoyn narkes sth biomhxania. - 5o Synedrio: Ypo oroys h enothta toy PASOK.
Klinton gia Kosobo: Edwse prasino fws gia epiqesh.- Lianemporio: Eisbolh
polyeqnikwn.

Efhmerides twn Aqhnwn

ADESMEYTOS THS KYRIAKHS (Mhtsh): Tapeinwste ton 'Akh. Entolh apo to
epiteleio Shmith. "Grammh" na pesei ektos prwths dekadas. -Ntora: Den tolma
ekloges o Shmiths.- Ena lab stori erije thn Komision. - K. Koyka: Den rixnw
sto gyali farmaki.

ADESMEYTOS TYPOS (Rizos): Ti pairnoyn 400.000 ergazomenoi. Analytikos
odhgos. -Polemo oikonomiko mas khryssei h Toyrkia. Ti etoimazoyn oi
stratokrates ths Agkyras. - Epiqesh Shmith me Xrhmatisthriako..sosialismo.

AKROPOLIS: N.D. kai Sofokleoys oi stoxoi toy Shmith. Klima polwshs kai
paroxwn ws tis Eyrwekloges. -O Karamanlhs meta tis HPA. - Poioi den qeloyn
thn diafaneia. EL.AS kai "adiafqoroi".- Ejanemisthke ston xrono h ypotimhsh
ths draxmhs.

APOGEYMATINH THS KYRIAKHS: Koboyn th syntajh apo xhres. Me antisyntagmatiko
nomo ths kybernhshs. -Pros synanthsh Karamanlh me Abramopoylo.- 5o Synedrio
PASOK: Eferan ton Arafat gia na skepasoyn thn ntroph apo ton Otzalan.-
Tsobolas: Se jenes plates sthrizetai o Shmiths.

H AYGH : Ayrio chfizei pali h koinwnia. Kleinei h parenqesh toy Synedrioy
toy PASOK. Shmera h sklhrh maxh gia tis listes. - Oikologia: H Egnatia
apeilei pali thn kafe arkoyda. - Genoynti Menoyxin: Yphkoothta anqrwpos.-
San Pol Fitoysi: Me ton Lafonten xaqhke h piqanothta allaghs politikhs sthn
E.E.

TO BHMA : Paralyto to kratos. O proedros toy Elegktikoy Synedrioy
kataggellei. - Ti syzhthsan Tzem-Papandreoy. - To telos ths Sosialdhmokratias.
H Aristera toy Lafonten den yparxei pia. -O dhmarxos kanei pisw. Sto
syrtari h idrysh toy "neoy kommatos".

H BRADYNH THS KYRIAKHS: To PASOK exei pali to Germano toy! Aylaia sto
Synedrio me epaneklogh Shmith.- "Bietnam" sta synora mas. Ta epomena 24wra
oi Amerikanoi qa xtyphsoyn toys Serboys. - Barbitsiwths: O Abramopoylos
prepei na sebastei ton politiko xwro poy ton anedeije.

EQNOS THS KYRIAKHS: To stoixhma gia th megalh anatroph mesa se 84 hmeres.
Isxyros kai anabaptismenos twra o Shmiths mprosta sthn proklhsh twn
Eyrweklogwn. - Nea eykairia gia kerdh: Erxontai ta omologa ghs. -H maxh gia
thn Ionikh: 30 dis krinoyn ton nikhth.

H KAQHMERINH: Pros tis ekloges toy 2000 me pyjida thn ONE. O stoxos toy k.
Shmith, para tis antijoothtes. -Katargeitai h forologikh enhmerothta gia
agora I.X. aytokinhtwn k.a. - Pws kai poso allazei h zwh mas sthn Aqhna.-
Dynata biomhxanika "xartia" sto Xrhmatisthrio.-Oi piqanothtes twn mnhsthrwn
ths Ionikhs.

KYRIAKATIKH ELEYQEROTYPIA: Test 80 hmerwn. Ta nea sxedia toy K. Shmith.
Stoxos oi Eyrwekloges meta th nikh sto Synedrio. -Kossyfopedio: Tympana
polemoy apo thn Amerikh. - Synenteytjh A. Giasin, toy arxhgoy ths "Xamas":
Poname gia th syllhch toy APO

RIZOSPASTHS : Pallaikos jeshkwmos enantia stoys polemokaphloys. Natoikh
ekstrateia sto Kossyfopedio. -89h epeteios toy Kileler: Sta xnaria ths
ejegershs twn Koligwn. - Syndikalistiko kinhma: Salpisma tajikhs anasygkrothshs.

TYPOS THS KYRIAKHS: Apokleistikh synenteyjh Abramopoyloy: "To komma moy
gennhqhke prin milhsw. Egw den exw pei akomh thn teleytaia moy lejh". -
Dhmosio: Oi neoi misqoi kai oi syntajeis. - Afierwma: Oi aqeatoi hrwes ths
eqnikhs paliggenesias.

[G] OIKONOMIA

[27] SHMANTIKH AYJHSH EPISKEPTWN SE FURNIMA KAI FURNIDEC

Kataxwrhqhke: 18:01 Wra Ellados

_Qessalonikh, 21/03/1999 (MPE)_ Me shmantikh ayjhsh toy ariqmoy twn
episkeptwn oloklhrwnetai shmera h leitoyrgia twn didymwn ekqesewn toy
kladoy twn epiplwn Furnidec kai Furnima. O kalos kairos symmaxhse shmera,
teleytaia mera thn diorganwshs, wste xiliades epaggelmaties na episkeftoyn
tis egkatastaseis ths HELEXPO, poy fetos kalyptontai sto synolo toys apo ta
ekqemata ths 21hs Dieqnoys Ekqeshs Epiploy kai ths 6hs Dieqnoys Ekqeshs
Mhxanhmatwn, Prwtwn Ylwn, Ergaleiwn, Ylikoy kai Ejoplismoy Epilopoiias.

Mexri kai xqes, trith mera ths leitoyrgias twn ekqesewn, perissoteroi apo
11.500 episkeptes perasan tis pyles ths HELEXPO, ariqmos diplasios se sxesh
me thn persinh diorganwsh.

Oi proskeklhmenoi emporikoi episkeptes, proerxomenoi apo 14 xwres, metajy
twn opoiwn h Italia, h Roymania, ta Skopia, h Aigyptos, h Germania, to
Israhl, h Toyrkia kai Ispania, jeperasan toys 100. Metajy aytwn, eftasan
sth Qessalonikh dyo oktameleis apostoles apo thn Kypro kai th Boylgaria.

Ektos apo ta genika epipla, to endiaferon twn Ellhnwn kai jenwn episkeptwn
ths FURNIDEC epikentrwqhke sta yfasmata, ta epipla koyzinas kai ta
diakosmhtika. Oi jenoi emporikoi episkeptes endiaferqhkan idiaitera gia ta
yfasmata. Oson afora th FURNIMA, h prosoxh twn episkeptwn epikentrwqhke
kyriws sta mhxanhmata epejergasias jyloy, ta ergaleia kai ta ylika
epiplopoiias.

Sth diarkeia eidikhs teleths poy pragmatopoihqhke shmera aponemhqhkan
ejalloy ta brabeia kai oi epainoi stis artioteres symmetoxes. Ta pente
isotima brabeia elaban oi etairies "Malles Gewrgios", "Desis", "Euromobil",
"HOF AEBE" kai "Miele", enw oi epainoi aponemhqhkan stis "Artion", "Nuova
Linea", "Casa Vogue-Qeoxarakhs Ag", "B&E.AE" kai "Gioyrelhs N. & SIA OE".
Krithria brabeyshs apotelesan h kataskeyastikh kai leitoyrgikh artiothta
twn stands, to epipedo ejyphrethshs twn episkeptwn, kaqws epishs kai h
prwtotypia paroysiashs twn ekqematwn. Epishs, h epitroph diorganwth
apeneime pente eidika brabeia se symmetoxes ths "FURNIDEC" kai tessera se
epixeirhseis poy elaban meros sth "FURNIMA".

[28] ARXIZEI AYRIO H GENIKH SYNELEYSH TOY SBBE

Kataxwrhqhke: 15:25 Wra Ellados

_Qessalonikh, 21/03/1999 (MPE-KYPE)_ O proedros ths Omospondias Ergodotwn
kai Biomhxanwn ths Kyproy, Andreas Pittas exei prosklhqei na milhsei sthn
ethsia genikh syneleysh toy Syndesmoy Biomhxaniwn Boreioy Elladas, sto
plaisio ths peraiterw anaptyjhs twn oikonomikwn sxesewn metajy ths Kyproy
kai ths Elladas.

Sth syneleysh, poy arxizei ayrio sth Qessalonikh, qa milhsei kai o ypoyrgos
Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy Nikos Rolandhs.

Symfwna me anakoinwsh , me thn eykairia ths syneleyshs qa pragmatopoihqoyn
synomilies gia thn prowqhsh synergasiwn metajy twn melwn twn dyo organwsewn
sto balkaniko xwro, opoy polles ellhnikes kai kypriakes epixeirhseis exoyn
hdh anaptyjei drasthriothta.

[D] AQLHTISMOS

[29] OI AGWNES STHN A' KAI B' EQNIKH TOY PODOSFAIROY

Kataxwrhqhke: 20:37 Wra Ellados

_Qessalonikh, 21/03/1999 (MPE)_ O PAOK gia mia akomh agwnistikh den
katafere na geytei th xara ths nikhs, afoy den mporese na brei tropoys na
skorarei. H aneth epikrathsh toy Arh epi toy Eqnikoy, h spoydaia ektos
edras nikh toy Hraklh kontra ston Iwniko, to strabopathma toy Panaqhnaikoy
sthn Kabala jexwrisan apo thn 24h agwnistikh toy prwtaqlhmatos podosfairoy
ths A' eqnikhs kathgorias. Ayrio qa pragmatopoihqoyn dyo akomh synanthseis
opoy o prwtoporos Olympiakos qa antimetwpisei ton Eqniko Astera, enw h
Beroia qa ypodextei ton Paniwnio. Analytika ta apotelesmata ths 24hs hmeras
exoyn ws ejhs:

Arhs - Eqnikos 4 - 0: O Arhs epestrece stis nikes kai malista me entypwsiako
tropo. Oi "kitrinomayroi" kerdisan aneta sto ghpedo Xarilaoy ton oyrago
Eqniko me skor 3 - 0 kai phran toys treis polytimoys baqmoys. O Arhs edeije
apo nwris tis proqeseis toy kai prohghqhke molis sto 1' lepto me ton Paolo
Antrioli , o opoios petyxe to prwto toy terma me th fanela twn "kitrinomayrwn".
To deytero gkol to shmeiwse sto 26' o Marios Agaqokleoys, ena akomh neo
metagrafiko apokthma toy Arh. Sto 43' o Giwrgos Koytshs perase oloys toys
paixtes sthn amyna toy Eqnikoy kai plasare thn mpala sta dixtya. Sthn
epanalhch, sto 64' o Giwrgos Gewrgiadhs me xtyphma faoyl diamorfwse to
teliko apotelesma gia ton Arh.

PAOK - Janqh 0 - 0: Gia mia akomh agwnistikh o PAOK den mporese na brei to
dromo pros ta dixtya kai apedeije to megalo problhma poy exei sto
skorarisma. Sthn Toympa h Janqh katafere na parei to baqmo ths isopalias
kaqws anadeixqhke isopalh me to "Dikefalo" me skor 0 - 0. Apo to 78' lepto
o PAOK agwnizotan me 10 paixtes logw apobolhs toy Maxairidh me deyterh
kitrinh karta. Sto 82' o "Dikefalos" exase mia ekplhktikh eykairia otan o
Takola se kenh estia esteile th mpala sto orizontio dokari. Ekplhjh
apotelese to gegonos oti o Kwstas Frantzeskos den xrhsimopoihqhke kaqoloy
apo ton k.Xaan, enw Balensia kai Mpantobits mphkan sto paixnidi san
allages.O Ollandos texnikos eixe dhlwsei pws paixtes poy den ergazontai
sklhra stis proponhseis den qa einai sthn 11ada.

Iwnikos - Hraklhs 0 - 2: Megaleiwdh nikh kontra se enan poly dynato
antipalo petyxe o Hraklhs. Oi "kyanoleykoi" kerdisan ton Iwniko sth Nikaia
me skor 2 - 0 kai deixnoyn pws dianyoyn mia periodo formas. Xrysos paixths
gia ton Hraklh poy petyxe kai ta dyo termata htan o Kyprios Marios
Kwnstantinoy, o opoios brhke dixtya sto 67' lepto kai sto 70'. O Iwnikos
antiqeta meta apo 8 seri qetika apotelesmata gnwrise thn htta.

Kabala - Panaqhnaikos 2 - 1: Me dyo gkol toy Lesek Pis h Kabala phre
spoydaia nikh apo ton Panaqhnaiko, ton opoio ton anagkase na meinei akomh
pio pisw apo toys prwtoporoys Olympiako kai AEK. H omada ths Kabalas
ekmetalleyomenh thn edra ths prohghqhke sto 18' lepto me ena ekplhktiko
xtyphma faoyl toy Polwnoy. Oi "prasinoi" isofarisan 22' me kefalia toy
Fyssa, enw oi ghpedoyxoi phran toys treis baqmoys otan o Pis eystoxhse sto
34' se xtyphma penalti. H anametrhsh metajy ths Kabalas kai toy Panaqhnaikoy
prosefere polles kales faseis kai htan isws ena apo ta kalytera paixnidia
toy prwtaqlhmatos.

AEK - Proodeytikh 1 - 0: Dyskoleythke para poly h AEK na kamcei thn
antistash ths Proodeytikhs sth Nea Filadelfeia. H "Enwsh" epikrathse telika
me skor 1 - 0 kai phre toys treis polytimoys baqmoys poy th diathroyn se
apostash anapnohs apo ton prwtoporo Olympiako. Xrysos skorer gia thn AEK
htan o Xrhstos Maladenhs sto 66' lepto. Oi paixtes toy Olegk Mplaxin exoyn
55 baqmoys, enw o Olympiakos 56, alla kai ena paixnidi ligotero.

Eleysina - OFH 1 - 2: Para to gegonos oti apo 44' lepto agwnizotan me 10
paixtes logw apobolhs toy Kotsioy me deyterh kitrinh karta, o OFH katafere
na nikhsei sthn Eleysina thn topikh omada me 2 - 1. To skor anoije o
Ntanielson sto 73' lepto, enw ligo argotera sto 82' o Marinakhs diplasiase
ta termata. H Eleysina katafere aplws na meiwsei stis kaqysterhseis toy
agwna me ton Andreadh.

Apollwn Aqhnwn - Panhleiakos 5 - 0: Thn ystath prospaqeia gia paramonh sth
megalh kathgoria kanei o Apollwn Aqhnwn. H omada ths Rizoypolhs phre
spoydaia nikh apo ton Panhleiako me skor 5 - 0 poy tis dinei to dikaiwma na
elpizei se paramonh sth megalh kathgoria. O Apollwnas prohghqhke sto 18'
lepto me ton Papadhmhtrioy, enw ta gkol zeygarwse o Anastasakos sto 23'.
Apo to 41' omws kai meta oi ghpedoyxoi agwnizotan me 10 paixtes, logw
apobolhs toy Ntalipi me deyterh kitrinh karta. To parapanw omws gegonos den
toys empodise na petyxoyn alla tria gkol me toys Damigo sto 57' kai sto 81'
kai Papadhmhtrioy sto 66'.

Olympiakos - Eqnikos Asteras (ayrio stis 4 to apogeyma)

Beroia - Paniwnios (ayrio stis 4 to apogeyma)

BAQMOLOGIA (24 agwnistikes)

1. Olympiakos 56

2. AEK 55

3. Panaqhnaikos 50

4. PAOK 44

5. Arhs 42

6. Iwnikos 39

7. Janqh 39

8. Hraklhs 36

9. OFH 35

10. Eqnikos Asteras 32

11. Kabala 30

12. Panhleiakos 25

13. Eleysina 25

14. Apollwn Aqhnwn 25

15. Paniwnios 24

16. Proodeytikh 21

17. Beroia 13

18. Eqnikos 7

*Olympiakos, Eqnikos Asteras, Beroia kai Paniwnios exoyn ena paixnidi
ligotero.

H EPOMENH AGWNISTIKH (25)

Paniwnios - Panaqhnaikos

OFH - Beroia

Eqnikos - Kabala

Panhleiakos - Eleysina

Hraklhs - Arhs

Proodeytikh - Apollwn Aqhnwn

Janqh - Iwnikos

Eqnikos Asteras - AEK

Olympiakos - PAOK

B' EQNIKH

Sklhrh maxh qa ginei gia thn anodo sthn A' eqnikh. Meta to telos ths 25hs
agwnistikhs toy prwtaqlhmatos podosfairoy ths B' kathgorias h Kalamata
anebhke sthn 1h qesh ths baqmologias kaqws kerdise ton Panaitwliko, enw
Panaxaikh kai Kalliqea den kataferan na paroyn ta qetika apotelesmata.
Epishs ta Giannena kai ta Trikala synexisan me nikes kai briskontai mesa
stis omades poy kynhgoyn thn anodo. Analytika ta apotelesmata ths 25hs
agwnistikhs toy prwtaqlhmatos podosfairoy ths B' eqnikhs exoyn ws
ejhs:

Kalliqea - An.Karditsas 2 - 2

Ag.Nikolaos - Ialysos 2 - 0

Panserraikos - Aqhnaikos 1 - 0

PAS Giannena - Nikh Boloy 2 - 1

Kalamaria - Lykoi 2 - 0

Larisa - Pierikos 1 - 1

Doja Byrwna - Edessaikos 5 - 0

Kalamata - Panaitwlikos 1 - 0

Trikala - Panaxaikh 1 - 0

BAQMOLOGIA (25 agwnistikes)

1. Kalamata 47

2. Panaxaikh 46

3. Kalliqea 46

4. PAS Giannena 45

5. Trikala 44

6. Ag.Nikolaos 40

7. Panserraikos 40

8. Pierikos 36

9. Larisa 35

10. Karditsa 31

11. Ap.Kalamarias 31

12. Ialysos 30

13. Aqhnaikos 30

14. Doja Byrwna 30

15. Lykoi 24

16. Nikh Boloy 24

17 Panaitwlikos 24

18. Edessaikos 16

H EPOMENH AGWNISTIKH (26)

Ag.Nikolaos - Kalliqea

An.Karditsas - Panserraikos

Ialysos - PAS Giannena

Aqhnaikos - Kalamaria

Nikh Boloy - Larisa

Lykoi - Doja Byrwna

Pierikos - Kalamata

Edessaikos - Trikala

Panaitwlikos - Panaxaikh

S.K.

[30] TA APOTELESMATA THS 25hs AGWNISTIKHS TOY MPASKET A1

Kataxwrhqhke: 18:05 Wra Ellados

_Qessalonikh, 21/03/1999 (MPE)_ Se ena entypwsiako finale odhgeitai to
prwtaqlhma mpasket ths A1 kathgorias twn andrwn. Me endiaferon anamenetai h
teleytaia agwnistikh ths kanonikhs diarkeias, idiaitera meta ta xqesina
apotelesmata ths 25hs hmeras. H katastash sthn oyra exei jekaqarisei kaqws
Apollwn Patrwn kai Papagoy ypobibasthkan sthn A2, omws reysth einai h
ypoqesh ths koryfhs. Ola qa kriqoyn sto ntermpi ths epomenhs ebdomadas
metajy toy Panaqhnaikoy kai toy Olympiakoy.

Sto Alejandreio, o Arhs nikhse ton Panaqhnaiko me skor 68 - 61. Oi
"kitrinomayroi" ypoxrewsan thn omada toy Leyterh Soympotits sth 10h
synexomenh htta ths sto Palai nte Spor. O Arhs emfanisthke dynatos kai
apofasismenos, phre to roz fyllo kai katekthse thn 4h qesh ths baqmologias.
Pleon to paixnidi poy apomenei me th Nhar Hst qa exei diadikastiko
xarakthra. Oi paixtes toy Sbi Serf omws epikentrwnoyn to endiaferon toys
sto paixnidi ths Triths me thn Pamesa Balenqia gia ta hmitelika toy
kypelloy Saporta. Antiqeta, o Panaqhnaikos breqhke 2os kai gia na
termatisei sthn prwth qesh qa prepei na kerdisei ton Olympiako sto OAKA me
perissoteroys apo 11 pontoys diafora.

Sto allo xqesino ntermpi, o Olympiakos epikrathse aneta epi toy PAOK sto
Stadio Eirhnhs kai Filias me skor 85 - 62, kaqws o "Dikefalos" pragmatopoihse
mia tragikh emfanish sto b' hmixrono. O PAOK einai oristika 3os, enw oi
"eryqroleykoi" gia na parameinoyn sthn koryfh ths baqmologias qa prepei na
kerdisoyn ton Panaqhnaiko h na xasoyn me ligoteroys apo 10 pontoys.

Sta ypoloipa paixnidia poy eginan xqes h AEK kerdise aneta ton ypobibasmeno
Papagoy me skor 80 - 61, o Sportigk nikhse sto teleytaio deyterolepto ton
Apollwna Patrwn me 74 - 72, to Peristeri epikrathse epi toy Amaroysioy me
68 - 66, o Hraklhs exase sthn Krhth apo to Hrakleio 68 - 63, enw o
Paniwnios kerdise th Nhar Hst 95 - 71.

[E] POLITISMOS

[31] TA BRABEIA TOY FESTIBAL NTOKIMANTER QESSALONIKHS

Kataxwrhqhke: 21:51 Wra Ellados

_Qessalonikh, 21/03/1999 (MPE)_ Me mia lith kai aperitth teleth katebazei
thn aylaia toy to 1o Dieqnes Festibal Ntokimanter Qessalonikhs "Eikones toy
21oy Aiwna". Qa jekinhsei stis 20:00 kai sth diarkeia ths qa aponemhqoyn ta
tria brabeia, twn Ellhnwn kai jenwn dhmosiografwn, kaqws kai ekeino toy
koinoy.

Brabeio dhmosiografwn jenoy Typoy

Nyxtoloyloyda toy Mikoy Grammatikoy

Brabeio Ellhnwn Dhmosiograafwn

H periplanhsh sth Nea Yorkh (THE CRUISE) toy Miller Benett

Brabeio Koinoy

Etw 98 toy Apostoloy Karakash

[ST] ALBANIA

[32] "QA SYNEXISOYME TON POLEMO" DHLWNEI H HGESIA TOY ASK

Kataxwrhqhke: 12:45 Wra Ellados

_Tirana, 21/03/1999 (MPE - toy Klearxoy Liath)_ O ASK qa synexisei ton
polemo gia thn yperaspish toy Kossyfopedioy kai meta apo thn ypografh ths
symfwnias apo thn albanikh pleyra sto Parisi, logw ths tragikhs, katastashs
sto Kossyfopedio, enw o prwqypoyrgos k. Asim Tatsi, qa sxhmatisei th nea
kybernhsh toy Kossyfopedioy entos oligwn hmerwn.

H eidhsh ayth den erxetai apo ayth th fora apo dhmosiografikes phges, alla
apo ta idia ta melh ths albanikhs antiproswpeias stis diapragmateyseis sto
Rampoyigie kai sto Parisi, otan xqes breqhkan gia liges wres sta Tirana.

Enw o Proedros ths Albanikhs Dhmokratias, Retzep Meintani, kai o Albanos
ypoyrgos Ejwterikwn, Paskal Milo, sto aerodromio twn Tiranwn synanthqhkan
kai eixan synomilies me thn albanikh antiproswpeia toy Kossyfopedioy, dyo
melh thn en logw antiproswpeias, o ekproswpos toy ASK k. Giakoymp Krasniki
kai to melos toy Genikoy Epiteleioy Rame Mpoygia, edwsan synenteyjh Typoy.
Dhlwsan stoys dhmosiografoys oti "ypografontas th symfwnia toy Rampoyigie h
albanikh pleyra ektelese to kaqhkon ths"kai tonisan oti "h Dieqnhs
Koinothta kai to NATO einai twra ypoxrewmenoi na epemboyn sto Kosobo gia na
stamathsoyn th mhxanh toy polemoy twn fasistikwn serbikwn dynamewn".

Symfwna me toys ekproswpoys toy ASK "epidiwjh twn Serbwn den einai h
katastrofh toy ASK, alla h eqnokaqarsh ". Milwntas gia to mellon toy ASK o
k. Mpoygia dhlwse oti "o ASK qa einai enas stratos, poy qa anadiorganwqei",
prosqetontas omws oti "stis twrines dramatikes synqhkes poy pernaei to
Kosobo gia ton ASK den yparxei allh epilogh, ektos ekeinhs, ths yperaspishs
toy Kossyfopedioy".

[33] TA PRWTOSELIDA TOY ALBANIKOY TYPOY

Kataxwrhqhke: 12:45 Wra Ellados

_Tirana, 21/03/1999 (MPE)_ Sxedon oles oi albanikes efhmerides anaferontai
sthn epikeimenh epiqesh twn natoikwn dynamewn enantion ths Gioygkoslabias,
sthn periptwsh poy o Milosebits den ypogracei thn eirhneytikh symfwnia.
Proballoyn akomh to aithma Mperisa gia ekloges, kaqws kai thn oligowrh
episkech antiproswpeias twn Albanwn toy Kossyfopedioy sta Tirana.

Koxa Gion: Sto basiko ths qema apokalyptei oti "40.000 epishmoi einai
anamemeigmenoi se diafqora", ayta einai ta stoixeia poy proekycan apo
ereyna poy ekanan oi kratikes yphresies ths Albanias. Sto allo basiko ths
qema h efhmerida yposthrizei oti "to NATO khryje thn amesh epiqesh kata twn
Serbwn".

Sekoyli: H albanikh antiproswpeia toy Kossyfopedioy sta Tirana gia liges
wres. Ypogrammizei ,akomh kai dhlwsh toy prwhn antiproedroy toy Sosialistikoy
Kommatos k. Serbet Peloympi, o opoios leei "o Nano einai enas dytikos play-
boy".

Almpania: Sto basiko ths qema anaferei "Mperisa: Syntoma to Dhmokratiko
Komma qa erqei sthn ejoysia". Ypotitlos: "O Mperisa kanei ekklhsh ston lao
twn Tiranwn na symmetexei ayrio sthn sygkentrwsh poy organwnei to
Dhmokratiko Komma sthn kentrikh plateia twn Tiranwn". Allos titlos "Oi
Serboi arxisan thn eqnokaqarsh sto Kossobo".

Zeri i Popoylit: "Dyo wres polemos sta albano-gioygkoslabika synora".
Anaferetai se xqesino epeisodio sthn Tropogia, opoy peripoy 20 Serboi
stratiwtes pyrobolhsan Albanoys boskoys, oi opoioi antapedwsan ta pyra gia
peripoy dyo wres. Se allo qema ths anaferetai sthn katoikia toy Mperisa,
yposthrizontas: "H bila toy Sali Mperisa me 5 orofoys kostizei 1 ek.
dolaria".

Rilintia Ntimokratike: Proballei dhlwsh toy Mperisa "Oi nees koinoboyleytikes
ekloges einai h monh elpida gia toys Albanoys".Dhmosieyei akomh kai dhlwsh
toy Mpil Klinton oti "Toys Albanoys qa toys yperaspisoyme emeis".

[Z] BOYLGARIA

[34] APOGONOI METOIKWN APO THN TOYRKIA ZHTOYN APOZHMIWSEIS GIA PERIOYSIES
STHN TOYRKIA

Kataxwrhqhke: 19:27 Wra Ellados

_Sofia, 21/03/1999 (MPE-BTA)_ Merikes ekatontades apogonoi kai klhronomoi
metoikwn sth Boylgaria apo thn Anatolikh Qrakh kai th Mikra Asia,
sygkentrwqhkan sto Mpoyrgkas gia na diamartyrhqoyn enocei ths ayrianhs
episkechs sth Sofia toy Proedroy ths Toyrkias, Soyleiman Ntemirel gia thn
kaqysterhsh ths epilyshs toy qematos twn apozhmiwsewn gia ths perioysies
poy afhsan sthn Toyrkia.

Symfwna me ton proedros toy Syllogoy Qrakikwn Swmateiwn Boylgarias,
Kwstantin Karamitref, apogonoi peripoy 500 metoikwn exoyn sthn katoxh toys
eggrafa kyriothtas gia perioysies sthn Toyrkia, enw alloi 1.000 diekdikoyn
apozhmiwseis sto plaisio symfwnias toy 1925.

Oi symmetexontes sth sygkentrwsh yioqethsan chfisma, poy qa epidwsoyn stoys
Proedroys ths Boylgarias kai ths Toyrkias, ston prwqypoyrgo Kostof, ton
proedro toy koinoboylioy, Sokolof kai sta politika kommata, sto opoio
epimenoyn gia dikaih dieyqethsh toy qematos.

K.K.

[35] SKANDALLO GYRW APO THN APOKRATIKOPOIHSH TOY BTK

Kataxwrhqhke: 19:24 Wra Ellados

_Sofia, 21/03/1999 (MPE - toy Hlia Kostof)_ Gia thn pwlhsh toy 51% twn
metoxwn toy Organismoy Thlepikoinwniwn ths Boylgarias (BTK) katateqhke mono
mia prosfora ' toy omiloy metajy toy OTE kai ths ollandikhs KPN. H timh poy
protaqhke apo ton en logw omilo akoma den exei ginei gnwsth, dioti o OTE
kai h KRN gnwrizan ek twn proterwn oti qa ypoballoyn th monadikh prosfora.
Prin apo 7 hmeres o antiproedros ths boylgarikhs kybernhshs, Eygeni
Mpakartzief, o monadikos armodios poy mporei na dinei dhlwseis anaforika me
th synallagh gia thn apokratikopoihsh toy BTK, ypogrammise sto boylgariko
kratiko radiofwno oti "otan enwnontai dyo mexri prosfata antagwnistes (o
OTE kai h KRN), ayto prepei na ephreasei mono kala thn synallagh gia thn
idiwtikopoihsh toy BTK kai pio sygkekrimena qa beltiwqei h prosfora".
Wstoso, ap'aythn thn "beltiwsh ths prosforas" exei anagkh mono o OTE,
epeidh akomh kai na eixe protaqei xamhloterh timh ap'aythn toy OTE h
ollandikh KRN eixe arketa megalyteres piqanothtes na kerdisei ton
diagwnismo se sygkrish me ton OTE.

'Opws anaferetai se dhmosieyma ths ebdomadiaias efhmeridas ths Sofias
"Kapital", o OTE einai sxetika mikrh kratikh etairia ypo ton elegxo ths
ellhnikhs kybernhshs, h opoia antimetwpizei orismenh kaqysterhsh sthn
anabaqmish ths. Para tis megales filodojies toy sta Balkania o OTE
antimetwpizei kai sobares oikonomikes dyskolies.

To Praktoreio Idiwtikopoihshs anhggeile prin apo enan mhna peripoy oti me
ta proanaferomena epixeirhmata lhfqhke politikh apofash, symfwna me thn
opoia h boylgarikh kybernhsh den prepei na epitrecei ston OTE na ginei
mellontiko agorasth toy BTK.

Afoy katesth safes, synexizei h efhmerida ths Sofias "Kapital", oti oi
ypoloipes ypochfies etairies - h ispanikh "Telephonika" kai h germanikh
"Deutsche Telecom", den qa ypobaloyn prosfores gia thn pwlhsh toy 51 tois
ekato twn metoxwn toy BTK, proswpika o prwqypoyrgos ths Boylgarias, Iban
Kostof, exei steilei mhnyma pros thn ollandikh KRN na labei meros ston
diagwnismo.

Symfwna me kala plhroforhmenes phges omws, argotera para th boylhsh toy
Boylgaroy prwqypoyrgoy, o Eygeni Mpakartzief exei parotrynei thn ollandikh
thlepikoinwniakh etairia na idrysei omilo me ton OTE, pragma poy ephrease
th lhch ths apofashs ths KRN na mhn ypobalei aytonomh prosfora. Ayto egine
anejarthta apo thn politikh apofash ths kybernoysas 'Enwshs Dhmokratikwn
Dynamewn (EDD) o BTK na mhn pwlhqei ston OTE.

Symfwna me epishmh anakoinwsh toy Praktoreioy Idiwtikopoihshs, h prosfora
toy OTE kai ths KRN anoije amesws meta thn afijh ths sto grafeio ths
mesolabhtrias "Deutsche Bank" sto Londino en paroysia ekproswpwn ths
mesolabhtrias etairias, ths Ioyliana Ntimitroba, symboyloy toy antiproedroy
ths boylgarikhs kybernhshs, Eygeni Mpakartzief, toy proedroy ths Epitrophs
Taxydromeiwn kai Thlepikoinwniwn, Antoni Slabinski, toy ektelestikoy
ypodieyqynth, Stogian Tontorof, kai ekproswpoy toy grafeioy ths mh
kybernhtikhs organwshs "Diafaneia xwris synora", h opoia einai anejarthtos
parathrhths ths synallaghs.

Sto dhmosieyma ths ebdomadiaias ths Sofias "Kapital" ypogrammizetai akomh
oti apo to grafeio ths mh kybernhtikhs organwshs "Diafaneia xwris synora"
anakoinwsan omws oti sto Londino den epetrecan ston ekproswpo ths organwshs
toys na parabreqei sto anoigma ths prosforas, alla mono sthn kataqesh ths
prosforas.

Symfwna me ton proedro ths Epitrophs Taxydromeiwn kai Thlepikoinwniwn,
Antoni Slabinski, sto Londino anoijan mono oi synodeyomenes epistoles kai
oi trapezikes eggyhseis. O k. Slabinski isxyrizetai oti h oikonomikh
prosfora einai sfragismenh kai problepetai na anoijei aythn thn ebdomada
sth Sofia.

Kata to Praktoreio Idiwtikopoihshs, ews thn Paraskeyh h mesolabhtria
etairia, ypeyqynh gia thn idiwtikopoihsh toy BTK, "Deutsche Bank", prepei
na ekponhsei analysh ths prosforas kai na thn paroysiasei sthn diyphresiakh
omada ergasias, armodia gia th synach ths synallaghs.

Einai endiaferon to gegonos oti to Praktoreio Idiwtikopoihshs dhmosieyse
thn apofash gia th lhjh ths telikhs proqesmias ypobolhs twn prosforwn thn
hmera, otan h proqesmia ayth elhge ' thn Pempth, 18 Martioy.

Symfwna me thn apofash oi prosfores eprepe na katateqoyn ews tis 12:00 h
wra to meshmeri sto Londino (topikhs wras) sto grafeio ths "Deutsche bank"
kai ews tis 14:00 h wra sth Sofia.

Ypogrammizetai oti h prosfora toy OTE kai ths KRN stalqhke omws apo to
Londino me taktikh pthsh ths "British airways" thn perasmenh Pempth kai
efqase sth Sofia stis 15:35 h wra dhladh mia wra kai mhsi meta th lhjh ths
proqesmias ypobolhs twn prosforwn.

Ean h boylgarikh kybernhsh egkrinei thn prosfora toy OTE kai ths KRN gia
thn agora toy 51 tois ekato twn metoxwn toy BTK, o omilos qa labei kai th
deyterh adeia paroxhs yphresiwn kinhths thlefwnias typoy GSM, eggyhmeno
monopwleio ews to 2002 panw sto thlefwniko diktyo kai ypodomh, sthn opoia
mono sta plaisia toy sxedioy DON ependyqhkan 300 ekat. dolaria (to 50 tois
ekato twn ependysewn eginan me xrhmatika posa toy BTK, enw ta ypoloipa 50
tois ekato me pistwseis apo thn Pagkosmia Trapeza, thn Eyrwpaikh Trapeza
Anasygkrothshs kai Anaptyjhs kai thn Eyrwpaikh Trapeza Ependysewn, alla to
? twn pistwsewn aytwn hdh exoyn ejoflhqei), shmeiwnei katalhgontas h
efhmerida ths Sofias "Kapital".

[36] EKTAKTA DANEIA GIA TH BOYLGARIA LOGW KOSSYFOPEDIOY

Kataxwrhqhke: 18:54 Wra Ellados

_Sofia, 21/03/1999 (MPE-BTA)_ Tis dynatothtes xorhghshs sth Boylgaria
ektaktwn daneiwn gia th sthrijh toy isozygioy plhrwmwn ths kai thn
antimetwpish toy endexomenoy arnhtikwn synepeiwn gia thn oikonomia ths apo
thn krish sto Kossyfopedio, prokeitai na ejetasoyn oi xwres kai organwseis
pistwtries ths Boylgarias se synanthsh ekproswpwn toys stis 21 Aprilioy
stis Bryjelles.

Ayto anakoinwse o antiproedros ths Pagkosmias Trapezas gia thn Eyrwph kai
thn Kentrikh Asia, Gioxanes Lin se synenteyjh Typoy sth Sofia, sto
periqwrio toy foroym poy organwsan sth boylgarikh prwteyoysa to Dieqnes
Nomismatiko Tameio kai h Pagkosmia Trapeza.

"Qa kanoyme o,ti einai dynaton gia na paroysiasoyme thn ajioshmeiwth proodo
ths Boylgarias kai elpizome sthn epityxia", tonise o k. Lin, enw arnhqhke
na desmeytei me sygkekrimenoys ariqmoys sxetika me to ycos toy posoy poy
endexetai na xorhghqei.

Symfwna me ton monimo ekproswpo ths Pagkosmias Trapezas sth Sofia, Tomas O'
Mpraian, gia to oikonomiko etos 1999-2000 h Trapeza protiqetai na xorhghsei
sth Boylgaria dyo daneia twn 50 ek. kai 100 ekatommyriwn dolariwn
antistoixa gia th sthrijh toy isozygioy plhrwmwn. H egkrish twn poswn
anamenetai na ginei ton erxomeno Ioynio.

K.K.

[37] EPTA STOYS DEKA BOYLGAROYS KATA THS PAREMBASHS TOY NATO STH GIOYGKOSLABIA

Kataxwrhqhke: 18:49 Wra Ellados

_Sofia, 21/03/1999 (MPE-BTA)_ Enantion ths stratiwtikhs parembashs toy NATO
sthn OD ths Gioygkoslabias me stoxo thn epilysh ths krishs sto Kossyfopedio,
taxqhke h pleiochfia, dhl. to 72% twn erwthqentwn Boylgarwn, sto plaisio
sfygmometrhshs poy diejhgagan sto diasthma 16-19 Martioy o idiwtikos
radiofwnikos staqmos "Ntarik" ths Sofias kai etairia koinwnikwn ereynwn.

Apo th sfygmometrhsh proekyce akomh oti gia to 58% twn erwthqentwn h krish
sto Kossyfopedio apotelei yp' ar. 1 kindyno gia thn eqnikh asfaleia ths
Boylgarias, enw to 77% den egkrinei thn paraxwrhsh adeias gia th dieleysh
dia ths boylgarikhs epikrateias NATOikwn texnikwn monadwn h proswpikoy ths
Symmaxias poy qa laboyn meros se epixeirhsh sthn OD ths Gioykoslabias.

Telos dyo stoys treis erwthqentes egkrinei th balkanikh politikh ths
kybernhshs Kostof.

K.K.

[38] NTEMIREL: ARISTES OI SXESEIS BOYLGARIAS - TOYRKIAS

Kataxwrhqhke: 18:38 Wra Ellados

_Sofia, 21/03/1999 (MPE-BTA)_ "Na enwqoyme gyrw apo tis koines ajies",
kalei th Sofia o Proedros ths Toyrkias, Soyleiman Ntemirel, o opoios
metabainei ayrio sth boylgarikh prwteyoysa gia dihmerh epishmh episkech.

Sth synenteyjh poy paraxwrhse prin apo 10 hmeres sthn efhmerida "Literatoyren
Foroym" (Logotexniko Foroym), kai h opoia prokeitai na dhmosieytei stis 23
Martioy, alla wstoso metadoqhke nwritera apo to Boylgariko Praktoreio
Eidhsewn (BTA), o k. Ntemirel xarakthrizei ws "aristo" to shmerino epipedo
twn bolgarotoyrkikwn sxeswn.

"H politikh synergasia sthrizetai kai apo synergasia stoys tomeis ths
oikonomias kai toy politismoy", shmeiwnei o Toyrkos proedros, anaferomenos
stis sxeseis Sofias - Agkyras.

Sthn yparjh dyo diaforetikwn tasewn sthn Eyrwph, poy aforoyn antistoixa
stis prospaqeies enopoihshs kai toy diamelismoy xwrwn, anaferetai sth
synexeia o k. Ntemirel. H deyterh tash kata ton idio kaqorizetai apo ton
akraio eqnikismo kai einai "epikindynh oxi mono gia thn Eyrwph, alla gia
oles tis xwres toy kosmoy".

"Gi ayto me tis prospaqeies gia enswmatwsh stis eyrwpaikes kai pagkosmies
domes h Toyrkia kai h Boylgaria stoxeyoyn sthn enothta twn eyrwpaikwn xwrwn,
h opoia qa toys ejasfalisei hremia kai eyhmeria", dhlwnei o Toyrkos
Proedros kai ekfrazei thn pepoiqhsh toy oti oi dyo xwres qa ginoyn symmaxoi
kai sto plaisio toy NATO.

K.K.

[39] MPOZKOF: TELOS TOY 1999 OLOKLHRWNONTAI OI IDIWTIKOPOIHSEIS

Kataxwrhqhke: 18:38 Wra Ellados

_Sofia, 21/03/1999 (MPE-BTA)_ Thn apofasistikothta ths kybernhshs Kostof na
oloklhrwsei mexri to telos toy trexontos etoys tis idiwtikopoihseis
epixeirhsewn sth Boylgaria se synqhkes diafaneias, ejefrase o ypoyrgos
Biomhxanias, Alejanter Mpozkof.

Xairetizontas tis ergasies toy foroym poy organwsan sth Sofia to Dieqnes
Nomismatiko Tameio (DNT) kai h Pagkosmia Trapeza, o k. Mpozkof poy einai
kai antiproedros ths kybernhshs Kostof, shmeiwse oti sto plaisio toy prwtoy
ejamhnoy toy 1999 problepetai na kleisoyn oles oi zhmiogones epixeirhseis
sth xwra.

O k. Mpozkof tonise akomh oti to perasmeno etos ekleise me plhqwrismo 1%
sth Boylgaria para tis probleceis gia 9% poy eixe kanei to DNT.

K.K.

[40] SALAMANOF: H BOYLGARIA DEN KINDYNEYEI APO ENDEXOMENES NATOIKES
EPIDROMES STH GIOYGKOSLABIA

Kataxwrhqhke: 18:38 Wra Ellados

_Sofia, 21/03/1999 (MPE-BTA)_ "Den yfistatai kindynos gia th Boylgaria se
periptwsh enaeriwn epidromwn toy NATO kata ths OD ths Gioygkoslabias".

Ayto diabebaiwse me dhlwseis toy sto boylgariko kratiko radiofwno o
yfypoyrgos Amynas, Belizar Salamanof, shmeiwnontas oti "ean xreiastei h
boylgarikh polemikh aeroporia mporei na yperaspistei th xwra".

Sxetika me to qema toy ariqmoy toy anqrwpinoy dynamikoy toy boylgarikoy
stratoy, o k. Salamanof tonise oti to GEEQA kai h kybernhsh Kostof exoyn
symfwnhsei sth meiwsh kata peripoy 50% kai sth syrriknwsh toy stis
50.000.

Kata ton idio h metabatikh periodos anadiorganwshs toy boylgarikoy stratoy
qa diarkesei gyrw sta 3-5 xronia kai parallhla qa jekinhsei o epanejoplismos
toy.

K.K.

[41] STH SOFIA O YPEJ THS BOSNIAS - ERZEGOBINHS

Kataxwrhqhke: 18:05 Wra Ellados

_Sofia, 21/03/1999 (MPE-BTA)_ Dimerh qemata, alla kai thn krish sto
Kossyfopedio ejetasan o yfypoyrgos Ejwterikwn ths Boylgarias, Marin Raikof
kai o ypoyrgos Ejwterikwn ths Bosnias- Erzegobinhs, Intranko Pirlits, se
synanthsh toys sth Sofia.

O k. Raikof epibebaiwse th boylgarikh qesh yper ths xorhghshs eyreias
aytonomias sto Kossyfopedio sto plaisio twn dieqnws anagnwrismenwn synorwn
ths OD ths Gioygkoslabias, kaqws kai yper ths mh allaghs twn synorwn twn
kratwn ths perioxhs.

Oi dyo andres syzhthsan kai gyrw apo thn antimetwpish twn synepeiwn ths
antiparaqeshs sto Kossyfopedio.

O k. Pirlits brisketai sth Sofia gia symmetoxh se foroym toy Dieqnoys
Nomismatikoy Tameioy kai ths Pagkosmias Trapezas.

K.K.

[H] KYPROS

[42] KYPROS: OI DIABOYLEYSEIS GIA TOYS 89 LAQROMETANASTES

Kataxwrhqhke: 15:25 Wra Ellados

_Leykwsia, 21/03/1999 (MPE-KYPE)_ Synexizontai oi diaboyleyseis metajy twn
kypriakwn kai libanikwn arxwn gia toys 89 laqrometanastes poy efqasan to
brady ths perasmenhs Pempths sthn Kypro kai oi opoioi ejakoloyqoyn na
paramenoyn ypo isxyrh astynomikh froyrhsh sto kroyazieroploio Royal Prince
sto limani Larnakas.

Oi dyo ajiwmatoyxoi twn libanikwn arxwn, poy efqasan to apogeyma ths
perasmenhs Paraskeyhs gia na ejetasoyn to qema, exoyn hdh epistrecei sth
xwra toys kai oi kypriakes arxes anamenoyn twra thn apanthsh twn libanikwn
arxwn enw arketoi apo toys metanastes exoyn katelqei kai shmera se apergia
peinas.

Wstoso, symfwna me plhrofories, h energeia toys ayth apotelei mia profash,
afoy pairnoyn kryfa trofh poy toys promhqeyetai sto ploio.

O Bohqos Astynomikos Dieyqynths Larnakas Xaralampos Koylenths dhlwse oti
"thn apanthsh den qa thn exoyme mexri thn erxomenh Trith".

Oi kypriakes arxes poy exoyn antikrisei to olo qema apo thn arxh anqrwpistika,
prosferoyn iatrikh periqalch se osoys thn xreiazontai, kaqws kai otidhpote
allo toys einai anagkaio.

H filojenia twn 89 laqrometanastwn sto kroyazieroploio kostizei perissoteres
apo 1500 lires thn hmera.

[43] PEQANE 40 XRONH PANW STH GENNA

Kataxwrhqhke: 15:25 Wra Ellados

_Pafos, 21/03/1999 (MPE-KYPE)_ Tragiko qanato brhke shmera ta jhmerwmata
40xronh gynaika apo thn Pafo liga lepta meta th gennhsh toy pemptoy ths
paidioy se idiwtikh klinikh.

Prokeitai gia thn Anna Maimarh apo th Laphqo, katoiko Pafoy, h opoia molis
efere ston kosmo ena ygiestato agoraki exase tis aisqhseis ths kai para tis
prospaqeies twn giatrwn ypekyce sto moiraio.

Prin peqanei, h Maimarh prolabe na pei sto giatro ths oti zalizotan kai
amesws lipoqymhse.

Ston xwro ths klinikhs dienerghqhke aytocia apo toys iatrodikastes Mario
Matsakh kai Sofoklh Sofokleoys. H nekrocia qa dienerghqei ayrio.

[44] XAIRETIISMOS KLHRIDH SE SYNEDRIO KATADROMEWN

Kataxwrhqhke: 15:25 Wra Ellados

_Leykwsia, 21/03/1999 (MPE-KYPE)_ Th diabebaiwsh oti "me apofasistikothta,
alla kai politikh synesh, qa synexisoyme ton agwna gia eleyqeria, swthria
kai dikaiwsh ths Kyproy", edwse shmera o Proedros ths Dhmokratias, Glaykos
Klhridhs.

Se xairetismo toy sto synedrio toy Pagkyprioy Syndesmoy Efedrwn Katadromewn,
ton opoio anegnwse o ypoyrgos Amynas Giannakhs Xrysostomhs, o Proedros
Klhridhs anefere oti "anazhtoyme me eirhnika mesa mia lysh toy eqnikoy mas
problhmatos, dikaih, biwsimh kai leitoyrghsimh, sta plaisia enos symbibasmoy".

Shmeiwse, wstoso, oti "oydepote qa paradoqoyme stis ajiwseis toy Attila,
prosferontas ghn kai ydwr" kai oti "eimaste aklonhta apofasismenoi na ton
synexisoyme, aisiodojwntas oti me thn yposthrijh kai bohqeia ths Elladas
kai toy apodhmoy ellhnismoy, jenwn kratwn kai proswpikothtwn, oi stoxoi mas
qa ginoyn pragmatikothta".

[45] "KOINOTIKH DIENEJH" GIA TON KLINTON TO KYPRIAKO

Kataxwrhqhke: 15:08 Wra Ellados

_Leykwsia, 21/03/1999 (MPE-KYPE)_ O Proedros twn HPA, Mpil Klinton, se
epistolh pros ton Ellhnoamerikano geroysiasth Lewnida Raptakh, ekfrazei thn
anhsyxia toy gia to gegonos oti "den yphrje perissoterh proodos pros
eirhnikh epilysh" sthn "koinotikh dienejh" sthn Kypro, opws xarakthrise thn
Toyrkikh eisbolh kai katoxh.

O k. Raptakhs eixe steilei epistolh ston k. Klinton stis 18 Febroyarioy
enhmerwnontas ton gia thn idrysh toy Ellhnoamerikanikoy Synaspismoy ths
perioxhs Neas Agglias twn HPA kai h apanthtikh epistolh lhfqhke stis 8
Martioy.

Sthn epistolh toy, o k. Klinton shmeiwnei oti symmerizetai tis anhsyxies
toy k. Raptakh oti den yphrje perissoterh proodos pros "mia eirhnikh
epilysh ths kypriakhs diamaxhs".

Diabebaiwnei ton omogenh Geroysiasth ths Politeias Rhode Island oti einai
"desmeymenos sthn ejeyresh lyshs twn problhmatwn poy mastizoyn thn Kypro
gia para poly kairo".

O k. Klinton anaferei oti stoys epomenoys mhnes, h amerikanikh kybernhsh
"qa enteinei tis prospaqeies ths na peisei ola ta merh oti oi diapragmateyseis
einai o monos tropos epilyshs ayths ths koinotikhs dienejhs", opws anefere
xarakthristika, "kai gia na oikodomhqei ena mellon eirhnhs ki eyhmerias gia
oloys toys Kyprioys".

Se dhlwseis toy meta thn paralabh ths epistolhs, o k. Raptakhs ejefrase thn
ikanopoihsh toy gia th dhlwsh yposthrijhs toy k. Klinton kai anefere oti
protiqetai na ergastei "stena me toys synergates" toy sto synaspismo wste
na "enqarrynqei h kybernhsh toy k. Klinton kai to Kogkreso na antimetwpisoyn
ayto to makroxronio problhma".

[46] TA PRWTOSELIDA TOY KYPRIAKOY TYPOY

Kataxwrhqhke: 11:40 Wra Ellados

_Leykwsia, 21/03/1999 (MPE-KYPE)_ To amerikaniko sxedio lyshs toy Kypriakoy
to opoio apekalyce xqes h aqhnaikh efhmerida o "Ependyths" einai to kyrio
qema ths shmerinhs eidhseografias. Despozoyn, epishs, oi nees dhlwseis gia
to qema toy Ntinoy Mixahlidh kai plhrofories gia piqanh episkech toy
Prwqypoyrgoy Kwsta Shmith sthn Kypro toys erxomenoys mhnes.

H "Alhqeia" stegazei to kyrio qema ths katw apo ton titlo "Drimeia epiqesh
toy Ntinoy kata Poyrgoyridh". Grafei oti o k. Mixahlidhs diatypwse baries
kathgories enantion toy boyleyth dinontas etsi nea diastash sto polymhno
"sirial" poy apasxolei thn politikh zwh toy topoy. Alloy grafei oti to
prwto toy tajidi sthn Kypro meta th symfwnia gia th metegkatastash twn
pyraylwn S300 sxediazei o Prwqypoyrgos Kwstas Shmiths sthn Kypro ton
erxomeno Aprilio h Maio.

H "Maxh", ypo ton titlo "Epistrofh Morfoy kai Ammoxwstoy", grafei oti lysh
omospondias me tria Syntagmata (ena gia thn kentrikh kai dyo gia ta
omosponda kratidia), apeleyqerwsh ths Morfoy kai ths Ammoxwstoy me
parallhlh epistrofh 70 xiliadwn prosfygwn sta spitia toys kai paroysia
Amerikanwn "kyanokranwn" sthn Kypro, problepei formoyla poy exei epejergastei
h Oyasigkton kai paroysiase se Ellhnes kai Toyrkoys o Amerikanos Syntonisths
gia to Kypriako sto Amerikaniko YPEJ, Tomas Miler, symfwna me thn aqhnaikh
efhmerida "O Ependyths". Alloy grafei oti wrimazei h idea gia monokommatikh
kybernhsh afoy h fygh twn Enwmenwn Dhmokratwn einai pleon "qema xronoy".

O "Poliths" titloforei to kyrio qema toy "Ayto htan! Allages telos" kai
grafei oti to endexomeno o Proedros Klhridhs na apofygei ena eyrytero
anasxhmatismo kai na periorisqei stis proxqesines anaplhrwseis twn dyo
paraithqentwn ypoyrgwn, "proeballe xqes ws to pleon piqano senario para ta
problhmata poy mia tetoia ejelijh mporei na prokalesei". Grafei, epishs,
oti me thn eykairia ths teleths apokalychs ths protomhs toy dolofonhqentos
Qeofiloy Gewrgiadh, h efhmerida fernei sto fws shmeiwseis toy agwnisth apo
to proswpiko toy hmerologio.

H "Shmerinh" katw apo ton titlo "Pros synomospondia me tria syntagmata",
anaferetai sth formoyla lyshs toy Kypriakoy poy exoyn "oi amerikanoi sta
skaria", symfwna me ton "Ependyth". O boyleyths toy Dhmokratikoy Synagermoy
Dhmhtrhs Sylloyrhs "kathggeile oti o Ntinos Mixahlidhs, me th symperifora
toy, ypoxrewse se paraithsh to anwtero stelexos ths Elegktikhs Yphresias
ths Dhmokratias, Qaso Neokleoys, o opoios eixe arxisei ereyna sta
perioysiaka stoixeia toy k. Mixahlidh". Sygkekrimena o k. Mixahlidhs eipe
oti "hrqe o kairos na anoijw to syrtari".

O "Fileleyqeros" titloforei to kyrio qema toy "Allhloapokalyceis anaboyn
nees fwties". Grafei oti o Ntinos Mixahlidhs kathgorhse ton Proedro toy
ETEK Niko Mesarith oti eixe labei xalarwseis kai erga xwris prosfores.
Apantwntas, o k. Mesariths eipe oti o tews ypoyrgos odhgei "se ekxydaismo
thn politikh zwh". Se allh eidhsh, grafei oti h Yfypoyrgos Ejwterikwn ths
Bretanias Tzois Koyin anamenetai na episkefqei thn Kypro ton Aprilio gia na
egkainiasei neo kyklo prwtoboyliwn poy qa aposkopei sthn proetoimasia toy
edafoys gia oysiastikes diaboyleyseis sto Kypriako to kalokairi.

H "Xaraygh" stegazei to kyrio qema ths katw apo ton titlo "Amerikaniko
Sxedio". Grafei oti symfwna me ton "Ependyth", h amerikanikh diplwmatia
sxediazei synanthsh metajy toy Glaykoy Klhridh kai toy Raoyf Ntenktas stis
HPA entos toy Ioylioy. H prosklhsh qa proelqei apo thn omada twn epta pio
anaptygmenwn dytikwn xwrwn kai th Rwsia. Grafei, epishs, oti ejelissetai
poly kala h ygeia toy G.G. toy AKEL, Dhmhtrh Xristofia, o opoios eixe
ypoblhqei thn Paraskeyh se egxeirhsh anoikths kardias sto Londino. Xqes
bghke apo th Monada Entatikhs Parakoloyqhshs kai htan eydiaqetos.

H agglofwnh "Cyprus Mail" grafei oti h Ekproswpos toy G.G. toy OHE sthn
Kypro, Nteim An Xerkoys, dhlwse oti h epityxia ths OYNFIKYP na diathrhsei
thn eirhnh sthn Kypro, den prepei na odhghsei th dynamh se aytareskeia.
Alloy anaferei oti o Syndesmos Taxydaktyloyrgwn Kyproy skeftetai sobara na
proskalesei to megalo mago, Nteibint Koperfilnt, sthn Kypro gia na
ejafanisei" thn Petra toy Rwmioy.

[Q] PGDM

[47] H TAIBAN EPILEGEI PRESBEYTH STHN PGDM

Kataxwrhqhke: 13:09 Wra Ellados

_Tapei, 21/03/1999 (MPE-AFP)_ H Taiban qa orisei ton anaplhrwth antiproswpo
ths stis HPA, Peter Tsengk, ws presbeyth ths xwras sthn PGDM, dyo mhnes
meta th synach diplwmatikwn sxesewn twn dyo xwrwn.

Opws egine gnwsto o k.Tsengk qa oristei arxika "ypoyrgos" para presbeyths
mexri ton Oktwbrio, meta dhladh apo tis proedrikes ekloges ths PGDM,
symfwnia poy exei ws stoxo thn apofygh politikhs amhxanias stis dyo
pleyres.

Symfwna me anepibebaiwtes plhrofories o proedros ths PGDM Kiro Gkligkorof
qa aporricei ta diapisteythria toy k.Tsengk, enw ta mesa enhmerwshs
metedwsan oti o Taibanezos ajiwmatoyxos ws "ypoyrgos" den qa xreiazetai na
paroysiasei ta diapisteythria toy ston k.Gkligkorof.

E.R.

[I] GIOYGKOSLABIA

[48] KOSSYFOPEDIO:H DYSH EYNOEI TOYS ALBANOYS KATA TON SERBO PROEDRO

Kataxwrhqhke: 18:54 Wra Ellados

_Beligradi, 21/03/1999 (MPE)_ Gia adiejodo xwris prohgoymeno ekane logo o
proedros ths Serbias Milan Miloytinobits kata thn epistrofh ths serbikhs
kybernhtikhs antiproswpeias apo to Parisi, opoy diejhxqh o deyteros gyros
twn synomiliwn metajy Serbwn kai Albanwn gia to problhma toy Kossyfopedioy,
xwris omws na yparjei kapoio apotelesma, apodekto kai apo tis dyo
pleyres.

Se dhlwsh toy poy metedwsan xqes ola ta mesa enhmerwshs sth Serbia o k.
Miloytinobits eipe oti stis synomilies sto Parisi gia thn epilysh toy
problhmatos sto Kossyfopedio h serbikh kybernhtikh antiproswpeia apedeije
oti yposthrizei thn eirhnh sthn perioxh" kai th lysh ekeinh poy ekeinh thn
omalh symbiwsh olwn twn politwn, qeseis poy diatypwnontai kai sto keimeno
symfwnias poy ypegrace h serbikh pleyra kai paredwse se ola ta melh ths
Omadas Epafhs.

O proedros ths Serbias shmeiwse oti to sxedio symfwnias proteinei
oysiastikh aytonomia, h opoia mporei na efarmostei, kaqws oi qesmoi qa
mporoyn na leitoyrgoyn me gnwmona to symferon kai to mellon olwn twn
politwn sto Kosobo enw sxoliazontas thn ypografh symfwnias apo thn albanikh
antiproswpeia eipe oti h albanikh pleyra sygkalyce ta aithmata ths kai
milhse gia meqodeysh me stoxo th syntajh keimenoy me qeseis oi opoies pote
den ejetasthkan kai den yioqethqhkan apo thn Omada Epafhs, oyte sto
Rampoygie oyte sto Parisi..

"H basikh qesh ths symfwnias ayths", eipe, "egine gnwsth, mesw dhlwsewn twn
melwn ths albanikhs antiproswpeias, oi opoioi dieykrinisan oti ypegracan
gia thn anejarthsia, thn katalhch ths xwras apo dynameis toy NATO kai th
diejagwgh dhmochfismatos gia aposxish".

O proedros ths Serbias eipe oti oi synomilies sto Parisi katelhjan se
adiejodo xwris prohgoymeno, kaqws ena meros ths dieqnoys koinothtas oxi
mono epetrece monomerh ypografh sthn ypotiqemenh symfwnia, alla kai dyo apo
toys treis mesolabhtes exoyn ypogracei keimeno, sto opoio emperiexontai
aparadektes gia ton politismeno kosmo filodojies twn aposxistwn, oi opoioi
malista kaloyn jenh stratiwtikh dynamh na prostatecei ta aithmata kai tis
tromokratikes energeies toys.

"Jexasan omws to basikotero, oti akomh kai an eixe epiteyxqei ypografh
koinhs politikhs symfwnias, to zhthma ths efarmoghs ths symfwnias kai ths
emplokhs ths dieqnoys koinothtas sto qema ayto qa aforoyse apokleistika th
Gioygkoslabia kai th dieqnh koinothta, kai oxi ton Tatsi kai toys omoioys
toy", shmeiwse.

O k. Miloytinobits tonise telos oti eginan energeies poy erxontai se
antiqesh me basikes arxes twn dieqnwn sxesewn kai kalese osoys epiqymoyn na
syneisferoyn oysiastika sthn politikh epilysh toy problhmatos na stamathsoyn
tis apeiles, tis mhxanorrafies kai na allajoyn stash, na kaqorisoyn me
diafaneia toys kanones poy qa ejasfalizoyn ameses synomilies.

"Mono me ayto ton tropo, katelhje o k.Miloytinobits, qa epiteyxqei politikh
symfwnia".

K.G.

[49] H LEYKORWSIA DEN EGKRINEI TIS EPIDROMES KATA THS GIOYGKOSLABIAS

Kataxwrhqhke: 12:17 Wra Ellados

_Minsk, 21/03/1999 (MPE-TASS)_ To ypoyrgeio Ejwterikwn ths Leykorwsias me
anakoinwsh toy epishmane oti den einai basimes oi energeies gia askhsh
stratiwtikhs bias sth Gioygkoslabia, afoy h xwra ayth yperaspizetai thn
edafikh ths akeraiothta kai an yparjei stratiwtikh epiqesh qa einai
zhmiogona, metedwse to rwsiko praktoreio eidhsewn Itar-Tass.

H anakoinwsh anefere oti h askhsh stratiwtikhs bias qa periplejei thn
diadikasia ypografhs eirhneytikhs symfwnias kai qa enteinei thn krish kai
prosqete, oti h Leykorwsia egkrinei tis protaseis ths Omadas Epafhs, poy
odhghsan se dialogo twn antimaxomenwn pleyrwn.

To ypoyrgeio Ejwterikwn ekane ekklhsh na akoloyqhqei h diplwmatikh odos kai
na dieyqethqei politika to zhthma toy Kossyfopedioy, me thn ypografh
symfwnias, poy qa eggyatai thn edafikh akeraiothta ths Gioygkoslabias.

O.K.

[50] ME AMEIWTH ENTASH SYNEXIZONTAI OI SYGKROYSEIS STO KOSSYFOPEDIO

Kataxwrhqhke: 12:17 Wra Ellados

_Pristina, 21/03/1999 (MPE-HINA)_ Epta maxhtes toy Apeleyqerwtikoy Stratoy
toy Kossyfopedioy exasan thn zwh toys xqes se sygkroyseis me thn serbikh
astynomia, metedwse to kentro plhroforhshs ths Pristina, symfwna me
astynomikes phges.

To praktoreio eidhsewn Hina anefere oti enas Serbos astynomikos skotwqhke
kai dyo alloi traymatisthkan se sygkroyseis sthn perioxh Srmpika kai
Loyzane, konta sto dromo poy syndeei thn Pristina me to Pontoygiebo kai
prosqese oti xqes to apogeyma melh toy ASK ekanan polles epiqeseis enantion
Serbwn astynomikwn stis perioxes aytes, poy briskontai eikosi xiliometra
boreia ths Pristina.

Epiqeseis Albanwn eginan kai sthn perioxh Ntrenitsa, alla kai sto dromo
Pristinas -Beligradioy otan h serbikh astynomia diekoce thn kykloforia twn
oxhnmatwn kai oi Albanoi anoijan pyr enantion astynomikwn kai politwn.

H yphresia plhroforhshs toy gioygkoslabikoy stratoy sthn Pristina anefere
oti Albanoi epiteqhkan to apogeyma se stratiwtikh falagga sto xwrio
Gklabnik kai se stratiwtes sta synora sto parathrhthrio "Morina" dytika ths
Ntrakobitsa.

Oi albanikes phges sthn Pristina den epibebaiwsan aytes tis anafores alla
aneferan oti skotwqhkan Albanoi se sygkroyseis me Serboys kai oti polloi
katoikoi egkataleipoyn ta spitia toys.

O.K.

[IA] EYRWPH

[51] RWSIA:O YP.ESWTERIKWN PROEIDOPOIEI GIA APOSTAQEROPOIHSH STON
KAYKASO

Kataxwrhqhke: 19:18 Wra Ellados

_Mosxa, 21/03/1999 (MPE)_ Thn apoch oti h ekrhjh sto Blantikafkaz h opoia
eix ews apotelesma na xasoyn th zwh toy toylaxiston 65 atoma, eixe ws stoxo
na jekinhsei enas polemos sto Boreio Kaykaso ejefrase shmera o ypoyrgos
eswterikwn ths Rwsias k.Sergkei Stepanin se dhlwseis toy amesws meta thn
epitrofh toy apo th Boreia Ossetia.

Oi laoi ths Rwsias edeijan gia mia ako,h fora oti einai sofoteroi kai
agnoteroi apo oti nomizoyn oi tromokrates kai oi politikoi, eipe o
k.Stepanin o opoios kat' entolhn toy proedroy G'eltsin eixe epiblecei
proswpika tis ereynes gia thn anakalych twn drastwn ths polynekrhs ekrhjhs
poy syntaraje thn prwteyoysa ths Boreias Ossetias.

[52] EYRWPAIKO KAI DIEQNES BRABEIO 1999 SE GERMANO POY KATAGGELEI APELASH
KOYRDOY STHN TOYRKIA

Kataxwrhqhke: 19:04 Wra Ellados

_Strasboyrgo, 21/03/1999 (MPE - Toy Aggeloy Markopoyloy)_ Eyrwpaiko kai
Dieqnes Brabeio aponemhqhke se ergo Germanoy dhmosiografoy poy epikrinei
apelash Koyrdoy sthn Toyrkia, "xwra basanisthriwn" opws apedeixqh kai s'
ayth thn periptwsh "meta", kai qetei qema eyqynwn olwn oswn anamixqhkan se
"lanqasmenes" (opws anagkazontai na paradexqoyn katopin eorths) apofaseis,
san ki ayth poy diairese biaia oikogeneia me paidia apelayontas mono ton
patera me apotelesma na perasei 5 mhnes sta toyrkika mpoyntroymia opoy ton
basanisan agria mexris otoy katorqwsei na drapeyteysei.

Sthn aponomh toy brabeioy proebhsan apo koinoy to Symboylio Eyrwphs kai h
Dieqnhs Omospondia Dhmosiografwn, sta plaisia ethsioy Eyrwpaikoy Foroym
Mazikwn Meswn Enhmerwshs, opoy timhqhkan tria dhmosieymena erga se grapto
Typo, Radiofwno kai Thleorash, poy epilexqhkan gia poiothta periexomenoy
toys se qemata anektikothtas kai katapolemhshs toy ratsismoy, me epikentro
fetos tis sxeseis Astynomias kai MME.

Thn enarjh ths synanthshs khryje o Ellhnas Antiproedros toy Eyrwdikasthrioy
Anqrwpinwn Dikaiwmatwn, kaqhghths Xrhstos Rozakhs mazi me to Gallo Dhmarxo
Strasboyrgoy, Rolan Ries, enw h anakoinwsh twn epilaxontwn egine apo thn
ypodieyqyntria anqrwpinwn dikaiwmatwn sto StE, Tzehn Ntinsntehl, kai ta
erga toys paroysiasthkan se syzhthsh poy dihyqyne o GG ths Dieqnoys
Omospondias Dhmosiografwn Aintan Goyait. To paneyrwpaiko Foroym gia MME
idryqhke me koinh apofash toy GG ths DOD, A.Xoyaht ths Gallidas Ypoyrgoy
Politismoy kai Epikoinwnias Katrin Traoytman (prwhn dhmarxoy Strasboyrgoy)
kai toy StE, me enisxysh ths EE, to etos diafwtistikhs ekstrateias kata toy
ratsismoy me aplo alla xarakthristiko synqhma "oloi diaforetikoi, oloi
isoi", sth diarkeia proedrias toy StE ap' thn Kypro (11/1994-5/1995) kai
stoxeyei na prowqhsei kritikh skech sth dhmosiografikh enhmerwsh politwn
gia katapolemhsh toy ratsismoy, poy symbolizei dieqnws h 21h Martioy, sth
mnhmh kai dramatikwn gegonotwn poy synebhsan sth Notio Afrikh thn epoxh toy
Apartxaint.

H sygkekrimenh ypoqesh poy brisketai sto epikentro toy radiofwnikoy ergoy
toy Almprext Khzer, einai apolytws alhqinh, opws ki oles oi alles, tis
opoies dialeje meta apo prohgoymenh ereyna, eipe sto MPE, etoimazontas tis
erwthseis poy eqese se diafora atoma mesa ston kratiko mhxanismo, ta opoia
efarmozoyn hkai pernoyn apofaseis gia thn tyxh anqrwpwn, me epikentro ena
kyrio problhmatismo: "ti aisqanontan otan ediwxnan prosfyges se xwres opoy
ginontai basanisthria;"

Diamartyries kai diadhlwseis den stamathsan thn cyxrh ektelesh apofashs na
apelaqei sthn Toyrkia o A. Sis, pateras koyrdikhs oikogeneias, me dyo
paidia, poy ejafanisthke omws polloys mhnes molis epestrece, efoson
kleisthke mesa stis fylakes toy stratoy. To Kentro Berolinoy gia qymata
basanisthriwn, epibebaiwse katopin pws sth diarkeia 5 mhnwn stis toyrkikes
fylakes, basanisthke epanhleimmena.

Genikotera, h organwsh bohqeias prosfygwn " Pro Asyl" stoixeioqethse panw
apo 20 periptwseis opoy anqrwpoi poy zhthsan mataia asylo sth Germania kai
apelaqhkan, sth synexeia basanisthkan h skotwqhkan ap' aytoys poy toys
katadiwkan, ston topo opoy anagkasthkan na epistrecoyn. Ereyna toy Kentroy
Berolinoy gia qymata basanisthriwn diapistwse pws se 40 anqrwpoys poy eixan
apodedeigmena ypostei basanisthria, den toys paraxwrhqhke asylo: enw se 25
periptwseis oi ypallhloi poy apofasizan den toys eixan kan rwthsei an
antimetwpizan tetoio kindyno...

(X.S.)

[53] TSETSENIA:O PROEDROS EPEZHSE DOLOFONIKHS APOPEIRAS

Kataxwrhqhke: 19:04 Wra Ellados

_Gkrozni, 21/03/1999 (MPE)_ O proedros ths Tsetsenias k.Aslan Maskantof
epezhse dolofonikhs apopeiras se baros toy h opoia egine shmera stis 17:43
wra Ellados, (16:43 topikh) sto kentro ths prwteyoysas ths xwras, Gkrozni,
200 metra apo to proedriko megaro.

Symfwna me ekproswpo ths proedrias, o k.Maskantof, o opoios den exei
kantraymatisqei, swqhke ejaitias toy gegonotos oti epebaine se teqwrakismeno
tzip otan ejeragh narkh poy eixe topoqethqei sto dromo kai pyrodothqhkei
apo makria.

H ekrhjh prokalese sobares zhmies toso sto proedriko oxhma oso kai sta
aytokinhta ths synodeias toy enw adieykrinistos ariqmos paratyxontwn pezwn
xreiasthke na metaferqei sto nosokomeio.

H ekrhjh dhmioyrghse krathra diametroy 2-3 metrwn, metadidei to rwsiko
praktoreio eidhsewn ITAR-TASS.

[54] O ROMANO PRONTI "FABORI" GIA THN PROEDRIA THS KOMISION

Kataxwrhqhke: 18:38 Wra Ellados

_Bonnh, 21/03/1999 (MPE - toy antapokrith mas)_ O prwhn Prwqypoyrgos ths
Italias, Romano Pronti, qa einai kata pasa piqanothta -ektos aprooptoy- o
antikatastaths toy paraithqentos Zak Santer, sthn Proedria ths Komision.

O Romano Pronti feretai ws epikratesteros toy prwhn prwqypoyrgoy ths
Ispanias, Felipe Gkonzales, enw tria alla onomata, poy "epaizan" arxika
sthn koyrsa ths diadoxhs -o GG toy NATO, Xabier Solana, kai oi prwqypoyrgoi
ths Ollandias kai ths Portogalias, Bim Kok kai Antonio Gkoyntieres- den
apasxoloyn pleon tis en ejelijei diaboyleyseis, ystera kai apo tis dhlwseis
toys oti epiqymoyn na parameinoyn stis qeseis toys.

Oi plhrofories anaferoyn oti ta tessera isxyrotera krath ths Eyrwpaikhs
Enwshs, kai sygkekrimena h Megalh Bretania, h Gallia, h Germania kai h
Italia, exoyn hdh katalhjei se apofaseis gia th nea hgesia ths Epitrophs,
ki apla anamenetai h epikyrwsh toys, energeia kaqara diadikastikh.

Sthn epilogh toy prwhn Italoy prwqypoyrgoy feretai oti katelhjan oi
Eyrwpaioi hgetes kata thn periodeia poy pragmatopoihse thn perasmenh
ebdomada stis prwteyoyses twn xwrwn-melwn ths Enwshs, o Proedreywn toy
Eyrwpaikoy Symboylioy, Germanos kagkelarios Gkerxarnt Srenter.

An den yparjoyn ekplhjeis ths teleytaias stigmhs, sxetikes anakoinwseis gia
thn eklogh toy Pronti qa ginoyn sth diarkeia ths atyphs Synodoy Koryfhs,
poy qa pragmatopoihqei meqayrio Tetarth kai Pempth sto Berolino.

Logika qewreitai adynato na mh ginei kammia anafora sth Synodo sto megisto
ayto zhthma, poy proekyce jafnika. Para to gegonos oti gia th Germanikh
Proedria apotelei proteraiothta h ypografh ths "Atzentas 2000", apo th
stigmh poy h Komision emeine akefalh, to problhma den mporei na parapemfqei
stis kalendes.

Ejalloy den einai dynaton na yparjei tetoioy eidoys ekkremothta mexri thn
taktikh Synodo Koryfhs ths Kolwnias (4 kai 5 Ioynioy) kai tis eyrwekloges
ths 13hs Ioynioy, opote oloklhrwnetai h Proedria ths Germanias. S' ayto
toylaxiston -para tis arxikes palinwdies orismenwn kratwn- fainetai oti
shmera symfwnoyn oloi.

Epiprosqeta, an oi plhrofories einai akribeis gia ton antikatastath toy Zak
Santer, h Synodos toy Berolinoy apotelei mia prwths tajews eykairia wste to
qema na kleisei grhgora kai me synainetikes diadikasies.

Bebaio prepei na qewreitai oti sto Berolino qa ginei anafora sto onoma toy
Romano Pronti, estw ki an den lhfqei mia telesidikh apofash. Sth xeiristh
twn periptwsewn, oristikes apofaseis mporei na lhfqoyn se mia "embolimh"
Synodo Koryfhs, poy qa asxolhqei apokleistika me thn synqesh ths neas
Komision. Ki ayth h Synodos mporei na pragmatopoihqei, opws akoygetai, to
deytero dekapenqhmero toy Aprilh, stis Bryjelles.

[55] GERMANIKA YPOBRYXIA STHN TOYRKIA - TO PARASKHNIO

Kataxwrhqhke: 18:38 Wra Ellados

_Bonnh, 21/03/1999 (MPE - toy antapokrith mas)_ H sxetika nea kentroaristerh
omospondiakh kybernhsh ths Germanias brisketai enwpion enos dilhmmatos. H -
para tis antidraseis- qa symballei sthn ylopoihsh symfwnias me thn Toyrkia
gia thn symparagwgh ypobryxiwn h qa proxwrhsei sthn anaqewrhsh ths -pragma
poy shmainei oti qa exei pollaplh zhmia, epeidh h symfwnia perilambanei kai
rhtres- ypakoyontas stis entones diamartyries, poy diatypwnontai akoma kai
sto eswteriko ths apo toys Prasinoys, meta kai tis prosfates kataggelies
gia parabiash twn anqrwpinwn dikaiwmatwn ap' aformh thn ypoqesh Otzalan.

Kata pasa piqanothta h kybernhsh synaspismoy Sosialdhmokratwn kai Prasinwn
toy kagkelarioy Gkerxarnt Srenter qa ypokycei stis pieseis twn gigantiaiwn
etairiwn paragwghs polemikoy ylikoy. Xrhsimopoiwntas ena isxyro epixeirhma.O,
ti dhladh, oi sxetikes synomilies kai symfwnies anamesa sta dyo merh
jekinhsan prin apo tis boyleytikes ekloges toy perasmenoy Septembrh, otan
thn kybernhsh ths Bonnhs hlegxan oi synthrhtikoi ypo ton Xelmoyt Kol.

Symfwna me plhrofories, h Epitroph Proypologismoy ths Omospondiakhs Boylhs
diaqetei stoixeia apo ta opoia prokyptei oti h symfwnia, poy exei kleisqei
to prohgoymeno kalokairi anamesa sta nayphgeia "Xobalt" kai to Toyrkiko
ypoyrgeio Amynas, problepei thn apo koinoy paragwgh ypobryxiwn typoy U-209-
1400.

Oi idies plhrofories anaferoyn oti dyo ypobryxia exoy hdh paraggelqei kai
pws se prwth fash h Agkyra qa promhqeytei tessera toy sygkekrimenoy
typoy.

Ta ypobryxia feretai oti qa paraxqoyn kata to megalytero meros toys sta
germanika nayphgeia kai en synexeia ta tmhmata toys qa metaferqoyn
paketarismena sthn Toyrkia, opoy kai anamenetai na ginei h telikh
synarmologhsh toys.

Oi proqeseis ths shmerinhs germanikhs kybernhshs gia thn ylopoihsh ths
symfwnias prokyptoyn kai apo tis plhrofories oti protiqetai na diasfalisei
thn paragwgh kai pwlhsh twn ypobryxiwn me eggyhtikes epistoles.

Mia tetoia eggyhtikh epistolh qa einai, opws legetai, ths etairias "Xermes"
kai qa afora poso 324 ekatommyriwn markwn. Den dieykrinizetai, omws, an to
poso ayto kalyptei to synolo twn paraggeliwn h ena meros toys.

Oi diaqeseis ths kybernhshs fainontai emmesa kai apo tis diamartyries
kommatwn kai anqrwpistikwn organwsewn, poy shmeiwnoyn oti qa prepei na
stamathsei h Germania na promhqeyei thn Toyrkia oplika systhmata, giati sth
xwra ayth parabiazontai ta anqrwpina dikaiwmata.

Einai shmantiko to gegonos oti thn pleon entonh kritikh, mexri twra, exoyn
askhsei oi Prasinoi, etairoi twn Sosialdhmokratwn sthn omospondiakh
kybernhsh. Kritikh ayths ths morfhs exei diatypwsei kat' epanalhch, kyriws
h ypeyqynh toy kommatos twn Prasinwn gia qemata Amynas, Aggelika Mpeer.

Wstoso, qewreitai sxedon bebaio oti kai oi diamartyries aytes qa pesoyn sto
keno, opws egine kai paliotera me analogoy eidoys stratiwtikh synergasia
metajy Germanias kai Toyrkias, kaqws einai poly isxyrotera, ektos apo ta
oikonomika, kai ta politika symferonta me thn eyryterh ennoia, opws ta
antilambanetai pagiws h Dysh.

H Germania exei dexqei boles, kai mazi ths ki alla melh ths Atlantikhs
Symmaxias, giati h Toyrkia exei parabiasei kat' epanalhch kai tis symfwnies
poy orizoyn oti o parexomenos stratiwtikos ejoplismos qa prepei na
xrhsimopoihqei apokleistika sta plaisia toy NATO.

Ki omws prostiqentai ki alles agorapwlhsies, an kai einai twn Koyrdwn,
fysika ws xwra ki oxi gia logariasmo ths Symmaxias, enw me tetoia opla
einai ejoplismenos kai o "Attilas" sthn Kypro.

Kai toy logoy to alhqes, gia tis skopimothtes kai ta symferonta, hrqan na
epibebaiwsoyn plhrofories oti h Germania protiqetai na poylhsei sthn
Toyrkia kai 200 teqwrakismena oxhmata metaforas proswpikoy , enw epipleon h
Agkyra zhtaei na ths doqei h adeia na paragei monh alla 1800 armata toy
idioy typoy.

[56] H KRISH STO KOSOBO BASIKO QEMA SYNOMILIWN TOY PRIMAKOF STHN OYASINGKTON

Kataxwrhqhke: 15:25 Wra Ellados

_Oyasingkton, 21/03/1999 (MPE-AFP)_ Oi aeroporikes epiqeseis toy NATO kata
ths Serbias kai h krish sto Kossyfopedio anamenetai oti qa einai to
basikotero apo ta qemata poy qa syzhthsei o Rwsos prwqypoyrgos Gebgkeni
Primakof sthn Oyasingkton, opoy qa ftasei thn Trith.

Arxika h episkech toy k.Primakof eprokeito na epikentrwqei sth dimerh
oikonomikh kai texnikh synergasia me stoxo na kerdisei megalyterh dieqnh
bohqeia gia th xwra toy, wstoso h klimakwsh ths krishs sto Kossyfopedio
fainetai oti qa kalycei to megalytero meros ths atzentas toy Rwsoy
prwqypoyrgoy.

H Mosxa, staqera antiqeth stis aeroporikes epiqeseis kata ths Gioygkoslabias
kai sth xrhsh bias , apeilhse oti qa diakocei tis sxeseis me to NATO se
periptwsh poy pragmatopoihqoyn oi epiqeseis.

H Rwsia einai h monadikh apo tis xwres-melh ths Omadas Epafhs poy sthrizei
to Beligradi, enw o ekproswpos toy ypoyrgeioy Ejwterikwn twn HPA Tzeims
Folei ejhre to rolo ths Mosxas, ws mesolabhth anamesa sto NATO kai to
Beligradi.

O k.Primakof qa synanthqei me ton Amerikano proedro Mpil Klinton kai thn
ypoyrgo Ejwterikwn Mantlin Olmprait, prin anaxwrhsei gia th Nea Yorkh, enw
thn Tetarth kai thn Pempth qa proedreysei mazi me ton antiproedro Al Gkor
sth syskech ths rwso-amerikanikhs epitrophs gia thn oikonomikh kai texnikh
synergasia, opoy anamenetai na ypografoyn peripoy 30 symfwnies sxetikes me
ta trofima kai th gewrgia, thn energeia, thn pyrhnikh energeia, th
biomhxania amynas, to diasthma kai to periballon.

Sthn Oyasingkton, Amerikanoi ajiwmatoyxoi qa askhsoyn pieseis ston
k.Primakof gia thn epikyrwsh ths synqhkhs pyrhnikoy afoplismoy START-2 poy
ypografhke to 1993, h opoia ean den epikyrwqei, to Kongkreso piqanws qa
egkrinei thn egkatastash neoy systhmatos antiballistikwn pyraylwn. H Mosxa
hdh katesthse safes oti kati tetoio qa apotelesei parabiash ths synqhkhs
ABM toy 1972 gia toys antiballistikoys pyrayloys, poy problepei th meiwsh
twn antiballistikwn amyntikwn systhmatwn ths kaqe xwras.

Ena allo apo ta basika qemata sthn atzenta toy Rwsoy prwqypoyrgoy einai h
amerikanikh bohqeia gia th diaqesh neoy daneioy apo to Dieqnes Nomismatiko
Tameio, gia thn opoia o k.Klinton hdh proeidopoihse th Mosxa oti prepei na
parei metra, kyriws oson afora sth nomoqesia.

Se periptwsh poy h Rwsia apotyxei na ekplhrwsei tis ejwterikes ths
ypoqeseis kindyneyei na meinei sto periqwrio ths pagkosmias agoras gia
xronia.

E.R.

[57] OI PIQANOTHTES TOY R.PRONTI GIA THN PROEDRIA THS KOMISION

Kataxwrhqhke: 14:46 Wra Ellados

_Bryjelles, 21/03/1999 (MPE-AFP)_ O prwhn prwqypoyrgos ths Italias Romano
Pronti, o opoios odhghse th xwra sthn ONE, qewreitai enas apo toys
ypochfioys kai mallon o pio piqanos gia thn proedria ths Eyrwpaikhs
Epitrophs.

Symfwna me th gnwmh diplwmatwn stis Bryjelles, o k.Pronti einai jekaqara o
piqanoteros ypochfios gia thn hgesia ths Epitrophs, an kai o diorismos toy
qa ginei jekaqaros thn Tetarth kata th diarkeia ths ektakths synodoy
koryfhs ths E.E. sto Berolino.

Oi ypoloipoi piqanoi ypochfioi, dhladh o genikos grammateas toy NATO Xabier
Solana, o Ollandos prwqypoyrgos Bim Kok kai o Portogalos omologos toy
Antonio Gkoytieres einai desmeymenoi sta shmerina toys kaqhkonta, mexri to
telos toy etoys kai ayto enisxyei tis piqanothtes toy k.Pronti. H qesh toy
Italoy prwhn prwqypoyrgoy enisxyetai, epishs kai apo thn omofwnh qesh ths
E.E. oti h proedria ths Komision qa prepei na doqei se mia apo tis xwres
ths notioanatolikhs Eyrwphs.

To basiko meionekthma toy Romano Pronti einai oti politika anhkei sto
kentro, enw h sosialistikh pleiochfia toy eyrwkoinoboylioy epiqymei o
epomenos proedros ths Epitrophs na einai sosialisths, meta ton xristianodhmokrath
Santer.

E.R.

[58] EKLOGES SHMERA STH FINLANDIA

Kataxwrhqhke: 14:46 Wra Ellados

_Elsinki, 21/03/1999 (MPE)_ Stis kalpes proserxontai shmera pente
ekatommyria Finlandoi chfoforoi, gia na anadeijoyn th nea kybernhsh.
Diekdikhtes ths nikhs se mia amfirroph maxh, kata thn opoia oi protimhseis
twn chfoforwn deixnoyn na moirazontai isotima sta tria megala kommata,
einai o shmerinos prwqypoyrgos Paabo Liponen, hgeths twn Sosialdhmokratwn,
o Saoyli Niinistoe, ypoyrgos Oikonomikwn kai hgeths toy Synthrhtikoy
Kommatos kai o Esko Axo, prwhn prwqypoyrgos kai hgeths twn Kentrwwn.

Prosfath sfygmometrhsh gia logariasmo ths megalyterhs efhmeridas ths
Filandias, Helsingin Sanomat, dinei sto komma twn Kentrwn, alla kai sto
komma twn Sosialdhmokratwn pososto 22,7%, enw to Synthrhtiko Komma (Eqnikh
Symmaxia) akoloyqei me pososto 22,6%. To komma ths Aristerhs Symmaxias
sygkentrwnei thn protimhsh toy 10% twn chfoforwn, oi Prasinoi 7,1% kai to
komma ths soyhdikhs meionothtas 5,3%. Ta ypoloipa kommata mazi den
jepernoyn to 4%.

To endiaferon epikentrwnetai sto poio komma qa analabei na sxhmatisei
kybernhsh synaspismoy. Opws exei deijei h finlandikh empeiria pantws, oi
kybernhseis synaspismoy poy proekycan sto parelqon dieqetan staqerothta kai
sygkekrimenes politikes kai prosanatolismoys. Sth diarkeia kybernhsewn
synaspismoy epeteyxqh h eisodos ths xwras sthn EE kai sth synexeia h
epityxhs symmetoxh ths sthn ONE.

Symfwna me tis dhmoskophseis to 34% twn Filandwn epiqymei thn paramonh sthn
ejoysia ths aperxomenhs kybernhshs, enw to 22% protima to sxhmatismo
kybernhshs apo toys kentrwoys kai toys synthrhtikoys. Kata thn prohgoymenh
eklogikh anametrhsh to prwto komma, oi Sosioldhmokrates sxhmatisan
kybernhsh me toys Synthrhtikoys, thn Aristerh Symmaxia, toys Prasinoys kai
toys Soyhdofwnoys.

[59] ASYNHQISTH EPISTROFH TOY SANTER STHN POLITIKH

Kataxwrhqhke: 14:25 Wra Ellados

_Bryjelles, 21/03/1999 (MPE-AFP)_ O prwhn proedros ths Eyrwpaikhs Epitrophs
Zak Santer prokeitai na kanei asynhqisth politikh epistrofh, ws melos toy
qesmoy poy ton ejanagkase se paraithsh.

O Zan Klont Zanker, prwqypoyrgos toy Loyjemboyrgoy, anakoinwse oti o
epikefalhs ths Epitrophs eixe symfwnhsei na hghqei ths listas toy
Xristianikoy Kommatos toy gia tis eyrwekloges toy Ioynioy.

H apofash ayth shmainei, oti o k.Santer einai sxedon bebaios oti qa eklegei
sto koinoboylio toy Strasboyrgoy, opoy qa exei th dynatothta na egkrinei h
na aporricei ayton poy qa oristei na ton diadextei, enw dinei eggyhseis oti
h anaxwrhsh toy apo tis Bryjelles qa einai amesh, afoy h proeklogikh
ekstrateia qa jekinhsei stis arxes Maioy kai etsi qa prepei na epistrecei
sto Loyjemboyrgo oxi argotera apo to telos Aprilioy.

O k.Santer qa mporei na apolaysei th zwh apo mia allh pleyra, kaqws h gnwsh
toy gia ta eswterika ths Epitrophs qa apotelesei anektimhth phgh gia to
eyrwkoinoboylio, to opoio epidiwkei na enisxysei ton elegxo twn ergasiwn
ths Epitrophs.

E.R.

[60] BRETANIA-GERMANIA SYMMAXOYN GIA TIS METARRYQMISEIS STHN E.E.

Kataxwrhqhke: 13:56 Wra Ellados

_Londino, 21/03/1999 (MPE-AFP)_ Bretania kai Germania enwsan tis dynameis
toys gia tis metarryqmiseis sthn Eyrwpaikh Epitroph, symfwna me dhmosieyma
ths bretanikhs efhmeridas Observer.

Symfwna me thn efhmerida h kinhsh ayth qa perilambanei ton periorismo twn
ejoysiwn ths Epitrophs na proteinei nea nomoqesia kai ton termatismo toy
systhmatos me bash to opoio kaqe xwra melos eggyatai thn analogia twn
antiproswpwn ths se ychlobaqmes qeseis ths Epitrophs.

O Bretanos prwqypoyrgos Toni Mpler einai apofasismenos na metatrecei thn
krish ths E.E. se mia politikh eykairia, askwntas pieseis gia thn atzenta
twn metarryqmisewn.

Symfwna me thn epishs bretanikh efhmerida Independent, h anejarthth
epitroph poy htan ypeyqynh gia thn ekqesh sxetika me thn apath sthn
Epitroph, phre entolh na jekinhsei kai deyterh ereyna gia toys isxyrismoys
diafqoras sthn ypografh symbolaiwn, ajias pollwn disekatommyriwn dolariwn.

Opws egine gnwsto to eyrwkoinoboylio qa anaqesei stoys empeirognwmones thn
ereyna gia nepotismo, eynoiokrateia kai dwrodokia sxetika me tis apofaseis
gia tis etaireies, poy qa analambanan thn kataskeyh ktiriwn kai dromwn sthn
Eyrwph.

E.R.

[61] O ISRAHLINOS PRWQYPOYRGOS STHN OYKRANIA

Kataxwrhqhke: 13:19 Wra Ellados

_Kiebo, 21/03/1999 (MPE-TASS)_ O Israhlinos prwqypoyrgos Mpenzamin
Netaniaxoy eftase shmera sto Kiebo sto plaisio syntomhs episkechs. Amesws
meta thn afijh toy arxisan oi synomilies me ton prwqypoyrgo Baleri
Poystoboitenko.

Argotera qa exei epafes me ton proedro Leonint Koytsma, enw oi dyo pleyres
skopeyoyn na syzhthsoyn tis oikonomikes kai politikes sxeseis, kaqws kai
dieqnh zhthmata, symperilambanomenhs ths katastashs sth Mesh Anatolh kai
thn Eyrwph.

O k.Netaniaxoy qa kataqesei stefania sto mnhmeio twn qymatwn toy Mpampi
Giar sto Kiebo, opoy oi Nazi eixan skotwsei peripoy 100.000 polites,
perissoteroi apo toys opoioys htan Ebraioi. To apogeyma qa anaxwrhsei gia
th Mosxa.

E.R.

[62] TSEXIA-OYGGARIA-POLWNIA EPIQYMOYN ENTAJH SLOBAKIAS STO NATO

Kataxwrhqhke: 13:09 Wra Ellados

_Praga, 21/03/1999 (MPE-TASS)_ H Tsexia, h Polwnia kai h Oyggaria, poy
entaxqhkan prosfata sto NATO qewroyn prwtarxiko stoxo ths ejwterikhs toys
politikhs na bohqhsoyn thn eisodo ths Slobakias ston dieqnh organismo,
metedwse to rwsiko praktoreio eidhsewn Itar-Tass.

Ajiwmatoyxoi twn ypoyrgeiwn Amynas twn triwn xwrwn synanthqhkan sth polh
Karlsmpant sthn Tsexia, gia na syzhthsoyn thn entajh ths Slobakias sto
NATO.

Meta apo thn synanthsh toys oi ajiwmatoyxoi twn xwrwn dhlwsan, oti oson
afora th synergasia toys me thn Slobakia qa synexistei me prooptikh thn
entajh ths xwras ayths sto NATO.

O.K.

[63] TSETSENIA: ENTALMA SYLLHCHS EJI ATOMWN GIA THN APAGWGH TOY SPIGKOYN

Kataxwrhqhke: 12:55 Wra Ellados

_Mosxa, 21/03/1999 (MPE-AFP)_ O genikos eisaggeleas ths Tsetsenias ejedwse
entalma syllhchs gia eji atoma poy ferontai na exoyn anameijh sthn apagwgh
toy Rwsoy strathgoy Genanti Spigkoyn, stis 5 Martioy, metedwse to galliko
praktoreio eidhsewn, AFP.

O Salman Almpakof arnhqhke na apokalycei tis taytothtes twn atomwn aytwn,
enw h kybernhsh ths Tsetsenias apo thn pleyra ths, pisteyei oti h apagwgh
toy strathgoy egine gia politikoys logoys h gia thn plhrwmh lytrwn, poy
kymainontai apo oktw mexri eikosi ekatommyria dolaria.

H apagwgh prokalese rhjh stis sxeseis Tsetsenias-Rwsias, enw o Tsetsenos
ekproswpos sth Rwsia Intilmpek Impraimof anakoinwse oti o proedros ths
Tsetsenias Aslan Maskantof qa synanthqei me ton Rwso prwqypoyrgo Gebgeni
Primakof gia na antimetwpistei to problhma.

O.K.

[IB] KOSMOS

[64] STHN IORDANIA O APESTALMENOS THS E.E. STH MESH ANATOLH

Kataxwrhqhke: 18:49 Wra Ellados

_Amman, 21/03/1999 (MPE-AFP)_ O apestalmenos ths Eyrwpaikhs Enwshs sth Mesh
Anatolh Migkel Moratinos eixe shmera synomilies me ton basilia ths
Iordanias Ampntala II, sxetika me thn proodo sthn eirhneytikh diadikasia
toy mesanatolikoy, opws metedwse to epishmo praktoreio eidhsewn Petra.

Sto epikentro twn synomiliwn breqhkan ta empodia sthn eirhneytikh
diadikasia, kyriws stis diapragmateyseis Israhlinwn-Palaistiniwn, kaqws
epishs oi prospaqeies ths Eyrwphs ston tomea ayto kai ta anaptyjiaka sxedia
ths E.E. sthn Iordania.

O basilias Ampntala epanelabe thn yposthrijh ths Iordanias pros toys
Palaistinioys gia th dhmioyrgia anejarthto kratos.

O k.Moratinos eftase sto Amman xqes to bradi, apo to Israhl opoy prospaqhse
na kaqhsyxasei ton prwqypoyrgo Mpenzamin Netaniaxoy gia th dhmioyrgia
entashs anamesa sthn E.E. kai to Tel Abib sxetika me thn kyriarxia toy sthn
Ieroysalhm.

E.R.

[65] O NETANIAXOY PROEIDOPOIEI TON ARAFAT NA MHN ANAKHRYJEI KRATOS

Kataxwrhqhke: 15:25 Wra Ellados

_Kiebo, 21/03/1999 (MPE-AFP)_ O Israhlinos prwqypoyrgos Mpenzamin
Netaniaxoy apeilhse me "sklhrh apanthsh" se periptwsh poy o Palaistinios
hgeths Giaser Arafat proxwrhsei sta sxedia toy na khryjei monomerws thn
idrysh Palaistiniakoy kratoys to Maio.

Oi Palaistinioi "den qa tolmhsoyn kati tetoio" eipe o k.Netaniaxoy, o
opoios pragmatopoiei syntomh episkech sthn Oykrania prin anaxwrhsei gia th
Rwsia kai aphyqyne ekklhsh stoys Palaistinioys "na mh desmeyontai gia
proklhtikes energeies".

H proeidopoihsh toy Israhlinoy prwqypoyrgoy pragmatopoihqhke meta ton
ypainigmo toy k.Arafat apo th Biennh oti h khryjh palaistiniakoy kratoys
piqanws na kaqysterhsei, ejaitias twn diapragmateysewn me thn Eyrwph kai
tis HPA gia thn hmeromhnia.

O Palaistinios hgeths eixe dhlwsei meta th synanthsh toy me ton Aystriako
kagkelario Biktor Klima oti "symfwna me th symfwnia toy Oslo einai asfes
oti exoyme to dikaiwma na khryjoyme th dhmioyrgia Palaistiniakoy kratoys
sto telos ths pentaetoys metabatikhs periodoy".

H E.E. kai oi HPA synesthsan ston k.Arafat na proxwrhsei sthn kinhsh ayth
meta tis genikes ekloges sto Israhl poy programmatisthkan stis 17
Maioy.

E.R.
---------------------------------------------------------------------------
Ta plhrh arxeia twn eidhsewn toy Makedonikoy Praktoreioy einai diaqesima
sthn selida toy MPE sthn dieyqynsh http://www.mpa.gr/ kai ston katoptrismo
ths stis HPA sthn dieyqynsh http://www.hri.org/MPA/

[Macedonian Press Agency]

Τελευταία Ενημέρωση: 23:25 Ώρα Ελλάδος

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
-----------
[Α] ΠΟΛΙΤΙΚΗ
[Β] ΕΣΩΤΕΡΙΚΕΣ ΕΙΔΗΣΕΙΣ
[Γ] ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ
[Δ] ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ
[Ε] ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ
[ΣΤ] ΑΛΒΑΝΙΑ
[Ζ] ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ
[Η] ΚΥΠΡΟΣ
[Θ] ΠΓΔΜ
[Ι] ΓΙΟΥΓΚΟΣΛΑΒΙΑ
[ΙΑ] ΕΥΡΩΠΗ
[ΙΒ] ΚΟΣΜΟΣ
---------------------------------------------------------------------------
ΤΙΤΛΟΙ ΕΙΔΗΣΕΩΝ
---------------
[Α] ΠΟΛΙΤΙΚΗ
[01] ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ ΤΣΟΧΑΤΖΟΠΟΥΛΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΚΛΟΓΗ ΣΗΜΙΤΗ
[02] Κ. ΣΗΜΙΤΗΣ: ΣΤΟΧΟΣ ΜΑΣ Η ΙΣΧΥΡΗ ΕΛΛΑΔΑ
[03] ΜΕ 65,7% Ο Κ.ΣΗΜΙΤΗΣ ΕΠΑΝΕΚΛΕΧΤΗΚΕ ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΟΥ ΠΑΣΟΚ
[04] Ο Δ. ΤΣΟΒΟΛΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΧΩΡΗΣΗ ΔΑΣΚΑΛΑΚΗ ΚΑΙ ΤΟ ΚΟΜΜΑ ΑΒΡΑΜΟΠΟΥΛΟΥ
[05] ΚΟΝΤΡΑ ΠΑΓΚΑΛΟΥ - ΠΑΠΟΥΤΣΗ
[06] ΧΡΗΣΤΟΣ ΡΟΖΑΚΗΣ ΣΤΟ ΜΠΕ: "ΤΑ ΑΝΘΡΩΠΙΝΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ
ΥΠΕΡΑΣΠΙΣΤΟΥΝ ΟΣΟΥΣ ΚΑΤΑΔΙΩΚΟΝΤΑΙ"
[07] ΟΜΑΛΑ ΕΞΕΛΙΣΣΕΤΑΙ Η ΠΟΡΕΙΑ ΤΗΣ ΥΓΕΙΑΣ ΤΟΥ Ε. ΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΥ
[08] ΑΝΟΙΚΤΟ ΑΦΗΝΕΙ Ο ΑΒΡΑΜΟΠΟΠΟΥΛΟΣ ΤΟ ΘΕΜΑ ΝΕΟΥ ΚΟΜΜΑΤΟΣ
[09] ΣΗΜΙΤΗΣ: ΤΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟ ΕΔΕΙΞΕ ΟΤΙ ΞΕΡΟΥΜΕ ΝΑ ΞΕΠΕΡΝΑΜΕ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ
[10] ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΤΣΟΧΑΤΖΟΠΟΥΛΟΥ ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΨΗΦΟΦΟΡΙΑ
[11] ΑΛ. ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ: Η ΕΝΟΤΗΤΑ ΤΟΥ ΠΑΣΟΚ ΔΕΝ ΑΠΕΙΛΕΙΤΑΙ
[12] ΕΠΙΘΕΣΗ ΚΑΡΑΜΑΝΛΗ ΣΕ ΣΗΜΙΤΗ ΚΑΙ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ
[13] ΑΧΜΕΤ ΓΕΣΙΝ: ΘΑ ΣΥΝΕΧΙΣΟΥΜΕ ΜΕ ΚΑΘΕ ΜΕΣΟ ΤΟΝ ΑΓΩΝΑ ΜΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ
ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗ ΤΗΣ ΠΑΛΑΙΣΤΙΝΗΣ
[14] ΝΤ.ΜΠΑΚΟΓΙΑΝΝΗ: «ΔΕΝ ΤΟΛΜΑ ΕΚΛΟΓΕΣ Ο ΣΗΜΙΤΗΣ»
[15] ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΑ ΒΕΛΤΙΩΣΗΣ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΟΤΟΥΡΚΙΚΩΝ ΣΧΕΣΕΩΝ, ΜΕΤΑ ΤΗ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ
ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ-ΤΖΕΜ
[16] ΒΑΡΒΙΤΣΙΩΤΗΣ: «ΝΑ ΣΕΒΑΣΤΕΙ Ο ΑΒΡΑΜΟΠΟΥΛΟΣ ΤΗΝ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΑΤΑΓΩΓΗ
ΤΟΥ»
[17] ΑΠΟΘΕΩΣΗ ΣΗΜΙΤΗ ΣΤΗ ΔΕΥΤΕΡΟΛΟΓΙΑ ΤΟΥ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΣΥΝΕΔΡΟΥΣ
[18] ΕΚΛΕΓΕΤΑΙ ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΚΑΙ ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟ ΤΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟ ΤΟΥ
ΠΑΣΟΚ

[Β] ΕΣΩΤΕΡΙΚΕΣ ΕΙΔΗΣΕΙΣ
[19] ΕΠΙΣΚΕΨΗ ΤΟΥ ΙΑΠΩΝΙΚΟΥ ΖΕΥΓΟΥΣ ΧΙΤΑΤΣΙ ΣΤΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ
[20] ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΑΥΡΙΟ ΔΗΜΑΡΧΟΥ ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ - ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑΣ ΠΑΛΙΝΝΟΣΤΟΥΝΤΩΝ ΤΗΣ
Ν.Δ.
[21] ΑΝΑΣΥΡΘΗΚΑΝ ΟΙ ΣΟΡΟΙ ΤΩΝ ΤΡΙΩΝ ΟΡΕΙΒΑΤΩΝ ΑΠΟ ΤΟΝ ΟΛΥΜΠΟ
[22] ΧΩΡΙΣ ΝΕΡΟ ΓΙΑ ΑΡΚΕΤΕΣ ΩΡΕΣ ΠΕΡΙΟΧΕΣ ΤΗΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ
[23] ΑΡΧΙΣΕ ΣΤΟΝ ΟΛΥΜΠΟ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΑΝΑΣΥΡΣΗΣ ΤΩΝ ΤΡΙΩΝ ΟΡΕΙΒΑΤΩΝ
[24] ΣΤΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΦΤΑΝΕΙ ΣΗΜΕΡΑ ΤΟ ΠΡΙΓΚΙΠΙΚΟ ΖΕΥΓΟΣ HITACHI ΤΗΣ
ΙΑΠΩΝΙΑΣ
[25] ΟΥΡΕΣ ΣΤΑ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΦΟΡΟΛΟΓΙΚΩΝ ΔΗΛΩΣΕΩΝ
[26] ΤΑ ΠΡΩΤΟΣΕΛΙΔΑ ΤΟΥ ΣΗΜΕΡΙΝΟΥ ΚΥΡΙΑΚΑΤΙΚΟΥ ΤΥΠΟΥ

[Γ] ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ
[27] ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΑΥΞΗΣΗ ΕΠΙΣΚΕΠΤΩΝ ΣE FURNIMA ΚΑΙ FURNIDEC
[28] ΑΡΧΙΖΕΙ ΑΥΡΙΟ Η ΓΕΝΙΚΗ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ ΤΟΥ ΣΒΒΕ

[Δ] ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ
[29] ΟΙ ΑΓΩΝΕΣ ΣΤΗΝ Α' ΚΑΙ Β' ΕΘΝΙΚΗ ΤΟΥ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟΥ
[30] ΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΗΣ 25ης ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗΣ ΤΟΥ ΜΠΑΣΚΕΤ Α1

[Ε] ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ
[31] ΤΑ ΒΡΑΒΕΙΑ ΤΟΥ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΝΤΟΚΙΜΑΝΤΕΡ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ

[ΣΤ] ΑΛΒΑΝΙΑ
[32] "ΘΑ ΣΥΝΕΧΙΣΟΥΜΕ ΤΟΝ ΠΟΛΕΜΟ" ΔΗΛΩΝΕΙ Η ΗΓΕΣΙΑ ΤΟΥ ΑΣΚ
[33] ΤΑ ΠΡΩΤΟΣΕΛΙΔΑ ΤΟΥ ΑΛΒΑΝΙΚΟΥ ΤΥΠΟΥ

[Ζ] ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ
[34] ΑΠΟΓΟΝΟΙ ΜΕΤΟΙΚΩΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΤΟΥΡΚΙΑ ΖΗΤΟΥΝ ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΕΙΣ ΓΙΑ ΠΕΡΙΟΥΣΙΕΣ
ΣΤΗΝ ΤΟΥΡΚΙΑ
[35] ΣΚΑΝΔΑΛΛΟ ΓΥΡΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΠΟΚΡΑΤΙΚΟΠΟΙΗΣΗ ΤΟΥ ΒΤΚ
[36] ΕΚΤΑΚΤΑ ΔΑΝΕΙΑ ΓΙΑ ΤΗ ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ ΛΟΓΩ ΚΟΣΣΥΦΟΠΕΔΙΟΥ
[37] ΕΠΤΑ ΣΤΟΥΣ ΔΕΚΑ ΒΟΥΛΓΑΡΟΥΣ ΚΑΤΑ ΤΗΣ ΠΑΡΕΜΒΑΣΗΣ ΤΟΥ ΝΑΤΟ ΣΤΗ ΓΙΟΥΓΚΟΣΛΑΒΙΑ
[38] ΝΤΕΜΙΡΕΛ: ΑΡΙΣΤΕΣ ΟΙ ΣΧΕΣΕΙΣ ΒΟΥΛΓΑΡΙΑΣ - ΤΟΥΡΚΙΑΣ
[39] ΜΠΟΖΚΟΦ: ΤΕΛΟΣ ΤΟΥ 1999 ΟΛΟΚΛΗΡΩΝΟΝΤΑΙ ΟΙ ΙΔΙΩΤΙΚΟΠΟΙΗΣΕΙΣ
[40] ΣΑΛΑΜΑΝΟΦ: Η ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ ΔΕΝ ΚΙΝΔΥΝΕΥΕΙ ΑΠΟ ΕΝΔΕΧΟΜΕΝΕΣ ΝΑΤΟΪΚΕΣ
ΕΠΙΔΡΟΜΕΣ ΣΤΗ ΓΙΟΥΓΚΟΣΛΑΒΙΑ
[41] ΣΤΗ ΣΟΦΙΑ Ο ΥΠΕΞ ΤΗΣ ΒΟΣΝΙΑΣ - ΕΡΖΕΓΟΒΙΝΗΣ

[Η] ΚΥΠΡΟΣ
[42] ΚΥΠΡΟΣ: OI ΔΙΑΒΟΥΛΕΥΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ 89 ΛΑΘΡΟΜΕΤΑΝΑΣΤΕΣ
[43] ΠΕΘΑΝΕ 40 ΧΡΟΝΗ ΠΑΝΩ ΣΤΗ ΓΕΝΝΑ
[44] ΧΑΙΡΕΤΙΙΣΜΟΣ ΚΛΗΡΙΔΗ ΣΕ ΣΥΝΕΔΡΙΟ ΚΑΤΑΔΡΟΜΕΩΝ
[45] "ΚΟΙΝΟΤΙΚΗ ΔΙΕΝΕΞΗ" ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΛΙΝΤΟΝ ΤΟ ΚΥΠΡΙΑΚΟ
[46] ΤΑ ΠΡΩΤΟΣΕΛΙΔΑ ΤΟΥ ΚΥΠΡΙΑΚΟΥ ΤΥΠΟΥ

[Θ] ΠΓΔΜ
[47] Η ΤΑΪΒΑΝ ΕΠΙΛΕΓΕΙ ΠΡΕΣΒΕΥΤΗ ΣΤΗΝ ΠΓΔΜ

[Ι] ΓΙΟΥΓΚΟΣΛΑΒΙΑ
[48] ΚΟΣΣΥΦΟΠΕΔΙΟ:Η ΔΥΣΗ ΕΥΝΟΕΙ ΤΟΥΣ ΑΛΒΑΝΟΥΣ ΚΑΤΑ ΤΟΝ ΣΕΡΒΟ ΠΡΟΕΔΡΟ
[49] Η ΛΕΥΚΟΡΩΣΙΑ ΔΕΝ ΕΓΚΡΙΝΕΙ ΤΙΣ ΕΠΙΔΡΟΜΕΣ ΚΑΤΑ ΤΗΣ ΓΙΟΥΓΚΟΣΛΑΒΙΑΣ
[50] ΜΕ ΑΜΕΙΩΤΗ ΕΝΤΑΣΗ ΣΥΝΕΧΙΖΟΝΤΑΙ ΟΙ ΣΥΓΚΡΟΥΣΕΙΣ ΣΤΟ ΚΟΣΣΥΦΟΠΕΔΙΟ

[ΙΑ] ΕΥΡΩΠΗ
[51] ΡΩΣΙΑ:Ο ΥΠ.ΕΣΩΤΕΡΙΚΩΝ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΕΙ ΓΙΑ ΑΠΟΣΤΑΘΕΡΟΠΟΙΗΣΗ ΣΤΟΝ
ΚΑΥΚΑΣΟ
[52] ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΑΙ ΔΙΕΘΝΕΣ ΒΡΑΒΕΙΟ 1999 ΣΕ ΓΕΡΜΑΝΟ ΠΟΥ ΚΑΤΑΓΓΕΛΕΙ ΑΠΕΛΑΣΗ
ΚΟΥΡΔΟΥ ΣΤΗΝ ΤΟΥΡΚΙΑ
[53] TΣΕΤΣΕΝΙΑ:Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΕΠΕΖΗΣΕ ΔΟΛΟΦΟΝΙΚΗΣ ΑΠΟΠΕΙΡΑΣ
[54] Ο ΡΟΜΑΝΟ ΠΡΟΝΤΙ "ΦΑΒΟΡΙ" ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΕΔΡΙΑ ΤΗΣ ΚΟΜΙΣΙΟΝ
[55] ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ ΥΠΟΒΡΥΧΙΑ ΣΤΗΝ ΤΟΥΡΚΙΑ - ΤΟ ΠΑΡΑΣΚΗΝΙΟ
[56] Η ΚΡΙΣΗ ΣΤΟ ΚΟΣΟΒΟ ΒΑΣΙΚΟ ΘΕΜΑ ΣΥΝΟΜΙΛΙΩΝ ΤΟΥ ΠΡΙΜΑΚΟΦ ΣΤΗΝ ΟΥΑΣΙΝΓΚΤΟΝ
[57] ΟΙ ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΕΣ ΤΟΥ Ρ.ΠΡΟΝΤΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΕΔΡΙΑ ΤΗΣ ΚΟΜΙΣΙΟΝ
[58] ΕΚΛΟΓΕΣ ΣΗΜΕΡΑ ΣΤΗ ΦΙΝΛΑΝΔΙΑ
[59] ΑΣΥΝΗΘΙΣΤΗ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΤΟΥ ΣΑΝΤΕΡ ΣΤΗΝ ΠΟΛΙΤΙΚΗ
[60] ΒΡΕΤΑΝΙΑ-ΓΕΡΜΑΝΙΑ ΣΥΜΜΑΧΟΥΝ ΓΙΑ ΤΙΣ ΜΕΤΑΡΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΣΤΗΝ Ε.Ε.
[61] Ο ΙΣΡΑΗΛΙΝΟΣ ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΟΣ ΣΤΗΝ ΟΥΚΡΑΝΙΑ
[62] ΤΣΕΧΙΑ-ΟΥΓΓΑΡΙΑ-ΠΟΛΩΝΙΑ ΕΠΙΘΥΜΟΥΝ ΕΝΤΑΞΗ ΣΛΟΒΑΚΙΑΣ ΣΤΟ ΝΑΤΟ
[63] ΤΣΕΤΣΕΝΙΑ: ΕΝΤΑΛΜΑ ΣΥΛΛΗΨΗΣ ΕΞΙ ΑΤΟΜΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΑΓΩΓΗ ΤΟΥ ΣΠΙΓΚΟΥΝ

[ΙΒ] ΚΟΣΜΟΣ
[64] ΣΤΗΝ ΙΟΡΔΑΝΙΑ Ο ΑΠΕΣΤΑΛΜΕΝΟΣ ΤΗΣ Ε.Ε. ΣΤΗ ΜΕΣΗ ΑΝΑΤΟΛΗ
[65] Ο ΝΕΤΑΝΙΑΧΟΥ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΕΙ ΤΟΝ ΑΡΑΦΑΤ ΝΑ ΜΗΝ ΑΝΑΚΗΡΥΞΕΙ ΚΡΑΤΟΣ
---------------------------------------------------------------------------
ΟΙ ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΑΝΑΛΥΤΙΚΑ
---------------------
[Α] ΠΟΛΙΤΙΚΗ

[01] ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ ΤΣΟΧΑΤΖΟΠΟΥΛΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΚΛΟΓΗ ΣΗΜΙΤΗ

Καταχωρήθηκε: 21:31 Ώρα Ελλάδος

_Αθήνα, 21/03/1999 (MΠΕ)_ Συγχαρητήρια στον Kώστα Σημίτη για την επανεκλογή
του ως πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ έδωσε με δήλωση του ο υπουργός Εθνικής Αμυνας,
Ακης Τσοχατζόπουλος.

Ο κ.Τσοχατζόπουλος ανέφερε ότι "το συνέδριο έστειλε ένα σημαντικό μήνυμα,
ότι πρέπει να κινηθούμε ενωμένοι". Δήλωσε ακόμη πως "η ενότητα στο ΠΑΣΟΚ
είναι ισχυρότερη από οποιαδήποτε άλλη στιγμή και είναι ανάγκη να πλησιάσουμε
τον κόσμο, να κάνουμε την υπέρβαση μας για μια νέα επιτυχή πορεία του
ΠΑΣΟΚ".

[02] Κ. ΣΗΜΙΤΗΣ: ΣΤΟΧΟΣ ΜΑΣ Η ΙΣΧΥΡΗ ΕΛΛΑΔΑ

Καταχωρήθηκε: 21:29 Ώρα Ελλάδος

_Αθήνα, 21/03/1999 (MΠΕ)_ Θριαμβευτική υποδοχή με ιαχές και συνθήματα
επεφύλασσαν στον Κώστα Σημίτη, μετά την επανεκλογή του στην ηγεσία του
ΠΑΣΟΚ, οι σύνεδροι του κυβερνώντος κόμματος. Ο κ.Σημίτης ξεκίνησε την
ομιλία του: "Συντρόφισσες, σύντροφοι ευχαριστώ όλους εσάς για τη συμμετοχή
σας στο συνέδριο μας. Ευχαριστώ όλους εσάς για τη συνεργασία. Ευχαριστώ
όλους και αυτούς που με ψήφισαν και αυτούς που εξέφρασαν διαφορετική γνώμη
γιατί είμαστε όλοι μαζί στην ίδια πορεία για τον ίδιο στόχο".

Ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ συνεχίζοντας τόνισε "Η παρουσία όλων σας, όλων
ανεξαίρετα, είναι εκείνη που έδωσε δύναμη στο συνέδριο μας, είναι εκείνη
που έκανε το συνέδριο ένα ιδιαίτερα σημαντικό, πολιτικό γεγονός. Που έκανε
το συνέδριο ένα εθνικό γεγονός, ένα γεγονός που δίνει προοπτική στον τόπο.
Η παρουσία και η συμμετοχή όλων είναι αυτή που δίνει σε όλους μας
ανεξαίρετα μεγάλη δύναμη. Και αυτή τη στιγμή αφού κλείσαμε το συνέδριο,
αφού ολοκληρώθηκαν οι εκλογές έχουμε όλοι μας συναίσθηση της μεγάλης μας
ευθύνης. Της ευθύνης απέναντι στην πατρίδα, απέναντι στον τόπο, απέναντι
στον ελληνικό λαό".

"Το 5ο συνέδριο ήταν το συνέδριο μιας μεγάλης στροφής. Είχαν γίνει και πριν
συνέδρια στο ΠΑΣΟΚ αλλά αυτό ήταν το 1ο συνέδριο, το οποίο μετά από την
αποχώρηση του Ανδρέα Παπανδρέου, μετά από την εκλογή μου ήταν το 1ο
συνέδριο, με το οποίο αρχίσαμε μια νέα εποχή, μια νέα εποχή δημοκρατικής
συζήτησης, ανταλλαγής απόψεων και διαμόρφωσης κοινής γνώμης. Γεννήθηκε μέσα
από αυτό το συνέδριο μια νέα συλλογικότητα. Η νέα αυτή συλλογικότητα
στηρίζεται και τροφοδοτείται από την πρωτοφανή συσπείρωση που αφυπνίστηκε
αυτές τις μέρες. Δεν είχαμε διαφορετικές απόψεις, διαφορετικές γνώμες. Αλλά
πιστεύω ότι όλοι εδώ το εκφράσαμε με το σύνθημα μας. Το μεγάλο, το ενιαίο,
το δυνατό ΠΑΣΟΚ είναι εκείνο που είναι ο στόχος μας".

Συνέχισε ο κ.Σημίτης λέγοντας "Το ΠΑΣΟΚ ήταν στο συνέδριο ενωμένο, δυνατό.
Ενωμένο, δυνατό γιατί ήθελε την κοινή πορεία. Την κοινή πορεία με την
αυτογνωσία του, με την αυτοκριτική του με τις διαφορετικές του γνώμες. Αλλά
την κοινή πορεία που είναι πηγή της δύναμης του και της προοπτικής του και
αυτή την κοινή πορεία θα ακολουθήσει. Δείξαμε ότι έχουμε θέληση να
υπερβούμε τις αδυναμίες μας. Δείξαμε ότι μπορούμε να γυρίσουμε την πλάτη
μας στην εσωστρέφεια, στις μεμψιμοιρίες. Να δώσουμε πνοή στο ισχυρό ΠΑΣΟΚ
και δίνοντας πνοή στο ισχυρό ΠΑΣΟΚ να προχωρήσουμε πιο αποφασιστικά για την
ισχυρή Ελλάδα".

Ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ φάνηκε ενωτικός και έκανε λόγο πως: "Σε όλα αυτά για
τα οποία υπάρχουν τώρα αναμονές θα ανταποκριθώ, πρέπει να ανταποκριθούμε
όλοι. Και εγώ θα ανταποκριθώ με τη δική σας βοήθεια και συμπαράσταση. Και
εσείς όλοι θα ανταποκριθείτε με τη συνεργασία όλων των άλλων. Ολων μαζί. Θα
προχωρήσουμε όλοι μαζί. Ο στόχος τώρα είναι να πετύχουμε σε όλους αυτούς
τους σκοπούς που έχουμε θέσει. Να αλλάξουμε τις λειτουργίες. Να προχωρήσουμε
πιο γρήγορα. Να σηκώσουμε ψηλά τις σημαίες της κοινωνικής αλλαγής. Στις
Ευρωεκλογές, στις εκλογές του 2000. Ο τόπος περιμένει από εμάς, από εμάς
όλους. Και περιμένει και από εμένα. Η πατρίδα περιμένει από εμάς δουλειά,
αύριο. Και θα ξεκινήσει αυτή η δουλειά αύριο, αμέσως, Η πατρίδα περιμένει
να λύσουμε προβλήματα, δεν θέλει καθυστερήσεις, δεν θέλει να συνεχίζουμε
διαδικασίες συζήτησης. Θέλει αποτελέσματα. Και αυτά τα αποτελέσματα πρέπει
να δείξουμε και θα δείξουμε. Είναι ολόκληρη η ευθύνη μας. Και ατομικά και
συλλογικά. Να αξιοποιήσουμε αυτή την ενωτική προσπάθεια που έγινε στο
συνέδριο για την πορεία της χώρας. Θα την αξιοποιήσουμε. Μαζί με τη νέα
Κεντρική Επιτροπή που εκλέξαμε θα κάνουμε το νέο ξεκίνημα. Στεκόμαστε
πρόσωπο με πρόσωπο απέναντι στην πρόκληση του 5ου συνεδρίου. Στην πρόκληση
να σηματοδοτήσουμε μια νέα εποχή. Στην αναμονή του ελληνικού λαού, από το
συνέδριο αυτό θα προκύψει μια νέα δυναμική. Και θα προκύψει. Θα ανταποκριθούμε
λοιπόν όλοι εμείς με τόλμη, με περηφάνια, με φιλότιμο στη μεγάλη ευθύνη που
έχουμε. Θα ανταποκριθούμε στο χρέος μας. Για το ΠΑΣΟΚ, για τον ελληνικό λαό,
για την ισχυρή Ελλάδα. Ολοι μαζί το ενιαίο, το μεγάλο, το δυνατό ΠΑΣΟΚ. Για
να πραγματοποιήσουμε τους στόχους μας, το πρόγραμμα μας αυτό που καθορίσαμε
για την Ελλάδα".

[03] ΜΕ 65,7% Ο Κ.ΣΗΜΙΤΗΣ ΕΠΑΝΕΚΛΕΧΤΗΚΕ ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΟΥ ΠΑΣΟΚ

Καταχωρήθηκε: 20:37 Ώρα Ελλάδος

_Αθήνα, 21/03/1999 (MΠΕ)_ Με ποσοστό 65,7% ο Κώστας Σημίτης επανεκλέχτηκε
πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ, όπως ανακοινώθηκε επίσημα από την εφορευτική επιτροπή
του 5ου Συνεδρίου του κόμματος.

Από τους 5.868 εγγεγραμμένους ψήφισαν οι 5.666. Ο κ.Σημίτης έλαβε 3.723
ψήφους, τα λευτκά ήταν 1.708 σε ποσοστό 30,1%, ενώ τα υπόλοιπα 235 ήταν
άκυρα με ποσοστό 4,2%.

[04] Ο Δ. ΤΣΟΒΟΛΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΧΩΡΗΣΗ ΔΑΣΚΑΛΑΚΗ ΚΑΙ ΤΟ ΚΟΜΜΑ ΑΒΡΑΜΟΠΟΥΛΟΥ

Καταχωρήθηκε: 19:27 Ώρα Ελλάδος

_Αθήνα, 21/03/1999 (MΠΕ)_ "Μέσα στο προοδευτικό ΠΑΣΟΚ υπήρχαν κάποιοι που
στην πολιτική τους σταδιοδρομία το μόνο που δεν είχαν ήταν καθαρές λύσεις
και θέσεις. Είναι αυτοί που έφεραν το σημερινό συντηρητικό και αντιλαϊκό
ΠΑΣΟΚ, το οποίο με τους χειρισμούς τους στα εθνικά θέματα, αλλά και με την
εσωτερική πολιτική που εφαρμόζει προκάλεσε αισθήματα ντροπής σε αγωνιστές
που πάλεψαν και τώρα αναγκάζονται να διαχωρίσουν πολιτικά και ιδεολογικά τη
θέση τους".

Τις δηλώσεις αυτές έκανε με αφορμή την αποχώρηση του Μ. Δασκαλάκη από το
ΠΑΣΟΚ ο πρόεδρος του ΔΗΚΚΙ Δημήτρης Τσοβόλας σε συνέντευξη τύπου κατά τη
διάρκεια περιοδείας του στους Νομούς Τρικάλων και Καρδίτσας.

Ο κ. Τσοβόλας τόνισε ακόμη ότι τέτοιοι αγωνιστές θα είναι ευπρόσδεκτοι στο
ΔΗΚΚΙ εφόσον αποδεχθούν τις θέσεις του κόμματος, τα μέλη του οποίου όπως
υπογράμμισε δεν μονοπωλούν τη δημοκρατικότητα και την προοδευτικότητα.

Αναφερόμενος στις πολιτικές εξελίξεις και το ενδεχόμενο ίδρυσης του
κόμματος Αβραμόπουλου ο πρόεδρος του ΔΗΚΚΙ εξέφρασε τη βεβαιότητα ότι θα
υπάρξουν αλλαγές στο πολιτικό σκηνικό της χώρας με τη δημιουργία νέων
κομμάτων.

"Το σύστημα και το κατεστημένο ετοιμάζουν την ίδρυση κόμματος από τον
Αβραμόπουλο. Επειδή έχει αντιληφθεί ότι δεν θα υπάρξει αυτοδυναμία κανενός
από τα δύο πρώην μεγάλα κόμματα στις επόμενες εκλογές, ετοιμάζει από τώρα
την παγίδα στο λαό, ώστε να επιτύχει τη μετεκλογική συνεργασία είτε της
Ν.Δ. είτε του ΠΑΣΟΚ, με το επίσης συντηρητικό κόμμα του κ. Αβραμόπουλου που
θα ελέγχεται και αυτό από τον ξένο παράγοντα και από τις ίδιες εξωθεσμικές
δυνάμεις", επισήμανε.

[05] ΚΟΝΤΡΑ ΠΑΓΚΑΛΟΥ - ΠΑΠΟΥΤΣΗ

Καταχωρήθηκε: 19:08 Ώρα Ελλάδος

_Αθήνα, 21/03/1999 (MΠΕ)_ Η κόντρα που ξέσπασε σήμερα ανάμεσα στον πρώην
υπουργό Εξωτερικών Θεόδωρο Πάγκαλο και τον παρετηθέντα Επίτροπο της Ε.Ε.
Χρήστο Παπουτσή απασχολεί τους συνέδρους και τις συζητήσεις στο 5ο Συνέδριο
του ΠΑΣΟΚ.

Ο κ.Πάγκαλος μιλώντας σε εκπομπή του Μέγκα επιτέθηκε στον κ.Παπουτσή
λέγοντας ότι ήταν ένας κακός Επίτροπος και πως δημοσιογράφοι αρμόδιοι στα
θέματα της Ευρωπαϊκής Ενωσης τον αξιολόγησαν ως προτελευταίο ανάμεσα στους
20 Επιτρόπους.

Η δήλωση αυτή του κ.Πάγκαλου προκάλεσε την έντονη αντίδραση του κ.Παπουτσή,
ο οποίος είπε ότι δεν θέλει να σχολιάσει τις δηλώσεις του πρώην υπουργού
Εξωτερικών, αλλά δεν θα επιτρέψει σε κανέναν να απαξιώσει το έργο του στην
Επιτροπή, για το οποίο είναι υπερήφανος.

[06] ΧΡΗΣΤΟΣ ΡΟΖΑΚΗΣ ΣΤΟ ΜΠΕ: "ΤΑ ΑΝΘΡΩΠΙΝΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ
ΥΠΕΡΑΣΠΙΣΤΟΥΝ ΟΣΟΥΣ ΚΑΤΑΔΙΩΚΟΝΤΑΙ"

Καταχωρήθηκε: 18:54 Ώρα Ελλάδος

_Στρασβούργο, 21/03/1999 (MΠΕ - του Αγγελου Μαρκόπουλου)_ Την πεποίθηση πως
κατάλληλη εφαρμογή και χρήση της νομολογίας του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου
Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων (ΕΔΑΔ) μπορεί να προσφέρει προστασία σε όλους όσους
καταδιώκονται, ενώ σήμερα φαίνεται να έχει περάσει πλέον η εποχή ακροδεξιών
κινημάτων, που παραμένουν όμως στο περιθώριο, εξέφρασε στην ουσία ο Ελληνας
αντιπρόεδρος του πανευρωπαϊκού δικαστηρίου του Στρασβούργου, καθηγητής
Χρήστος Ροζάκης σε συνέντευξή του στο ΜΠΕ με αφορμή τη μέρα καταπολέμησης
του ρατσισμού.

Το νομικό οπλοστάσιο που μπορεί να παρατάξει το ΕΔΑΔ απέναντι στα βαρύτερα
κρούσματα ρατσισμού, αυτά που εμφανίζονται εναντίον ανθρώπων στην πιο
ευάλωτη κατάσταση ανάγκης, όπως οι μετανάστες και οι πρόσφυγες συγκεντρώνεται
γύρω από ρυθμίσεις εναντίον βασανιστηρίων και άλλων απάνθρωπων μεταχειρίσεων,
υπέρ προσωπικής και οικογενειακής ζωής και σχετικά με την ελευθερία
έκφρασης των δημοσιογράφων, επεσήμανε ο αντιπρόεδρος του ΕΔΑΔ κάνοντας
αναφορά στα άρθρα 3,8 και 10 της Ευρωπαϊκής Σύμβασης Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων
(ΕΔΑΔ).

Κατά αυτό τον τρόπο το άρθρο 3 της ΕΔΑΔ μπορεί να χρησιμεύσει εναντίον
απειλής απέλασης πρόσφυγα, όταν κινδυνεύει από βασανιστήρια στη χώρα
προέλευσης, όπως και στην περίπτωση πολιτικού αντιφρονούντα, αλλά και για
αντιμετώπιση κακομεταχειρίσεων από κακοήθεις επιθέσεις εξτρεμιστικών μέσα
στην ίδια την Ευρώπη, όπως δείχνουν ακόμα δυστυχώς οδυνηρά κρούσματα.

Ο τρόπος με τον οποίο δυσφημούν και εξάπτουν τα πλήθη εχθρικά έναντι
μεταναστών και προσφύγων ορισμένα ΜΜΕ με ειδήσεις σαν και αυτές που
κατήγγειλε πρόσφατα στο Ευρωπαϊκό Φόρουμ Μαζικών Μέσων Ενημέρωσης ο
Βρετανός δημοσιογράφος Γιαν Μπυρέλ, ο οποίος συνέβαλε να αποκαλυφθεί στην
Αγγλία υπόθεση ρατσισμού αστυνομικών, θα μπορούσε να ρυθμιστεί με κατάλληλη
εφαρμογή του άρθρου 10 της ΕΔΑΔ πυο διαγράφει τα θεμιτά όρια ελευθερίας της
έκφρασης από άποψη δημοσιογραφικής δεοντολογίας και όσον αφορά την ανάγκη
πρόληψης εγκλημάτων.

"Θα ήταν επιτρεπτό να δημοσιεύει κανείς πληροφορίες, οι οποίες θα μπορούσαν
να βλάψουν ανθρώπους που κινδυνεύουν", αναρωτήθηκε ο Ελληνας Ευρωδικαστής.

Το ΕΔΑΔ όμως μέχρι τώρα έχει δώσει στη νομολογία του προτεραιότητα στην
ελευθερία έκφρασης. Ετσι έκρινε πως αν δεν υπάρχει πρόθεση διάδοσης
ρατσιστικών ιδεών, κάθε δημοσιογράφος δικαιούται να εκδηλώσει τις απόψεις
του και να δώσει πληροφορίες στο κοινό, ακόμα και σε περιπτώσεις ρατσισμού.
Οι Ευρωδικαστές υποστήριξαν πράγματι πως έχει μεγαλύτερο βάρος η ελευθερία
απόψεων πιστεύοντα πως το κοινό μπορεί να κρίνει κατά πόσο ένα δημοσίευμα
είναι μέσα στα πλαίσια της σωστής δημοσιογραφίας ή όχι.

"Δεν νομίζω όμως ότι εμφανίζεται πλέον πραγματικός κίνδυνος από εξτρεμιστικά
κόμματα εφόσον τελευταία υπάρχει στις περισσότερες χώρες, όπως βλέπουμε σε
Γαλλία, Αγγλία οπισθοχώρηση της ακροδεξιάς", υποστήριξε ο κ. Ροζάκης.

"Για ένα διάστημα είχε μία ανοδική πορεία ως αποτέλεσμα κραδασμού που
υπέστησαν πολλές ευρωπαϊκές χώρες από μία μαζική μετακίνηση και είσοδο
πληθυσμών, είτε από την Κεντροανατολική Ευρώπη είτε από μεσογειακές χώρες.
Αλλά αυτό το φαινόμενο αρχίζει να αναστρέφεται ήδη εφόσον δεν υπάρχει πλέον
τέτοια μαζικότητα. Εξάλλου τα στρώματα μεταναστών έχουν αρχίσει τώρα να
απορροφώνται και το κύμα να αφομοιώνεται κοινωνικά στην Ευρώπη, είπε ενώ
πρόσθεσε ότι δεν προξενήθηκε ανεργία από την παρουσία αυτών των ανθρώπων.

Ωστόσο, έστω και αν χάνουν σιγά -σιγά τη βαρύτητά τους δεν θα εξαφανιστούν,
αλλά θα μετατραπούν σε περιφερειακά κινήματα με διάρκεια, παρατήρησε.

Απαντώντας σε ερώτηση του ΜΠΕ κατά πόσο το ΕΔΑΔ μπορεί να αντιμετωπίσει την
άμεση ανάγκη που έχει διαπιστωθεί και αφορά το θέμα των προσφύγων που
απειλούνται ενώ δεν μπορούν να περιμένουν την κατάληξη ενδεχόμενης
διαδικασίας αίτησης ασύλου ή ήδη έχουν λάβει αρνητική απάντηση ο κ. Ροζάκης
τόνισε ότι υπάρχει πάντα η δυνατότητα λήψης προσωρινών μέτρων.

Ο κ. Ροζάκης είπε ότι είναι πολλές οι περιπτώσεις ανθρώπων που καταδιώκονται
στην πατρίδα τους και προσπαθούν να βρουν καταφύγιο στην Ευρώπη. Στις
περιπτώσεις αυτές τα όργανα εφαρμογής της Ευρωσύμβασης Ανθρωπίνων
Δικαιωμάτων ζήτησαν λήψη προσωρινών μέτρων και κάλεσαν τα κράτη να τους
κρατήσουν μέχρι την οριστική εκδίκαση του ζητήματος, παρατήρησε ο Ελληνας
Ευρωδικαστής που σημειωτέον έχει στα θέματα αυτά μεγάλη εμπειρία, εφόσον
ήταν για δεκαετίες μέλος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων, η
οποία ήταν μέχρι πρόσφατα το αρμόδιο όργανο για να κρίνει αν χρειάζονται
προσωρινά μέτρα.

[07] ΟΜΑΛΑ ΕΞΕΛΙΣΣΕΤΑΙ Η ΠΟΡΕΙΑ ΤΗΣ ΥΓΕΙΑΣ ΤΟΥ Ε. ΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΥ

Καταχωρήθηκε: 18:40 Ώρα Ελλάδος

_Αθήνα, 21/03/1999 (MΠΕ)_ Ομαλά εξελίσσεται η μετεγχειρητική πορεία της
υγείας του υπουργού Δικαιοσύνης, Ευάγγελου Γιαννόπουλου, ο οποίος βγήκε από
την εντατική μονάδα του Ιατρικού Κέντρου. Ο κ.Γιαννόπουλος σύμφωνα με τους
θεράποντες ιατρούς του σήμερα ήταν ευδιάθετος, ενώ το συνέδριο του ΠΑΣΟΚ
είναι το κύριο θέμα συζήτησης με όσους τον επισκέπτονται.

Ο υπουργός Τύπου και ΜΜΕ, Δημήτρης Ρέππας, ο οποίος τον επισκέφτηκε δήλωσε
αμέσως μετά "Ο υπουργός μας κ.Γιαννόπουλος βρίσκεται νοερά στους χώρους του
συνεδρίου. Είναι πολύ καλά στην υγεία του, έχει δικαιώσει τις αισιόδοξες
προβλέψεις των γιατρών. Αυτό που είπε είναι να γίνουν οι σωστές επιλογές
ώστε από εδώ και πέρα να προχωρήσουμε ξεπερνώντας τις αδυναμίες και τις
παραλείψεις μας για να δικαιώσουμε το λαό".

[08] ΑΝΟΙΚΤΟ ΑΦΗΝΕΙ Ο ΑΒΡΑΜΟΠΟΠΟΥΛΟΣ ΤΟ ΘΕΜΑ ΝΕΟΥ ΚΟΜΜΑΤΟΣ

Καταχωρήθηκε: 15:08 Ώρα Ελλάδος

_Αθήνα, 21/03/1999 (MΠΕ)_ Ανοικτό το ενδεχόμενο να προχωρήσει στην
δημιουργία δικού του κόμματος άφησε και πάλι ο δήμαρχος Αθηναίων Δημ.
Αβραμόπουλος.

Σε συνέντευξή του στην εφημερίδα "Τύπος της Κυριακής" ο κ. Αβραμόπουλος
τονίζει ότι ακόμη "ο ίδιος δεν μίλησε" και προσθέτει ότι "πρέπει να
προβληματιστούμε από τις διαστάσεις που πήρε το θέμα'.

Εξέφρασε την άποψη ότι οι επόμενες βουλευτικές εκλογές, θα οδηγήσουν στο
άνοιγμα νέων δρόμων, στην πορεία του πολιτικού συστήματος, ενώ δεν
απέκλεισε το ενδεχόμενο πρόωρης προσφυγής στις κάλπες, στην περίπτωση που
το ΠΑΣΟΚ χάσει με μεγάλη διαφορά στις ευρωεκλογές.

Ο κ. Αβραμόπουλος απαντώντας στην ερώτηση αν η Νέα Δημοκρατία μπορεί να
κερδίσει τις επόμενες εκλογές, είπε ότι αυτό εξαρτάται από την πορεία και
τη στρατηγική της, καθώς και από τη νοοτροπία που τη διακρίνει και τις
εξαρτήσεις που έχει".

Ιδιαίτερα καυστικός ήταν και για όσους επικαλούνται "τα διαπλεκόμενα",
υπογραμμίζοντας ότι "τα επικαλούνται συνήθως εκείνοι που βρίσκονται σε
αδυναμία μπροστά τους και κυρίως τη στιγμή, που θεωρούν ότι με αυτό τον
τρόπο θα εξηγήσουν την αποτυχία τους".

[09] ΣΗΜΙΤΗΣ: ΤΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟ ΕΔΕΙΞΕ ΟΤΙ ΞΕΡΟΥΜΕ ΝΑ ΞΕΠΕΡΝΑΜΕ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ

Καταχωρήθηκε: 14:46 Ώρα Ελλάδος

_Αθήνα, 21/03/1999 (MΠΕ)_ "Τις μέρες αυτές δείξαμε ότι παίρνουμε δημοκρατικά
τις αποφάσεις, ότι καθορίζουμε όλοι μαζί τις γραμμές μας, ότι ξεκαθαρίζουμε
τα προβλήματα. Οι μέρες αυτές έδειξαν ότι το ΠΑΣΟΚ έχει δυναμική".

Τη δήλωση αυτή έκανε ο πρωθυπουργός και πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ Κώστας Σημίτης,
μετά την άσκηση του εκλογικού του δικαιώματος στο πλαίσιο του 5ου συνεδρίου
του κόμματος.

Ο πρωθυπουργός δήλωσε ότι το ΠΑΣΟΚ όπως καθόρισε τις εξελίξεις θα τις
καθορίσει και στο μέλλον και οι μέρες αυτές έδειξαν ότι "πάμε με τη σημαία
ψηλά τόσο για τις ευρωεκλογές όσο και για τις εκλογές του 2000".

Μετά το τέλος της άσκησης του εκλογικού δικαιώματός του, ο Πρωθυπουργός
επισκέφθηκε το κέντρο Τύπου του Συνεδρίου για να χαιρετήσει τους δημοσιογράφους,
που επί 4 μέρες κάλυπταν συνεχώς τις εργασίες του συνεδρίου. Η εκτίμηση του
Πρωθυπουργού στην κουβέντα με τους δημοσιογράφους ήταν, ότι όλα θα πάνε
καλά και πρόσθεσε ότι "ήταν ένα καλό συνέδριο, χωρίς δράμα όπως εσείς οι
ίδιοι (οι δημοσιογράφοι) περιμένατε".

Ερωτηθείς γιατί δεν δέχτηκε η ψηφοφορία για την εκλογή του να γίνει δια
βοής, είπε ότι πρέπει να συνηθίσουμε σε άλλες διαδικασίες.

Τέλος, σε ερώτηση για το ρόλο της αντιπολίτευσης ανέφερε ότι "η αντιπολίτευση
συμβάλει στο να χαράσσει γραμμή".

Β.Κ.-Ν.Ρ.

[10] ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΤΣΟΧΑΤΖΟΠΟΥΛΟΥ ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΨΗΦΟΦΟΡΙΑ

Καταχωρήθηκε: 14:46 Ώρα Ελλάδος

_Αθήνα, 21/03/1999 (MΠΕ)_ Ο υπουργός Εθνικής Αμυνας, Ακης Τσοχατζόπουλος
μετά την άσκηση του εκλογικού του δικαιώματος δήλωσε ότι "ψηφίσαμε σήμερα
για πρόεδρο και για Κεντρική Επιτροπή και αυτό που έχουμε ψηφίσει αποτελεί
τη βάση για μια κοινή πορεία, έτσι ώστε από αύριο να μπορέσουμε να έχουμε
μια νέα αφετηρία στην προσπάθεια επίλυσης συγκεκριμένων θεμάτων που
απασχολούν τους πολίτες".

Ο κ. Τσοχατζόπουλος παραδέχτηκε ότι τα πράγματα δεν είναι εύκολα, λέγοντας
χαρακτηριστικά ότι "έχουμε κρίση στην περιοχή μας", πρόσθεσε όμως, "εάν
είμαστε ενωμένοι, αν στηρίξουμε τις κοινές προτεραιότητες, που αυτή τη
στιγμή πρέπει να προταχθούν και θα διασφαλίσουν και την κοινωνική πλευρά,
αλλά και την αναπτυξιακή μας ανάγκη θα έχουμε καλά αποτελέσματα".

Β.Κ.-Ν.Ρ.

[11] ΑΛ. ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ: Η ΕΝΟΤΗΤΑ ΤΟΥ ΠΑΣΟΚ ΔΕΝ ΑΠΕΙΛΕΙΤΑΙ

Καταχωρήθηκε: 14:25 Ώρα Ελλάδος

_Αθήνα, 21/03/1999 (MΠΕ)_ Ισχυρή ηγετική ομάδα, υπό τον Κώστα Σημίτη,
χρειάζεται το ΠΑΣΟΚ για να κερδίσει τις ευρωεκλογές και τις επόμενες
εθνικές εκλογές, σύμφωνα με την άποψη του πρώην υπουργού Αλέκου Παπαδόπουλου.

Ο πρώην υπουργός σε συνέντευξή του στην εφημερίδα "κυριακάτικη Ελευθεροτυπία"
τονίζει ότι στο κίνημα " δεν υπάρχουν Κάιν και δεν απειλείται η ενότητα".

Προτείνει ακόμη, να τεθεί στο εκλογικό σώμα, με διλημματικό τρόπο, τι
διακυβεύεται και τι μπορεί να χαθεί, για την ίδια τη χώρα, αν το αποτέλεσμα
των ευρωεκλογών, δώσει την ευκαιρία να δημιουργηθεί μια ανάσχεση στην
εφαρμογή του προγράμματος της κυβέρνησης.

"Η ΟΝΕ δεν είναι συντεχνιακός στόχος" τονίζει σε άλλο σημείο της συνέντευξής
του ο κ. Παπαδόπουλος και υπογραμμίζει ότι "πρέπει να καταλάβουν όλοι, ότι
χωρίς ισχυρή οικονομία δεν μπορούμε να επιβιώσουμε".

" Είναι μια μεγάλη εθνική επιλογή, πάνω στην οποία επενδύονται μείζονα
εθνικά ζητήματα. Αποτελεί όρο επιβίωσης στο ευρύτερο γεωπολιτικό και
γεωοικονομικό "στάτους" στην περιοχή μας. Δεν είναι βέβαια πανάκεια.
Αποτελεί τον κορμό πάνω στον οποίο μπορούμε να στηρίξουμε την εθνική
πολιτική."

Απαντώντας στην ερώτηση, ότι πολλές φορές το ΠΑΣΟΚ δίνει την εντύπωση ότι
είναι δύο κόμματα σε συσκευασία του ενός, τόνισε χαρακτηριστικά, ότι "το
ΠΑΣΟΚ δεν είναι σαμπουάν". " Το ΠΑΣΟΚ είναι ένα πολύχρωμο μπουκέτο
λουλουδιών. Μερικές φορές δίνεται η εντύπωση, κυρίως από τα ΜΜΕ, ότι τις
περισσότερες φορές όλες αυτές οι συγκρουσιακές λογικές ομάδων ή προσώπων
πηγάζουν από ιδιοτελή προσωπικά κίνητρα για την κατάληψη οφικίων, θέσεων
κομματικών αξιωμνατούχων. η ενότητα όμως του κόμματος δεν απειλείται από
κανένα."

[12] ΕΠΙΘΕΣΗ ΚΑΡΑΜΑΝΛΗ ΣΕ ΣΗΜΙΤΗ ΚΑΙ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ

Καταχωρήθηκε: 13:09 Ώρα Ελλάδος

_Ναύπλιο, 21/03/1999 (MΠΕ)_ " Δεν μας ταιριάζει η Ελλάδα της μιζέριας, της
παρακμής, της κατηφόρας, της διαφθοράς και της αδιαφάνειας."

Αυτό διακήρυξε ο πρόεδρος της Νέας Δημοκρατίας Κώστας Καραμανλής, μιλώντας
σε ανοικτή συγκέντρωση οπαδών του κόμματός του, στην πλατεία Συντάγματος,
του Ναυπλίου, στο πλαίσιο της περιοδείας του στους νομούς Αργολίδας και
Αρκαδίας, που ολοκληρώνεται σήμερα.

Ο αρχηγός της αξιωματικής αντιπολίτευσης εξαπέλυσε μύδρους εναντίον της
κυβέρνησης και προσωπικά εναντίον του πρωθυπουργού Κώστα Σημίτη, τον οποίο
κατηγόρησε ως υπέυθυνο, για την σημερινή κατάσταση της χώρας.

" Η σημερινή κυβέρνηση , είπε, είναι καταφανώς κατώτερη των περιστάσεων. Ο
κ. Σημίτης είναι καταφανώς κατώτερος των περιστάσεων. Γιατί σήμερα, εκείνο
που ζούμε είναι η πολιτική των υποκρισιών και του ψεύδους. Μας μιλούν για
Ευρώπη. Ποιοί μας μιλούν για Ευρώπη; Αυτοί που την πολέμησαν λυσσασμένα και
με φανατισμό. Εκείνοι, είναι εκείνοι που δεν μπόρεσαν να βάλουν την Ελλάδα
στο κρίσιμο ραντεβού της Οικονομικής και Νομισματικής Ενωσης έγκαιρα. Και
θεωρούν πολύ μεγάλη επιτυχία ότι θα μπούμε τελευταίοι, ουραγοί, λαχανιασμένοι
με υψηλό ρυθμό ανεργίας και στασιμότητας στην ανάπτυξη."

Ο πρόεδρος της Νέας Δημοκρατίας χαρακτήρισε την επικείμενη μάχη των
ευροεκλογών "δημοψήφισμα για την κυβερνητική πολιτική".

"Παρακολουθώντας τον κ. Σημίτη τις τελευταίες μέρες, βλέπω μια προσπάθεια
υποβάθμισης της σημασίας των ευρωεκλογών. Προφανώς διότι διαβλέπει, διότι
προβλέπει τα αυτονόητα. Οφείλω όμως να θυμίσω, ότι στις ευρωπεκλογές,
εκείνο που θα συμβεί, είναι δημοψήφισμα για την πολιτική Σημίτη στα εθνικά
θέματα, στα οικονομικά θέματα, στα κοινωνικά θέματα, στα θέματα Παιδείας.
Είτε αρέσει είτε όχι, στις ευρωεκλογές κρίνεται αν οι Ελληνες είναι
ευχαριστημένοι με την πολιτική που εφαρμόζει η σημερινή κυβέρνηση ή
όχι."

Αναφερόμενος στα μεγάλα προβλήματα της χώρας, ιεράρχησε ως πρώτο αυτό της
ανεργίας, όπου όπως είπε περίπου μισό εκατομμύριο Ελληνες είναι χωρίς
δουλειά, από τους οποίους τα δύο τρίτα είναι νέοι, που για πρώτη φορά
βγαίνουν στην αγορά εργασίας και ατενίζουν με ανασφάλεια τη ζωή.

Ενώ για την αγροτική οικονομία και τον αγροτικό πληθυσμό, τον οποίο
χαρακτήρισε "ραχοκοκκαλιά της χώρας" είπε ότι από την αδιαφορία και την
"ανικανότητα του πρωθυπουργού και των εκάστοτε υπουργών Γεωργίας, χάσαμε
όλες τις μάχες στην Ευρωπαϊκή Ενωση".

"Τη χάσαμε για τα εσπεριδοειδή, τη χάσαμε για το λάδι, τη χάσαμε για το
βαλβάκι, τη χάσαμε για τον καπνό, τη χάσαμε για το γάλα. Δεν μπορώ να σας
υποσχεθώ πάντα νίκες, αλλά αισθάνομαι ηθικό χρέος να πώ ότι αύριο εμείς θα
πάρουμε στην πλάτη μας και προσωπικά θα επωμισθώ την ευθύνη για τη
διαπραγμάτευση και την εκπροσώπηση των ελληνικών συμφερόντων της αγροτικής
οικονομίας σε ευρωπαίκό επίπεδο. Τουλάχιστον θα δώσουμε τη μάχη."

[13] ΑΧΜΕΤ ΓΕΣΙΝ: ΘΑ ΣΥΝΕΧΙΣΟΥΜΕ ΜΕ ΚΑΘΕ ΜΕΣΟ ΤΟΝ ΑΓΩΝΑ ΜΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ
ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗ ΤΗΣ ΠΑΛΑΙΣΤΙΝΗΣ

Καταχωρήθηκε: 13:09 Ώρα Ελλάδος

_Αθήνα, 21/03/1999 (MΠΕ)_ Η οργάνωση Χαμάς θα συνεχίσει τον αγώνα της για
την απελευθέρωση των παλαιστινιακών εδαφών με κάθε μέσο, μέχρι την τελική
νίκη, δηλώνει ο ηγέτης της Αχμέτ Γεσίν σε συνέντευξή του στο περιοδικό
"Έψιλον" της κυριακάτικης Ελευθεροτυπίας.

Ο Αχμέτ Γεσίν, ο οποίος κέρδισε την ελευθερία του από τις ισραηλινές
φυλακές πριν ένα χρόνο, ως "αντάλλαγμα" για τη ζωή πρακτόρων της Μοσάντ, το
τελευταίο διάστημα και ύστερα από πολύνεκρη επίθεση εναντίον του Ισραήλ
βρίσκεται σε κατ' οίκον περιορισμό από την παλαιστινιακή αρχή.

Από τους Αμερικανούς θεωρείται ως ένας από τους μεγαλύτερους τρομοκράτες
και εχθρούς της διεθνούς νομιμότητας. Ο ίδιος εμφανίζεται ένθερμος
υποστηρικτής των δημοκρατικών ιδεωδών, ως μέρος του ισλαμικού κοινωνικού
συστήματος και επικαλείται το δικαίωμα του κάθε ανθρώπου να παλεύει με όλα
τα μέσα, όταν συναντά αδιαλλαξία στη διεκδίκηση των δικαιωμάτων του.

Ο παράλυτος ηγέτης και ιδρυτής της Χαμάς δεν προσμένει τίποτα από την 4η
Μαΐου, μέρα κατά την οποία ο Γιασέρ Αραφάτ αναμένεται να κηρύξει την
ανεξαρτησία του παλαιστινιακού κράτους, ούτε και από πιθανή εναλλαγή της
εξουσίας στην ισραηλινή κυβέρνηση, και προπάντων δεν περιμένει τίποτα από
την αμερικανική εξωτερική πολιτική η οποία "ελέγχεται απόλυτα από τους
σιωνιστές". Διακηρύσσει λοιπόν ότι αυτό που έχει σημασία είναι να
συνεχιστεί ο αγώνας με κάθε μέσο ενάντια στην κατοχή, αν και όπως
διεκρινίζει το τελευταίο διάστημα η πολιτική της οργάνωσης έχει αλλάξει.
Στόχος δεν θεωρούνται οι άμαχοι πολίτες, αλλά οι στρατιωτικές δυνάμεις
κατοχής.

Στην ερώτηση για την υπόθεση Οτζαλάν απαντάει ότι "αυτό που συνέβη είναι
πολύ λυπηρό και πονάει". Αναφέρεται σε μια διεθνή συνομωσία εναντίον του
Κούρδου ηγέτη, η οποία αποτελεί "ντροπή για τη διεθνή κοινότητα". Ντροπή
αποτελεί και η πολιτική των δύο μέτρων, καθώς "όλοι μιλούν για τους
ταλαίπωρους Κούρδους και υποτίθεται ότι θέλουν να τους βοηθήσουν, ενώ στην
πραγματικότητα τους εξοντώνουν και τους οδηγούν στη γενοκτονία", λέει ο
Αχμέτ Γιασίν.

[14] ΝΤ.ΜΠΑΚΟΓΙΑΝΝΗ: «ΔΕΝ ΤΟΛΜΑ ΕΚΛΟΓΕΣ Ο ΣΗΜΙΤΗΣ»

Καταχωρήθηκε: 12:55 Ώρα Ελλάδος

_Αθήνα, 21/03/1999 (MΠΕ)_ "Εάν ο Κ. Σημίτης κάνει σήμερα εκλογές θα
πρόκειται για τη μεγαλύτερη καταστροφή που αντιμετώπισε ποτέ κόμμα."

Η εκτίμηση ανήκει στην κ. Ντόρα Μπακογιάννη, η οποία γι' αυτόν ακριβώς το
λόγο σε συνέντευξη της στον "Αδέσμευτο της Κυριακής" δεν προβλέπει πρόωρη
προσφυγή στις κάλπες, πριν από τον Μάρτιο του 2000, όταν η Βουλή θα κληθεί
να αναδείξει Πρόεδρο της Δημοκρατίας. Επιμένει, πάντως ότι το ρήγμα στο
ΠΑΣΟΚ είναι σήμερα βαθύτερο παρά ποτέ, και έτσι θα παραμείνει και μετά το
συνέδριο, αφού συνδέεται πλέον με την αποστασιοποίηση ενός μεγάλου τμήματος
της εκλογικής του βάσης.

Ιδιαίτερα ενδιαφέρον, εξάλλου, παρουσιάζουν οι απόψεις της πρώην υπουργού
τόσο για τον πρόεδρο του κόμματός της Κώστα Καραμανλή, όσο και για τον
Δήμαρχο Αθηναίων Δημήτρη Αβραμόπουλο και την πρόθεσή του να ιδρύσει νέο
κόμμα. Και στο σημείο αυτό είναι κατηγορηματική: "Χώρος για έναν νέο
πολιτικό σχηματισμό θα υπάρξει, μόνο αν εμείς τον αφήσουμε".

Κληθείσα να σχολιάσει τη δήλωση Μητσοτάκη που χαρακτήρισε τρομοκράτη τον
Οτζαλάν, η κ. Μπακογιάννη λέει: "Θέλω να είμαι πολύ ξεκάθαρη σ' αυτό το
θέμα. Εμείς, στη Νέα Δημοκρατία δεν δεχόμαστε μαθήματα από κανέναν για το
θέμα της τρομοκρατίας. Η ΝΔ είχε τα περισσότερα θύματα από την τρομοκρατία,
περισσότερα από όλους εκείνους που σήμερα σηκώνουν τον τόνο της φωνής τους.
Εμείς καταδικάζουμε την τρομοκρατία σε οποιαδήποτε μορφή της, διότι ξέρουμε
τι σημαίνει αυτό. Επομένως, άλλο πράγμα η τρομοκρατία και άλλο ο αγώνας για
απόκτηση δικαιωμάτων και κατοχύρωση αυτών."

[15] ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΑ ΒΕΛΤΙΩΣΗΣ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΟΤΟΥΡΚΙΚΩΝ ΣΧΕΣΕΩΝ, ΜΕΤΑ ΤΗ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ
ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ-ΤΖΕΜ

Καταχωρήθηκε: 12:17 Ώρα Ελλάδος

_Αθήνα, 21/03/1999 (MΠΕ)_ Υπάρχει ένα αναξιοποίητο δυναμικό στις σχέσεις
της Αθήνας με την Αγκυρα, που φάνηκε στην, κοινωνικού χαρακτήρα, συνάντηση
των υπουργών Εξωτερικών Ελλάδας και Τουρκίας, στο περιθώριο της συνόδου των
υπουργών Εξωτερικών των βαλκανικών χωρών, στο Βουκουρέστι.

Οπως επισημαίνει σε άρθρο του, στην εφημερίδα "το Βήμα της Κυριακής", ο
δημοσιογράφος κ. Ν. Μαράκης, η συνάντηση αυτή " μια συζήτηση με τόσο
ουσιώδες περιεχόμενο, ανάμεσα στον κ. Γιώργο Παπανδρέου και στον κ.Ισμαήλ
Τζεμ, έδειξε ότι υπάρχει ένα δυναμικό στις σχέσεις των δύο χωρών, το οποίο
μπορεί να αξιοποιηθεί εποικοδομητικά".

Μετά την περίοδο της μεγάλης έντασης και της προκλητικότητας της Τουρκίας
είναι προφανές, ότι η αποκατάσταση της αμοιβαίας εμπιστοσύνης θα είναι μια
μακρά και επίπονη διαδικασία.

Οπως υπογραμμίζεται στο δημοσίευμα, ο κύριος στόχος της Αγκυρας είναι να
δοθεί από ελληνικής πλευράς η εγγύηση ότι δεν πρόκειται να υπάρξουν στο
μέλλον φαινόμενα ανάλογα με την υπόθεση Οτσαλάν. Ομως, σε καμιά περίπτωση
δεν θέλει να εκμηδενίσει τις δυνατότητες και τις προοπτικές για την
αποκατάσταση της ομαλότητας στις διμερείς σχέσεις.

[16] ΒΑΡΒΙΤΣΙΩΤΗΣ: «ΝΑ ΣΕΒΑΣΤΕΙ Ο ΑΒΡΑΜΟΠΟΥΛΟΣ ΤΗΝ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΑΤΑΓΩΓΗ
ΤΟΥ»

Καταχωρήθηκε: 12:17 Ώρα Ελλάδος

_Αθήνα, 21/03/1999 (MΠΕ)_ "Εκτιμώ ότι η πορεία της Νέας Δημοκρατίας προς
την εξουσία είναι μονόδρομος για το καλό του λαού και του τόπου και κανένα
γεγονός δεν μπορεί να ανακόψει αυτή την πορεία", λέει στη "Βραδυνή της
Κυριακής" ο πρώην υπουργός Αμυνας και κορυφαίος στέλεχος της ΝΔ, Ιωάννης
Βαρβιτσιώτης, αναφερόμενος στο ενδεχόμενο δημιουργίας κόμματος από τον
Δημήτρη Αβραμόπουλο.

Ο κ. Βαρβιτσιώτης καταγγέλλει "εξωθεσμικά κέντρα", από τα οποία εκπορεύονται
σενάρια, μέσω των οποίων επιχειρείται η ποδηγέτηση της πολιτικής ζωής του
τόπου. Θεωρεί ότι ο Δήμαρχος Αθηναίων πρέπει να καθορίσει την περαιτέρω
στάση του, σεβόμενος την παράταξη που τον ανέδειξε και την εκλογική βάση
που τον εξέλεξε.

Είναι κάθετος σε ότι αφορά τη στάση του πρωθυπουργού στην υπόθεση
Οτζαλάν.

"Εάν ο κ. Σημίτης διέθετε τη στοιχειώδη ευθιξία, θα έπρεπε να βρίσκεται στο
σπίτι του και όχι στο Μέγαρο Μαξίμου", είπε και αντιπαρέβαλε την στάση του
Έλληνα πρωθυπουργού με αυτή του Ιάπωνα υπουργού, ο οποίος παραιτήθηκε
επειδή κάποιος διάσημος ξένος ηθοποιός μπήκε στην Ιαπωνία... χωρίς
διαβατήριο.

[17] ΑΠΟΘΕΩΣΗ ΣΗΜΙΤΗ ΣΤΗ ΔΕΥΤΕΡΟΛΟΓΙΑ ΤΟΥ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΣΥΝΕΔΡΟΥΣ

Καταχωρήθηκε: 11:55 Ώρα Ελλάδος

_Αθήνα, 21/03/1999 (MΠΕ)_ Όρθιοι με χειροκροτήματα και φωνάζοντας τα
συνθήματα "Είσαι και θα είσαι ο πρωθυπουργός, Σημίτη προχώρα σε θέλει όλη η
χώρα" οι 5.800 Σύνεδροι υποδέχτηκαν τον πρωθυπουργό Κώστα Σημίτη στη
δευτερολογία του στο 5ο συνέδριο του ΠΑΣΟΚ.

"Το Συνέδριο ψήφισε ενότητα, νίκη, προοπτική, όλοι για την Ελλάδα, ο λαός
θέλει, το ΠΑΣΟΚ μπορεί" απάντησε στα συνθήματά τους ο Κώστας Σημίτης.

Για το ίδιο το Συνέδριο, είπε, ότι αποτελεί ήδη μια μεγάλη πολιτική νίκη κι
αυτό δείχνουν και οι αντιδράσεις των πολιτικών του αντιπάλων. Είχαν
προβλέψει ότι θα γίνει χαμός στο Συνέδριο αλλά τώρα που διαψεύστηκαν έχουν
χάσει τα λόγια τους και έχουν κρίση στρατηγικής, είπε ο κ. Σημίτης. Το
ΠΑΣΟΚ δεν είναι μόνο εφτάψυχο, έχει κι άλλες ψυχές. Είμαστε κομμάτι του
ελληνικού λαού, είμαστε σάρκα από τη σάρκα του. Το λαό υπηρετούμε, από
αυτόν αντλούμε δύναμη και αντοχή. Μετά από 25 χρόνια δείχνουμε ότι θέλουμε
να καθορίσουμε τις τύχες της Ελλάδας.

Ο πρωθυπουργός έδωσε έμφαση στον σοσιαλιστικό χαρακτήρα του ΠΑΣΟΚ και
υπογράμμισε ότι επιδίωξη της κυβέρνησης είναι το κοινωνικό κράτος, η
κοινωνική δικαιοσύνη και η κοινωνική αλληλεγγύη, η εξασφάλιση ουσιαστικών
ευκαιριών για όλους του πολίτες.

[18] ΕΚΛΕΓΕΤΑΙ ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΚΑΙ ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟ ΤΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟ ΤΟΥ
ΠΑΣΟΚ

Καταχωρήθηκε: 11:40 Ώρα Ελλάδος

_Αθήνα, 21/03/1999 (MΠΕ)_ Ο Κώστας Σημίτης αναμένεται να επανεκλεγεί και
τυπικά πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ στις εκλογές που γίνονται σήμερα στο 5ο συνέδριο
του κινήματος. Η επανεκλογή έχει τυπικό χαρακτήρα όχι μόνο γιατί είναι ο
μοναδικός υποψήφιος, αλλά και γιατί οι σύνεδροι έδειξαν τις διαθέσεις τους
όταν επί 10 λεπτά επευφημούσαν όρθιοι τον πρωθυπουργό, αμέσως μετά το τέλος
της χθεσινοβραδινής ομιλίας του.

"Το Συνέδριο ψήφισε νίκη, ψήφισε ενότητα, διέψευσε τους πολιτικούς
αντιπάλους που έχουν χάσει τα λόγια τους" ήταν η αντίδραση του Κώστα
Σημίτη. Στην ομιλία του κάλεσε όλα τα μέλη και τα στελέχη του κόμματος να
δώσουν νικηφόρα τις μάχες των ευρωεκλογών και των εθνικών εκλογών για να
οδηγήσουν την Ελλάδα στον 21ο αιώνα.

Αργά χθες το βράδυ ψηφίστηκαν από τους συνέδρους ο απολογισμός της ΚΕ, οι
πολιτικές θέσεις και ο οικονομικός απολογισμός. Ψηφίστηκαν επίσης
τροποποιήσεις του καταστατικού, ενώ έγινε δεκτή η πρόταση του Ακη
Τσοχατζόπουλου να τιμήσει η ΚΕ τον Ανδρέα Παπανδρέου.

Από τις 9 το πρωί διεξάγεται η ψηφοφορία για την εκλογή του προέδρου και
των 180 μελών της ΚΕ από τους 304 υποψηφίους.

Οι κάλπες, τριάντα για την εκλογή του Προέδρου και 30 για τα μέλη της Κ.Ε.,
θα κλείσουν στις 4:00 το απόγευμα και τα αποτελέσματα για τον Πρόεδρο
αναμένεται να γίνουν γνωστά γύρω στις 7:00 μ.μ., ενώ για τα μέλη της Κ.Ε.
αργά το βράδυ. Ο Πρωθυπουργός Κώστας Σημίτης και ο απερχόμενος της
Κεντρικής Επιτροπής του ΠΑΣΟΚ, Κώστας Σκανδαλίδης, θα ψηφίσουν στις 12:30
το μεσημέρι.

Β.Κ.-Ν.Ρ.

[Β] ΕΣΩΤΕΡΙΚΕΣ ΕΙΔΗΣΕΙΣ

[19] ΕΠΙΣΚΕΨΗ ΤΟΥ ΙΑΠΩΝΙΚΟΥ ΖΕΥΓΟΥΣ ΧΙΤΑΤΣΙ ΣΤΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

Καταχωρήθηκε: 21:33 Ώρα Ελλάδος

_Θεσσαλονίκη, 21/03/1999 (MΠΕ)_ Διήμερη επίσκεψη στη Θεσσαλονίκη πραγματοποιεί
από σήμερα το πριγκηπικό ζεύγος Hitachi, ενώ παρέστη και στις εορταστικές
εκδηλώσεις που γίνονται στην Αθήνα για την εκατονταετηρίδα της Ελληνο-
ιαπωνικής φιλίας που συμπληρώνεται.

Το πριγκηπικό ζεύγος έφθασε στο αεροδρόμιο "Μακεδονία" στις 5.30 το
απόγευμα και στις 7.30 επισκέφθηκε τη Μονή Λαζαριστών και την Εκθεση
Ιαπωνικής Αφίσας που λειτουργεί εκεί.

Στη συνέχεια το πριγκηπικό ζεύγος της Ιαπωνίας παρέστη στο δείπνο που
παρέθεσε στο Κυβερνείο που παρέθεσε προς τιμή τους ο υπουργός Μακεδονίας -
Θράκης Γιάννης Μαγκριώτης.

Στην προσφώνησή του προς το πριγκηπικό ζεύγος Hitachi o υπουργός Μακεδονίας
- Θράκης τόνισε ότι θεωρεί μεγάλη τιμή την επίσκεψη τους στη Θεσσαλονίκη
που ήταν και είναι σταυροδρόμι λαών και πολιτισμών και υπογράμμισε ότι η
εκατονταετηρίδα της Ελληνο-ιαπωνικής φιλίας σφραγίζεται με την δική τους
παρουσία.

Ο κ. Μαγκριώτης αναφέρθηκε στην πλούσια ιαπωνική κουλτούρα η οποία είναι
γνωστή στην Ελλάδα εδώ και αιώνες και επισήμανε ότι και ο ελληνικός
πολιτισμός έχει μεγάλη απήχηση στην Ιαπωνία.

Στο αυτό έκανε ειδική αναφορά στην έκθεση ιαπωνικής ζωγραφικής με θέμα την
Ελληνική Μυθολογία που λειτουργεί στα πλαίσια τα φετινών εκδηλώσεων στο
Πνευματικό Κέντρο "Μελίνα Μερκούρη" στην Αθήνα, αλλά και στις αρχαίες
ελληνικές τραγωδίες που ανεβάστηκαν πολλές φορές με συγκλονιστικό τρόπο από
ιαπωνικά θεατρικά σχήματα στην Ελλάδα και κυρίως στο πλαίσιο των εκδηλώσεων
της Πολιτιστικής Πρωτεύουσας - Θεσσαλονίκη 1997.

Τέλος τόνισε ότι η Θεσσαλονίκη και η Βόρεια Ελλάδα μπορούν να αποτελέσουν
πόλο έλξης Ιαπώνων επισκεπτών και τη βάση ιαπωνικών εταιριών.

Ο πρίγκηπας Hitachi ευχαρίστησε για τη διοργάνωση της λαμπρής δεξίωσης στη
Θεσσαλονίκη και τόνισε ότι γνωρίζει ότι η πόλη αυτή από τη Βυζαντινή ήδη
εποχή γνώρισε μεγάλη ανάπτυξη.

Ο πρίγκηπας Hitachi είπε ότι αύριο θα επισκεφθεί τον τάφο του βασιλιά της
Μακεδονίας, πατέρα του Μεγάλου Αλεξάνδρου και διάφορα μνημεία της
πόλης.

Τέλος εξέφρασε την επιθυμία να έρθει σε επαφή με πολλούς ανθρώπους και να
μάθει όσο το δυνατόν περισσότερα για την ιστορία της πόλης παρόλο που η
επίσκεψή του στη Θεσσαλονίκη θα είναι εξαιρετικά σύντομη.

[20] ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΑΥΡΙΟ ΔΗΜΑΡΧΟΥ ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ - ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑΣ ΠΑΛΙΝΝΟΣΤΟΥΝΤΩΝ ΤΗΣ
Ν.Δ.

Καταχωρήθηκε: 19:49 Ώρα Ελλάδος

_Θεσσαλονίκη, 21/03/1999 (MΠΕ)_ Με τη Γραμματεία Παλιννοστούντων του Νομού
Θεσσαλονίκης της Ν.Δ. θα συναντηθεί αύριο το πρωί στις 12.30 ο Δήμαρχος
Θεσσαλονίκης Βασίλης Παπαγεωργόπουλος.

Ο υπεύθυνος της Γραμματείας βουλευτής Θεσσαλονίκης Παναγιώτης Ψωμιάδης θα
μεταφέρει στο Δήμαρχο Θεσσαλονίκης το ενδιαφέρον του προέδρου της Ν.Δ.
Κώστα Καραμανλή για την κοινωνική ένταξη των Παλιννοστούντων και θα ζητήσει
τη συμπαράσταση του Δημάρχου για την επίλυση προβλημάτων που απασχολούν
τους Παλιννστούντες της πόλης.

[21] ΑΝΑΣΥΡΘΗΚΑΝ ΟΙ ΣΟΡΟΙ ΤΩΝ ΤΡΙΩΝ ΟΡΕΙΒΑΤΩΝ ΑΠΟ ΤΟΝ ΟΛΥΜΠΟ

Καταχωρήθηκε: 21:42 Ώρα Ελλάδος

_Θεσσαλονίκη, 21/03/1999 (MΠΕ)_ Οι καλές καιρικές συνθήκες επέτρεψαν σήμερα
να επαναληφθεί η επιχείρηση για την ανάσυρση των πτωμάτων των τριών
ορειβατών από τον Ολυμπο. Οι τρεις σοροί μεταφέρθηκαν με στρατιωτικό
ελικόπτερο στο νοσοκομείο ΑΧΕΠΑ στη Θεσσαλονίκη.

Στην επιχείρηση πήραν μέρος αλπινιστές, μέλη της ελληνικής ομάδας διάσωσης
και κομάντος της πυροσβεστικής.

[22] ΧΩΡΙΣ ΝΕΡΟ ΓΙΑ ΑΡΚΕΤΕΣ ΩΡΕΣ ΠΕΡΙΟΧΕΣ ΤΗΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ

Καταχωρήθηκε: 18:38 Ώρα Ελλάδος

_Θεσσαλονίκη, 21/03/1999 (MΠΕ)_ Χωρίς νερό έμειναν για αρκετές ώρες πολλές
περιοχές της Θεσσαλονίκης λόγω προγραμματισμένης συντήρησης του δικτύου.

Προβλήματα στην υδροδότηση παρουσιάστηκαν κυρίως στο ανατολικό μέρος της
πόλης αλλά και στο κέντρο της Θεσσαλονίκης, όπου οι κάτοικοι έμειναν χωρίς
νερό από το πρωί μέχρι και τις απογευματινές ώρες.

[23] ΑΡΧΙΣΕ ΣΤΟΝ ΟΛΥΜΠΟ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΑΝΑΣΥΡΣΗΣ ΤΩΝ ΤΡΙΩΝ ΟΡΕΙΒΑΤΩΝ

Καταχωρήθηκε: 14:05 Ώρα Ελλάδος

_Θεσσαλονίκη, 21/03/1999 (MΠΕ)_ Αρχισε λίγο πρίν από το μεσημέρι η πρώτη
φάση της επιχείρησης για την ανάσυρση των σορών των τριών ορειβατών, που
έχασαν τη ζωή τους την περασμένη Κυριακή, πέφτοντας σε χαράδρα, βάθους 600
μέτρων, στον Ολυμπο.

Από το πρωί ο καιρός βελτιώθηκε σημαντικά στην περιοχή και τα ειδικά
συνεργεία, που παρέμεναν καθηλωμένα επί τέσσερεις ολόκληρες μέρες στο
Λιτόχωρο, εξαιτίας της σφοδρής κακοκαιρίας, ξεκίνησαν για τη δύσβατη
χαράδρα.

Είκοσι αλπινιστές των ειδικών δυνάμεων του στρατού, άνδρες της ΕΜΑΚ και
εθελοντές ορειβάτες μεταφέρθηκαν με ελικόπτερο της πολεμικής αεροπορίας,
κοντά στη χαράδρα, προκειμένου να αρχίσει η επιχείρηση ανάσυρσης των τριών
σορών, που βρίσκονται η μία σε βάθος τριακοσίων μέτρων και οι άλλες δύο σε
βάθος πεντακοσίων μέτρων, μέσα σε υπνοσάκκους.

Στη συνέχεια τα ειδικά συνεργεία θα αρχίσουν τη δεύτερη φάση, που είναι και
η δυσκολότερη, για τη μεταφορά τους, μέσα από δύσβατες περιοχές, όπου το
χιόνι φτάνει και το ενάμισι μέτρο, στην περιοχή Πέτρας ολύμπου, όπου θα
παραληφθούν από ελικόπτερο.

Η επιχείρηση αναμένεται να ολοκληρωθεί ως αύριο το απόγευμα, καθώς πιέζουν
γι΄αυτό οι καιρικές συνθήκες, που σύμφωνα με τις προβλέψεις της ΕΜΥ θα
επιδεινωθούν.

[24] ΣΤΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΦΤΑΝΕΙ ΣΗΜΕΡΑ ΤΟ ΠΡΙΓΚΙΠΙΚΟ ΖΕΥΓΟΣ HITACHI ΤΗΣ
ΙΑΠΩΝΙΑΣ

Καταχωρήθηκε: 13:56 Ώρα Ελλάδος

_Θεσσαλονίκη, 21/03/1999 (MΠΕ)_ To απόγευμα αναμένεται η άφιξη στη
Θεσσαλονίκη του πριγκηπικού ζεύγους της Ιαπωνίας Hitachi. Oι υψηλοί
προσκεκλημένοι θα φτάσουν στο αεροδρόμιο "Μακεδονία" στις 5.30 το απόγευμα,
προερχόμενοι από την Αθήνα, όπου παραβρέθηκαν στις εορταστικές εκδηλώσεις
για τα 100 χρόνια της ελληνο-ιαπωνικής φιλίας.

Το πριγκηπικό ζεύγος θα επισκεφτεί τη Μονή Λαζαριστών, όπου λειτουργεί
έκθεση ιαπωνικής αφίσας, ενώ στη συνέχεια ο υπουργός Μακεδονίας Θράκης,
Γιάννης Μαγκριώτης θα παραθέσει προς τιμήν τους επίσημο γεύμα στο
κυβερνείο.

Το αυριανό πρόγραμμα του ζεύγους Hitachi περιλαμβάνει επίσκεψη στους
βασιλικούς τάφους της Βεργίνας, καθώς και στο Οινοποιείο Μπουτάρη στη
Στενήμαχο Νάουσσας, όπου γεύμα προς τιμήν τους θα παραθέσει ο Επίτιμος
Πρόξενος της Ιαπωνίας Δημήτρης Μπακατσέλος.

Πριν την αναχώρησή του για τη Φρανκφούρτη, το πριγκηπικό ζεύγος θα
επισκεφθεί τον Ιερό Ναό του Αγίου Δημητρίου και θα ξεναγηθεί στα αξιοθέατα
της Θεσσαλονίκης.

[25] ΟΥΡΕΣ ΣΤΑ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΦΟΡΟΛΟΓΙΚΩΝ ΔΗΛΩΣΕΩΝ

Καταχωρήθηκε: 12:55 Ώρα Ελλάδος

_Θεσσαλονίκη, 21/03/1999 (MΠΕ)_ Τεράστιες ουρές σχηματίστηκαν έξω από το
κεντρικό ταχυδρομείο της Θεσσαλονίκης σήμερα, τελευταία ημέρα της αποστολής
των φορολογικών δηλώσεων για τους μισθωτούς και τους συνταξιούχους.

Το κεντρικό ταχυδρομείο, όπως και τα ταχυδρομεία σε όλες τις πόλεις θα
παραλαμβάνουν τις φορολογικές δηλώσεις που θα αποστέλλονται συστημένες στις
αρμόδιες οικονομικές υπηρεσίες , μέχρι τις 2 το μεσημέρι, μετά την παράταση
που δόθηκε από το υπουργείο Οικονομικών, για την εξυπηρέτηση των μισθωτών
και των συνταξιούχων. Αλλη παράταση δεν πρόκειται να δοθεί για τις
κατηγορίες αυτές των φορολογουμένων.

[26] ΤΑ ΠΡΩΤΟΣΕΛΙΔΑ ΤΟΥ ΣΗΜΕΡΙΝΟΥ ΚΥΡΙΑΚΑΤΙΚΟΥ ΤΥΠΟΥ

Καταχωρήθηκε: 12:55 Ώρα Ελλάδος

_Θεσσαλονίκη, 21/03/1999 (MΠΕ)_ Πλούσια σε θεματογραφία, είναι τα
πρωτοσέλιδα των σημερινών Κυριακάτικων εφημερίδων Αθηνών και Θεσσαλονίκης,
στα οποία κυριαρχεί, όπως είναι φυσικό το 5ο Συνέδριο του ΠΑΣΟΚ, οι
εργασίες του οποίου ολοκληρώνονται σήμερα. Υπάρχουν όμως αναφορές σε
σημαντικά ακόμη θέματα της επικαιρότητας, όπως είναι το ενδεχόμενο Νατοϊκής
επέμβασης στο Κοσσυφοπέδιο και τα οικονομικά ζητήματα, με πρώτοι και
καλύτερο την επικείμενη πώληση της Ιονικής τράπεζας αλλά και το Χρηματιστήριο.
Αναλυτικά οι εφημερίδες προβάλουν σήμερα τους ακόλουθους τίτλους στην πρώτη
τους σελίδα.

Εφημερίδες της Θεσσαλονίκης

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ: ΄Εκανε πίσω ο Ακης. Ενώ έφυγε από το κόμμα ο
"υπαρχηγός" του Μ. Δασκαλάκης. Κυρίαρχος ως τις ευρωεκλογές ο Κ. Σημίτης.-
Καραβάκια: Τα "βούλιαξε" ο Σουμάκης. -Κόσοβο: Με το χέρι στη σκανδάλη.

ΑΥΡΙΑΝΗ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ-ΘΡΑΚΗΣ: Από-χαιρετισμοί... Ενώ ο Σημίτης εντυπωσίασε με
τον Αραφάτ, ο Μ. Δασκαλάκης πρώτος είπε το αντίο.- Οι έλληνες και η
φορολογική δήλωση: Τελευταία ώρα. -Αναπόφευκτη η επέμβαση στο Κόσοβο;

ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ ΒΟΡΡΑΣ: Τον έφτυσαν και τον ψήφισαν. Την επαύριον των Ευρωεκλογών
το επόμενο "ραντεβού". -Κρίσιμη εβδομάδα για την Ευρώπη. -Ο Ελληνισμός
γιορτάζει την Εθνεγερσία του. - Κούβελας: Προβάδισαμα για τη Ν.Δ.

ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ: Βόρεια Ελλάδα: Αύριο η κρίσιμη συνέλευση των επιχειρηματιών.
Βάζουν νάρκες στη βιομηχανία. - 5ο Συνέδριο: Υπό όρους η ενότητα του ΠΑΣΟΚ.
Κλίντον για Κόσοβο: Εδωσε πράσινο φως για επίθεση.- Λιανεμπόριο: Εισβολή
πολυεθνικών.

Εφημερίδες των Αθηνών

ΑΔΕΣΜΕΥΤΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ (Μήτση): Ταπεινώστε τον ΄Ακη. Εντολή από το
επιτελείο Σημίτη. "Γραμμή" να πέσει εκτός πρώτης δεκάδας. -Ντόρα: Δεν τολμά
εκλογές ο Σημίτης.- Ενα λαβ στόρι έριξε την Κομισιόν. - Κ. Κούκα: Δεν ρίχνω
στο γυαλί φαρμάκι.

ΑΔΕΣΜΕΥΤΟΣ ΤΥΠΟΣ (Ρίζος): Τι παίρνουν 400.000 εργαζόμενοι. Αναλυτικός
οδηγός. -Πόλεμο οικονομικό μας κηρύσσει η Τουρκία. Τι ετοιμάζουν οι
στρατοκράτες της Αγκυρας. - Επίθεση Σημίτη με Χρηματιστηριακό..σοσιαλισμό.

ΑΚΡΟΠΟΛΙΣ: Ν.Δ. και Σοφοκλέους οι στόχοι του Σημίτη. Κλίμα πόλωσης και
παροχών ως τις Ευρωεκλογές. -Ο Καραμανλής μετά τις ΗΠΑ. - Ποιοι δεν θέλουν
την διαφάνεια. ΕΛ.ΑΣ και "αδιάφθοροι".- Εξανεμίστηκε στον χρόνο η υποτίμηση
της δραχμής.

ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΙΝΗ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ: Κόβουν τη σύνταξη από χήρες. Με αντισυνταγματικό
νόμο της κυβέρνησης. -Προς συνάντηση Καραμανλή με Αβραμόπουλο.- 5ο Συνέδριο
ΠΑΣΟΚ: Εφεραν τον Αραφάτ για να σκεπάσουν την ντροπή από τον Οτζαλάν.-
Τσοβόλας: Σε ξένες πλάτες στηρίζεται ο Σημίτης.

Η ΑΥΓΗ : Αύριο ψηφίζει πάλι η κοινωνία. Κλείνει η παρένθεση του Συνεδρίου
του ΠΑΣΟΚ. Σήμερα η σκληρή μάχη για τις λίστες. - Οικολογία: Η Εγνατία
απειλεί πάλι την καφέ αρκούδα. - Γενούντι Μενουχίν: Υπηκοότητα άνθρωπος.-
Σαν Πολ Φιτούσι: Με τον Λαφοντέν χάθηκε η πιθανότητα αλλαγής πολιτικής στην
Ε.Ε.

ΤΟ ΒΗΜΑ : Παράλυτο το κράτος. Ο πρόεδρος του Ελεγκτικού Συνεδρίου
καταγγέλλει. - Τι συζήτησαν Τζεμ-Παπανδρέου. - Το τέλος της Σοσιαλδημοκρατίας.
Η Αριστερά του Λαφοντέν δεν υπάρχει πιά. -Ο δήμαρχος κάνει πίσω. Στο
συρτάρι η ίδρυση του "νέου κόμματος".

Η ΒΡΑΔΥΝΗ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ: Το ΠΑΣΟΚ έχει πάλι το Γερμανό του! Αυλαία στο
Συνέδριο με επανεκλογή Σημίτη.- "Βιετνάμ" στα σύνορά μας. Τα επόμενα 24ωρα
οι Αμερικανοί θα χτυπήσουν τους Σέρβους. - Βαρβιτσιώτης: Ο Αβραμόπουλος
πρέπει να σεβαστεί τον πολιτικό χώρο που τον ανέδειξε.

ΕΘΝΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ: Το στοίχημα για τη μεγάλη ανατροπή μέσα σε 84 ημέρες.
Ισχυρός και αναβαπτισμένος τώρα ο Σημίτης μπροστά στην πρόκληση των
Ευρωεκλογών. - Νέα ευκαιρία για κέρδη: Ερχονται τα ομόλογα γης. -Η μάχη για
την Ιονική: 30 δις κρίνουν τον νικητή.

Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ: Προς τις εκλογές του 2000 με πυξίδα την ΟΝΕ. Ο στόχος του κ.
Σημίτη, παρά τις αντιξοότητες. -Καταργείται η φορολογική ενημερότητα για
αγορά Ι.Χ. αυτοκινήτων κ.α. - Πως και πόσο αλλάζει η ζωή μας στην Αθήνα.-
Δυνατά βιομηχανικά "χαρτιά" στο Χρηματιστήριο.-Οι πιθανότητες των μνηστήρων
της Ιονικής.

ΚΥΡΙΑΚΑΤΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ: Τεστ 80 ημερών. Τα νέα σχέδια του Κ. Σημίτη.
Στόχος οι Ευρωεκλογές μετά τη νίκη στο Συνέδριο. -Κοσσυφοπέδιο: Τύμπανα
πολέμου από την Αμερική. - Συνέντευτξη Α. Γιασίν, του αρχηγού της "Χαμάς":
Πονάμε για τη σύλληψη του ΑΠΟ

ΡΙΖΟΣΠΑΣΤΗΣ : Παλλαϊκός ξεσηκωμός ενάντια στους πολεμοκάπηλους. Νατοϊκή
εκστρατεία στο Κοσσυφοπέδιο. -89η επέτειος του Κιλελέρ: Στα χνάρια της
εξέγερσης των Κολίγων. - Συνδικαλιστικό κίνημα: Σάλπισμα ταξικής ανασυγκρότησης.

ΤΥΠΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ: Αποκλειστική συνέντευξη Αβραμόπουλου: "Το κόμμα μου
γεννήθηκε πριν μιλήσω. Εγω δεν έχω πει ακόμη την τελευταία μου λέξη". -
Δημόσιο: Οι νέοι μισθοί και οι συντάξεις. - Αφιέρωμα: Οι αθέατοι ήρωες της
εθνικής παλιγγενεσίας.

[Γ] ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

[27] ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΑΥΞΗΣΗ ΕΠΙΣΚΕΠΤΩΝ ΣE FURNIMA ΚΑΙ FURNIDEC

Καταχωρήθηκε: 18:01 Ώρα Ελλάδος

_Θεσσαλονίκη, 21/03/1999 (MΠΕ)_ Με σημαντική αύξηση του αριθμού των
επισκεπτών ολοκληρώνεται σήμερα η λειτουργία των δίδυμων εκθέσεων του
κλάδου των επίπλων Furnidec και Furnima. Ο καλός καιρός συμμάχησε σήμερα,
τελευταία μέρα την διοργάνωσης, ώστε χιλιάδες επαγγελματίες να επισκεφτούν
τις εγκαταστάσεις της HELEXPO, που φέτος καλύπτονται στο σύνολό τους από τα
εκθέματα της 21ης Διεθνούς Έκθεσης Επίπλου και της 6ης Διεθνούς Έκθεσης
Μηχανημάτων, Πρώτων Υλών, Εργαλείων, Υλικού και Εξοπλισμού Επιλοποιίας.

Μέχρι και χθες, τρίτη μέρα της λειτουργίας των εκθέσεων, περισσότεροι από
11.500 επισκέπτες πέρασαν τις πύλες της HELEXPO, αριθμός διπλάσιος σε σχέση
με την περσινή διοργάνωση.

Οι προσκεκλημένοι εμπορικοί επισκέπτες, προερχόμενοι από 14 χώρες, μεταξύ
των οποίων η Ιταλία, η Ρουμανία, τα Σκόπια, η Αίγυπτος, η Γερμανία, το
Ισραήλ, η Τουρκία και Ισπανία, ξεπέρασαν τους 100. Μεταξύ αυτών, έφτασαν
στη Θεσσαλονίκη δύο οκταμελείς αποστολές από την Κύπρο και τη Βουλγαρία.

Εκτός από τα γενικά έπιπλα, το ενδιαφέρον των Ελλήνων και ξένων επισκεπτών
της FURNIDEC επικεντρώθηκε στα υφάσματα, τα έπιπλα κουζίνας και τα
διακοσμητικά. Οι ξένοι εμπορικοί επισκέπτες ενδιαφέρθηκαν ιδιαίτερα για τα
υφάσματα. Όσον αφορά τη FURNIMA, η προσοχή των επισκεπτών επικεντρώθηκε
κυρίως στα μηχανήματα επεξεργασίας ξύλου, τα εργαλεία και τα υλικά
επιπλοποιίας.

Στη διάρκεια ειδικής τελετής που πραγματοποιήθηκε σήμερα απονεμήθηκαν
εξάλλου τα βραβεία και οι επαίνοι στις αρτιότερες συμμετοχές. Τα πέντε
ισότιμα βραβεία έλαβαν οι εταιρίες "Μαλλές Γεώργιος", "Δέσις", "Εuromobil",
"HOF AEBE" και "Miele", ενώ οι έπαινοι απονεμήθηκαν στις "Αrtion", "Nuova
Linea", "Casa Vogue-Θεοχαράκης Αγ", "Β&Ε.ΑΕ" και "Γιουρέλης Ν. & ΣΙΑ ΟΕ".
Κριτήρια βράβευσης αποτέλεσαν η κατασκευαστική και λειτουργική αρτιότητα
των stands, το επίπεδο εξυπηρέτησης των επισκεπτών, καθώς επίσης και η
πρωτοτυπία παρουσίασης των εκθεμάτων. Επίσης, η επιτροπή διοργανωτή
απένειμε πέντε ειδικά βραβεία σε συμμετοχές της "FURNIDEC" και τέσσερα σε
επιχειρήσεις που έλαβαν μέρος στη "FURNIMA".

[28] ΑΡΧΙΖΕΙ ΑΥΡΙΟ Η ΓΕΝΙΚΗ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ ΤΟΥ ΣΒΒΕ

Καταχωρήθηκε: 15:25 Ώρα Ελλάδος

_Θεσσαλονίκη, 21/03/1999 (ΜΠΕ-ΚΥΠΕ)_ Ο πρόεδρος της Ομοσπονδίας Εργοδοτών
και Βιομηχάνων της Κύπρου, Ανδρέας Πίττας έχει προσκληθεί να μιλήσει στην
ετήσια γενική συνέλευση του Συνδέσμου Βιομηχανιών Βορείου Ελλάδας, στο
πλαίσιο της περαιτέρω ανάπτυξης των οικονομικών σχέσεων μεταξύ της Κύπρου
και της Ελλάδας.

Στη συνέλευση, που αρχίζει αύριο στη Θεσσαλονίκη, θα μιλήσει και ο υπουργός
Εμπορίου, Βιομηχανίας και Τουρισμού Νίκος Ρολάνδης.

Σύμφωνα με ανακοίνωση , με την ευκαιρία της συνέλευσης θα πραγματοποιηθούν
συνομιλίες για την προώθηση συνεργασιών μεταξύ των μελών των δύο οργανώσεων
στο βαλκανικό χώρο, όπου πολλές ελληνικές και κυπριακές επιχειρήσεις έχουν
ήδη αναπτύξει δραστηριότητα.

[Δ] ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ

[29] ΟΙ ΑΓΩΝΕΣ ΣΤΗΝ Α' ΚΑΙ Β' ΕΘΝΙΚΗ ΤΟΥ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟΥ

Καταχωρήθηκε: 20:37 Ώρα Ελλάδος

_Θεσσαλονίκη, 21/03/1999 (MΠΕ)_ Ο ΠΑΟΚ για μια ακόμη αγωνιστική δεν
κατάφερε να γευτεί τη χαρά της νίκης, αφού δεν μπόρεσε να βρει τρόπους να
σκοράρει. Η άνετη επικράτηση του Αρη επί του Εθνικού, η σπουδαία εκτός
έδρας νίκη του Ηρακλή κόντρα στον Ιωνικό, το στραβοπάτημα του Παναθηναϊκού
στην Καβάλα ξεχώρισαν από την 24η αγωνιστική του πρωταθλήματος ποδοσφαίρου
της Α' εθνικής κατηγορίας. Αύριο θα πραγματοποιηθούν δύο ακόμη συναντήσεις
όπου ο πρωτοπόρος Ολυμπιακός θα αντιμετωπίσει τον Εθνικό Αστέρα, ενώ η
Βέροια θα υποδεχτεί τον Πανιώνιο. Αναλυτικά τα αποτελέσματα της 24ης ημέρας
έχουν ως εξής:

Αρης - Εθνικός 4 - 0: Ο Αρης επέστρεψε στις νίκες και μάλιστα με εντυπωσιακό
τρόπο. Οι "κιτρινόμαυροι" κέρδισαν άνετα στο γήπεδο Χαριλάου τον ουραγό
Εθνικό με σκορ 3 - 0 και πήραν τους τρεις πολύτιμους βαθμούς. Ο Αρης έδειξε
από νωρίς τις προθέσεις του και προηγήθηκε μόλις στο 1' λεπτό με τον Πάολο
Αντριόλι , ο οποίος πέτυχε το πρώτο του τέρμα με τη φανέλα των "κιτρινόμαυρων".
Το δεύτερο γκολ το σημείωσε στο 26' ο Μάριος Αγαθοκλέους, ένα ακόμη νέο
μεταγραφικό απόκτημα του Αρη. Στο 43' ο Γιώργος Κούτσης πέρασε όλους τους
παίχτες στην άμυνα του Εθνικού και πλάσαρε την μπάλα στα δίχτυα. Στην
επανάληψη, στο 64' ο Γιώργος Γεωργιάδης με χτύπημα φάουλ διαμόρφωσε το
τελικό αποτέλεσμα για τον Αρη.

ΠΑΟΚ - Ξάνθη 0 - 0: Για μια ακόμη αγωνιστική ο ΠΑΟΚ δεν μπόρεσε να βρει το
δρόμο προς τα δίχτυα και απέδειξε το μεγάλο πρόβλημα που έχει στο
σκοράρισμα. Στην Τούμπα η Ξάνθη κατάφερε να πάρει το βαθμό της ισοπαλίας
καθώς αναδείχθηκε ισόπαλη με το "Δικέφαλο" με σκορ 0 - 0. Από το 78' λεπτό
ο ΠΑΟΚ αγωνιζόταν με 10 παίχτες λόγω αποβολής του Μαχαιρίδη με δεύτερη
κίτρινη κάρτα. Στο 82' ο "Δικέφαλος" έχασε μια εκπληκτική ευκαιρία όταν ο
Τάκολα σε κενή εστία έστειλε τη μπάλα στο οριζόντιο δοκάρι. Εκπληξη
αποτέλεσε το γεγονός ότι ο Κώστας Φραντζέσκος δεν χρησιμοποιήθηκε καθόλου
από τον κ.Χάαν, ενώ Βαλένσια και Μπάντοβιτς μπήκαν στο παιχνίδι σαν
αλλαγές.Ο Ολλανδός τεχνικός είχε δηλώσει πως παίχτες που δεν εργάζονται
σκληρά στις προπονήσεις δεν θα είναι στην 11αδα.

Ιωνικός - Ηρακλής 0 - 2: Μεγαλειώδη νίκη κόντρα σε έναν πολύ δυνατό
αντίπαλο πέτυχε ο Ηρακλής. Οι "κυανόλευκοι" κέρδισαν τον Ιωνικό στη Νίκαια
με σκορ 2 - 0 και δείχνουν πως διανύουν μια περίοδο φόρμας. Χρυσός παίχτης
για τον Ηρακλή που πέτυχε και τα δύο τέρματα ήταν ο Κύπριος Μάριος
Κωνσταντίνου, ο οποίος βρήκε δίχτυα στο 67' λεπτό και στο 70'. Ο Ιωνικός
αντίθετα μετά από 8 σερί θετικά αποτελέσματα γνώρισε την ήττα.

Καβάλα - Παναθηναϊκός 2 - 1: Με δύο γκολ του Λέσεκ Πις η Καβάλα πήρε
σπουδαία νίκη από τον Παναθηναϊκό, τον οποίο τον ανάγκασε να μείνει ακόμη
πιο πίσω από τους πρωτοπόρους Ολυμπιακό και ΑΕΚ. Η ομάδα της Καβάλας
εκμεταλλευόμενη την έδρα της προηγήθηκε στο 18' λεπτό με ένα εκπληκτικό
χτύπημα φάουλ του Πολωνού. Οι "πράσινοι" ισοφάρισαν 22' με κεφαλιά του
Φύσσα, ενώ οι γηπεδούχοι πήραν τους τρεις βαθμούς όταν ο Πις ευστόχησε στο
34' σε χτύπημα πέναλτι. Η αναμέτρηση μεταξύ της Καβάλας και του Παναθηναϊκού
προσέφερε πολλές καλές φάσεις και ήταν ίσως ένα από τα καλύτερα παιχνίδια
του πρωταθλήματος.

ΑΕΚ - Προοδευτική 1 - 0: Δυσκολεύτηκε πάρα πολύ η ΑΕΚ να κάμψει την
αντίσταση της Προοδευτικής στη Νέα Φιλαδέλφεια. Η "Ενωση" επικράτησε τελικά
με σκορ 1 - 0 και πήρε τους τρεις πολύτιμους βαθμούς που τη διατηρούν σε
απόσταση αναπνοής από τον πρωτοπόρο Ολυμπιακό. Χρυσός σκόρερ για την ΑΕΚ
ήταν ο Χρήστος Μαλαδένης στο 66' λεπτό. Οι παίχτες του Ολεγκ Μπλαχίν έχουν
55 βαθμούς, ενώ ο Ολυμπιακός 56, αλλά και ένα παιχνίδι λιγότερο.

Ελευσίνα - ΟΦΗ 1 - 2: Παρά το γεγονός ότι από 44' λεπτό αγωνιζόταν με 10
παίχτες λόγω αποβολής του Κότσιου με δεύτερη κίτρινη κάρτα, ο ΟΦΗ κατάφερε
να νικήσει στην Ελευσίνα την τοπική ομάδα με 2 - 1. Το σκορ άνοιξε ο
Ντάνιελσον στο 73' λεπτό, ενώ λίγο αργότερα στο 82' ο Μαρινάκης διπλασίασε
τα τέρματα. Η Ελευσίνα κατάφερε απλώς να μειώσει στις καθυστερήσεις του
αγώνα με τον Ανδρεάδη.

Απόλλων Αθηνών - Πανηλειακός 5 - 0: Την ύστατη προσπάθεια για παραμονή στη
μεγάλη κατηγορία κάνει ο Απόλλων Αθηνών. Η ομάδα της Ριζούπολης πήρε
σπουδαία νίκη από τον Πανηλειακό με σκορ 5 - 0 που τις δίνει το δικαίωμα να
ελπίζει σε παραμονή στη μεγάλη κατηγορία. Ο Απόλλωνας προηγήθηκε στο 18'
λεπτό με τον Παπαδημητρίου, ενώ τα γκολ ζευγάρωσε ο Αναστασάκος στο 23'.
Από το 41' όμως και μετά οι γηπεδούχοι αγωνιζόταν με 10 παίχτες, λόγω
αποβολής του Νταλίπι με δεύτερη κίτρινη κάρτα. Το παραπάνω όμως γεγονός δεν
τους εμπόδισε να πετύχουν άλλα τρία γκολ με τους Δαμίγο στο 57' και στο 81'
και Παπαδημητρίου στο 66'.

Ολυμπιακός - Εθνικός Αστέρας (αύριο στις 4 το απόγευμα)

Βέροια - Πανιώνιος (αύριο στις 4 το απόγευμα)

ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ (24 αγωνιστικές)

1. Ολυμπιακός 56

2. ΑΕΚ 55

3. Παναθηναϊκός 50

4. ΠΑΟΚ 44

5. Aρης 42

6. Ιωνικός 39

7. Ξάνθη 39

8. Ηρακλής 36

9. ΟΦΗ 35

10. Εθνικός Αστέρας 32

11. Καβάλα 30

12. Πανηλειακός 25

13. Ελευσίνα 25

14. Απόλλων Αθηνών 25

15. Πανιώνιος 24

16. Προοδευτική 21

17. Βέροια 13

18. Εθνικός 7

*Ολυμπιακός, Εθνικός Αστέρας, Βέροια και Πανιώνιος έχουν ένα παιχνίδι
λιγότερο.

Η ΕΠΟΜΕΝΗ ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ (25)

Πανιώνιος - Παναθηναϊκός

ΟΦΗ - Βέροια

Εθνικός - Καβάλα

Πανηλειακός - Ελευσίνα

Ηρακλής - Αρης

Προοδευτική - Απόλλων Αθηνών

Ξάνθη - Ιωνικός

Εθνικός Αστέρας - ΑΕΚ

Ολυμπιακός - ΠΑΟΚ

Β' ΕΘΝΙΚΗ

Σκληρή μάχη θα γίνει για την άνοδο στην Α' εθνική. Μετά το τέλος της 25ης
αγωνιστικής του πρωταθλήματος ποδοσφαίρου της Β' κατηγορίας η Καλαμάτα
ανέβηκε στην 1η θέση της βαθμολογίας καθώς κέρδισε τον Παναιτωλικό, ενώ
Παναχαϊκή και Καλλιθέα δεν κατάφεραν να πάρουν τα θετικά αποτελέσματα.
Επίσης τα Γιάννενα και τα Τρίκαλα συνέχισαν με νίκες και βρίσκονται μέσα
στις ομάδες που κυνηγούν την άνοδο. Αναλυτικά τα αποτελέσματα της 25ης
αγωνιστικής του πρωταθλήματος ποδοσφαίρου της Β' εθνικής έχουν ως
εξής:

Καλλιθέα - Αν.Καρδίτσας 2 - 2

Αγ.Νικόλαος - Ιάλυσος 2 - 0

Πανσερραϊκός - Αθηναϊκός 1 - 0

ΠΑΣ Γιάννενα - Νίκη Βόλου 2 - 1

Καλαμαριά - Λύκοι 2 - 0

Λάρισα - Πιερικός 1 - 1

Δόξα Βύρωνα - Εδεσσαϊκός 5 - 0

Καλαμάτα - Παναιτωλικός 1 - 0

Τρίκαλα - Παναχαϊκή 1 - 0

ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ (25 αγωνιστικές)

1. Καλαμάτα 47

2. Παναχαϊκή 46

3. Καλλιθέα 46

4. ΠΑΣ Γιάννενα 45

5. Τρίκαλα 44

6. Αγ.Νικόλαος 40

7. Πανσερραϊκός 40

8. Πιερικός 36

9. Λάρισα 35

10. Καρδίτσα 31

11. Απ.Καλαμαριάς 31

12. Ιάλυσος 30

13. Αθηναϊκός 30

14. Δόξα Βύρωνα 30

15. Λύκοι 24

16. Νίκη Βόλου 24

17 Παναιτωλικός 24

18. Εδεσσαϊκός 16

Η ΕΠΟΜΕΝΗ ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ (26)

Αγ.Νικόλαος - Καλλιθέα

Αν.Καρδίτσας - Πανσερραϊκός

Ιάλυσος - ΠΑΣ Γιάννενα

Αθηναϊκός - Καλαμαριά

Νίκη Βόλου - Λάρισα

Λύκοι - Δόξα Βύρωνα

Πιερικός - Καλαμάτα

Εδεσσαϊκός - Τρίκαλα

Παναιτωλικός - Παναχαϊκή

Σ.Κ.

[30] ΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΗΣ 25ης ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗΣ ΤΟΥ ΜΠΑΣΚΕΤ Α1

Καταχωρήθηκε: 18:05 Ώρα Ελλάδος

_Θεσσαλονίκη, 21/03/1999 (MΠΕ)_ Σε ένα εντυπωσιακό φινάλε οδηγείται το
πρωτάθλημα μπάσκετ της Α1 κατηγορίας των ανδρών. Με ενδιαφέρον αναμένεται η
τελευταία αγωνιστική της κανονικής διάρκειας, ιδιαίτερα μετά τα χθεσινά
αποτελέσματα της 25ης ημέρας. Η κατάσταση στην ουρά έχει ξεκαθαρίσει καθώς
Απόλλων Πατρών και Παπάγου υποβιβάστηκαν στην Α2, όμως ρευστή είναι η
υπόθεση της κορυφής. Ολα θα κριθούν στο ντέρμπι της επόμενης εβδομάδας
μεταξύ του Παναθηναϊκού και του Ολυμπιακού.

Στο Αλεξάνδρειο, ο Αρης νίκησε τον Παναθηναϊκό με σκορ 68 - 61. Οι
"κιτρινόμαυροι" υποχρέωσαν την ομάδα του Λευτέρη Σούμποτιτς στη 10η
συνεχόμενη ήττα της στο Παλαί ντε Σπορ. Ο Αρης εμφανίστηκε δυνατός και
αποφασισμένος, πήρε το ροζ φύλλο και κατέκτησε την 4η θέση της βαθμολογίας.
Πλέον το παιχνίδι που απομένει με τη Νήαρ Ηστ θα έχει διαδικαστικό
χαρακτήρα. Οι παίχτες του Σβι Σερφ όμως επικεντρώνουν το ενδιαφέρον τους
στο παιχνίδι της Τρίτης με την Παμέσα Βαλένθια για τα ημιτελικά του
κυπέλλου Σαπόρτα. Αντίθετα, ο Παναθηναϊκός βρέθηκε 2ος και για να
τερματίσει στην πρώτη θέση θα πρέπει να κερδίσει τον Ολυμπιακό στο ΟΑΚΑ με
περισσότερους από 11 πόντους διαφορά.

Στο άλλο χθεσινό ντέρμπι, ο Ολυμπιακός επικράτησε άνετα επί του ΠΑΟΚ στο
Στάδιο Ειρήνης και Φιλίας με σκορ 85 - 62, καθώς ο "Δικέφαλος" πραγματοποίησε
μια τραγική εμφάνιση στο β' ημίχρονο. Ο ΠΑΟΚ είναι οριστικά 3ος, ενώ οι
"ερυθρόλευκοι" για να παραμείνουν στην κορυφή της βαθμολογίας θα πρέπει να
κερδίσουν τον Παναθηναϊκό ή να χάσουν με λιγότερους από 10 πόντους.

Στα υπόλοιπα παιχνίδια που έγιναν χθες η ΑΕΚ κέρδισε άνετα τον υποβιβασμένο
Παπάγου με σκορ 80 - 61, ο Σπόρτιγκ νίκησε στο τελευταίο δευτερόλεπτο τον
Απόλλωνα Πατρών με 74 - 72, το Περιστέρι επικράτησε επί του Αμαρουσίου με
68 - 66, ο Ηρακλής έχασε στην Κρήτη από το Ηράκλειο 68 - 63, ενώ ο
Πανιώνιος κέρδισε τη Νήαρ Ηστ 95 - 71.

[Ε] ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

[31] ΤΑ ΒΡΑΒΕΙΑ ΤΟΥ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΝΤΟΚΙΜΑΝΤΕΡ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ

Καταχωρήθηκε: 21:51 Ώρα Ελλάδος

_Θεσσαλονίκη, 21/03/1999 (MΠΕ)_ Με μια λιτή και απέριττη τελετή κατεβάζει
την αυλαία του το 1ο Διεθνές Φεστιβάλ Ντοκιμαντέρ Θεσσαλονίκης "Εικόνες του
21ου Αιώνα". Θα ξεκινήσει στις 20:00 και στη διάρκειά της θα απονεμηθούν τα
τρία βραβεία, των Ελλήνων και ξένων δημοσιογράφων, καθώς και εκείνο του
κοινού.

Βραβείο δημοσιογράφων ξένου Τύπου

Νυχτολούλουδα του Μίκου Γραμματικού

Βραβείο Ελλήνων Δημοσιογράαφων

Η περιπλάνηση στη Νέα Υόρκη (THE CRUISE) του Miller Benett

Βραβείο Κοινού

Ετώ 98 του Απόστολου Καρακάση

[ΣΤ] ΑΛΒΑΝΙΑ

[32] "ΘΑ ΣΥΝΕΧΙΣΟΥΜΕ ΤΟΝ ΠΟΛΕΜΟ" ΔΗΛΩΝΕΙ Η ΗΓΕΣΙΑ ΤΟΥ ΑΣΚ

Καταχωρήθηκε: 12:45 Ώρα Ελλάδος

_Τίρανα, 21/03/1999 (MΠΕ - του Κλέαρχου Λιάτη)_ Ο ΑΣΚ θα συνεχίσει τον
πόλεμο για την υπεράσπιση του Κοσσυφοπεδίου και μετά από την υπογραφή της
συμφωνίας από την αλβανική πλευρά στο Παρίσι, λόγω της τραγικής, κατάστασης
στο Κοσσυφοπέδιο, ενώ ο πρωθυπουργός κ. Ασίμ Τάτσι, θα σχηματίσει τη νέα
κυβέρνηση του Κοσσυφοπεδίου εντός ολίγων ημερών.

Η είδηση αυτή δεν έρχεται από αυτή τη φορά από δημοσιογραφικές πηγές, αλλά
από τα ίδια τα μέλη της αλβανικής αντιπροσωπείας στις διαπραγματεύσεις στο
Ραμπουιγιέ και στο Παρίσι, όταν χθες βρέθηκαν για λίγες ώρες στα Τίρανα.

Ενώ ο Πρόεδρος της Αλβανικής Δημοκρατίας, Ρετζέπ Μεϊντάνι, και ο Αλβανός
υπουργός Εξωτερικών, Πασκάλ Μίλο, στο αεροδρόμιο των Τιράνων συναντήθηκαν
και είχαν συνομιλίες με την αλβανική αντιπροσωπεία του Κοσσυφοπεδίου, δύο
μέλη την εν λόγω αντιπροσωπείας, ο εκπρόσωπος του ΑΣΚ κ. Γιακούμπ Κρασνίκι
και το μέλος του Γενικού Επιτελείου Ράμε Μπούγια, έδωσαν συνέντευξη Τύπου.
Δήλωσαν στους δημοσιογράφους ότι "υπογράφοντας τη συμφωνία του Ραμπουιγιέ η
αλβανική πλευρά εκτέλεσε το καθήκον της"και τόνισαν ότι "η Διεθνής
Κοινότητα και το ΝΑΤΟ είναι τώρα υποχρεωμένοι να επέμβουν στο Κόσοβο για να
σταματήσουν τη μηχανή του πολέμου των φασιστικών σερβικών δυνάμεων".

Σύμφωνα με τους εκπροσώπους του ΑΣΚ "επιδίωξη των Σέρβων δεν είναι η
καταστροφή του ΑΣΚ, αλλά η εθνοκάθαρση ". Μιλώντας για το μέλλον του ΑΣΚ ο
κ. Μπούγια δήλωσε ότι "ο ΑΣΚ θα είναι ένας στρατός, που θα αναδιοργανωθεί",
προσθέτοντας όμως ότι "στις τωρινές δραματικές συνθήκες που περνάει το
Κόσοβο για τον ΑΣΚ δεν υπάρχει άλλη επιλογή, εκτός εκείνης, της υπεράσπισης
του Κοσσυφοπεδίου".

[33] ΤΑ ΠΡΩΤΟΣΕΛΙΔΑ ΤΟΥ ΑΛΒΑΝΙΚΟΥ ΤΥΠΟΥ

Καταχωρήθηκε: 12:45 Ώρα Ελλάδος

_Τίρανα, 21/03/1999 (MΠΕ)_ Σχεδόν όλες οι αλβανικές εφημερίδες αναφέρονται
στην επικείμενη επίθεση των νατοϊκών δυνάμεων εναντίον της Γιουγκοσλαβίας,
στην περίπτωση που ο Μιλόσεβιτς δεν υπογράψει την ειρηνευτική συμφωνία.
Προβάλλουν ακόμη το αίτημα Μπερίσα για εκλογές, καθώς και την ολιγόωρη
επίσκεψη αντιπροσωπείας των Αλβανών του Κοσσυφοπεδίου στα Τίρανα.

Κόχα Γιον: Στο βασικό της θέμα αποκαλύπτει ότι "40.000 επίσημοι είναι
αναμεμειγμένοι σε διαφθορά", αυτά είναι τα στοιχεία που προέκυψαν από
έρευνα που έκαναν οι κρατικές υπηρεσίες της Αλβανίας. Στο άλλο βασικό της
θέμα η εφημερίδα υποστηρίζει ότι "το ΝΑΤΟ κήρυξε την άμεση επίθεση κατά των
Σέρβων".

Σέκουλι: Η αλβανική αντιπροσωπεία του Κοσσυφοπεδίου στα Τίρανα για λίγες
ώρες. Υπογραμμίζει ,ακόμη και δήλωση του πρώην αντιπροέδρου του Σοσιαλιστικού
Κόμματος κ. Σερβέτ Πελούμπι, ο οποίος λέει "ο Νάνο είναι ένας δυτικός play-
boy".

Αλμπάνια: Στο βασικό της θέμα αναφέρει "Μπερίσα: Σύντομα το Δημοκρατικό
Κόμμα θα έρθει στην εξουσία". Υπότιτλος: "Ο Μπερίσα κάνει έκκληση στον λαό
των Τιράνων να συμμετέχει αύριο στην συγκέντρωση που οργανώνει το
Δημοκρατικό Κόμμα στην κεντρική πλατεία των Τιράνων". ’λλος τίτλος "Οι
Σέρβοι άρχισαν την εθνοκάθαρση στο Κόσσοβο".

Ζερι ι Πόπουλιτ: "Δύο ώρες πόλεμος στα αλβανο-γιουγκοσλαβικά σύνορα".
Αναφέρεται σε χθεσινό επεισόδιο στην Τροπόγια, όπου περίπου 20 Σέρβοι
στρατιώτες πυροβόλησαν Αλβανούς βοσκούς, οι οποίοι ανταπέδωσαν τα πυρά για
περίπου δύο ώρες. Σε άλλο θέμα της αναφέρεται στην κατοικία του Μπερίσα,
υποστηρίζοντας: "Η βίλα του Σαλί Μπερίσα με 5 ορόφους κοστίζει 1 εκ.
δολάρια".

Ριλίντια Ντιμοκρατίκε: Προβάλλει δήλωση του Μπερίσα "Οι νέες κοινοβουλευτικές
εκλογές είναι η μόνη ελπίδα για τους Αλβανούς".Δημοσιεύει ακόμη και δήλωση
του Μπιλ Κλίντον ότι "Τους Αλβανούς θα τους υπερασπίσουμε εμείς".

[Ζ] ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ

[34] ΑΠΟΓΟΝΟΙ ΜΕΤΟΙΚΩΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΤΟΥΡΚΙΑ ΖΗΤΟΥΝ ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΕΙΣ ΓΙΑ ΠΕΡΙΟΥΣΙΕΣ
ΣΤΗΝ ΤΟΥΡΚΙΑ

Καταχωρήθηκε: 19:27 Ώρα Ελλάδος

_Σόφια, 21/03/1999 (MΠΕ-BTA)_ Μερικές εκατοντάδες απόγονοι και κληρονόμοι
μετοίκων στη Βουλγαρία από την Ανατολική Θράκη και τη Μικρά Ασία,
συγκεντρώθηκαν στο Μπουργκάς για να διαμαρτυρηθούν ενόψει της αυριανής
επίσκεψης στη Σόφια του Προέδρου της Τουρκίας, Σουλεϊμάν Ντεμιρέλ για την
καθυστέρηση της επίλυσης του θέματος των αποζημιώσεων για της περιουσίες
που άφησαν στην Τουρκία.

Σύμφωνα με τον πρόεδρος του Συλλόγου Θρακικών Σωματείων Βουλγαρίας,
Κωσταντίν Καραμίτρεφ, απόγονοι περίπου 500 μετοίκων έχουν στην κατοχή τους
έγγραφα κυριότητας για περιουσίες στην Τουρκία, ενώ άλλοι 1.000 διεκδικούν
αποζημιώσεις στο πλαίσιο συμφωνίας του 1925.

Οι συμμετέχοντες στη συγκέντρωση υιοθέτησαν ψήφισμα, που θα επιδώσουν στους
Προέδρους της Βουλγαρίας και της Τουρκίας, στον πρωθυπουργό Κόστοφ, τον
πρόεδρο του κοινοβουλίου, Σοκόλοφ και στα πολιτικά κόμματα, στο οποίο
επιμένουν για δίκαιη διευθέτηση του θέματος.

Κ.Κ.

[35] ΣΚΑΝΔΑΛΛΟ ΓΥΡΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΠΟΚΡΑΤΙΚΟΠΟΙΗΣΗ ΤΟΥ ΒΤΚ

Καταχωρήθηκε: 19:24 Ώρα Ελλάδος

_Σόφια, 21/03/1999 (MΠΕ - του Ηλία Κοστόφ)_ Για την πώληση του 51% των
μετοχών του Οργανισμού Τηλεπικοινωνιών της Βουλγαρίας (ΒΤΚ) κατατέθηκε μόνο
μια προσφορά του ομίλου μεταξύ του ΟΤΕ και της ολλανδικής KPN. Η τιμή που
προτάθηκε από τον εν λόγω όμιλο ακόμα δεν έχει γίνει γνωστή, διότι ο ΟΤΕ
και η ΚΡΝ γνώριζαν εκ των προτέρων ότι θα υποβάλλουν τη μοναδική προσφορά.
Πρίν από 7 ημέρες ο αντιπρόεδρος της βουλγαρικής κυβέρνησης, Ευγένι
Μπακαρτζίεφ, ο μοναδικός αρμόδιος που μπορεί να δίνει δηλώσεις αναφορικά με
τη συναλλαγή για την αποκρατικοποίηση του ΒΤΚ, υπογράμμισε στο βουλγαρικό
κρατικό ραδιόφωνο ότι "όταν ενώνονται δύο μέχρι πρόσφατα ανταγωνιστές (ο
ΟΤΕ και η ΚΡΝ), αυτό πρέπει να επηρεάσει μόνο καλά την συναλλαγή για την
ιδιωτικοποίηση του ΒΤΚ και πιο συγκεκριμένα θα βελτιωθεί η προσφορά".
Ωστόσο, απ΄αυτήν την "βελτίωση της προσφοράς" έχει ανάγκη μόνο ο ΟΤΕ,
επειδή ακόμη και να είχε προταθεί χαμηλότερη τιμή απ΄αυτήν του ΟΤΕ η
ολλανδική ΚΡΝ είχε αρκετά μεγαλύτερες πιθανότητες να κερδίσει τον
διαγωνισμό σε σύγκριση με τον ΟΤΕ.

΄Οπως αναφέρεται σε δημοσίευμα της εβδομαδιαίας εφημερίδας της Σόφιας
"Καπιτάλ", ο ΟΤΕ είναι σχετικά μικρή κρατική εταιρία υπό τον έλεγχο της
ελληνικής κυβέρνησης, η οποία αντιμετωπίζει ορισμένη καθυστέρηση στην
αναβάθμισή της. Παρά τις μεγάλες φιλοδοξίες του στα Βαλκάνια ο ΟΤΕ
αντιμετωπίζει και σοβαρές οικονομικές δυσκολίες.

Το Πρακτορείο Ιδιωτικοποίησης ανήγγειλε πρίν από έναν μήνα περίπου ότι με
τα προαναφερόμενα επιχειρήματα λήφθηκε πολιτική απόφαση, σύμφωνα με την
οποία η βουλγαρική κυβέρνηση δεν πρέπει να επιτρέψει στον ΟΤΕ να γίνει
μελλοντικό αγοραστή του ΒΤΚ.

Αφού κατέστη σαφές, συνεχίζει η εφημερίδα της Σόφιας "Καπιτάλ", ότι οι
υπόλοιπες υποψήφιες εταιρίες - η ισπανική "Telephonika" και η γερμανική
"Deutsche Telecom", δεν θα υποβάλουν προσφορές για την πώληση του 51 τοις
εκατό των μετοχών του ΒΤΚ, προσωπικά ο πρωθυπουργός της Βουλγαρίας, Ιβάν
Κόστοφ, έχει στείλει μήνυμα προς την ολλανδική ΚΡΝ να λάβει μέρος στον
διαγωνισμό.

Σύμφωνα με καλά πληροφορημένες πηγές όμως, αργότερα παρά τη βούληση του
Βούλγαρου πρωθυπουργού, ο Ευγένι Μπακαρτζίεφ έχει παροτρύνει την ολλανδική
τηλεπικοινωνιακή εταιρία να ιδρύσει όμιλο με τον ΟΤΕ, πράγμα που επηρέασε
τη λήψη της απόφασης της ΚΡΝ να μην υποβάλει αυτόνομη προσφορά. Αυτό έγινε
ανεξάρτητα από την πολιτική απόφαση της κυβερνούσας ΄Ενωσης Δημοκρατικών
Δυνάμεων (ΕΔΔ) ο ΒΤΚ να μην πωληθεί στον ΟΤΕ.

Σύμφωνα με επίσημη ανακοίνωση του Πρακτορείου Ιδιωτικοποίησης, η προσφορά
του ΟΤΕ και της ΚΡΝ άνοιξε αμέσως μετά την άφιξή της στο γραφείο της
μεσολαβήτριας "Deutsche Βank" στο Λονδίνο εν παρουσία εκπροσώπων της
μεσολαβήτριας εταιρίας, της Ιουλιάνα Ντιμιτρόβα, σύμβουλου του αντιπροέδρου
της βουλγαρικής κυβέρνησης, Ευγένι Μπακαρτζίεφ, του προέδρου της Επιτροπής
Ταχυδρομείων και Τηλεπικοινωνιών, Αντόνι Σλαβίνσκι, του εκτελεστικού
υποδιευθυντή, Στογιάν Τόντοροφ, και εκπροσώπου του γραφείου της μη
κυβερνητικής οργάνωσης "Διαφάνεια χωρίς σύνορα", η οποία είναι ανεξάρτητος
παρατηρητής της συναλλαγής.

Στο δημοσίευμα της εβδομαδιαίας της Σόφιας "Καπιτάλ" υπογραμμίζεται ακόμη
ότι από το γραφείο της μη κυβερνητικής οργάνωσης "Διαφάνεια χωρίς σύνορα"
ανακοίνωσαν όμως ότι στο Λονδίνο δεν επέτρεψαν στον εκπρόσωπο της οργάνωσής
τους να παραβρεθεί στο άνοιγμα της προσφοράς, αλλά μόνο στην κατάθεση της
προσφοράς.

Σύμφωνα με τον πρόεδρο της Επιτροπής Ταχυδρομείων και Τηλεπικοινωνιών,
Αντόνι Σλαβίνσκι, στο Λονδίνο άνοιξαν μόνο οι συνοδευόμενες επιστολές και
οι τραπεζικές εγγυήσεις. Ο κ. Σλαβίνσκι ισχυρίζεται ότι η οικονομική
προσφορά είναι σφραγισμένη και προβλέπεται να ανοίξει αυτήν την εβδομάδα
στη Σόφια.

Κατά το Πρακτορείο Ιδιωτικοποίησης, έως την Παρασκευή η μεσολαβήτρια
εταιρία, υπεύθυνη για την ιδιωτικοποίηση του ΒΤΚ, "Deutsche Bank", πρέπει
να εκπονήσει ανάλυση της προσφοράς και να την παρουσιάσει στην διϋπηρεσιακή
ομάδα εργασίας, αρμόδια για τη σύναψη της συναλλαγής.

Είναι ενδιαφέρον το γεγονός ότι το Πρακτορείο Ιδιωτικοποίησης δημοσίευσε
την απόφαση για τη λήξη της τελικής προθεσμίας υποβολής των προσφορών την
ημέρα, όταν η προθεσμία αυτή έληγε την Πέμπτη, 18 Μαρτίου.

Σύμφωνα με την απόφαση οι προσφορές έπρεπε να κατατεθούν έως τις 12:00 ή
ώρα το μεσημέρι στο Λονδίνο (τοπικής ώρας) στο γραφείο της "Deutsche bank"
και έως τις 14:00 ή ώρα στη Σόφια.

Υπογραμμίζεται ότι η προσφορά του ΟΤΕ και της ΚΡΝ στάλθηκε όμως από το
Λονδίνο με τακτική πτήση της "British airways" την περασμένη Πέμπτη και
έφθασε στη Σόφια στις 15:35 ή ώρα δηλαδή μια ώρα και μησί μετά τη λήξη της
προθεσμίας υποβολής των προσφορών.

Εάν η βουλγαρική κυβέρνηση εγκρίνει την προσφορά του ΟΤΕ και της ΚΡΝ για
την αγορά του 51 τοις εκατό των μετοχών του ΒΤΚ, ο όμιλος θα λάβει και τη
δεύτερη άδεια παροχής υπηρεσιών κινητής τηλεφωνίας τύπου GSM, εγγυημένο
μονοπώλειο έως το 2002 πάνω στο τηλεφωνικό δίκτυο και υποδομή, στην οποία
μόνο στα πλαίσια του σχεδίου DON επενδύθηκαν 300 εκατ. δολάρια (το 50 τοις
εκατό των επενδύσεων έγιναν με χρηματικά ποσά του ΒΤΚ, ενώ τα υπόλοιπα 50
τοις εκατό με πιστώσεις από την Παγκόσμια Τράπεζα, την Ευρωπαϊκή Τράπεζα
Ανασυγκρότησης και Ανάπτυξης και την Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων, αλλά το
? των πιστώσεων αυτών ήδη έχουν εξοφληθεί), σημειώνει καταλήγοντας η
εφημερίδα της Σόφιας "Καπιτάλ".

[36] ΕΚΤΑΚΤΑ ΔΑΝΕΙΑ ΓΙΑ ΤΗ ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ ΛΟΓΩ ΚΟΣΣΥΦΟΠΕΔΙΟΥ

Καταχωρήθηκε: 18:54 Ώρα Ελλάδος

_Σόφια, 21/03/1999 (MΠΕ-BTA)_ Τις δυνατότητες χορήγησης στη Βουλγαρία
έκτακτων δανείων για τη στήριξη του ισοζυγίου πληρωμών της και την
αντιμετώπιση του ενδεχομένου αρνητικών συνεπειών για την οικονομία της από
την κρίση στο Κοσσυφοπέδιο, πρόκειται να εξετάσουν οι χώρες και οργανώσεις
πιστώτριες της Βουλγαρίας σε συνάντηση εκπροσώπων τους στις 21 Απριλίου
στις Βρυξέλλες.

Αυτό ανακοίνωσε ο αντιπρόεδρος της Παγκόσμίας Τράπεζας για την Ευρώπη και
την Κεντρική Ασία, Γιοχάνες Λιν σε συνέντευξη Τύπου στη Σόφια, στο
περιθώριο του φόρουμ που οργάνωσαν στη βουλγαρική πρωτεύουσα το Διεθνές
Νομισματικό Ταμείο και η Παγκόσμια Τράπεζα.

"Θα κάνουμε ό,τι είναι δυνατόν για να παρουσιάσουμε την αξιοσημείωτη πρόοδο
της Βουλγαρίας και ελπίζομε στην επιτυχία", τόνισε ο κ. Λιν, ενώ αρνήθηκε
να δεσμευτεί με συγκεκριμένους αριθμούς σχετικά με το ύψος του ποσού που
ενδέχεται να χορηγηθεί.

Σύμφωνα με τον μόνιμο εκπρόσωπο της Παγκόσμιας Τράπεζας στη Σόφια, Τόμας Ο΄
Μπράιαν, για το οικονομικό έτος 1999-2000 η Τράπεζα προτίθεται να χορηγήσει
στη Βουλγαρία δυο δάνεια των 50 εκ. και 100 εκατομμυρίων δολαρίων
αντίστοιχα για τη στήριξη του ισοζυγίου πληρωμών. Η έγκριση των ποσών
αναμένεται να γίνει τον ερχόμενο Ιούνιο.

Κ.Κ.

[37] ΕΠΤΑ ΣΤΟΥΣ ΔΕΚΑ ΒΟΥΛΓΑΡΟΥΣ ΚΑΤΑ ΤΗΣ ΠΑΡΕΜΒΑΣΗΣ ΤΟΥ ΝΑΤΟ ΣΤΗ ΓΙΟΥΓΚΟΣΛΑΒΙΑ

Καταχωρήθηκε: 18:49 Ώρα Ελλάδος

_Σόφια, 21/03/1999 (MΠΕ-BTA)_ Εναντίον της στρατιωτικής παρέμβασης του ΝΑΤΟ
στην ΟΔ της Γιουγκοσλαβίας με στόχο την επίλυση της κρίσης στο Κοσσυφοπέδιο,
τάχθηκε η πλειοψηφία, δηλ. το 72% των ερωτηθέντων Βουλγάρων, στο πλαίσιο
σφυγμομέτρησης που διεξήγαγαν στο διάστημα 16-19 Μαρτίου ο ιδιωτικός
ραδιοφωνικός σταθμός "Ντάρικ" της Σόφιας και εταιρία κοινωνικών ερευνών.

Από τη σφυγμομέτρηση προέκυψε ακόμη ότι για το 58% των ερωτηθέντων η κρίση
στο Κοσσυφοπέδιο αποτελεί υπ΄ αρ. 1 κίνδυνο για την εθνική ασφάλεια της
Βουλγαρίας, ενώ το 77% δεν εγκρίνει την παραχώρηση άδειας για τη διέλευση
δια της βουλγαρικής επικράτειας ΝΑΤΟϊκών τεχνικών μονάδων ή προσωπικού της
Συμμαχίας που θα λάβουν μέρος σε επιχείρηση στην ΟΔ της Γιουκοσλαβίας.

Τέλος δυο στους τρεις ερωτηθέντες εγκρίνει τη βαλκανική πολιτική της
κυβέρνησης Κόστοφ.

Κ.Κ.

[38] ΝΤΕΜΙΡΕΛ: ΑΡΙΣΤΕΣ ΟΙ ΣΧΕΣΕΙΣ ΒΟΥΛΓΑΡΙΑΣ - ΤΟΥΡΚΙΑΣ

Καταχωρήθηκε: 18:38 Ώρα Ελλάδος

_Σόφια, 21/03/1999 (MΠΕ-BTA)_ "Να ενωθούμε γύρω από τις κοινές αξίες",
καλεί τη Σόφια ο Πρόεδρος της Τουρκίας, Σουλεϊμάν Ντεμιρέλ, ο οποίος
μεταβαίνει αύριο στη βουλγαρική πρωτεύουσα για διήμερη επίσημη επίσκεψη.

Στη συνέντευξη που παραχώρησε πριν από 10 ημέρες στην εφημερίδα "Λιτερατούρεν
Φόρουμ" (Λογοτεχνικό Φόρουμ), και η οποία πρόκειται να δημοσιευτεί στις 23
Μαρτίου, αλλά ωστόσο μεταδόθηκε νωρίτερα από το Βουλγαρικό Πρακτορείο
Ειδήσεων (ΒΤΑ), ο κ. Ντεμιρέλ χαρακτηρίζει ως "άριστο" το σημερινό επίπεδο
των βολγαροτουρκικών σχέσων.

"Η πολιτική συνεργασία στηρίζεται και από συνεργασία στους τομείς της
οικονομίας και του πολιτισμού", σημειώνει ο Τούρκος πρόεδρος, αναφερόμενος
στις σχέσεις Σόφιας - Αγκυρας.

Στην ύπαρξη δυο διαφορετικών τάσεων στην Ευρώπη, που αφορούν αντίστοιχα
στις προσπάθειες ενοποίησης και του διαμελισμού χωρών, αναφέρεται στη
συνέχεια ο κ. Ντεμιρέλ. Η δεύτερη τάση κατά τον ίδιο καθορίζεται από τον
ακραίο εθνικισμό και είναι "επικίνδυνη όχι μόνο για την Ευρώπη, αλλά για
όλες τις χώρες του κόσμου".

"Γι αυτό με τις προσπάθειες για ενσωμάτωση στις ευρωπαϊκές και παγκόσμιες
δομές η Τουρκία και η Βουλγαρία στοχεύουν στην ενότητα των ευρωπαϊκών χωρών,
η οποία θα τους εξασφαλίσει ηρεμία και ευημερία", δηλώνει ο Τούρκος
Πρόεδρος και εκφράζει την πεποίθησή του ότι οι δυο χώρες θα γίνουν σύμμαχοι
και στο πλαίσιο του ΝΑΤΟ.

Κ.Κ.

[39] ΜΠΟΖΚΟΦ: ΤΕΛΟΣ ΤΟΥ 1999 ΟΛΟΚΛΗΡΩΝΟΝΤΑΙ ΟΙ ΙΔΙΩΤΙΚΟΠΟΙΗΣΕΙΣ

Καταχωρήθηκε: 18:38 Ώρα Ελλάδος

_Σόφια, 21/03/1999 (MΠΕ-BTA)_ Την αποφασιστικότητα της κυβέρνησης Κόστοφ να
ολοκληρώσει μέχρι το τέλος του τρέχοντος έτους τις ιδιωτικοποιήσεις
επιχειρήσεων στη Βουλγαρία σε συνθήκες διαφάνειας, εξέφρασε ο υπουργός
Βιομηχανίας, Αλεξάντερ Μπόζκοφ.

Χαιρετίζοντας τις εργασίες του φόρουμ που οργάνωσαν στη Σόφια το Διεθνές
Νομισματικό Ταμείο (ΔΝΤ) και η Παγκόσμια Τράπεζα, ο κ. Μπόζκοφ που είναι
και αντιπρόεδρος της κυβέρνησης Κόστοφ, σημείωσε ότι στο πλαίσιο του πρώτου
εξαμήνου του 1999 προβλέπεται να κλείσουν όλες οι ζημιογόνες επιχειρήσεις
στη χώρα.

Ο κ. Μπόζκοφ τόνισε ακόμη ότι το περασμένο έτος έκλεισε με πληθωρισμό 1%
στη Βουλγαρία παρά τις προβλέψεις για 9% που είχε κάνει το ΔΝΤ.

Κ.Κ.

[40] ΣΑΛΑΜΑΝΟΦ: Η ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ ΔΕΝ ΚΙΝΔΥΝΕΥΕΙ ΑΠΟ ΕΝΔΕΧΟΜΕΝΕΣ ΝΑΤΟΪΚΕΣ
ΕΠΙΔΡΟΜΕΣ ΣΤΗ ΓΙΟΥΓΚΟΣΛΑΒΙΑ

Καταχωρήθηκε: 18:38 Ώρα Ελλάδος

_Σόφια, 21/03/1999 (MΠΕ-BTA)_ "Δεν υφίσταται κίνδυνος για τη Βουλγαρία σε
περίπτωση εναέριων επιδρομών του ΝΑΤΟ κατά της ΟΔ της Γιουγκοσλαβίας".

Αυτό διαβεβαίωσε με δηλώσεις του στο βουλγαρικό κρατικό ραδιόφωνο ο
υφυπουργός Αμυνας, Βελιζάρ Σαλαμάνοφ, σημειώνοντας ότι "εάν χρειαστεί η
βουλγαρική πολεμική αεροπορία μπορεί να υπερασπιστεί τη χώρα".

Σχετικά με το θέμα του αριθμού του ανθρώπινου δυναμικού του βουλγαρικού
στρατού, ο κ. Σαλαμάνοφ τόνισε ότι το ΓΕΕΘΑ και η κυβέρνηση Κόστοφ έχουν
συμφωνήσει στη μείωση κατά περίπου 50% και στη συρρίκνωσή του στις
50.000.

Κατά τον ίδιο η μεταβατική περίοδος αναδιοργάνωσης του βουλγαρικού στρατού
θα διαρκέσει γύρω στα 3-5 χρόνια και παράλληλα θα ξεκινήσει ο επανεξοπλισμός
του.

Κ.Κ.

[41] ΣΤΗ ΣΟΦΙΑ Ο ΥΠΕΞ ΤΗΣ ΒΟΣΝΙΑΣ - ΕΡΖΕΓΟΒΙΝΗΣ

Καταχωρήθηκε: 18:05 Ώρα Ελλάδος

_Σόφια, 21/03/1999 (MΠΕ-BTA)_ Διμερή θέματα, αλλά και την κρίση στο
Κοσσυφοπέδιο εξέτασαν ο υφυπουργός Εξωτερικών της Βουλγαρίας, Μαρίν Ράικοφ
και ο υπουργός Εξωτερικών της Βοσνίας- Ερζεγοβίνης, Ιντρανκο Πίρλιτς, σε
συνάντησή τους στη Σόφια.

Ο κ. Ράικοφ επιβεβαίωσε τη βουλγαρική θέση υπέρ της χορήγησης ευρείας
αυτονομίας στο Κοσσυφοπέδιο στο πλαίσιο των διεθνώς αναγνωρισμένων συνόρων
της ΟΔ της Γιουγκοσλαβίας, καθώς και υπέρ της μη αλλαγής των συνόρων των
κρατών της περιοχής.

Οι δυο άνδρες συζήτησαν και γύρω από την αντιμετώπιση των συνεπειών της
αντιπαράθεσης στο Κοσσυφοπέδιο.

Ο κ. Πίρλιτς βρίσκεται στη Σόφια για συμμετοχή σε φόρουμ του Διεθνούς
Νομισματικού Ταμείου και της Παγκόσμιας Τράπεζας.

Κ.Κ.

[Η] ΚΥΠΡΟΣ

[42] ΚΥΠΡΟΣ: OI ΔΙΑΒΟΥΛΕΥΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ 89 ΛΑΘΡΟΜΕΤΑΝΑΣΤΕΣ

Καταχωρήθηκε: 15:25 Ώρα Ελλάδος

_Λευκωσία, 21/03/1999 (ΜΠΕ-ΚΥΠΕ)_ Συνεχίζονται οι διαβουλεύσεις μεταξύ των
κυπριακών και λιβανικών αρχών για τους 89 λαθρομετανάστες που έφθασαν το
βράδυ της περασμένης Πέμπτης στην Κύπρο και οι οποίοι εξακολουθούν να
παραμένουν υπό ισχυρή αστυνομική φρούρηση στο κρουαζιερόπλοιο Royal Prince
στο λιμάνι Λάρνακας.

Οι δύο αξιωματούχοι των λιβανικών αρχών, που έφθασαν το απόγευμα της
περασμένης Παρασκευής για να εξετάσουν το θέμα, έχουν ήδη επιστρέψει στη
χώρα τους και οι κυπριακές αρχές αναμένουν τώρα την απάντηση των λιβανικών
αρχών ενώ αρκετοί από τους μετανάστες έχουν κατέλθει και σήμερα σε απεργία
πείνας.

Ωστόσο, σύμφωνα με πληροφορίες, η ενέργειά τους αυτή αποτελεί μια πρόφαση,
αφού παίρνουν κρυφά τροφή που τους προμηθεύεται στο πλοίο.

Ο Βοηθός Αστυνομικός Διευθυντής Λάρνακας Χαράλαμπος Κουλέντης δήλωσε ότι
"την απάντηση δεν θα την έχουμε μέχρι την ερχόμενη Τρίτη".

Οι κυπριακές αρχές που έχουν αντικρίσει το όλο θέμα από την αρχή ανθρωπιστικά,
προσφέρουν ιατρική περίθαλψη σε όσους την χρειάζονται, καθώς και οτιδήποτε
άλλο τους είναι αναγκαίο.

Η φιλοξενία των 89 λαθρομεταναστών στο κρουαζιερόπλοιο κοστίζει περισσότερες
από 1500 λίρες την ημέρα.

[43] ΠΕΘΑΝΕ 40 ΧΡΟΝΗ ΠΑΝΩ ΣΤΗ ΓΕΝΝΑ

Καταχωρήθηκε: 15:25 Ώρα Ελλάδος

_Πάφος, 21/03/1999 (ΜΠΕ-ΚΥΠΕ)_ Τραγικό θάνατο βρήκε σήμερα τα ξημερώματα
40χρονη γυναίκα από την Πάφο λίγα λεπτά μετά τη γέννηση του πέμπτου της
παιδιού σε ιδιωτική κλινική.

Πρόκειται για την ’ννα Μαϊμάρη από τη Λάπηθο, κάτοικο Πάφου, η οποία μόλις
έφερε στον κόσμο ένα υγιέστατο αγοράκι έχασε τις αισθήσεις της και παρά τις
προσπάθειες των γιατρών υπέκυψε στο μοιραίο.

Πριν πεθάνει, η Μαϊμάρη πρόλαβε να πει στο γιατρό της ότι ζαλιζόταν και
αμέσως λιποθύμησε.

Στον χώρο της κλινικής διενεργήθηκε αυτοψία από τους ιατροδικαστές Μάριο
Ματσάκη και Σοφοκλή Σοφοκλέους. Η νεκροψία θα διενεργηθεί αύριο.

[44] ΧΑΙΡΕΤΙΙΣΜΟΣ ΚΛΗΡΙΔΗ ΣΕ ΣΥΝΕΔΡΙΟ ΚΑΤΑΔΡΟΜΕΩΝ

Καταχωρήθηκε: 15:25 Ώρα Ελλάδος

_Λευκωσία, 21/03/1999 (ΜΠΕ-ΚΥΠΕ)_ Τη διαβεβαίωση ότι "με αποφασιστικότητα,
αλλά και πολιτική σύνεση, θα συνεχίσουμε τον αγώνα για ελευθερία, σωτηρία
και δικαίωση της Κύπρου", έδωσε σήμερα ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας, Γλαύκος
Κληρίδης.

Σε χαιρετισμό του στο συνέδριο του Παγκυπρίου Συνδέσμου Εφέδρων Καταδρομέων,
τον οποίο ανέγνωσε ο υπουργός ’μυνας Γιαννάκης Χρυσοστομής, ο Πρόεδρος
Κληρίδης ανέφερε ότι "αναζητούμε με ειρηνικά μέσα μια λύση του εθνικού μας
προβλήματος, δίκαιη, βιώσιμη και λειτουργήσιμη, στα πλαίσια ενός συμβιβασμού".

Σημείωσε, ωστόσο, ότι "ουδέποτε θα παραδοθούμε στις αξιώσεις του Αττίλα,
προσφέροντας γην και ύδωρ" και ότι "είμαστε ακλόνητα αποφασισμένοι να τον
συνεχίσουμε, αισιοδοξώντας ότι με την υποστήριξη και βοήθεια της Ελλάδας
και του απόδημου ελληνισμού, ξένων κρατών και προσωπικοτήτων, οι στόχοι μας
θα γίνουν πραγματικότητα".

[45] "ΚΟΙΝΟΤΙΚΗ ΔΙΕΝΕΞΗ" ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΛΙΝΤΟΝ ΤΟ ΚΥΠΡΙΑΚΟ

Καταχωρήθηκε: 15:08 Ώρα Ελλάδος

_Λευκωσία, 21/03/1999 (ΜΠΕ-ΚΥΠΕ)_ Ο Πρόεδρος των ΗΠΑ, Μπιλ Κλίντον, σε
επιστολή προς τον Ελληνοαμερικανό γερουσιαστή Λεωνίδα Ραπτάκη, εκφράζει την
ανησυχία του για το γεγονός ότι "δεν υπήρξε περισσότερη πρόοδος προς
ειρηνική επίλυση" στην "κοινοτική διένεξη" στην Κύπρο, όπως χαρακτήρισε την
Τουρκική εισβολή και κατοχή.

Ο κ. Ραπτάκης είχε στείλει επιστολή στον κ. Κλίντον στις 18 Φεβρουαρίου
ενημερώνοντάς τον για την ίδρυση του Ελληνοαμερικανικού Συνασπισμού της
περιοχής Νέας Αγγλίας των ΗΠΑ και η απαντητική επιστολή λήφθηκε στις 8
Μαρτίου.

Στην επιστολή του, ο κ. Κλίντον σημειώνει ότι συμμερίζεται τις ανησυχίες
του κ. Ραπτάκη ότι δεν υπήρξε περισσότερη πρόοδος προς "μια ειρηνική
επίλυση της κυπριακής διαμάχης".

Διαβεβαιώνει τον ομογενή Γερουσιαστή της Πολιτείας Rhode Island ότι είναι
"δεσμευμένος στην εξεύρεση λύσης των προβλημάτων που μαστίζουν την Κύπρο
για πάρα πολύ καιρό".

Ο κ. Κλίντον αναφέρει ότι στους επόμενους μήνες, η αμερικανική κυβέρνηση
"θα εντείνει τις προσπάθειές της να πείσει όλα τα μέρη ότι οι διαπραγματεύσεις
είναι ο μόνος τρόπος επίλυσης αυτής της κοινοτικής διένεξης", όπως ανέφερε
χαρακτηριστικά, "και για να οικοδομηθεί ένα μέλλον ειρήνης κι ευημερίας για
όλους τους Κύπριους".

Σε δηλώσεις του μετά την παραλαβή της επιστολής, ο κ. Ραπτάκης εξέφρασε την
ικανοποίησή του για τη δήλωση υποστήριξης του κ. Κλίντον και ανέφερε ότι
προτίθεται να εργαστεί "στενά με τους συνεργάτες" του στο συνασπισμό ώστε
να "ενθαρρυνθεί η κυβέρνηση του κ. Κλίντον και το Κογκρέσο να αντιμετωπίσουν
αυτό το μακροχρόνιο πρόβλημα".

[46] ΤΑ ΠΡΩΤΟΣΕΛΙΔΑ ΤΟΥ ΚΥΠΡΙΑΚΟΥ ΤΥΠΟΥ

Καταχωρήθηκε: 11:40 Ώρα Ελλάδος

_Λευκωσία, 21/03/1999 (ΜΠΕ-ΚΥΠΕ)_ Το αμερικανικό σχέδιο λύσης του Κυπριακού
το οποίο απεκάλυψε χθες η αθηναϊκή εφημερίδα ο "Επενδυτής" είναι το κύριο
θέμα της σημερινής ειδησεογραφίας. Δεσπόζουν, επίσης, οι νέες δηλώσεις για
το θέμα του Ντίνου Μιχαηλίδη και πληροφορίες για πιθανή επίσκεψη του
Πρωθυπουργού Κώστα Σημίτη στην Κύπρο τους ερχόμενους μήνες.

Η "Αλήθεια" στεγάζει το κύριο θέμα της κάτω από τον τίτλο "Δριμεία επίθεση
του Ντίνου κατά Πουργουρίδη". Γράφει ότι ο κ. Μιχαηλίδης διατύπωσε βαριές
κατηγορίες εναντίον του βουλευτή δίνοντας έτσι νέα διάσταση στο πολύμηνο
"σίριαλ" που απασχολεί την πολιτική ζωή του τόπου. Αλλού γράφει ότι το
πρώτο του ταξίδι στην Κύπρο μετά τη συμφωνία για τη μετεγκατάσταση των
πυραύλων S300 σχεδιάζει ο Πρωθυπουργός Κώστας Σημίτης στην Κύπρο τον
ερχόμενο Απρίλιο ή Μάιο.

Η "Μάχη", υπό τον τίτλο "Επιστροφή Μόρφου και Αμμοχώστου", γράφει ότι λύση
ομοσπονδίας με τρία Συντάγματα (ένα για την κεντρική και δύο για τα
ομόσπονδα κρατίδια), απελευθέρωση της Μόρφου και της Αμμοχώστου με
παράλληλη επιστροφή 70 χιλιάδων προσφύγων στα σπίτια τους και παρουσία
Αμερικανών "κυανοκράνων" στην Κύπρο, προβλέπει φόρμουλα που έχει επεξεργαστεί
η Ουάσιγκτον και παρουσίασε σε Έλληνες και Τούρκους ο Αμερικανός Συντονιστής
για το Κυπριακό στο Αμερικανικό ΥΠΕΞ, Τόμας Μίλερ, σύμφωνα με την αθηναϊκή
εφημερίδα "Ο Επενδυτής". Αλλού γράφει ότι ωριμάζει η ιδέα για μονοκομματική
κυβέρνηση αφού η φυγή των Ενωμένων Δημοκρατών είναι πλέον "θέμα χρόνου".

Ο "Πολίτης" τιτλοφορεί το κύριο θέμα του "Αυτό ήταν! Αλλαγές τέλος" και
γράφει ότι το ενδεχόμενο ο Πρόεδρος Κληρίδης να αποφύγει ένα ευρύτερο
ανασχηματισμό και να περιορισθεί στις προχθεσινές αναπληρώσεις των δύο
παραιτηθέντων υπουργών, "προέβαλλε χθες ως το πλέον πιθανό σενάριο παρά τα
προβλήματα που μια τέτοια εξέλιξη μπορεί να προκαλέσει". Γράφει, επίσης,
ότι με την ευκαιρία της τελετής αποκάλυψης της προτομής του δολοφονηθέντος
Θεόφιλου Γεωργιάδη, η εφημερίδα φέρνει στο φως σημειώσεις του αγωνιστή από
το προσωπικό του ημερολόγιο.

Η "Σημερινή" κάτω από τον τίτλο "Προς συνομοσπονδία με τρία συντάγματα",
αναφέρεται στη φόρμουλα λύσης του Κυπριακού που έχουν "οι αμερικανοί στα
σκαριά", σύμφωνα με τον "Επενδυτή". Ο βουλευτής του Δημοκρατικού Συναγερμού
Δημήτρης Συλλούρης "κατήγγειλε ότι ο Ντίνος Μιχαηλίδης, με τη συμπεριφορά
του, υποχρέωσε σε παραίτηση το ανώτερο στέλεχος της Ελεγκτικής Υπηρεσίας
της Δημοκρατίας, Θάσο Νεοκλέους, ο οποίος είχε αρχίσει έρευνα στα
περιουσιακά στοιχεία του κ. Μιχαηλίδη". Συγκεκριμένα ο κ. Μιχαηλίδης είπε
ότι "ήρθε ο καιρός να ανοίξω το συρτάρι".

Ο "Φιλελεύθερος" τιτλοφορεί το κύριο θέμα του "Αλληλοαποκαλύψεις ανάβουν
νέες φωτιές". Γράφει ότι ο Ντίνος Μιχαηλίδης κατηγόρησε τον Πρόεδρο του
ΕΤΕΚ Νίκο Μεσαρίτη ότι είχε λάβει χαλαρώσεις και έργα χωρίς προσφορές.
Απαντώντας, ο κ. Μεσαρίτης είπε ότι ο τέως υπουργός οδηγεί "σε εκχυδαϊσμό
την πολιτική ζωή". Σε άλλη είδηση, γράφει ότι η Υφυπουργός Εξωτερικών της
Βρετανίας Τζόις Κουϊν αναμένεται να επισκεφθεί την Κύπρο τον Απρίλιο για να
εγκαινιάσει νέο κύκλο πρωτοβουλιών που θα αποσκοπεί στην προετοιμασία του
εδάφους για ουσιαστικές διαβουλεύσεις στο Κυπριακό το καλοκαίρι.

Η "Χαραυγή" στεγάζει το κύριο θέμα της κάτω από τον τίτλο "Αμερικανικό
Σχέδιο". Γράφει ότι σύμφωνα με τον "Επενδυτή", η αμερικανική διπλωματία
σχεδιάζει συνάντηση μεταξύ του Γλαύκου Κληρίδη και του Ραούφ Ντενκτάς στις
ΗΠΑ εντός του Ιουλίου. Η πρόσκληση θα προέλθει από την ομάδα των επτά πιο
αναπτυγμένων δυτικών χωρών και τη Ρωσία. Γράφει, επίσης, ότι εξελίσσεται
πολύ καλά η υγεία του Γ.Γ. του ΑΚΕΛ, Δημήτρη Χριστόφια, ο οποίος είχε
υποβληθεί την Παρασκευή σε εγχείρηση ανοικτής καρδιάς στο Λονδίνο. Χθες
βγήκε από τη Μονάδα Εντατικής Παρακολούθησης και ήταν ευδιάθετος.

Η αγγλόφωνη "Cyprus Mail" γράφει ότι η Εκπρόσωπος του Γ.Γ. του ΟΗΕ στην
Κύπρο, Ντέιμ Αν Χέρκους, δήλωσε ότι η επιτυχία της ΟΥΝΦΙΚΥΠ να διατηρήσει
την ειρήνη στην Κύπρο, δεν πρέπει να οδηγήσει τη δύναμη σε αυταρέσκεια.
Αλλού αναφέρει ότι ο Σύνδεσμος Ταχυδακτυλουργών Κύπρου σκέφτεται σοβαρά να
προσκαλέσει το μεγάλο μάγο, Ντέιβιντ Κόπερφιλντ, στην Κύπρο για να
εξαφανίσει" την Πέτρα του Ρωμιού.

[Θ] ΠΓΔΜ

[47] Η ΤΑΪΒΑΝ ΕΠΙΛΕΓΕΙ ΠΡΕΣΒΕΥΤΗ ΣΤΗΝ ΠΓΔΜ

Καταχωρήθηκε: 13:09 Ώρα Ελλάδος

_Ταπέι, 21/03/1999 (MΠΕ-AFP)_ Η Ταϊβάν θα ορίσει τον αναπληρωτή αντιπρόσωπό
της στις ΗΠΑ, Πέτερ Τσενγκ, ως πρεσβευτή της χώρας στην ΠΓΔΜ, δύο μήνες
μετά τη σύναψη διπλωματικών σχέσεων των δύο χωρών.

Όπως έγινε γνωστό ο κ.Τσενγκ θα οριστεί αρχικά "υπουργός" παρά πρεσβευτής
μέχρι τον Οκτώβριο, μετά δηλαδή από τις προεδρικές εκλογές της ΠΓΔΜ,
συμφωνία που έχει ως στόχο την αποφυγή πολιτικής αμηχανίας στις δύο
πλευρές.

Σύμφωνα με ανεπιβεβαίωτες πληροφορίες ο πρόεδρος της ΠΓΔΜ Κίρο Γκλιγκόροφ
θα απορρίψει τα διαπιστευτήρια του κ.Τσενγκ, ενώ τα μέσα ενημέρωσης
μετέδωσαν ότι ο Ταϊβανέζος αξιωματούχος ως "υπουργός" δεν θα χρειάζεται να
παρουσιάσει τα διαπιστευτήριά του στον κ.Γκλιγκόροφ.

Ε.Ρ.

[Ι] ΓΙΟΥΓΚΟΣΛΑΒΙΑ

[48] ΚΟΣΣΥΦΟΠΕΔΙΟ:Η ΔΥΣΗ ΕΥΝΟΕΙ ΤΟΥΣ ΑΛΒΑΝΟΥΣ ΚΑΤΑ ΤΟΝ ΣΕΡΒΟ ΠΡΟΕΔΡΟ

Καταχωρήθηκε: 18:54 Ώρα Ελλάδος

_Βελιγράδι, 21/03/1999 (MΠΕ)_ Για αδιέξοδο χωρίς προηγούμενο έκανε λόγο ο
πρόεδρος της Σερβίας Μίλαν Μιλουτίνοβιτς κατά την επιστροφή της σερβικής
κυβερνητικής αντιπροσωπείας από το Παρίσι, όπου διεξήχθη ο δεύτερος γύρος
των συνομιλιών μεταξύ Σέρβων και Αλβανών για το πρόβλημα του Κοσσυφοπεδίου,
χωρίς όμως να υπάρξει κάποιο αποτέλεσμα, αποδεκτό και από τις δύο
πλευρές.

Σε δήλωσή του που μετέδωσαν χθες όλα τα μέσα ενημέρωσης στη Σερβία ο κ.
Μιλουτίνοβιτς είπε ότι στις συνομιλίες στο Παρίσι για την επίλυση του
προβλήματος στο Κοσσυφοπέδιο η σερβική κυβερνητική αντιπροσωπεία απέδειξε
ότι υποστηρίζει την ειρήνη στην περιοχή" και τη λύση εκείνη που εκείνη την
ομαλή συμβίωση όλων των πολιτών, θέσεις που διατυπώνονται και στο κείμενο
συμφωνίας που υπέγραψε η σερβική πλευρά και παρέδωσε σε όλα τα μέλη της
Ομάδας Επαφής.

Ο πρόεδρος της Σερβίας σημείωσε ότι το σχέδιο συμφωνίας προτείνει
ουσιαστική αυτονομία, η οποία μπορεί να εφαρμοστεί, καθώς οι θεσμοί θα
μπορούν να λειτουργούν με γνώμονα το συμφέρον και το μέλλον όλων των
πολιτών στο Κόσοβο ενώ σχολιάζοντας την υπογραφή συμφωνίας από την αλβανική
αντιπροσωπεία είπε ότι η αλβανική πλευρά συγκάλυψε τα αιτήματα της και
μίλησε για μεθόδευση με στόχο τη σύνταξη κειμένου με θέσεις οι οποίες ποτέ
δεν εξετάστηκαν και δεν υιοθετήθηκαν από την Ομάδα Επαφής, ούτε στο
Ραμπουγιέ ούτε στο Παρίσι..

"Η βασική θέση της συμφωνίας αυτής", είπε, "έγινε γνωστή, μέσω δηλώσεων των
μελών της αλβανικής αντιπροσωπείας, οι οποίοι διευκρίνισαν ότι υπέγραψαν
για την ανεξαρτησία, την κατάληψη της χώρας από δυνάμεις του ΝΑΤΟ και τη
διεξαγωγή δημοψηφίσματος για απόσχιση".

Ο πρόεδρος της Σερβίας είπε ότι οι συνομιλίες στο Παρίσι κατέληξαν σε
αδιέξοδο χωρίς προηγούμενο, καθώς ένα μέρος της διεθνούς κοινότητας όχι
μόνο επέτρεψε μονομερή υπογραφή στην υποτιθεμένη συμφωνία, αλλά και δύο από
τους τρεις μεσολαβητές έχουν υπογράψει κείμενο, στο οποίο εμπεριέχονται
απαράδεκτες για τον πολιτισμένο κόσμο φιλοδοξίες των αποσχιστών, οι οποίοι
μάλιστα καλούν ξένη στρατιωτική δύναμη να προστατέψει τα αιτήματα και τις
τρομοκρατικές ενέργειές τους.

"Ξέχασαν όμως το βασικότερο, ότι ακόμη και αν είχε επιτευχθεί υπογραφή
κοινής πολιτικής συμφωνίας, το ζήτημα της εφαρμογής της συμφωνίας και της
εμπλοκής της διεθνούς κοινότητας στο θέμα αυτό θα αφορούσε αποκλειστικά τη
Γιουγκοσλαβία και τη διεθνή κοινότητα, και όχι τον Τάτσι και τους όμοιούς
του", σημείωσε.

Ο κ. Μιλουτίνοβιτς τόνισε τέλος ότι έγιναν ενέργειες που έρχονται σε
αντίθεση με βασικές αρχές των διεθνών σχέσεων και κάλεσε όσους επιθυμούν να
συνεισφέρουν ουσιαστικά στην πολιτική επίλυση του προβλήματος να σταματήσουν
τις απειλές, τις μηχανορραφίες και να αλλάξουν στάση, να καθορίσουν με
διαφάνεια τους κανόνες που θα εξασφαλίζουν άμεσες συνομιλίες.

"Μόνο με αυτό τον τρόπο, κατέληξε ο κ.Μιλουτίνοβιτς, θα επιτευχθεί πολιτική
συμφωνία".

Κ.Γ.

[49] Η ΛΕΥΚΟΡΩΣΙΑ ΔΕΝ ΕΓΚΡΙΝΕΙ ΤΙΣ ΕΠΙΔΡΟΜΕΣ ΚΑΤΑ ΤΗΣ ΓΙΟΥΓΚΟΣΛΑΒΙΑΣ

Καταχωρήθηκε: 12:17 Ώρα Ελλάδος

_Μίνσκ, 21/03/1999 (MΠΕ-TASS)_ Το υπουργείο Εξωτερικών της Λευκορωσίας με
ανακοίνωση του επισήμανε ότι δεν είναι βάσιμες οι ενέργειες για άσκηση
στρατιωτικής βίας στη Γιουγκοσλαβία, αφού η χώρα αυτή υπερασπίζεται την
εδαφική της ακεραιότητα και αν υπάρξει στρατιωτική επίθεση θα είναι
ζημιογόνα, μετέδωσε το ρωσικό πρακτορείο ειδήσεων Ιtar-Tass.

Η ανακοίνωση ανέφερε ότι η άσκηση στρατιωτικής βίας θα περιπλέξει την
διαδικασία υπογραφής ειρηνευτικής συμφωνίας και θα εντείνει την κρίση και
πρόσθετε, ότι η Λευκορωσία εγκρίνει τις προτάσεις της Ομάδας Επαφής, που
οδήγησαν σε διάλογο των αντιμαχόμενων πλευρών.

Το υπουργείο Εξωτερικών έκανε έκκληση να ακολουθηθεί η διπλωματική οδός και
να διευθετηθεί πολιτικά το ζήτημα του Κοσσυφοπεδίου, με την υπογραφή
συμφωνίας, που θα εγγυάται την εδαφική ακεραιότητα της Γιουγκοσλαβίας.

O.K.

[50] ΜΕ ΑΜΕΙΩΤΗ ΕΝΤΑΣΗ ΣΥΝΕΧΙΖΟΝΤΑΙ ΟΙ ΣΥΓΚΡΟΥΣΕΙΣ ΣΤΟ ΚΟΣΣΥΦΟΠΕΔΙΟ

Καταχωρήθηκε: 12:17 Ώρα Ελλάδος

_Πρίστινα, 21/03/1999 (MΠΕ-HINA)_ Επτά μαχητές του Απελευθερωτικού Στρατού
του Κοσσυφοπεδίου έχασαν την ζωή τους χθες σε συγκρούσεις με την σερβική
αστυνομία, μετέδωσε το κέντρο πληροφόρησης της Πρίστινα, σύμφωνα με
αστυνομικές πηγές.

Το πρακτορείο ειδήσεων Ηina ανέφερε ότι ένας Σέρβος αστυνομικός σκοτώθηκε
και δυο άλλοι τραυματίστηκαν σε συγκρούσεις στην περιοχή Σρμπίκα και
Λουζάνε, κοντά στο δρόμο που συνδέει την Πρίστινα με το Ποντούγιεβο και
πρόσθεσε ότι χθες το απόγευμα μέλη του ΑΣΚ έκαναν πολλές επιθέσεις εναντίον
Σέρβων αστυνομικών στις περιοχές αυτές, που βρίσκονται είκοσι χιλιόμετρα
βόρεια της Πρίστινα.

Επιθέσεις Αλβανών έγιναν και στην περιοχή Ντρένιτσα, αλλά και στο δρόμο
Πρίστινας -Βελιγραδίου όταν η σερβική αστυνομία διέκοψε την κυκλοφορία των
οχηνμάτων και οι Αλβανοί άνοιξαν πυρ εναντίον αστυνομικών και πολιτών.

Η υπηρεσία πληροφόρησης του γιουγκοσλαβικού στρατού στην Πρίστινα ανέφερε
ότι Αλβανοί επιτέθηκαν το απόγευμα σε στρατιωτική φάλαγγα στο χωριό
Γκλάβνικ και σε στρατιώτες στα σύνορα στο παρατηρητήριο "Μορίνα" δυτικά της
Ντρακόβιτσα.

Οι αλβανικές πηγές στην Πρίστινα δεν επιβεβαίωσαν αυτές τις αναφορές αλλά
ανέφεραν ότι σκοτώθηκαν Αλβανοί σε συγκρούσεις με Σέρβους και ότι πολλοί
κάτοικοι εγκαταλείπουν τα σπίτια τους.

O.K.

[ΙΑ] ΕΥΡΩΠΗ

[51] ΡΩΣΙΑ:Ο ΥΠ.ΕΣΩΤΕΡΙΚΩΝ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΕΙ ΓΙΑ ΑΠΟΣΤΑΘΕΡΟΠΟΙΗΣΗ ΣΤΟΝ
ΚΑΥΚΑΣΟ

Καταχωρήθηκε: 19:18 Ώρα Ελλάδος

_Μόσχα, 21/03/1999 (MΠΕ)_ Την άποψη ότι η έκρηξη στο Βλαντικαφκάζ η οποία
είχ εως αποτέλεσμα να χάσουν τη ζωή του τουλάχιστον 65 άτομα, είχε ως στόχο
να ξεκινήσει ένας πόλεμος στο Βόρειο Καύκασο εξέφρασε σήμερα ο υπουργός
εσωτερικών της Ρωσίας κ.Σεργκέι Στεπάνιν σε δηλώσεις του αμέσως μετά την
επιτροφή του από τη Βόρεια Οσσετία.

Οι λαοί της Ρωσίας έδειξαν για μία ακό,η φορά ότι είναι σοφότεροι και
αγνότεροι από ότι νομίζουν οι τρομοκράτες και οι πολιτικοί, είπε ο
κ.Στεπάνιν ο οποίος κατ΄ εντολήν του προέδρου Γ'έλτσιν είχε επιβλέψει
προσωπικά τις έρευνες για την ανακάλυψη των δραστών της πολύνεκρης έκρηξης
που συντάραξε την πρωτεύουσα της Βόρειας Οσσετίας.

[52] ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΑΙ ΔΙΕΘΝΕΣ ΒΡΑΒΕΙΟ 1999 ΣΕ ΓΕΡΜΑΝΟ ΠΟΥ ΚΑΤΑΓΓΕΛΕΙ ΑΠΕΛΑΣΗ
ΚΟΥΡΔΟΥ ΣΤΗΝ ΤΟΥΡΚΙΑ

Καταχωρήθηκε: 19:04 Ώρα Ελλάδος

_Στρασβούργο, 21/03/1999 (MΠΕ - Του ’γγελου Μαρκόπουλου)_ Ευρωπαϊκό και
Διεθνές Βραβείο απονεμήθηκε σε έργο Γερμανού δημοσιογράφου που επικρίνει
απέλαση Κούρδου στην Τουρκία, "χώρα βασανιστηρίων" όπως απεδείχθη και σ'
αυτή την περίπτωση "μετά", και θέτει θέμα ευθυνών όλων όσων αναμίχθηκαν σε
"λανθασμένες" (όπως αναγκάζονται να παραδεχθούν κατόπιν εορτής) αποφάσεις,
σαν κι αυτή που διαίρεσε βίαια οικογένεια με παιδιά απελαύοντας μόνο τον
πατέρα με αποτέλεσμα να περάσει 5 μήνες στα τουρκικά μπουντρούμια όπου τον
βασάνισαν άγρια μέχρις ότου κατορθώσει να δραπευτεύσει.

Στην απονομή του βραβείου προέβησαν από κοινού το Συμβούλιο Ευρώπης και η
Διεθνής Ομοσπονδία Δημοσιογράφων, στα πλαίσια ετήσιου Ευρωπαϊκού Φόρουμ
Μαζικών Μέσων Ενημέρωσης, όπου τιμήθηκαν τρία δημοσιευμένα έργα σε γραπτό
Τύπο, Ραδιόφωνο και Τηλεόραση, που επιλέχθηκαν για ποιότητα περιεχομένου
τους σε θέματα ανεκτικότητας και καταπολέμησης του ρατσισμού, με επίκεντρο
φέτος τις σχέσεις Αστυνομίας και ΜΜΕ.

Την έναρξη της συνάντησης κήρυξε ο Έλληνας Αντιπρόεδρος του Ευρωδικαστηρίου
Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων, καθηγητής Χρήστος Ροζάκης μαζί με το Γάλλο Δήμαρχο
Στρασβούργου, Ρολάν Ριές, ενώ η ανακοίνωση των επιλαχόντων έγινε από την
υποδιευθύντρια ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο ΣτΕ, Τζέην Ντινσντέηλ, και τα
έργα τους παρουσιάστηκαν σε συζήτηση που διηύθυνε ο ΓΓ της Διεθνούς
Ομοσπονδίας Δημοσιογράφων Αϊντάν Γουάιτ. Το πανευρωπαϊκό Φόρουμ για ΜΜΕ
ιδρύθηκε με κοινή απόφαση του ΓΓ της ΔΟΔ, Α.Χουάητ της Γαλλίδας Υπουργού
Πολιτισμού και Επικοινωνίας Κατρίν Τράουτμαν (πρώην δημάρχου Στρασβούργου)
και του ΣτΕ, με ενίσχυση της ΕΕ, το έτος διαφωτιστικής εκστρατείας κατά του
ρατσισμού με απλό αλλά χαρακτηριστικό σύνθημα "όλοι διαφορετικοί, όλοι
ίσοι", στη διάρκεια προεδρίας του ΣτΕ απ' την Κύπρο (11/1994-5/1995) και
στοχεύει να προωθήσει κριτική σκέψη στη δημοσιογραφική ενημέρωση πολιτών
για καταπολέμηση του ρατσισμού, που συμβολίζει διεθνώς η 21η Μαρτίου, στη
μνήμη και δραματικών γεγονότων που συνέβησαν στη Νότιο Αφρική την εποχή του
Απαρτχάιντ.

Η συγκεκριμένη υπόθεση που βρίσκεται στο επίκεντρο του ραδιοφωνικού έργου
του ’λμπρεχτ Κήζερ, είναι απολύτως αληθινή, όπως κι όλες οι άλλες, τις
οποίες διάλεξε μετά από προηγούμενη έρευνα, είπε στο ΜΠΕ, ετοιμάζοντας τις
ερωτήσεις που έθεσε σε διάφορα άτομα μέσα στον κρατικό μηχανισμό, τα οποία
εφαρμόζουν ήκαι περνούν αποφάσεις για την τύχη ανθρώπων, με επίκεντρο ένα
κύριο προβληματισμό: "τί αισθάνονταν όταν έδιωχναν πρόσφυγες σε χώρες όπου
γίνονται βασανιστήρια;"

Διαμαρτυρίες και διαδηλώσεις δεν σταμάτησαν την ψυχρή εκτέλεση απόφασης να
απελαθεί στην Τουρκία ο Α. Σις, πατέρας κουρδικής οικογένειας, με δύο
παιδιά, που εξαφανίστηκε όμως πολλούς μήνες μόλις επέστρεψε, εφόσον
κλείστηκε μέσα στις φυλακές του στρατού. Το Κέντρο Βερολίνου για θύματα
βασανιστηρίων, επιβεβαίωσε κατόπιν πως στη διάρκεια 5 μηνών στις τουρκικές
φυλακές, βασανίστηκε επανηλειμμένα.

Γενικότερα, η οργάνωση βοήθειας προσφύγων " Pro Asyl" στοιχειοθέτησε πάνω
από 20 περιπτώσεις όπου άνθρωποι που ζήτησαν μάταια άσυλο στη Γερμανία και
απελάθηκαν, στη συνέχεια βασανίστηκαν ή σκοτώθηκαν απ' αυτούς που τους
καταδίωκαν, στον τόπο όπου αναγκάστηκαν να επιστρέψουν. Έρευνα του Κέντρου
Βερολίνου για θύματα βασανιστηρίων διαπίστωσε πως σε 40 ανθρώπους που είχαν
αποδεδειγμένα υποστεί βασανιστήρια, δεν τους παραχωρήθηκε άσυλο: ενώ σε 25
περιπτώσεις οι υπάλληλοι που αποφάσιζαν δεν τους είχαν καν ρωτήσει αν
αντιμετώπιζαν τέτοιο κίνδυνο...

(Χ.Σ.)

[53] TΣΕΤΣΕΝΙΑ:Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΕΠΕΖΗΣΕ ΔΟΛΟΦΟΝΙΚΗΣ ΑΠΟΠΕΙΡΑΣ

Καταχωρήθηκε: 19:04 Ώρα Ελλάδος

_Γκρόζνι, 21/03/1999 (MΠΕ)_ Ο πρόεδρος της Τσετσενίας κ.Ασλάν Μασκάντοφ
επέζησε δολοφονικής απόπειρας σε βάρος του η οποία έγινε σήμερα στις 17:43
ώρα Ελλάδος, (16:43 τοπική) στο κέντρο της πρωτεύουσας της χώρας, Γκρόζνι,
200 μέτρα από το προεδρικό μέγαρο.

Σύμφωνα με εκπρόσωπο της προεδρίας, ο κ.Μασκάντοφ, ο οποίος δεν έχει
καντραυματισθεί, σώθηκε εξαιτίας του γεγονότος ότι επέβαινε σε τεθωρακισμένο
τζιπ όταν εξεράγη νάρκη που είχε τοποθετηθεί στο δρόμο και πυροδοτήθηκει
από μακριά.

H έκρηξη προκάλεσε σοβαρές ζημιές τόσο στο προεδρικό όχημα όσο και στα
αυτοκίνητα της συνοδείας του ενώ αδιευκρίνιστος αριθμός παρατυχόντων πεζών
χρειάστηκε να μεταφερθεί στο νοσοκομείο.

H έκρηξη δημιούργησε κρατήρα διαμέτρου 2-3 μέτρων, μεταδίδει το ρωσικό
πρακτορείο ειδήσεων ITAR-TASS.

[54] Ο ΡΟΜΑΝΟ ΠΡΟΝΤΙ "ΦΑΒΟΡΙ" ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΕΔΡΙΑ ΤΗΣ ΚΟΜΙΣΙΟΝ

Καταχωρήθηκε: 18:38 Ώρα Ελλάδος

_Βόννη, 21/03/1999 (MΠΕ - του ανταποκριτή μας)_ O πρώην Πρωθυπουργός της
Ιταλίας, Ρομάνο Πρόντι, θα είναι κατά πάσα πιθανότητα -εκτός απροόπτου- ο
αντικαταστάτης του παραιτηθέντος Ζακ Σαντέρ, στην Προεδρία της Κομισιόν.

Ο Ρομάνο Πρόντι φέρεται ως επικρατέστερος του πρώην πρωθυπουργού της
Ισπανίας, Φελίπε Γκονζάλες, ενώ τρία άλλα ονόματα, που "έπαιζαν" αρχικά
στην κούρσα της διαδοχής -ο ΓΓ του ΝΑΤΟ, Χαβιέρ Σολάνα, και οι πρωθυπουργοί
της Ολλανδίας και της Πορτογαλίας, Βιμ Κοκ και Αντόνιο Γκουντιέρες- δεν
απασχολούν πλέον τις εν εξελίξει διαβουλεύσεις, ύστερα και από τις δηλώσεις
τους ότι επιθυμούν να παραμείνουν στις θέσεις τους.

Οι πληροφορίες αναφέρουν ότι τα τέσσερα ισχυρότερα κράτη της Ευρωπαϊκής
Ένωσης, και συγκεκριμένα η Μεγάλη Βρετανία, η Γαλλία, η Γερμανία και η
Ιταλία, έχουν ήδη καταλήξει σε αποφάσεις για τη νέα ηγεσία της Επιτροπής,
κι απλά αναμένεται η επικύρωσή τους, ενέργεια καθαρά διαδικαστική.

Στην επιλογή του πρώην Ιταλού πρωθυπουργού φέρεται ότι κατέληξαν οι
Ευρωπαίοι ηγέτες κατά την περιοδεία που πραγματοποίησε την περασμένη
εβδομάδα στις πρωτεύουσες των χωρών-μελών της Ένωσης, ο Προεδρεύων του
Ευρωπαϊκού Συμβουλίου, Γερμανός καγκελάριος Γκέρχαρντ Σρέντερ.

Αν δεν υπάρξουν εκπλήξεις της τελευταίας στιγμής, σχετικές ανακοινώσεις για
την εκλογή του Πρόντι θα γίνουν στη διάρκεια της άτυπης Συνόδου Κορυφής,
που θα πραγματοποιηθεί μεθαύριο Τετάρτη και Πέμπτη στο Βερολίνο.

Λογικά θεωρείται αδύνατο να μη γίνει καμμιά αναφορά στη Σύνοδο στο μέγιστο
αυτό ζήτημα, που προέκυψε ξαφνικά. Παρά το γεγονός ότι για τη Γερμανική
Προεδρία αποτελεί προτεραιότητα η υπογραφή της "Ατζέντας 2000", από τη
στιγμή που η Κομισιόν έμεινε ακέφαλη, το πρόβλημα δεν μπορεί να παραπεμφθεί
στις καλένδες.

Εξάλλου δεν είναι δυνατόν να υπάρξει τέτοιου είδους εκκρεμότητα μέχρι την
τακτική Σύνοδο Κορυφής της Κολωνίας (4 και 5 Ιουνίου) και τις ευρωεκλογές
της 13ης Ιουνίου, οπότε ολοκληρώνεται η Προεδρία της Γερμανίας. Σ' αυτό
τουλάχιστον -παρά τις αρχικές παλινωδίες ορισμένων κρατών- φαίνεται ότι
σήμερα συμφωνούν όλοι.

Επιπρόσθετα, αν οι πληροφορίες είναι ακριβείς για τον αντικαταστάτη του Ζακ
Σαντέρ, η Σύνοδος του Βερολίνου αποτελεί μια πρώτης τάξεως ευκαιρία ώστε το
θέμα να κλείσει γρήγορα και με συναινετικές διαδικασίες.

Βέβαιο πρέπει να θεωρείται ότι στο Βερολίνο θα γίνει αναφορά στο όνομα του
Ρομάνο Πρόντι, έστω κι αν δεν ληφθεί μια τελεσίδικη απόφαση. Στη χείριστη
των περιπτώσεων, οριστικές αποφάσεις μπορεί να ληφθούν σε μια "εμβόλιμη"
Σύνοδο Κορυφής, που θα ασχοληθεί αποκλειστικά με την σύνθεση της νέας
Κομισιόν. Κι αυτή η Σύνοδος μπορεί να πραγματοποιηθεί, όπως ακούγεται, το
δεύτερο δεκαπενθήμερο του Απρίλη, στις Βρυξέλλες.

[55] ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ ΥΠΟΒΡΥΧΙΑ ΣΤΗΝ ΤΟΥΡΚΙΑ - ΤΟ ΠΑΡΑΣΚΗΝΙΟ

Καταχωρήθηκε: 18:38 Ώρα Ελλάδος

_Βόννη, 21/03/1999 (MΠΕ - του ανταποκριτή μας)_ Η σχετικά νέα κεντροαριστερή
ομοσπονδιακή κυβέρνηση της Γερμανίας βρίσκεται ενώπιον ενός διλήμματος. Ή -
παρά τις αντιδράσεις- θα συμβάλλει στην υλοποίηση σύμφωνίας με την Τουρκία
για την συμπαραγωγή υποβρυχίων ή θα προχωρήσει στην αναθεώρησή της -πράγμα
που σημαίνει ότι θα έχει πολλαπλή ζημία, επειδή η συμφωνία περιλαμβάνει και
ρήτρες- υπακούοντας στις έντονες διαμαρτυρίες, που διατυπώνονται ακόμα και
στο εσωτερικό της από τους Πράσινους, μετά και τις πρόσφατες καταγγελίες
για παραβίαση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων απ' αφορμή την υπόθεση Οτζαλάν.

Κατά πάσα πιθανότητα η κυβέρνηση συνασπισμού Σοσιαλδημοκρατών και Πρασίνων
του καγκελάριου Γκέρχαρντ Σρέντερ θα υποκύψει στις πιέσεις των γιγαντιαίων
εταιριών παραγωγής πολεμικού υλικού. Χρησιμοποιώντας ένα ισχυρό επιχείρημα.Ο,
τι δηλαδή, οι σχετικές συνομιλίες και συμφωνίες ανάμεσα στα δύο μέρη
ξεκίνησαν πριν από τις βουλευτικές εκλογές του περασμένου Σεπτέμβρη, όταν
την κυβέρνηση της Βόννης ήλεγχαν οι συντηρητικοί υπό τον Χέλμουτ Κολ.

Σύμφωνα με πληροφορίες, η Επιτροπή Προϋπολογισμού της Ομοσπονδιακής Βουλής
διαθέτει στοιχεία από τα οποία προκύπτει ότι η συμφωνία, που έχει κλεισθεί
το προηγούμενο καλοκαίρι ανάμεσα στα ναυπηγεία "Χόβαλτ" και το Τουρκικό
υπουργείο ’μυνας, προβλέπει την από κοινού παραγωγή υποβρυχίων τύπου U-209-
1400.

Οι ίδιες πληροφορίες αναφέρουν ότι δύο υποβρύχια έχου ήδη παραγγελθεί και
πως σε πρώτη φάση η ’γκυρα θα προμηθευτεί τέσσερα του συγκεκριμένου
τύπου.

Τα υποβρύχια φέρεται ότι θα παραχθούν κατά το μεγαλύτερο μέρος τους στα
γερμανικά ναυπηγεία και εν συνεχεία τα τμήματά τους θα μεταφερθούν
πακεταρισμένα στην Τουρκία, όπου και αναμένεται να γίνει η τελική
συναρμολόγησή τους.

Οι προθέσεις της σημερινής γερμανικής κυβέρνησης για την υλοποίηση της
συμφωνίας προκύπτουν και από τις πληροφορίες ότι προτίθεται να διασφαλίσει
την παραγωγή και πώληση των υποβρυχίων με εγγυητικές επιστολές.

Μία τέτοια εγγυητική επιστολή θα είναι, όπως λέγεται, της εταιρίας "Χέρμες"
και θα αφορά ποσό 324 εκατομμυρίων μάρκων. Δεν διευκρινίζεται, όμως, αν το
ποσό αυτό καλύπτει το σύνολο των παραγγελιών ή ένα μέρος τους.

Οι διαθέσεις της κυβέρνησης φαίνονται έμμεσα και από τις διαμαρτυρίες
κομμάτων και ανθρωπιστικών οργανώσεων, που σημειώνουν ότι θα πρέπει να
σταματήσει η Γερμανία να προμηθεύει την Τουρκία οπλικά συστήματα, γιατί στη
χώρα αυτή παραβιάζονται τα ανθρώπινα δικαιώματα.

Είναι σημαντικό το γεγονός ότι την πλέον έντονη κριτική, μέχρι τώρα, έχουν
ασκήσει οι Πράσινοι, εταίροι των Σοσιαλδημοκρατών στην ομοσπονδιακή
κυβέρνηση. Κριτική αυτής της μορφής έχει διατυπώσει κατ' επανάληψη, κυρίως
η υπεύθυνη του κόμματος των Πρασίνων για θέματα ’μυνας, Αγγέλικα Μπέερ.

Ωστόσο, θεωρείται σχεδόν βέβαιο ότι και οι διαμαρτυρίες αυτές θα πέσουν στο
κενό, όπως έγινε και παλιότερα με ανάλογου είδους στρατιωτική συνεργασία
μεταξύ Γερμανίας και Τουρκίας, καθώς είναι πολύ ισχυρότερα, εκτός από τα
οικονομικά, και τα πολιτικά συμφέροντα με την ευρύτερη έννοια, όπως τα
αντιλαμβάνεται παγίως η Δύση.

Η Γερμανία έχει δεχθεί βολές, και μαζί της κι άλλα μέλη της Ατλαντικής
Συμμαχίας, γιατί η Τουρκία έχει παραβιάσει κατ' επανάληψη και τις συμφωνίες
που ορίζουν ότι ο παρεχόμενος στρατιωτικός εξοπλισμός θα πρέπει να
χρησιμοποιηθεί αποκλειστικά στα πλαίσια του ΝΑΤΟ.

Κι όμως προστίθενται κι άλλες αγοραπωλησίες, αν και είναι των Κούρδων,
φυσικά ως χώρα κι όχι για λογαριασμό της Συμμαχίας, ενώ με τέτοια όπλα
είναι εξοπλισμένος και ο "Αττίλας" στην Κύπρο.

Και του λόγου το αληθές, για τις σκοπιμότητες και τα συμφέροντα, ήρθαν να
επιβεβαιώσουν πληροφορίες ότι η Γερμανία προτίθεται να πουλήσει στην
Τουρκία και 200 τεθωρακισμένα οχήματα μεταφοράς προσωπικού , ενώ επιπλέον η
’γκυρα ζητάει να της δοθεί η άδεια να παράγει μόνη άλλα 1800 άρματα του
ίδιου τύπου.

[56] Η ΚΡΙΣΗ ΣΤΟ ΚΟΣΟΒΟ ΒΑΣΙΚΟ ΘΕΜΑ ΣΥΝΟΜΙΛΙΩΝ ΤΟΥ ΠΡΙΜΑΚΟΦ ΣΤΗΝ ΟΥΑΣΙΝΓΚΤΟΝ

Καταχωρήθηκε: 15:25 Ώρα Ελλάδος

_Ουάσινγκτον, 21/03/1999 (MΠΕ-AFP)_ Οι αεροπορικές επιθέσεις του ΝΑΤΟ κατά
της Σερβίας και η κρίση στο Κοσσυφοπέδιο αναμένεται ότι θα είναι το
βασικότερο από τα θέματα που θα συζητήσει ο Ρώσος πρωθυπουργός Γεβγκένι
Πριμακόφ στην Ουάσινγκτον, όπου θα φτάσει την Τρίτη.

Αρχικά η επίσκεψη του κ.Πριμακόφ επρόκειτο να επικεντρωθεί στη διμερή
οικονομική και τεχνική συνεργασία με στόχο να κερδίσει μεγαλύτερη διεθνή
βοήθεια για τη χώρα του, ωστόσο η κλιμάκωση της κρίσης στο Κοσσυφοπέδιο
φαίνεται ότι θα καλύψει το μεγαλύτερο μέρος της ατζέντας του Ρώσου
πρωθυπουργού.

Η Μόσχα, σταθερά αντίθετη στις αεροπορικές επιθέσεις κατά της Γιουγκοσλαβίας
και στη χρήση βίας , απείλησε ότι θα διακόψει τις σχέσεις με το ΝΑΤΟ σε
περίπτωση που πραγματοποιηθούν οι επιθέσεις.

Η Ρωσία είναι η μοναδική από τις χώρες-μέλη της Ομάδας Επαφής που στηρίζει
το Βελιγράδι, ενώ ο εκπρόσωπος του υπουργείου Εξωτερικών των ΗΠΑ Τζέιμς
Φόλεϊ εξήρε το ρόλο της Μόσχας, ως μεσολαβητή ανάμεσα στο ΝΑΤΟ και το
Βελιγράδι.

Ο κ.Πριμακόφ θα συναντηθεί με τον Αμερικανό πρόεδρο Μπιλ Κλίντον και την
υπουργό Εξωτερικών Μαντλίν Ολμπράιτ, πριν αναχωρήσει για τη Νέα Υόρκη, ενώ
την Τετάρτη και την Πέμπτη θα προεδρεύσει μαζί με τον αντιπρόεδρο Αλ Γκορ
στη σύσκεψη της ρωσο-αμερικανικής επιτροπής για την οικονομική και τεχνική
συνεργασία, όπου αναμένεται να υπογραφούν περίπου 30 συμφωνίες σχετικές με
τα τρόφιμα και τη γεωργία, την ενέργεια, την πυρηνική ενέργεια, τη
βιομηχανία άμυνας, το διάστημα και το περιβάλλον.

Στην Ουάσινγκτον, Αμερικανοί αξιωματούχοι θα ασκήσουν πιέσεις στον
κ.Πριμακόφ για την επικύρωση της συνθήκης πυρηνικού αφοπλισμού START-2 που
υπογράφηκε το 1993, η οποία εάν δεν επικυρωθεί, το Κονγκρέσο πιθανώς θα
εγκρίνει την εγκατάσταση νέου συστήματος αντιβαλλιστικών πυραύλων. Η Μόσχα
ήδη κατέστησε σαφές ότι κάτι τέτοιο θα αποτελέσει παραβίαση της συνθήκης
ABM του 1972 για τους αντιβαλλιστικούς πυραύλους, που προβλέπει τη μείωση
των αντιβαλλιστικών αμυντικών συστημάτων της κάθε χώρας.

Ένα άλλο από τα βασικά θέματα στην ατζέντα του Ρώσου πρωθυπουργού είναι η
αμερικανική βοήθεια για τη διάθεση νέου δανείου από το Διεθνές Νομισματικό
Ταμείο, για την οποία ο κ.Κλίντον ήδη προειδοποίησε τη Μόσχα ότι πρέπει να
πάρει μέτρα, κυρίως όσον αφορά στη νομοθεσία.

Σε περίπτωση που η Ρωσία αποτύχει να εκπληρώσει τις εξωτερικές της
υποθέσεις κινδυνεύει να μείνει στο περιθώριο της παγκόσμιας αγοράς για
χρόνια.

Ε.Ρ.

[57] ΟΙ ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΕΣ ΤΟΥ Ρ.ΠΡΟΝΤΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΕΔΡΙΑ ΤΗΣ ΚΟΜΙΣΙΟΝ

Καταχωρήθηκε: 14:46 Ώρα Ελλάδος

_Βρυξέλλες, 21/03/1999 (MΠΕ-AFP)_ Ο πρώην πρωθυπουργός της Ιταλίας Ρομάνο
Πρόντι, ο οποίος οδήγησε τη χώρα στην ΟΝΕ, θεωρείται ένας από τους
υποψήφιους και μάλλον ο πιο πιθανός για την προεδρία της Ευρωπαϊκής
Επιτροπής.

Σύμφωνα με τη γνώμη διπλωματών στις Βρυξέλλες, ο κ.Πρόντι είναι ξεκάθαρα ο
πιθανότερος υποψήφιος για την ηγεσία της Επιτροπής, αν και ο διορισμός του
θα γίνει ξεκάθαρος την Τετάρτη κατά τη διάρκεια της έκτακτης συνόδου
κορυφής της Ε.Ε. στο Βερολίνο.

Οι υπόλοιποι πιθανοί υποψήφιοι, δηλαδή ο γενικός γραμματέας του ΝΑΤΟ Χαβιέρ
Σολάνα, ο Ολλανδός πρωθυπουργός Βιμ Κοκ και ο Πορτογάλος ομόλογός του
Αντόνιο Γκουτιέρες είναι δεσμευμένοι στα σημερινά τους καθήκοντα, μέχρι το
τέλος του έτους και αυτό ενισχύει τις πιθανότητες του κ.Προντι. Η θέση του
Ιταλού πρώην πρωθυπουργού ενισχύεται, επίσης και από την ομόφωνη θέση της
Ε.Ε. ότι η προεδρία της Κομισιόν θα πρέπει να δοθεί σε μία από τις χώρες
της νοτιοανατολικής Ευρώπης.

Το βασικό μειονέκτημα του Ρομάνο Πρόντι είναι ότι πολιτικά ανήκει στο
κέντρο, ενώ η σοσιαλιστική πλειοψηφία του ευρωκοινοβουλίου επιθυμεί ο
επόμενος πρόεδρος της Επιτροπής να είναι σοσιαλιστής, μετά τον χριστιανοδημοκράτη
Σαντέρ.

Ε.Ρ.

[58] ΕΚΛΟΓΕΣ ΣΗΜΕΡΑ ΣΤΗ ΦΙΝΛΑΝΔΙΑ

Καταχωρήθηκε: 14:46 Ώρα Ελλάδος

_Ελσίνκι, 21/03/1999 (MΠΕ)_ Στις κάλπες προσέρχονται σήμερα πέντε
εκατομμύρια Φινλανδοί ψηφοφόροι, για να αναδείξουν τη νέα κυβέρνηση.
Διεκδικητές της νίκης σε μια αμφίρροπη μάχη, κατά την οποία οι προτιμήσεις
των ψηφοφόρων δείχνουν να μοιράζονται ισότιμα στα τρία μεγάλα κόμματα,
είναι ο σημερινός πρωθυπουργός Πάαβο Λιπόνεν, ηγέτης των Σοσιαλδημοκρατών,
ο Σάουλι Νιινιστόε, υπουργός Οικονομικών και ηγέτης του Συντηρητικού
Κόμματος και ο Έσκο ’χο, πρώην πρωθυπουργός και ηγέτης των Κεντρώων.

Πρόσφατη σφυγμομέτρηση για λογαριασμό της μεγαλύτερης εφημερίδας της
Φιλανδίας, Helsingin Sanomat, δίνει στο κόμμα των Κεντρών, αλλά και στο
κόμμα των Σοσιαλδημοκρατών ποσοστό 22,7%, ενώ το Συντηρητικό Κόμμα (Εθνική
Συμμαχία) ακολουθεί με ποσοστό 22,6%. Το κόμμα της Αριστερής Συμμαχίας
συγκεντρώνει την προτίμηση του 10% των ψηφοφόρων, οι Πράσινοι 7,1% και το
κόμμα της σουηδικής μειονότητας 5,3%. Τα υπόλοιπα κόμματα μαζί δεν
ξεπερνούν το 4%.

Το ενδιαφέρον επικεντρώνεται στο ποιό κόμμα θα αναλάβει να σχηματίσει
κυβέρνηση συνασπισμού. Όπως έχει δείξει η φινλανδική εμπειρία πάντως, οι
κυβερνήσεις συνασπισμού που προέκυψαν στο παρελθόν διέθεταν σταθερότητα και
συγκεκριμένες πολιτικές και προσανατολισμούς. Στη διάρκεια κυβερνήσεων
συνασπισμού επετεύχθη η είσοδος της χώρας στην ΕΕ και στη συνέχεια η
επιτυχής συμμετοχή της στην ΟΝΕ.

Σύμφωνα με τις δημοσκοπήσεις το 34% των Φιλανδών επιθυμεί την παραμονή στην
εξουσία της απερχόμενης κυβέρνησης, ενώ το 22% προτιμά το σχηματισμό
κυβέρνησης από τους κεντρώους και τους συντηρητικούς. Κατά την προηγούμενη
εκλογική αναμέτρηση το πρώτο κόμμα, οι Σοσιολδημοκράτες σχημάτισαν
κυβέρνηση με τους Συντηρητικούς, την Αριστερή Συμμαχία, τους Πράσινους και
τους Σουηδόφωνους.

[59] ΑΣΥΝΗΘΙΣΤΗ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΤΟΥ ΣΑΝΤΕΡ ΣΤΗΝ ΠΟΛΙΤΙΚΗ

Καταχωρήθηκε: 14:25 Ώρα Ελλάδος

_Βρυξέλλες, 21/03/1999 (MΠΕ-AFP)_ Ο πρώην πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
Ζακ Σαντέρ πρόκειται να κάνει ασυνήθιστη πολιτική επιστροφή, ως μέλος του
θεσμού που τον εξανάγκασε σε παραίτηση.

Ο Ζαν Κλοντ Ζανκέρ, πρωθυπουργός του Λουξεμβούργου, ανακοίνωσε ότι ο
επικεφαλής της Επιτροπής είχε συμφωνήσει να ηγηθεί της λίστας του
Χριστιανικού Κόμματός του για τις ευρωεκλογές του Ιουνίου.

Η απόφαση αυτή σημαίνει, ότι ο κ.Σαντέρ είναι σχεδόν βέβαιος ότι θα εκλεγεί
στο κοινοβούλιο του Στρασβούργου, όπου θα έχει τη δυνατότητα να εγκρίνει ή
να απορρίψει αυτόν που θα οριστεί να τον διαδεχτεί, ενώ δίνει εγγυήσεις ότι
η αναχώρησή του από τις Βρυξέλλες θα είναι άμεση, αφού η προεκλογική
εκστρατεία θα ξεκινήσει στις αρχές Μαϊου και έτσι θα πρέπει να επιστρέψει
στο Λουξεμβούργο όχι αργότερα από το τέλος Απριλίου.

Ο κ.Σαντέρ θα μπορεί να απολαύσει τη ζωή από μία άλλη πλευρά, καθώς η γνώση
του για τα εσωτερικά της Επιτροπής θα αποτελέσει ανεκτίμητη πηγή για το
ευρωκοινοβούλιο, το οποίο επιδιώκει να ενισχύσει τον έλεγχο των εργασιών
της Επιτροπής.

Ε.Ρ.

[60] ΒΡΕΤΑΝΙΑ-ΓΕΡΜΑΝΙΑ ΣΥΜΜΑΧΟΥΝ ΓΙΑ ΤΙΣ ΜΕΤΑΡΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΣΤΗΝ Ε.Ε.

Καταχωρήθηκε: 13:56 Ώρα Ελλάδος

_Λονδίνο, 21/03/1999 (MΠΕ-AFP)_ Βρετανία και Γερμανία ένωσαν τις δυνάμεις
τους για τις μεταρρυθμίσεις στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή, σύμφωνα με δημοσίευμα
της βρετανικής εφημερίδας Observer.

Σύμφωνα με την εφημερίδα η κίνηση αυτή θα περιλαμβάνει τον περιορισμό των
εξουσιών της Επιτροπής να προτείνει νέα νομοθεσία και τον τερματισμό του
συστήματος με βάση το οποίο κάθε χώρα μέλος εγγυάται την αναλογία των
αντιπροσώπων της σε υψηλόβαθμες θέσεις της Επιτροπής.

Ο Βρετανός πρωθυπουργός Τόνι Μπλερ είναι αποφασισμένος να μετατρέψει την
κρίση της Ε.Ε. σε μία πολιτική ευκαιρία, ασκώντας πιέσεις για την ατζέντα
των μεταρρυθμίσεων.

Σύμφωνα με την επίσης βρετανική εφημερίδα Independent, η ανεξάρτητη
επιτροπή που ήταν υπεύθυνη για την έκθεση σχετικά με την απάτη στην
Επιτροπή, πήρε εντολή να ξεκινήσει και δεύτερη έρευνα για τους ισχυρισμούς
διαφθοράς στην υπογραφή συμβολαίων, αξίας πολλών δισεκατομμυρίων δολαρίων.

Όπως έγινε γνωστό το ευρωκοινοβούλιο θα αναθέσει στους εμπειρογνώμονες την
έρευνα για νεποτισμό, ευνοιοκρατεία και δωροδοκία σχετικά με τις αποφάσεις
για τις εταιρείες, που θα αναλάμβαναν την κατασκευή κτιρίων και δρόμων στην
Ευρώπη.

Ε.Ρ.

[61] Ο ΙΣΡΑΗΛΙΝΟΣ ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΟΣ ΣΤΗΝ ΟΥΚΡΑΝΙΑ

Καταχωρήθηκε: 13:19 Ώρα Ελλάδος

_Κίεβο, 21/03/1999 (MΠΕ-TASS)_ Ο Ισραηλινός πρωθυπουργός Μπένζαμιν
Νετανιάχου έφτασε σήμερα στο Κίεβο στο πλαίσιο σύντομης επίσκεψης. Αμέσως
μετά την άφιξή του άρχισαν οι συνομιλίες με τον πρωθυπουργό Βάλερι
Πουστοβοϊτένκο.

Αργότερα θα έχει επαφές με τον πρόεδρο Λεονίντ Κούτσμα, ενώ οι δύο πλευρές
σκοπεύουν να συζητήσουν τις οικονομικές και πολιτικές σχέσεις, καθώς και
διεθνή ζητήματα, συμπεριλαμβανομένης της κατάστασης στη Μέση Ανατολή και
την Ευρώπη.

Ο κ.Νετανιάχου θα καταθέσει στεφάνια στο μνημείο των θυμάτων του Μπαμπι
Γιαρ στο Κίεβο, όπου οι Ναζί είχαν σκοτώσει περίπου 100.000 πολίτες,
περισσότεροι από τους οποίους ήταν Εβραίοι. Το απόγευμα θα αναχωρήσει για
τη Μόσχα.

Ε.Ρ.

[62] ΤΣΕΧΙΑ-ΟΥΓΓΑΡΙΑ-ΠΟΛΩΝΙΑ ΕΠΙΘΥΜΟΥΝ ΕΝΤΑΞΗ ΣΛΟΒΑΚΙΑΣ ΣΤΟ ΝΑΤΟ

Καταχωρήθηκε: 13:09 Ώρα Ελλάδος

_Πράγα, 21/03/1999 (MΠΕ-TASS)_ Η Τσεχία, η Πολωνία και η Ουγγαρία, που
εντάχθηκαν πρόσφατα στο ΝΑΤΟ θεωρούν πρωταρχικό στόχο της εξωτερικής τους
πολιτικής να βοηθήσουν την είσοδο της Σλοβακίας στον διεθνή οργανισμό,
μετέδωσε το ρωσικό πρακτορείο ειδήσεων Ιtar-Tass.

Αξιωματούχοι των υπουργείων ’μυνας των τριών χωρών συναντήθηκαν στη πόλη
Κάρλσμπαντ στην Τσεχία, για να συζητήσουν την ένταξη της Σλοβακίας στο
ΝΑΤΟ.

Μετά από την συνάντηση τους οι αξιωματούχοι των χωρών δήλωσαν, ότι όσον
αφορά τη συνεργασία τους με την Σλοβακία θα συνεχιστεί με προοπτική την
ένταξη της χώρας αυτής στο ΝΑΤΟ.

O.K.

[63] ΤΣΕΤΣΕΝΙΑ: ΕΝΤΑΛΜΑ ΣΥΛΛΗΨΗΣ ΕΞΙ ΑΤΟΜΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΑΓΩΓΗ ΤΟΥ ΣΠΙΓΚΟΥΝ

Καταχωρήθηκε: 12:55 Ώρα Ελλάδος

_Μόσχα, 21/03/1999 (MΠΕ-AFP)_ Ο γενικός εισαγγελέας της Τσετσενίας εξέδωσε
ένταλμα σύλληψης για έξι άτομα που φέρονται να έχουν ανάμειξη στην απαγωγή
του Ρώσου στρατηγού Γενάντι Σπίγκουν, στις 5 Μαρτίου, μετέδωσε το γαλλικό
πρακτορείο ειδήσεων, ΑFP.

Ο Σαλμάν Αλμπάκοφ αρνήθηκε να αποκαλύψει τις ταυτότητες των ατόμων αυτών,
ενώ η κυβέρνηση της Τσετσενίας από την πλευρά της, πιστεύει ότι η απαγωγή
του στρατηγού έγινε για πολιτικούς λόγους ή για την πληρωμή λύτρων, που
κυμαίνονται από οκτώ μέχρι είκοσι εκατομμύρια δολάρια.

Η απαγωγή προκάλεσε ρήξη στις σχέσεις Τσετσενίας-Ρωσίας, ενώ ο Τσετσένος
εκπρόσωπος στη Ρωσία Ιντιλμπέκ Ιμπραίμοφ ανακοίνωσε ότι ο πρόεδρος της
Τσετσενίας Ασλάν Μασκάντοφ θα συναντηθεί με τον Ρώσο πρωθυπουργό Γεβγένι
Πρίμακοφ για να αντιμετωπιστεί το πρόβλημα.

Ο.Κ.

[ΙΒ] ΚΟΣΜΟΣ

[64] ΣΤΗΝ ΙΟΡΔΑΝΙΑ Ο ΑΠΕΣΤΑΛΜΕΝΟΣ ΤΗΣ Ε.Ε. ΣΤΗ ΜΕΣΗ ΑΝΑΤΟΛΗ

Καταχωρήθηκε: 18:49 Ώρα Ελλάδος

_Αμμάν, 21/03/1999 (MΠΕ-AFP)_ Ο απεσταλμένος της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Μέση
Ανατολή Μιγκέλ Μορατίνος είχε σήμερα συνομιλίες με τον βασιλιά της
Ιορδανίας Αμπντάλα ΙΙ, σχετικά με την πρόοδο στην ειρηνευτική διαδικασία
του μεσανατολικού, όπως μετέδωσε το επίσημο πρακτορείο ειδήσεων Petra.

Στο επίκεντρο των συνομιλιών βρέθηκαν τα εμπόδια στην ειρηνευτική
διαδικασία, κυρίως στις διαπραγματεύσεις Ισραηλινών-Παλαιστινίων, καθώς
επίσης οι προσπάθειες της Ευρώπης στον τομέα αυτό και τα αναπτυξιακά σχέδια
της Ε.Ε. στην Ιορδανία.

Ο βασιλιάς Αμπντάλα επανέλαβε την υποστήριξη της Ιορδανίας προς τους
Παλαιστίνιους για τη δημιουργία ανεξάρτητο κράτος.

Ο κ.Μορατίνος έφτασε στο Αμμάν χθες το βράδι, από το Ισραήλ όπου προσπάθησε
να καθησυχάσει τον πρωθυπουργό Μπένζαμιν Νετανιάχου για τη δημιουργία
έντασης ανάμεσα στην Ε.Ε. και το Τελ Αβίβ σχετικά με την κυριαρχία του στην
Ιερουσαλήμ.

Ε.Ρ.

[65] Ο ΝΕΤΑΝΙΑΧΟΥ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΕΙ ΤΟΝ ΑΡΑΦΑΤ ΝΑ ΜΗΝ ΑΝΑΚΗΡΥΞΕΙ ΚΡΑΤΟΣ

Καταχωρήθηκε: 15:25 Ώρα Ελλάδος

_Κίεβο, 21/03/1999 (MΠΕ-AFP)_ Ο Ισραηλινός πρωθυπουργός Μπένζαμιν
Νετανιάχου απείλησε με "σκληρή απάντηση" σε περίπτωση που ο Παλαιστίνιος
ηγέτης Γιασέρ Αραφάτ προχωρήσει στα σχέδιά του να κηρύξει μονομερώς την
ίδρυση Παλαιστινιακού κράτους το Μάιο.

Οι Παλαιστίνιοι "δεν θα τολμήσουν κάτι τέτοιο" είπε ο κ.Νετανιάχου, ο
οποίος πραγματοποιεί σύντομη επίσκεψη στην Ουκρανία πριν αναχωρήσει για τη
Ρωσία και απηύθυνε έκκληση στους Παλαιστίνιους "να μη δεσμεύονται για
προκλητικές ενέργειες".

Η προειδοποίηση του Ισραηλινού πρωθυπουργού πραγματοποιήθηκε μετά τον
υπαινιγμό του κ.Αραφάτ από τη Βιέννη ότι η κήρυξη παλαιστινιακού κράτους
πιθανώς να καθυστερήσει, εξαιτίας των διαπραγματεύσεων με την Ευρώπη και
τις ΗΠΑ για την ημερομηνία.

Ο Παλαιστίνιος ηγέτης είχε δηλώσει μετά τη συνάντησή του με τον Αυστριακό
καγκελάριο Βίκτορ Κλίμα ότι "σύμφωνα με τη συμφωνία του Οσλο είναι ασφές
ότι έχουμε το δικαίωμα να κηρύξουμε τη δημιουργία Παλαιστινιακού κράτους
στο τέλος της πενταετούς μεταβατικής περιόδου".

Η Ε.Ε. και οι ΗΠΑ συνέστησαν στον κ.Αραφάτ να προχωρήσει στην κίνηση αυτή
μετά τις γενικές εκλογές στο Ισραήλ που προγραμματίστηκαν στις 17
Μαϊου.

Ε.Ρ.
---------------------------------------------------------------------------
Τα πλήρη αρχεία των ειδήσεων του Μακεδονικού Πρακτορείου είναι διαθέσιμα
στην σελίδα του ΜΠΕ στην διεύθυνση http://www.mpa.gr/ και στον κατοπτρισμό
της στις ΗΠΑ στην διεύθυνση http://www.hri.org/MPA/