Macedonian Press Agency: News in Greek, 98-11-08

[Macedonian Press Agency]

Teleytaia Enhmerwsh: 23:25 Wra Ellados

PERIEXOMENA
-----------
[A] OMOGENEIA
[B] POLITIKH
[G] ESWTERIKES EIDHSEIS
[D] OIKONOMIA
[E] AQLHTISMOS
[ST] ALBANIA
[Z] BOYLGARIA
[H] KYPROS
[Q] ROYMANIA
[I] PGDM
[IA] TOYRKIA
[IB] EYRWPH
[IG] KOSMOS
---------------------------------------------------------------------------
TITLOI EIDHSEWN
---------------
[A] OMOGENEIA
[01] POLITISTIKO GEGONOS H EKQESH TOY D. XATZH STH NEA YORKH
[02] OMILIA X. MANESH STO PITSMPOYRGK GIA THN ELLHNIKH EJWTERIKH POLITIKH
[03] EMFASH STA EQNIKA QEMATA DINEI H AXEPA
[04] BRABEYSH THS G. AGGELOPOYLOY - DASKALAKH STH NEA YORKH
[05] TON IOYNIO TOY 1999 STH NEA YORKH TO IDRYTIKO SYNEDRIO THS PELOPONNHSIAKHS
ENWSHS AMERIKHS

[B] POLITIKH
[06] EPISKECH STEFANOPOYLOY SE OREINA XWRIA THS KALAMPAKAS
[07] GEWRGIOS PAPANDREOY: NA YPARJOYN TOMES STO KOMMA
[08] G. RALLHS: OXI EPANENWSH THS KYPROY ME TOYS OROYS THS TOYRKIAS
[09] G. MAGKRIWTHS: O K. SHMITHS PREPEI NA TYXEI KAQOLIKHS YPOSTHRIJHS STO
SYNEDRIO TOY PASOK
[10] STA METEWRA SHMERA O PROEDROS THS DHMOKRATIAS
[11] CHFISTHKE H EISHGHSH TOY E. G. STHN K. E. TOY PASOK

[G] ESWTERIKES EIDHSEIS
[12] EJARQRWQHKE ELLHNOALBANIKH SPEIRA POY DIAKINOYSE KOKAINH
[13] ELLHNIDES OMHROI THS NAZISTIKHS QHRIWDIAS SYGXWROYN...
[14] STON MHTROPOLITIKO NAO TWN SERRWN XOROSTATHSE O ARXIEPISKOPOS
XRISTODOYLOS
[15] TIMHQHKAN APO THN POLEMIKH AEROPORIA OI PROSTATES ARXAGGELOI
[16] EPIDEINWSH TOY KAIROY STH BOREIA ELLADA
[17] TA 57 APO THN IDRYSH TOY EAM TIMHSAN AGWNISTES THS EQNIKHS ANTISTASHS
[18] TA PRWTOSELIDA TWN EFHMERIDWN

[D] OIKONOMIA
[19] PROWQEITAI NOMOSXEDIO GIA MEIWSH TWN TIMWN TWN AYTOKINHTWN

[E] AQLHTISMOS
[20] SYNELHFQHSAN GIA KATOXH XASIS 25 OPADOI THS AEK
[21] MPASKET A1: DYSKOLA O PAOK KERDISE TON APOLLWN PATRWN
[22] ANAPANTEXA APOTELESMATA STHN 9h AGWNISTIKH THS A' EQNIKHS

[ST] ALBANIA
[23] DIASYNDESH ALBANIKHS KAI GERMANIKHS MAFIAS EREYNA GERMANOS AJIWMATOYXOS
[24] TA PRWTOSELIDA TOY ALBANIKOY TYPOY

[Z] BOYLGARIA
[25] H DEYTERH DOSH THS BOHQEIAS TOY DNT STH BOYLGARIA
[26] H HGESIA THS ENWSHS DHMOKRATIKWN DYNAMEWN SYNEDRIAZEI MYSTIKA STH
XISARIA
[27] ENTONES DIERGASIES STO SOSIALISTIKO KOMMA BOYLGARIAS
[28] TA PRWTOSELIDA TOY BOYLGARIKOY TYPOY
[29] EKDHLWSH GIA TH DIASWSH TWN BOYLGARO-EBRAIWN TO 1943
[30] OI HPA DEN KRINOYN PLEON TH BOYLGARIA PARAGWGO PEIRATIKWN CD
[31] O SOROS QA MILHSEI GIA THN PAGKOSMIA OIKONOMIKH KRISH STH SOFIA

[H] KYPROS
[32] TO ISRAHL GIA THN YPOQESH KATASKOPEIAS
[33] DIAKRITIKOTHTA STHN YPOQESH KATASKOPEIAS ZHTA TO ISRAHL
[34] EKDHLWSEIS GIA TON EORTASMO TOY PROSTATH THS AEROPORIAS

[Q] ROYMANIA
[35] O DEYTEROS GYROS TWN DHMOTIKWN EKLOGWN STO BOYKOYRESTI

[I] PGDM
[36] PGDM: ANODO TOY EQNIKISMOY DIABLEPEI O AYSTRIAKOS TYPOS
[37] STA SKOPIA O DIADOXOS TOY BRETANIKOY QRONOY, KAROLOS
[38] FHMES STA SKOPIA GIA TO ONOMA ``BOREIA MAKEDONIA''

[IA] TOYRKIA
[39] RWSIA:H LYSH TOY KYPRIAKOY EINAI H APOSTRATIKOPOIHSH
[40] SYNANTHSH TWN HGETWN TWN KOYRDWN TOY IRAK STHN AGKYRA

[IB] EYRWPH
[41] SLOBAKIA:5 NEKROI SE TROXAIO ATYXHMA ME TOYRKIKO LEOFWREIO
[42] EPESTRECE STH MOSXA O GELTSIN
[43] SYGKROYSEIS STO AZERMPAITZAN GIA TA APOTELESMATA TWN EKLOGWN
[44] ROYMANIA KAI RWSIA KATADIKAZOYN THN TROMOKRATIKH EPIQESH STHN
IEROYSALHM
[45] HPA - BRETANIA - ITALIA PROEIDOPOIOYN TO IRAK GIA XRHSH BIAS
[46] ENTASH METAJY TOYRKIAS - RWSIAS PROKALEI H YPOQESH OTZALAN
[47] RWSIA:EPIXEIRHMATIES KAI POLITIKOI ZHTOYN NA TEQEI EKTOS NOMOY TO
KK
[48] GERMANIA: NEOS PROEDROS THS CDU EJELEGH O B. SOIMPLE

[IG] KOSMOS
[49] IRAN :DIEQNHS DIASKECH GIA THN KASPIA PAROYSIA THS RWSIAS
---------------------------------------------------------------------------
OI EIDHSEIS ANALYTIKA
---------------------
[A] OMOGENEIA

[01] POLITISTIKO GEGONOS H EKQESH TOY D. XATZH STH NEA YORKH

Kataxwrhqhke: 20:25 Wra Ellados

_Nea Yorkh, 08/11/1998 (MPE)_ To "Idryma Ellhnikoy Politismoy", se
synergasia me thn gkaleri "Koyros" kai to "Brywneio Kentro", paroysiazei
sth Nea Yorkh, thn ekqesh "Dhmhtrhs Xatzhs- Epiloges: Xalkina Glypta kai
Monotypies", me erga apo th dekaetia toy 1950 mexri kai shmera. H ekqesh
egkainiazetai thn Tetarth, 18 Noembrioy kai qa diarkesei mexri tis 30
Dekembrioy. Sthn gkaleri Kouros, paroysiazontai prosfata erga se xalko kai
monotypies, enw to Idryma Ellhnikoy Politismoy ekqetei mia epilogh ergwn me
proplasmata glyptwn kai maketwn dhmosiwn anaqesewn. Aytes oi dyo ekqeseis
ginontai aformh gia mia anadromikh ajiologhsh toy ergoy aytoy toy
diakekrimenoy glypth.

Panw apo saranta xronia twra, o Xatzhs ejereyna toys arxetypoys desmoys
metajy toy sygxronoy kai twn arxaiwn politismwn, dhmioyrgwntas ena monadiko
proswpiko lejilogio morfwn poy antanakloyn thn ellhnikh istoria, myqologia
kai filosofia, kaqws epishs kai thn ellhnikh epimonh sthn enothta noy kai
swmatos. O Dhmhtrhs Xatzhs einai omotimos kaqhghths sto panepisthmio
Xarbarnt, sto tmhma eikastikwn kai periballontologikwn spoydwn.

A.T.

[02] OMILIA X. MANESH STO PITSMPOYRGK GIA THN ELLHNIKH EJWTERIKH POLITIKH

Kataxwrhqhke: 19:44 Wra Ellados

_Nea Yorkh, 08/11/1998 (MPE)_ O Genikos Projenos ths Elladas sth Nea Yorkh
Xaralampos Maneshs prokeitai na pragmatopoihsei episkech sto Pitsmpoyrgk
ths Pensilbanias apo tis 5-7 Noembrioy 1998, proskeklhmenos apo omogeneiakoys
foreis ths perioxhs. O k, Maneshs qa synanthsei paragontes ths polews kai
ths omogeneias kai qa omilhsei enwpion foithtwn sto Point Park College kai
sto Panepisthmio toy Pitsmpoyrgk, kalyptontas qemata poy aforoyn thn
ellhnikh ejwterikh politikh kai ton rolo ths Ellados sth Notioanatolikh
Eyrwph.

A.T.

[03] EMFASH STA EQNIKA QEMATA DINEI H AXEPA

Kataxwrhqhke: 19:44 Wra Ellados

_Oyasigkton, 08/11/1998 (MPE)_ Me apofash toy grammatea ths AXEPA Tzak
Gewrgala systaqhke apo ton organismo mia nea epitroph poy qa asxoleitai
apokleistika me qemata ejwterikhs politikhs kai dieqnwn sxesewn. H epitroph
symfwna me thn epishmh anakoinwsh ths AXEPA qa exei amesh synergasia me thn
epitroph Ellhnokypriakwn qematwn toy organismoy, ths opoias hgeitai o
doktoras Takey Crist. Ta hnia ths neosystaqeisas tetrameloys epitrophs
anelabe o Maikl Sabbidhs katoikos ths politeias Birtzinia.

Na ypenqymisoyme oti h AXEPA exei anaptyjei shmantiko ergo toso stis
Hnwmenes Politeies, oso kai sthn Ellada kai ton Kanada. Parakladia ths
einai kai oi organwseis Qygateres ths Phnelophs, Gioi toy Periklh kai Kores
ths Aqhnas.

A.T.

[04] BRABEYSH THS G. AGGELOPOYLOY - DASKALAKH STH NEA YORKH

Kataxwrhqhke: 19:44 Wra Ellados

_Nea Yorkh, 08/11/1998 (MPE)_ Megalh timhtikh diakrish sthn Gianna
Aggelopoyloy - Daskalakh etoimazei h Filoptwxos toy Kaqedrikoy Naoy ths
Agias Triadas sthn Astoria ths Neas Yorkhs. Stis 20 Noembrioy sto
jenodoxeio "Plaza" ths amerikanikhs megaloypolhs, h epitimh presbhs ths
Elladas qa einai to timwmeno proswpo ths Filoptwxoy gia th megalh ths
prosfora sth "maxh" poy edwse h Ellada, wste na analabei th diorganwsh twn
Olympiakwn Agwnwn toy 2004.

Apo to 1953 h filoptwxos ths Agias Triadas enisxyei oikonomika filanqrwpikoys
skopoys, opws gia paradeigma to ghrokomeio toy Agioy Mixahl, to iatriko
tameio anhlikwn, ton organismo stegash, thn Akadhmia toy Agioy Basileioy,
th Qeologikh Sxolh toy Timioy Stayroy kai telos ta programmata ypotrofiwn
toy Kaqedrikoy.

A.T.

[05] TON IOYNIO TOY 1999 STH NEA YORKH TO IDRYTIKO SYNEDRIO THS PELOPONNHSIAKHS
ENWSHS AMERIKHS

Kataxwrhqhke: 19:44 Wra Ellados

_Nea Yorkh, 08/11/1998 (MPE)_ Me apolyth epityxia oloklhrwqhkan oi ergasies
ths b' prosynedriakhs syndiaskechs ths Peloponnhsiakhs Enwshs Amerikhs, sto
LOWEL ths Masaxoyseths. Sth syndiaskech meteixan antiproswpoi ap' th Nea
Yorkh, to Sikago, th Florida, th Nea Ierseh, to Konnektikat, thn Pensilbania
kai apo polles perioxes ths Neas Agglias.

O prwhn Proedros ths Pallakwnikhs Omospondias Amerikhs kai Kanada Gewrgios
Zaxaroylhs, mazi me ton Proedro ths Panhleiakhs Omospondias Basilh Kayka,
plaisiwmeno apo mia dynamikh omada Messhniwn, Lakwnwn kai Hleiwn antiproswpwn,
apotelesan thn epitroph Filojenias kai Organwshs ths Syndiaskechs.

Sth syndiaskech parabreqhke kai o presbhs ths Ellados sthn Oyasigkton
Alejandros Filwn, o opoios aphyqyne egkardio xairetismo pros toys
paristamenoys kaqws kai o genikos projenos ths Ellados sth Bostonh k.
Gewrgios Xatzhmixelakhs.

Oloi oi Proedroi kai antiproswpoi twn Synidrytikwn Omospondiwn, epishmanan
thn anagkaiothta kinhtopoihshs kai drasthriopoihshs olwn twn stelexwn, wste
na epilegoyn-anadeixqoyn stoys syllogoys kai stis Omospondies oi ikanoteroi
kai ajioteroi Peloponnhsioi (epixeirhmaties, episthmones, syndikalistes kai
kyriws neoi), oi opoioi qa

metasxoyn sth synexeia, ws eklektores sto Idrytiko Synedrio ths ENWSHS.

H syndiaskech epeleje omofwna th Nea Yorkh, metajy toy Sikagoy, ths
Bostonhs, kai toy Montreal, ws thn polh sthn opoia qa diejaxqei, to prwto
dekapenqhmero toy Ioynioy, toy 1999, to a' Idrytiko Synedrio ths Peloponnhsiakhs
Enwshs. Epikrathse h ypochfiothta ths Neas Yorkhs, oxi monon epeidh einai
apo ta dynamikotera Kentra kai shmeia anaforas toy Apodhmoy Ellhnismoy,
alla kai dioti sth Nea Yorkh, teqhkan ta qemelia ths ENWSHS. Ekei gennhqhke
h idea, rizwse kai ekfrasthke dhmosia, me th diakhryjh ths 6hs Ioylioy 1995,
kai egine apodekth apo oles tis synidrytikes omospondies kai brhke aphxhsh
stoys perissoteroys Peloponnhsiakoys Organismoys sth Boreia Amerikh.

Parallhla orisqhke h 31h Dekembrioy 1998 ws h teleytaia hmeromhnia ypobolhs
twn dikaiologhtikwn symmetoxhs kai ths tameiakhs taktopoihshs twn
Omospondiwn kai Syllogwn. Kaqe eklektoras poy qa metexei sto Synedrio, qa
prepei na antiproswpeyei to ligotero 50 melh, taktopoihmena tameiakws,
toson ston Organismo poy antiproswpeyoyn, oso kai sthn Peloponnhsiakh
ENWSH.

Tonisqhke me emfash apo polloys synedroys oti "einai anagkaia h ish
symmetoxh olwn, na doqoyn ises eykairies se oloys, wste na epidoqoyn
dynamika stoys anwteroys skopoys kai stoxoys mas, opws h Anabiwsh twn
Klassikwn Agwnwn, konta sta arxika toys protypa, sthn koitida toys, thn
Olympia, thn yposthrijh kai symmetoxh sta Lykaia kai ta Nemea, poy
anabiwsan kai teloyntai ta teleytaia xronia sthn Peloponnhso. H Ellhnikh
glwssa, h ellhnoprephs ekpaideysh twn newn, h diaiwnish toy Ellhnikoy
politismoy einai kai qa parameinoyn skopoi ths Enwshs", ypogrammisan polloi
Proedroi twn syllogwn kai omospondiwn melwn ths Peloponnhsiakhs Enwsews.

H syndiaskech ejeleje thn organwtikh Epitroph toy Idrytikoy Synedrioy, h
opoia apoteleitai ap' toys Fwth Kokosoylh, geniko proedro, Xrhsto Boyrna,
symproedro, Basilh Kayka, symproedro, Gewrgio Zaxaroylh symproedro, Giannh
Xristodoylakh, symproedro, Elenh Sotoy geniko grammatea, Gewrgio Kalyba,
grammatea, Elenh Pappas, grammatea, Kwsta Zwto, grammatea, Dhmhtrh Filio,
ypeyqyno dhmosiwn sxesewn kai ton Oresth Barbitsiwth, ypeyqyno dhmosiwn
sxesewn se panamerikaniko epipedo.

A.T.

[B] POLITIKH

[06] EPISKECH STEFANOPOYLOY SE OREINA XWRIA THS KALAMPAKAS

Kataxwrhqhke: 19:44 Wra Ellados

_Kalampaka, 08/11/1998 (MPE)_ O proedros ths Dhmokratias, Kwnstantinos
Stefanopoylos, periodeyse gia deyterh hmera sthn oreinh Kalampaka kai
episkefqhke ta blaxika xwria kai jenaghqhke sth monh Agioy Stefanoy sta
Metewra.

O k. Stefanopoylos, anaferqhke idiaitera stis katastrofes apo ton B'
Pagkosmio Polemo, tonizontas oti "kai edw ekanan katastrofes oi katakthtes,
alla den jerw kanena allo meros poy ekanan toses polles, poy katestrecan
tosa polla xwria kai politeies, poy skotwsan toso kosmo kai moy kanei
entypwsh pws ystera apo tosa xronia den syneidhtopoioyn thn ypoxrewsh thn
opoia exoyn, na syneisferoyn sthn apokatastash aytwn twn zhmiwn".

[07] GEWRGIOS PAPANDREOY: NA YPARJOYN TOMES STO KOMMA

Kataxwrhqhke: 16:01 Wra Ellados

_Aqhna, 08/11/1998 (MPE)_ Thn apoch oti prepei na yparjoyn tomes sto PASOK,
diatypwnei o anaplhrwths ypoyrgos Ejwterikwn Gewrgios Papandreoy se
synenteyjh toy sthn "Kyriakatikh Eleyqerotypia", opoy tonizei: "To oti h
kyb ernhsh telika epikrathse se ayton ton eswkommatiko kleftopolemo, poy
poly piqanon na mas phgaine kai se ekloges, ean den allaze h troph twn
gegonotwn molis thn teleytaia stigmh, deixnei oti prepei na yparjoyn tomes
sto komma, oi opoies pisteyw oti einai apolytws anagkaies".

Anaforika me to eperxomeno synedrio toy PASOK o k. G. Papandreoy leei oti
to synedrio prepei na einai kat'ejoxhn programmatiko kai katastatiko kai
poly ligotero eklogiko. "Proteraiothta den prepei na einai h katametrhsh
dynamewn h poios qa elejgei thn Kentrikh Epitroph, alla na anadeijoyme ta
pio empneysmena stelexh poy qa mporesoyn na trabhjoyn mprosta to komma kai
th xwra", shmeiwnei.

[08] G. RALLHS: OXI EPANENWSH THS KYPROY ME TOYS OROYS THS TOYRKIAS

Kataxwrhqhke: 13:37 Wra Ellados

_Qessalonikh, 08/11/1998 (MPE)_ Den einai dynaton na exei th sygkataqesh
twn Ellhnokypriwn h epanenwsh ths Kyproy me toys oroys ths Toyrkias,
dhlwnei o prwhn prwqypoyrgos Gewrgios Rallhs kai shmeiwnei pws o ekbiasmos
peri dixotomhshs den exei kanena oysiastiko nohma, otan ayth exei
syntelestei de facto kata megalo meros.

Se synenteyjh toy sthn efhmerida "H Kaqhmerinh" o k. Rallhs anaferetai se
syxna fainomena elleichs syntonismoy anamesa sthn Aqhna kai th Leykwsia.
Ekfrazei thn antiqesh toy me th qorybwdh ejaggelia toy eniaioy amyntikoy
dogmatos, shmeiwnontas pws h taktikh twn megalostomiwn akoloyqhqhke apo tis
kybernhseis toy Andrea Papandreoy gia eswterikh politikh katanalwsh, kai ws
pros to zhthma ths egkatastashs twn pyraylwn S-300 ypogrammizei:"Fobamai
oti olh ayth h istoria qa apolhjei eis baros twn oysiastikwn symferontwn
mas, giati gia mia akomh fora fainetai oti exoyme kanei lanqasmenes
ektimhseis".

[09] G. MAGKRIWTHS: O K. SHMITHS PREPEI NA TYXEI KAQOLIKHS YPOSTHRIJHS STO
SYNEDRIO TOY PASOK

Kataxwrhqhke: 12:42 Wra Ellados

_Qessalonikh, 08/11/1998 (MPE)_ Den yparxei logos na teqei qema hgesias sto
synedrio toy PASOK, tonizei o ypoyrgos Makedonias-Qrakhs Giannhs Magkriwths
kai prosqetei pws prepei na tyxei kaqolikhs yposthrijhs o Kwstas Shmiths,
oxi mono giati einai o prwqypoyrgos ths xwras alla kai giati mporei na
einai aytos poy qa yposthrijei thn anasynqesh toy kommatos.

Se synenteyjh toy sthn efhmerida "Makedonia" o Giannhs Magkriwths
prosdiorizei tis sxeseis toy me ton K. Shmith kai ton A. Tsoxatzopoylo kai
ejhgei:"Opws einai gnwsto to 1996 yposthriza thn eklogh toy A. Tsoxatzopoyloy
sth qesh toy proedroy toy kommatos kai sth qesh toy prwqypoyrgoy. Den qewrw
pws htan laqos. Hmastan sto 1996 me teleiws diaforetika dedomena kai
teleiws diaforetiko aitoymeno ekeinh th stigmh. Oi politikes qeseis poy
chfisame to 1996 htan omofwnes. Ki ayto apokalyptei en pollois thn
prosxhmatikothta twn eswterikwn diafwniwn. Ektimw pws o Kwstas Shmiths
mporei na einai o katalyths ayths ths anagkaias kommatikhs anasynqeshs kai
ths anatrofodothshs me mia nea dynamikh politikh toy kommatos mas".

[10] STA METEWRA SHMERA O PROEDROS THS DHMOKRATIAS

Kataxwrhqhke: 12:42 Wra Ellados

_Kalampaka, 08/11/1998 (MPE)_ Ta monasthria sta Metewra ths Kalampakas
episkeptetai shmera o proedros ths Dhmokratias Kwsths Stefanopoylos. Xtes
episkefqhke oreina xwria ths perioxhs, syzhthshe me toys katoikoys kai
anakhryxqhke epitimos dhmoths Kalampakas. Se omilies toy ypogrammise th
bohqeia poy prosferei h Eyrwpaikh Enwsh sthn Ellada, anejarthta, opws eipe,
apo tis enstaseis gia kapoioes dhlwseis h symperifores.

[11] CHFISTHKE H EISHGHSH TOY E. G. STHN K. E. TOY PASOK

Kataxwrhqhke: 12:42 Wra Ellados

_Aqhna, 08/11/1998 (MPE)_ Me 16 kata kai 1 "leyko" chfisthke apo thn
Kentrikh Epitroph toy PASOK h eishghsh toy E.G. toy Kinhmatos sxetika me ta
apotelesmata twn dhmotikwn kai nomarxiakwn eklogwn.

Kleinontas tis ergasies ths synodoy ths K.E. o prwqypoyrgos kai proedros
toy PASOK Kwstas Shmiths kalese ola ta stelexh se koinh poreia kai
systrateysh, legontas xarakthristika oti den dexetai ton oro "eswkommatikh
antipoliteysh" kai shmeiwnontas pws oloi einai ypeyqynoi gia ta problhmata
poy dhmioyrgoyntai. Sto periqwrio ths synodoy o Kwstas Shmiths synanthqhke
me ton ypoyrgo Eqnikhs Amynas Akh Tsoxatzopoylo kai syzhthsan gia thn
poreia toy kommatos pros to synedrio, tis eyrwekloges kai tis eqnikes
ekloges.

[G] ESWTERIKES EIDHSEIS

[12] EJARQRWQHKE ELLHNOALBANIKH SPEIRA POY DIAKINOYSE KOKAINH

Kataxwrhqhke: 19:44 Wra Ellados

_Iwannina, 08/11/1998 (MPE)_ Ellhnoalbanikh speira poy diakinoyse kokainh
albanikhs paragwghs, arxaia antikeimena kai byzantines eikones, ejarqrwqhke
sta Iwannina. Dyo Albanoi synelhfqhsan kai enas Ellhnas, enw h astynomia
brisketai sta ixnh synergatwn toys sthn Ellada kai thn Albania.

Sto kentro twn Iwanninwn, sthn odo Arximandrioy, andres toy tmhmatos ths
diwjhs narkwtikwn, synelabe dyo Boreiohpeirwtes kai Giannwth, thn wra poy
eixan etoima gia prowqhsh sthn agora 83 fijakia toy enos grammarioy to
kaqena me kokainh, kaqws kai posothta se sakoylakia, synolikoy baroys 190
grammariwn.

Prokeitai gia toys Eyaggelo Oikonomoy, 56 xronwn kai Kalliroh Papa,
Boreiohpeirwtes kai ton Dhmhtrio Xoyliara, 56 xronwn apo ta Iwannina.

H astynomia anakalyce kai katesxese 19 pliqina, phlina kai xalkina agalmata,
megalhs arxaiologikhs ajias. Oi syllhfqentes to meshmeri odhghqhkan ston
eisaggelea Iwanninwn.

[13] ELLHNIDES OMHROI THS NAZISTIKHS QHRIWDIAS SYGXWROYN...

Kataxwrhqhke: 19:44 Wra Ellados

_Aqhna, 08/11/1998 (MPE)_ "Aisqanomaste deos mprosta sto megeqos twn deinwn
poy ypesthsan oi gynaikes aytes, poly perissotero an analogistoyme oti htan
efhbes - nees kopeles sthn hlikia twn paidiwn mas. Anagnwrizoyme, apo thn
allh kai ektimoyme thn anqrwpia poy symbolizei h xeironomia twn Germanwn
metafrastwn".

Me ta logia ayta o Ellhnas eyrwboyleyths, Alekos Alabanos prologise thn
ekdhlwsh, sthn opoia Ellhnides omhroi twn nazistikwn stratopedwn katanagkastikhs
ergasias, synanthqhkan me toys Germanoys metafrastes, ypallhloys toy
Eyrwpaikoy Koinoboylioy, poy metefrasan thn anafora toys.

O ekproswpos twn 15 Germanwn metafrastwn, k. Foyxt, paredwse ena symboliko
poso stis 16 Ellhnides omhroys poy epezhsan apo thn nazistikh qhriwdia.
"Sygkinhqhkame kai sygklonisthkame diabazontas thn anafora poy ek meroys
sas kateqese o k. Alabanos. Den mporoyme na dwsoyme pisw ta xronia poy sas
klecane kai poy anejhtila shmadecan th zwh sas", eipe o k. Foyxt.

"Den qa jexasoyme pote ayta poy perasame", eipe mia omhros poy epezhse, h
k. Mpastoynopoyloy - Omhroy, enw mia allh, h k. Lalopoyloy tonise oti "den
fwliazei stis kardies mas h mnhsikakia. Zhtame th dikaiwsh mas, hqikh kai
ylikh (merokamata), giati pisteyoyme oti apotelei ena eidos eggyhshs oti
den qa ginoyn pote jana ta idia - oti pote kaneis den qa perasei ayta poy
perasame kai emeis".

Sthn ekdhlwsh parabreqhkan kai xairetisan o Manwlhs Glezos kai o Apostolos
Santas, dyo proswpikothtes - symbola, oi opoioi achfwntas ton kindyno
apokaqhlwsan to Maio toy 1941 th shmaia me th sbastika apo ton iero braxo
ths Akropolhs, stelnontas prwtoi me th hrwikh toys prajh, ena mhnyma
paneyrwpaikhs antistashs kata toy nazismoy.

[14] STON MHTROPOLITIKO NAO TWN SERRWN XOROSTATHSE O ARXIEPISKOPOS
XRISTODOYLOS

Kataxwrhqhke: 15:25 Wra Ellados

_Serres, 08/11/1998 (MPE)_ Sth dojologia poy egine to prwi sti Serres, sto
Mhtropolitiko Nao twn Tajiarxwn poy einai kai oi Polioyxoi ths polhs,
xorostathse o Arxiepiskopos Xristodoylos. Achfwntas th broxh, plhqos kosmoy
synerreyse sto nao gia na parakoloyqhsei th Qeia Leitoyrgia. Milwntas pros
toys pistoys, o prokaqhmenos ths ekklhsias anaferqhke sto qesmo ths
oikogeneias poy einai, opws eipe o akrogwniaios liqos ths koinwnias. O K.
Xristodoylos zhthse apo klhro kai lao na proseyxetai gi ayton, wste na
ferei se peras thn apostolh toy. "Sthrizomai sthn agaph sas, exw anagkh thn
agaph sas kai idiws twn proseyxwn sas. Polles einai oi dyskolies kai ta
empodia sthn ekplhrwsh ths neas moy apostolhs".

O Arxiepiskopos ekleise to logo toy ekfrazontas thn elpida oti apo th
Makedonia kai th Boreia Ellada mporei "na arxisei mia anagennhsh mia
anamorfwsh gia olh thn Ellada, gia olh thn ellhnikh mas koinwnia".

H kakokairiaden epetrece na ginei h litaneysh ths eikonas twn Tajiarxwn.

[15] TIMHQHKAN APO THN POLEMIKH AEROPORIA OI PROSTATES ARXAGGELOI

Kataxwrhqhke: 15:25 Wra Ellados

_Qessalonikh, 08/11/1998 (MPE)_ Me kataqesh stefanwn apo ton ypoyrgo Eqnihs
Amynas Akh Tsoxatzopoylo sto mnhmeio Pesontwn Aeroporwn, koryfwqhkan to
prwi sto Tatoi oi ekdhlwseis gia ton eortasmo twn prostatwn ths polemikhs
aeroporias Arxaggelwn Mixahl kai Gabrihl. Akoloyqhse dojologia paroysia ths
stratiwtikhs kai politikhs hgesias, prwhn arxhgwn kai syggenwn twn
aeroporwn, poy xaqhkan kata thn ektelesh toy kaqhkontos toys.

Sthn hmerhsia diatagh toy o arxhgos ths polemikhs aeroporias antipterarxos
Antwnetshs anaferqhke sth qysia toy yposmhnagoy Paroysh kai tonise, oti oi
Ellhnes pilotoi qa synexisoyn kaqhmerina na dinoyn me apofasistikothta th
maxh ths yperaspishs toy eqnikoy enaerioy xwroy.

O ypoyrgos Eqnikhs Amynhs, meta to telos ths teleths, rwthqhke gia tis
plhrofories poy doqhkan se kypriako periodiko oti syzhteitai kai nea
anabolh egkatastashs twn rwsikwn pyraylwn S-300 sthn Kypro "Einai qema poy
afora thn amyna ths Kypriakhs Dhmokratias kai ekeinh einai poy qa dwsei
kaqe plhroforia sto baqmo poy einai aparaithto na th dwsei, an xreiasei"
apanthse o ypoyrgos.

Analoges ekdhlwseis eginan to prwi sthn Qessalonikh kai stis alles poleis,
opoy edreyoyn dynameis ths polemikhs aeroporias.

[16] EPIDEINWSH TOY KAIROY STH BOREIA ELLADA

Kataxwrhqhke: 15:25 Wra Ellados

_Qessalonikh, 08/11/1998 (MPE)_ Synexizetai kai shmera h epideinwsh toy
kairoy poy arxise xqes me ptwsh ths qermokrasias kai broxes. Apotelesma twn
kakwn kairikwn synqhkwn htan kai to xqesino atyxhma sto Panorama, kata to
opoio ena astiko lewforeio toy OASQ, jefyge apo thn poreia kai epese se
xantaki, me apotelesma na traymatistoyn oi epta epibates kai o odhgos,
eytyxws, oloi elafra..

H Metewrologikh Yphresia ektima oti mporei na yparjoyn xionoptwseis sta
oreina, pantws pros to paron h kakokairia exei perioristei sthn ptwsh ths
qermokrasias peripoy stoys 5 baqmoys Kelsioy.

Sto Ippokrateio Nosokomeio Qessalonikhs noshleyontai elafra traymatismenoi,
2 apo toys 8 epibates toy astikoy lewforeioy poy anetraph xqes to brady sto
Panorama kai epese se xantaki. Se mia kathforikh strofh toy dromoy, o
odhgos exase ton elegxo toy oxhmatos kai perase sto antiqeto reyma
kykloforias me apotelesma to lewforeio na anatrapei . Thn wra ekeinh ebrexe
katarraktwdws.

Oi oktw epibates kai o odhgos Panaghs Mpozinhs kataferan na bgoyn apo to
spasmeno parmpriz toy lewforeioy. Oi perissoteroi eferan elafra traymata.

[17] TA 57 APO THN IDRYSH TOY EAM TIMHSAN AGWNISTES THS EQNIKHS ANTISTASHS

Kataxwrhqhke: 13:55 Wra Ellados

_Qessalonikh, 08/11/1998 (MPE)_ Oi epeteioi twn 57 xronwn apo thn idrysh
toy EAM kai twn 54 xronwn apo thn apeleyqerwsh ths Qessalonikhs timhqhkan
shmera kata th diarkeia ekdhlwshs sto synedriako kentro "I.Bellidhs".

H aiqoysa gemise apo agwnistes ths eqnikhs antistashs, alla kai neoys
anqrwpoys poy hrqan na parakoloyqhsoyn thn ekdhlwsh. To parwn edwsan
antiproswpeies ths kommatikhs organwshs toy KKE, toy symboylioy polews ths
KNE Qessalonikhs, antiproswpeia ths PEKAM twn Makronhsiwtwn, me epikefalhs
ton Serafeim Karasabba, opws kai ekproswpoi ths Koybas, oi opoioi
briskontai sthn polh me thn eykairia ths ekqeshs me tis afises toy Tse
Gkebara.

O proedros ths Panellhnias Enwshs Agwnistwn Eqnikhs Antistashs Makedonias-
Qrakhs, Andreas Papaqeodwroy sthn omilia toy anaferqhke sto brady ths 27hs
toy Septembrh toy 1941, kata to opoio ypografhke, s' ena spiti sthn Plaka,
to symfwnhtiko gia thn idrysh toy Eqnikoy Apeleyqerwtikoy Metwpoy.

"Shmera oi antistasiakes eqnikes organwseis PEAEA, PEEPP kai PEATAQ
giortazoyn dyo megales, koryfaies epeteioys ths eqnikhs mas antistashs. H
mia einai ta 57 xronia apo thn idrysh toy EAM, h allh einai ta 54 xronia
apo thn apeleyqerwsh ths Qessalonikhs apo ta nazistika strateymata katoxhs.
Prin 57 xronia, stis 27 toy Septembrh toy 1941, me prwtoboylia toy
Kommoynistikoy Kommatos Elladas, ypografotan to symfwnhtiko gia thn idrysh
toy EAM, apo ta kommata KKE, Agrotiko Komma Elladas, Sosialistiko Komma
Elladas kai Enwsh Laikhs Dhmokratias. Apo keinh thn wra arxise o megalos
agwnas toy ellhnikoy laoy, o opoios dihrkhse treishmisy sxedon xronia. O
laos mas plhrwse akribo timhma me ekatontades xiliades qymata, anypologistes
katastrofes kai telika apeleyqerwqhke h Ellada. H 30h Oktwbrh toy '44, kata
thn opoia apeleqerwqhke h Qessalonikh apo ta nazistika strateymata katoxhs,
apotelei kai to telos toy megaloy agwna", anefere stis dhlwseis toy o
proedros ths PEAEA.

O k. Papaqeodwroy ejefrase th diamartyria toy gia to oti h epishmh politeia
"den timhse tis dyo aytes epeteioys kai den tis kaqierwse ws eqnikes
giortes, akomh kai meta thn anagnwrish ths eqnikhs antistashs, to 1982".
Opws eipe xarakthristika: "H politeia polemhse thn eqnikh antistash,
basanise toys agwnistes ths, toys fylakise, toys ejorise, toys esteile sta
ektelestika apospasmata. Kai meta thn anagnwrish, h ylikh kai hqikh
anagnwrish twn agwnistwn den egine. Aytes oi epeteioi den kaqoristhkan apo
to kratos ws epishmes eqnikes giortes. Nomizoyme oti h aitia einai oti kai
shmera h politeia den diepetai filika pros thn eamikh eqnikh antistash".

[18] TA PRWTOSELIDA TWN EFHMERIDWN

Kataxwrhqhke: 11:31 Wra Ellados

_Qessalonikh, 08/11/1998 (MPE)_ Poikila, einai ta prwtoselida qemata poy
kalyptoyn oi Kyriakatikes efhmerides shmera Kyriakh 8 Noembrioy, enw
asxoloyntai kyriws me oikonomika qemata, tis teleytaies ejelijeis kai ta
programmata twn dyo megalyterwn kommatwn ths xwras, thn katastash sthn
Ellhnikh Astynomia, thn iatrikh epanastash gia ta texnhta kyttara, alla
epishs kai me ta shmantika ofelh poy qa prokycoyn gia toys katanalwtes apo
thn efarmogh twn metrwn gia thn ONE. Sygkekrimena grafoyn:

Oi efhmerides ths Qessalonikhs

AGGELIOFOROS THS KYRIAKHS: Katastrofiko to 1998 gia tis mikromesaies
epixeirhseis. "Loyketo se 100.000"- Qessalonikh, anoxyrwth polh. Anenoxlhtes
droyn oi symmories. - Syllhch Israhlinwn sthn Kypro. Kathgoroyntai gia
kataskopia.

AYRIANH THS KYRIAKHS: Telos oi antiparaqeseis. Apofasistikos o Shmiths
kleinontas th synedriash ths Kentrikhs Epitrophs. -Orgh twn politwn, Sikago
h Qessalonikh.- Qriambos toy PAOK, me 2-1 epi ths AEK.- Laqremporio
tsigarwn. Xiliades koytia se ntalika poy odhgoyse Serbos

ELLHNIKOS BORRAS: Ekbiasths twn ekbiastwn. H farsa Shmith se 3 prajeis. - H
Ellada peqainei sthn asfalto. 40.000 atoma skotwqhkan se troxaia mesa se 20
xronia.- Me nees kinhtopoihseis apeiloyn oi maqhtes, ston aera h ekpaideytikh
metarryqmish.

MAKEDONIA: Epanastash dixws 'Ellhnes; Hlektroniko emporio, enas ejypnos
odhgos. - "Anakriname" ton ypoyrgo Makedonias-Qrakhs: Chfiza Tsoxatzopoylo,
alla sto synedrio na yparjei monon Shmiths. -Soyladakhs: Ypoxrewtikh h
synyparjh olwn mas sto PASOK. - Barbitsiwths: H N.D. einai apolytws etoimh
na kybernhsei thn Ellada. - Alabanos: Poy odhgeitai h maxh gia toys agwgoys
petrelaioy.

Oi efhmerides twn Aqhnwn

H AYGH :Nikos Kwnstantopoylos: Na teleiwnoyme me tis aytodynamies. - K.E.
PASOK: Enisxyontai oi abebaiothtes. -Lafonten-Titmagier: Antiparaqesh gia
thn poreia ths Eyrwphs.

ADESMEYTOS THS KYRIAKHS (Mhtsh): 'Ekqesh-sok twn epiqewrhtwn D. Dioikhshs:
7 xronia gia na bgei mia syntajh. Merikoi peqanan prin thn paroyn. -K.E.
PASOK: Ta ecalan ek toy asfaloys. - Gemisame me opla- "Mprelok" apo th
Boylgaria.

ADESMEYTOS TYPOS (Rizos): Eqnikh syntajh. Metro pronoias h pyrotexnhma; Me
entolh Karamanlh, h Rhgillhs "xtenizei" thn Ellada: "Qelw neoys anqrwpoys".

TO BHMA: Oi Epta Stoxoi ths Eforias to '99. Poioys kai pws qa kynhghsoyn.-
Allazoyn ola me ta texnhta kyttara. Ti fernei h teleytaia iatrikh
epanastash.- Synanthsh Shmith me Tsoxatzopoylo. Syzhthsh ef'olhs ths ylhs
sto periqwrio ths Kentrikhs Epitrophs.

H BRADYNH THS KYRIAKHS: Treis odhgoi: H meiwsh toy eidikoy foroy katanalwshs,
h ptwsh twn epitokiwn kai to mini asfalistiko. - Antistrofh metrhsh gia ton
Shmith. Ton perimenoyn sth gwnia oi "antartes". - H strathgikh ths N.D.
mexri ton Ioynio.

EQNOS THS KYRIAKHS: To neo topio sthn agora twn I.X.. Ti allazei apo thn
Trith gia kainoyria kai metaxeirismena. Nea bomba Pagkaloy: O Andreas hqele
na me ejontwsei. - 'Arhs Sphliwtopoylos: Eimaste etoimoi gia ekloges. -
Apokalyptiko: Ta arxeia toy kratoys sapizoyn se xartokoyta.

H KAQHMERINH : Kerdismenoi oi katanalwtes apo th desmeysh metrwn gia thn
ONE. Ptwsh toy plhqwrismoy, staqeres times to 1999 kai ragdaia meiwsh twn
epitokiwn. - Apodiorganwnoyn ta AEI ta Programmata Epiloghs. Idiwtika
panepisthmia dhmioyrgoyntai mesa sta dhmosia.- 'Erwtes kai gamoi sto
Internet!

KYRIAKATIKH ELEYQEROTYPIA: EL.AS Ellhnwn epwnymwn. Poioys stoxoys,
diashmoys kai mh, froyroyn 3.000 astynomikoi. Swmatofylakes to 20% - Diwro
tet a tet Shmith kai 'Akh. Pros koinh poreia. - Pros "Bor. Makedonia";.
Proodos sto qema toy onomatos twn Skopiwn. Fhmes gia gewgrafiko prosdiorismo
toy typoy "Boreia Makedonia".

TO PARON : Aifnidiasmos: Ekloges me lista! Kai nea amfisbhthsh sthn K.E. -
H skytalh ston 'Akh. Doyleyei sto paraskhnio h Basw gia th diadoxh.

RIZOSPASTHS: Nai h oxi sthn ONE, h pragmatikh diaxwristikh grammh.-
Oktwbrianh Epanastash: Oi 10 meres poy sygklonisan ton kosmo. - Aytodioikhsh:
H epixeirhsh topikhs forolhsteias.

TYPOS THS KYRIAKHS : Katarreoyn ta programmata Spoydwn Epiloghs. Ekleise o
deyteros dromos gia ta Panepisthmia. - PASOK: Baqainei to politiko rhgma. -
Barbitsiwths: Egklhma diarkeias me ta ejoplistika programmata.

[D] OIKONOMIA

[19] PROWQEITAI NOMOSXEDIO GIA MEIWSH TWN TIMWN TWN AYTOKINHTWN

Kataxwrhqhke: 19:44 Wra Ellados

_Aqhna, 08/11/1998 (MPE)_ Ebdomada shmantikwn oikonomikwn ejelijewn arxizei
ayrio, kaqws anamenontai peraiterw meiwsh twn epitokiwn gia ta stegastika
daneia kai tis pistwtikes kartes. Ayrio h thn Trith katatiqetai sth Boylh
pros amesh chfish to nomosxedio gia th meiwsh twn timwn twn aytokinhtwn.

Oi diatajeis toy nomosxedioy apofasisthkan meta thn telikh syskech toy
ypoyrgoy Eqnikhs Oikonomias kai Oikonomikwn, Giannoy Papantwnioy kai toy
yfypoyrgoy Oikonomikwn, Giwrgoy Dry.

Apo 250 xiliades ews ena ekatommyrio draxmes anamenetai na einai to kerdos
gia osoys speysoyn na agorasoyn aytokinhto me th meiwmenh forologia. Se
pososto oi meiwseis ypologizetai na kymanqoyn apo 7 ews 8%.

Sygkekrimena apo 250.000 ews 350.000 draxmes qa einai to ofelos gia osoys
agorasoyn oxhma apo 1300 ews 1400 kybika. Sta 1600 kybika h meiwsh qa einai
apo 450.000 draxmes ews 500.000 xiliades. Gia oxhmata anw twn 1800 kybikwn
qa prokycei ofelos apo 700 xiliades ews ena ekatommyrio draxmes.

Oi meiwseis qa isxysoyn gia I.X kai epaggelmatika kai se mikrotero pososto
gia eisagomena metaxeirismena.

Sto metajy, qetikh gia toys katanalwtes kai ton epixeirhmatiko kosmo
diagrafetai h katastash ston tomea twn trapezikwn epitokiwn. Hdh dyo
trapezes, h "PISTEWS" kai h "PEIRAIWS" meiwsan ta epitokia toys gia
stegastika daneia, kata 2,5 monades kai se staqero epitokio. Sto plaisio
toy antagwnismoy kai alles trapezes etoimazontai na akoloyqhsoyn aythn thn
poreia.

[E] AQLHTISMOS

[20] SYNELHFQHSAN GIA KATOXH XASIS 25 OPADOI THS AEK

Kataxwrhqhke: 21:25 Wra Ellados

_Larisa, 08/11/1998 (MPE)_ Eikosipente opadoi ths AEK synelhfqhsan ligo ejw
apo th Larisa, dioti eixan sthn katoxh toys mikroposothtes xasis.
Astynomikoi stamathsan gia elegxo lewforeio poy metefere filaqloys ths
"Enwshs", oi opoioi epestrefan apo th Qessalonikh opoy ligo nwritera eixan
parakoloyqhsei to ntermpi me ton PAOK.

Oi eikosipente nearoi poy odhghqhkan sta kraththria ths astynomikhs
dieyqynshs Larisas, to prwi apologhqhkan ston eisaggelea.

Ypenqymizetai oti thn perasmenh ebdomada, astynomikoi synelaban nearoys
filaqloys toy Olympiakoy -poy epishs epestrefan apo th Qessalonikh- gia
xasis.

[21] MPASKET A1: DYSKOLA O PAOK KERDISE TON APOLLWN PATRWN

Kataxwrhqhke: 21:25 Wra Ellados

_Qessalonikh, 08/11/1998 (MPE)_ Xwris ekplhjeis oloklhrwqhkan ta paixnidia
ths 9hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos mpasket ths A1 kathgorias. Dyskoleythke
poly o PAOK na parei shmera th nikh apo ton Apollwna ths Patras. O
"Dikefalos" poy pragmatopoihse asxhmh emfanish kyriws sto b' hmixrono
katafere telika na nikhsei sto Alejandreio Melaqro Qessalonikhs me 55 - 44.
Sto prwto hmixrono oi paixtes toy Sbi Serf edeijan ena sxetika kalo proswpo
kai phran grhgora mia diafora deka pontwn, enw sthn anapayla kerdizan me 33
- 22. Sthn epanalhch omws, to paixnidi metatraphke se ntermpi afoy se
kapoia stigmh oi Patrinoi meiwsan stoys dyo pontoys.Cyxraimos omws o PAOK
phre sto telos toys dyo baqmoys ths nikhs kai paremeine 2os ston pinaka.

Sthn koryfh ths baqmologias paremeine o Panaqhnaikos o opoios kerdise
eykola shmera sta Pathsia to Sportigk me 81 - 62. Oi "prasinoi" den
antimetwpisan idiaitera problhmata kai paremeinan ahtthtoi sto ellhniko
prwtaqlhma. Sto hmixrono o Panaqhnaikos prohgoyntan me 41 - 27. Ayth thn
wra diejagetai h anametrhsh toy Olympiakoy me ton Paniwnio sth Glyfada.

Sta paixnidia poy eginan xqes, o Arhs perase alwbhtos kai apo to Peristeri.
Kerdise aneta thn topikh omada me 85 - 68 kai paremeine stis prwtes qeseis
ths baqmologias. Oi "kitrinoi" synexizoyn thn entypwsiakh toys poreia kai
metroyn oktw nikes sta ennea paixnidia.

H AEK dyskoleythke poly me to Maroysi to opoio kerdise me 85 - 81, enw o
Hraklhs phre spoydaia ektos edras nikh me 77 - 68 exontas antipalo ton
Papagoy. Th deyterh toy nikh sto prwtaqlhma phre to Hrakleio poy kerdise
sthn Krhth th Nhar Hst me 80 - 76.

BAQMOLOGIA (9h agwnistikh)

1.Panaqhnaikos 18

2.PAOK 17

3.Arhs 17

4.AEK 15

5.Olympiakos 14

6.Maroysi 13

7.Hraklhs 13

8.Peristeri 12

9.Apollwn P. 12

10.Paniwnios 11

11.Papagoy 11

12. Sportigk 11

13.Hrakleio 11

14.Nhar Hst 11

*Olympiakos kai Paniwnios exoyn enan agwna ligotero

H EPOMENH AGWNISTIKH (10h)

Apollwn Patrwn - AEK

Hraklhs - PAOK

Papagoy - Olympiakos

Maroysi - Hrakleio

Nhar Hst - Sportigk

Panaqhnaikos - Peristeri

Arhs - Paniwnios

[22] ANAPANTEXA APOTELESMATA STHN 9h AGWNISTIKH THS A' EQNIKHS

Kataxwrhqhke: 20:55 Wra Ellados

_Qessalonikh, 08/11/1998 (MPE)_ Polla anapantexa apotelesmata "stigmatisan"
shmera thn 9h agwnistikh toy prwtaqlhmatos podosfairoy ths A' eqnikhs
kathgorias. O prwtoporos Panaqhnaikos anadeixqhke isopalos me ton oyrago
ths baqmologias Eqniko, h Janqh synexise tis epityxies ths afoy kerdise kai
ton Arh, enw o Hraklhs efere 2 - 2 me thn Kabala sto Kaytantzogleio. Sto
ntermpi ths agwnistikhs poy diejhxqh xqes, o PAOK se ena hremo klima
kerdise thn AEK sthn Toympa kai phre toys treis polytimoys baqmoys.
Analytika ta apotelesmata ths 9hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos podosfairoy
exoyn ws ejhs:

Janqh - Arhs 2 - 0: Pio dyskola apo oti deixnei to teliko 2 - 0 h Janqh
ekamce thn antistash toy Arh kai phre toys treis baqmoys ths nikhs. H omada
ths Qrakhs poy pragmatopoiei entypwsiakes mexri stigmhs emfaniseis anebhke
sthn 3h qesh toy baqmologikoy pinaka. To skor anoije sto 37' o Ismahl Mpa,
o opoios ekmetalleyomenos ena oleqrio laqos ths amynas toy Arh, plasare thn
mpala sta dixtya. O idios paixths me eystoxo xtyphma penalti sto 78'
diplasiase ta termata gia thn Janqh, enw oi "kitrinoi" emeinan apogohteymenoi
apo to apotelesma, kaqws sto b' hmixrono exasan polles eykairies gia na
isofarisoyn.

PAOK - AEK 2 - 1: Se ena hremo klima, poy den qymize se tipota thn
katastash ths perasmenhs ebdomadas, o PAOK epikrathse me 2 -1 epi ths AEK
sto ntermpi ths agwnistikhs. H "Enwsh" prohghqhke sto 40' me ton Ntemh
Nikolaidh, omws o "Dikefalos" sthn epanalhch anekamce. O Persi Olibares me
penalti isofarise sto 62' (sthn idia fash apoblhqhke me 2h kitrinh o Markos
kai afhse thn AEK me 10 paixtes), enw o idios sto 78' meta apo mia ejoxh
pasa toy Fratzeskoy xarise th nikh stoys ghpedoyxoys.

Hraklhs - Kabala 2 - 2: Ena poly kalo paixnidi egine sto Kaytatzogleio,
opoy Hraklhs kai Kabala anadeixqhkan isopaloi me 2 - 2. Oi filojenoymenoi
malista kataferan na prohghqoyn me 0 - 2 me toys Nasiopoylo sto 15' lepto
kai Karadhmo sto 30'. Ligo prin th lhjh toy a' hmixronoy o Hraklhs
katorqwse na meiwsei me ton Belentza, enw h isofarish hrqe apo ton Xagkan
sto 70'. Oi ghpedoyxoi apo to 86' agwnizotan me 10 paixtes, kaqws
apoblhqhke o Kitonta me 2h kitrinh karta.

Eqnikos - Panaqhnaikos 0 - 0: H megalh ekplhjh ths hmeras egine sto stadio
Karaiskakh, opoy o oyragos Eqnikos phre polytimh isopalia apo ton prwtoporo
Panaqhnaiko. Oi "prasinoi" den pragmatopoihsan kalh emfanish, enw antiqeta
h omada toy Eqnikoy mphke dynata kai apofasismena. O agwnas elhje xwris
termata. O Panaqhnaikos synexizei na paramenei sthn koryfh ths baqmologias,
meta thn htta ths AEK sthn Toympa, omws exase thn eykairia na parei mia
diafora apo toys ypoloipoys diekdikhtes toy prwtaqlhmatos.

Panhleiakos - Beroia 0 - 0: Nea isopalia gia th Beroia poy paleyei na
mazecei baqmoys. Ayth th fora h omada ths Makedonias ekane thn ekplhjh
kaqws "eklece" enan baqmo apo ton Panhleiako poy brisketai stis prwtes
qeseis ths baqmologias. Oi dyo omades anadeixqhkan isopales me skor 0 -
0.

Proodeytikh - Paneleysiniakos 0 - 1: Spoydaia ektos edras nikh me 1 - 0
phre h omada ths Eleysinas apo thn Proodeytikh. O Paneleysiniakos katafere
na parei toys treis baqmoys xarh se ena terma poy shmeiwse sto 21' lepto o
Kalykas.

Eqnikos Asteras - Apollwn Aqhnwn 5 - 1: Broxh epeftan ta gkol shmera apo
ton Eqniko Astera poy kerdise aneta ton Apollwn Aqhnwn me 5 - 1. Ta termata
gia toys ghpedoyxoys ta shmeiwsan oi Mpasinas sto 12' lepto, Giakoblebits
sto 18' me penalti, dyo petyxe o Ntragkats kai ena o Iwannoy me aytogkol.
To monadiko terma gia ton Apollwna to petyxe me penalti o Ntikoyme.
Shmeiwnetai oti oi filojenoymenoi apo to 22' lepto agwnizotan me 10 paixtes,
logw apobolhs toy Diamanth.

Paniwnios - OFH: O eytyxismenos pleon Paniwnios, meta thn prokrish toy
stoys "8" toy kypelloy Kypelloyxwn Eyrwphs, qa ypodextei ayrio stis 5 to
apogeyma sth Nea Smyrnh ton OFH.

Olympiakos - Iwnikos: O Olympiakos qa filojenhsei ayrio stis 7 to brady sto
OAKA ton Iwniko, se ena paixnidi me megalo baqmologiko endiaferon, afoy kai
oi dyo antipaloi xreiazontai opwsdhpote th nikh gia na parameinoyn stis
prwtes qeseis toy pinaka.

BAQMOLOGIA (9h AGWNISTIKH)

1. Panaqhnaikos 22

2. AEK 20

3. Janqh 19

4. Olympiakos 16

5. Panhleiakos 16

6. Arhs 14

7. PAOK 14

8. Iwnikos 13

9. Hraklhs 12

10. Kabala 11

11. Paniwnios 10

12. OFH 10

13. Eqnikos Asteras 10

14. Eleysina 10

15. Apollwn 6

16. Proodeytikh 6

17. Beroia 4

18. Eqnikos 3

*Den exei prosteqei h baqmologia se PAOK h Olympiako dioti to metajy toys
paixnidi diakophke. Epishs, Paniwnios, OFH, Olympiakos kai Iwnikos exoyn
enan agwna ligotero.

H EPOMENH AGWNISTIKH (10h)

Eqnikos - Paniwnios

OFH - Panhleiakos

Panaqhnaikos - Hraklhs

Beroia - Proodeytikh

Kabala - Janqh

Paneleysiniakos - Eqnikos Asteras

Arhs - Olympiakos

Apollwn Aqhnwn - PAOK

AEK - Iwnikos

[ST] ALBANIA

[23] DIASYNDESH ALBANIKHS KAI GERMANIKHS MAFIAS EREYNA GERMANOS AJIWMATOYXOS

Kataxwrhqhke: 13:37 Wra Ellados

_Tirana, 08/11/1998 (MPE - Klearxos Liaths)_ Ton kwdwna toy kindynoy
kroyoyn oi arxes ths Germanias, proeidopoiwntas, oti to aerodromio twn
Tiranwn xrhsimopoieitai, ws gefyra gia thn metafora Koyrdwn laqrometanastwn.

Thn entonh anhsyxia toy gia to problhma ejefrase aytes ths hmeres o
dieyqynths ths astynomias ths Germanias, Xelmoyt Binter, o opoios
synanthqhke sta Tirana me ekproswpoys ths genikhs eisaggelias kai toy
ypoyrgeioy Dhmosias Tajhs ths Albanias.

Symfwna me tis ektimhseis toy albanikoy Typoy, o k.Binter fainetai na einai
o prwtos Germanos ajiwmatoyxos poy exei anakalycei th synergasia metajy ths
albanikhs kai ths germanikhs mafias. Ayto, ejalloy, apedeijan kai oi
dhlwseis toy kata th diarkeia ths paramonhs toy sta Tirana, stis opoies
metajy allwn epishmane oti sth Germania dra mia omada Albanwn egklhmatiwn,
poy einai para poly kala organwmenh, kyriws gia th diakinhsh narkwtikwn.

Ekproswpoi ths genikhs eisaggelias ths Albanias dhlwnoyn pws diaqetoyn sta
xeria toys polla stoixeia poy apodeiknyoyn oti yparxei mia stenh synergasia
metajy ths albanikhs kai ths germanikhs mafias gia thn metafora twn Koyrdwn
apo thn Albania pros th Germania.

Opws epishmainoyn oi albanikes arxes, h metafora twn Koyrdwn dieykolynetai
kata poly kai apo th dimerh symfwnia, poy exoyn ypogracei Albania kai
Toyrkia gia thn eleyqerh kykloforia twn politwn toys, xwris th xrhsh
bizas.

[24] TA PRWTOSELIDA TOY ALBANIKOY TYPOY

Kataxwrhqhke: 12:47 Wra Ellados

_Tirana, 08/11/1998 (MPE)_ Sthn endokybernhtikh diamaxh poy jespase me
aformh to diorismo neoy yfypoyrgoy Dhmosias Tajhs, anaferetai h anejarthth
efhmerida "Koxa Gion".

"O ypoyrgos Dhmosias Tajhs P.Kotsi antidra arnhtika gia ton yfypoyrgo
Dhmosias Tajhs, Mpairam Izeiri". Symfwna me thn efhmerida sto ypoyrgiko
symboylio apofasisthke yfypoyrgos Dhmosias Tajhs na analabei o M.Izeiri kai
o ypoyrgos Dhmosias Tajhs antedrase arnhtika. O Izeiri htan ypoyrgos
Dhmosias Tajhs sto diasthma 1991-92 kai meta sthn kybernhsh Mperisa htan
anwtatos ajiwmatikos. Gia diaforoys politikoys kai hqikoys logoys o k.Kotsi
eipe oti aytos den prepei na einai yfypoyrgos.

H efhmerida "Gkazeta Siptare" sto kyrio arqro ths ypogrammizei "H astynomia
ston Aylwna, enw ta skafh sthn Leza" kai anaferetai sta sklhra metra poy
exei parei h albanikh astynomia, enw apokalyptei oti parolo poy oi
astynomikes dynameis briskontai sto limani toy Aylwna, ta skafh "brhkan
katafygio sto limani ths polhs Leza kai apo ekei metaferoyn toys laqrometanastes
pros thn Italia.

H efhmerida kanei gnwsto oti h albanikh astynomia synelabe mia symmoria
sthn gefyra Mifol konta ston Aylwna. Ypotiqetai oti prospaqoysan na baloyn
dynamith sth gefyra, apo thn opoia qa pernoyse o proedros ths boylhs,
Skenter Gkinoysi.

H efhmerida "Almpania" sto basiko ths qema yposthrizei oti "o yfypoyrgos
twn HPA, Strooymp Talmpot proeidopoiei gia taraxes sta Balkania"kai tonizei
oti yparxei kindynos gia diamelismo ths Albanias.

H "Rilintia Ntimokratike" epimenei stis qeseis toy Dhmokratikoy kommatos
gia to dhmochfisma, poy qa ginei gia thn egkrish toy neoy Syntagmatos.
"Xilioi logoi gia na mh chfisoyn oi Albanoi stis 22 Noembrioy" einai o
basikos ths titlos kai apeyqynei ekklhsh stoys Albanoys na mh chfisoyn sto
dhmochfisma gia to Syntagma.

H kybernhtikh efhmerida "Zeri i popoylit" proanaggellei "allages sthn
astynomia" kai anaferetai sto diorismo toy neoy yfypoyrgoy Dhmosias Tajhs,
Mpairam Izeiri. Grafei , akomh, oti apo xqes neos genikos dieyqynths ths
astynomias einai o Beton Giolikoy.

[Z] BOYLGARIA

[25] H DEYTERH DOSH THS BOHQEIAS TOY DNT STH BOYLGARIA

Kataxwrhqhke: 12:59 Wra Ellados

_Sofia, 08/11/1998 (MPE - toy Hlia Kostof)_ Sto plaisio ths trietoys
symfwnias metajy ths Boylgarias kai toy DNT qa doqei h deyterh dosh ths
oikonomikhs bohqeias,ycoys 73,2 ekat. dolariwn sth Sofia mexri tis 15
Noembrioy,opws anakoinwsan ekproswpoi ths apostolhs toy DNT.

Empeirognwmones toy dieqnoys aytoy qesmoy peisqhkan oti h Boylgaria
ekplhrwnei ta krithria poy symfwnhqhkan sta telh Septembrioy, anaferei h
efhmerida ths Sofias "24 wres".

H ektimhsh toy DNT einai oti h oikonomikh anaptyjh kai oi prooptikes sth
Boylgaria einai eynoikes.

H pagkosmia oikonomikh krish omws epiballei thn anagkh h forologikh
politikh kai h diarqrwtikh metarryqmish na pragmatopoioyntai me megalyterh
prosoxh, kaqws epishs kai h idiwtikopoihsh, h oikonomikh peiqarxia twn
epixeirhsewn kai to trapeziko systhma, anaferetai sthn eishghsh toy
DNT.

To dioikhtiko symboylio toy DNT qa kanei thn prwth epishmh anaskophsh
sxetika me thn ekplhrwsh toy programmatos ton erxomeno Febroyario. Me
ejairesh thn ektimhsh twn empeirognwmonwn gia ta telh toy 1998, h Boylgaria
qa labei kai thn trith dosh sto plaisio ths trietoys symfwnias Boylgarias-
DNT.

[26] H HGESIA THS ENWSHS DHMOKRATIKWN DYNAMEWN SYNEDRIAZEI MYSTIKA STH
XISARIA

Kataxwrhqhke: 12:59 Wra Ellados

_Sofia, 08/11/1998 (MPE - toy Hlia Kostof)_ Se mystikh synanthsh sthn polh
Xisaria sygkentrwqhkan xqes ta melh toy eqnikoy ektelestikoy symboylioy ths
Enwshs Dhmokratikwn Dynamewn. "Oyte enas dhmosiografos den petyxe na
plhsiasei thn ejoysia", grafei h efhmerida ths Sofias "24 wres".

Den yparxei tipota to mystiko sth synanthsh mas, aplws qeloyme na
syzhthsoyme orismena qemata hrema, dhlwse prin anaxwrhsei gia th Xisaria h
proedros ths Enwshs Dhmokratikwn Dynamewn, Ekaterina Mixahloba. H idia
dieceyse tis fhmes oti sth synanthsh qa ejetasqei h antikatastash orismenwn
ypoyrgwn ths kybernhshs Kostof.

Den qa syzhthsoyme epishs kai tis sxeseis mas me ton proedro ths Dhmokratias,
Petar Stogianof, tonise kathgorhmatika o ypoyrgos Oikonomikwn, Moyrabei
Rantef.

[27] ENTONES DIERGASIES STO SOSIALISTIKO KOMMA BOYLGARIAS

Kataxwrhqhke: 12:47 Wra Ellados

_Sofia, 08/11/1998 (MPE - toy Hlia Kostof)_ To Boylgariko Sosialistiko
Komma (BSK) xreiazetai neo programma kai oxi anaqewrhsh toy palioy, dhlwse
sth deyterh eqnikh synanthsh ths prwtoboylias "Anoixto foroym sto BSK" o
prwhn prwqypoyrgos ths Boylgarias kai prwhn hgeths toy BSK, Zan Bintenof.
Kata thn apoch toy, grafei h proskeimenh sthn kybernhsh efhmerida ths
Sofias "Ntemokratsia", oi ergasies sxetika me to neo programma toy BSK qa
synexisqoyn ta epomena dyo xronia. "Na giati", leei o Zan Biontenof, "twra
prepei na stamathsoyme na dikaiologoymaste se kaqe epomeno synedrio, oti
yparxei elleich etoimothtas".

O Zan Bintenof xarakthrise tis dhmotikes ekloges poy anamenetai na
dienerghqoyn to 1999 ws "thn wra ths alhqeias gia to BSK". Molis tote qa
wrimasoyme gia tis moiraies apofaseis toy kommatos mas, mia apo tis elpides
gi' ayto einai h prwtoboylia mas "Anoixto foroym".

Symfwna me symmetexontes sth synanthsh ayta ta logia toy Zan Bintenof
shmainoyn oti meta tis dhmotikes ekloges qa zhthqei h paraithsh ths nyn
hgesias toy BSK. O Bintenof dhlwse epishs oti qa paraithqei apo to Anwtato
Symboylio toy BSK.

Osoi symmeteixan sth synanthsh elaban apofash, me thn opoia h prwtoboylia
"Anoixto foroym" proteinei sto BSK epiteyjh pragmatikhs eqnikhs synaineshs
kai anaqewrhshs twn orwn sthn ypogegrammenh ton Febroyario toy 1997
diakhryjh eqnikhs synaineshs.

H prwtoboylia "Anoixto foroym" systhse symboylio prwtoboylias poy qa
anaptyssei tis idies drasthriothtes opws kai to Anwtato Symboylio toy BSK.
Anamesa sta melh toy symboylioy prwtoboylias einai o Zan Bintenof, o
Krasimir Premianof, h Mimi Bitkoba, h Saska Karakaseba, o Loympen Kolarof,
o Ntontso Atanasof. H mexri twra epitroph prwtoboylias metonomazetai se
epixeirhsiako grafeio kai metatrepetai se parallhlo organo toy ektelestikoy
grafeioy toy BSK.

[28] TA PRWTOSELIDA TOY BOYLGARIKOY TYPOY

Kataxwrhqhke: 12:42 Wra Ellados

_Sofia, 08/11/1998 (MPE)_ H episkech toy diadoxoy toy bretanikoy qronoy sth
Boylgaria, Karoloy, ejakoloyqei na apasxolei tis efhmerides. "Diaskedasan
ton Karolo me epanalhptiko gamo", titloforeitai to prwtoselido arqro ths
"Nobinar" poy anaferei oti "H 24 etwn Zoymplioyla kai o 33 etwn Axmet, apo
th synoikia twn tsigganwn toy Plobntib, gia ton Karolo janabalan ta gamhlia
foremata".

"Gamo-maimoy edeijan ston Karolo", isxyrizetai epishs prwtoselida h
"Stantart". H "Ntemokratsia" kai h "24 wres" paraqetoyn ta logia toy
proedroy ths Dhmokratias, Petar Stogianof, meta th synanthsh toy me ton
diadoxo toy bretanikoy qronoy, poy egine sthn arxaia polh toy Plobntib. "H
episkech toy prigkipa Karoloy apodeiknyei oti h Boylgaria hdh einai "sto
fws toy probolea ths Megalhs Bretanias". To ligotero ayth h episkech qa
proselkysei thn prosoxh ths bretanikhs koinhs gnwmhs pros tis epityxies ths
Boylgarias ston xwro twn metarryqmisewn kai tis dynatothtes ths xwras na
ginei kalos epixeirhmatikos etairos. Anejarthta apo to gegonos oti
brisketai konta sto Kossyfopedio kai antimetwpizei pagkosmia oikonomikh
krish h Boylgaria apedeije oti einai staqerh xwra", ypogrammizei epishs o
proedros ths Boylgarias, Petar Stogianof.

H "Troynt" kataxwrizei synenteyjh me ton proedro toy boylgaro-germanikoy
foroym, ton boyleyth Gkernot 'Erler, o opoios symmetexei sth diaskech me
qema "O dromos ths Boylgarias pros thn Eyrwpaikh Enwsh", poy diejagetai sto
jenodoxeio ths Sofias "Sheraton". Symfwna me tis prognwseis toy, prin apo
to 2005 einai zhthma ean qa yparxei pragmatikh prosxwrhsh newn kratwn sthn
Eyrwpaikh Enwsh, akomh kai apo tis legomenes xwres-aristoyxoys. O k. 'Erler
kai o epikefalhs ths apostolhs ths Epitrophs ths Eyrwpaikhs Enwshs sth
Sofia, Zak Bioynenmpioyrze, dinoyn barythta sthn proodo poy shmeiwse h
Boylgaria kata toys teleytaioys 18 mhnes sto dromo pros thn entajh ths sthn
Eyrwpaikh Enwsh. Oi dyo ajiwmatoyxoi omws den dinoyn kapoies sygkekrimenes
prognwseis sxetika me to etos entajhs ths Boylgarias sthn Eyrwpaikh
Enwsh.

Allo ena qema poy kyriarxei stis efhmerides ths Sofias einai h epishmh
episkech toy prwqypoyrgoy ths Boylgarias, Iban Kostof, sthn Toyrkia. "H
Mpoyrsa eklaige gia th Boylgaria", titloforeitai to reportaz ths dhmosiografoy
ths "Troynt", Mira Ranteba, afierwmeno sth synanthsh toy Iban Kostof me
toyrkofwnoys Boylgaroys metoikoys. Se sxolio ths "24 wres", afierwmeno sthn
episkech toy Iban Kostof sthn Toyrkia, anaferetai oti "Meta ton Kostof
einai epikindyno na paei kaneis sthn Toyrkia". H arqrografos Paylina
Trifonoba dieykrinizei oti "opoiosdhpote Boylgaros politikos tolmhsei na
perasei apo thn pepathmenh odo toy Kostof sthn Toyrkia qa skontacei, akomh
kai yparxei periptwsh na qesei ypo amfisbhthsh th stadiodromia toy. H
proodos poy shmeiwse o Iban Kostof mesa se treis hmeres einai megalh ".
Symfwna me thn arqrografo, " h epoxh toy Kinhmatos Dikaiwmatwn kai
Eleyqeriwn (toy kommatos twn Boylgarwn Toyrkwn toy Axmet Ntogkan) gernei me
th sygkataqesh toy Mesoyt Gilmaz".

H "Stantart", epikaloymenh ekpomph ths BBC, anakoinwnei prwtoselida oti "H
organwsh twn balkanikwn metoikwn sth Mpoyrsa exei anadeijei tis ypochfiothtes
twn prwqypoyrgwn ths Boylgarias, Iban Kostof kai ths Toyrkias, Mesoyt
Gilmaz, gia to brabeio Nompel logw twn megalwn yphresiwn toys sxetika me
thn eirhneysh ths Boylgarias kai ths Toyrkias". Ypo ton titlo: "H Boylgaria
kai h Toyrkia exoyn anagkh allhlwn", h "Nobinar" dhmosieyei synenteyjh me
ton nearo Toyrko epixeirhmatia, Toyrxan Gkentsogkloy, dieyqynth ths
"Mpalgkiots", politistikhs koinothtas twn balkanikwn metanastwn gia
allhleggyh kai ths omospondias twn "balkaniwn Toyrkwn". Prokeitai gia dyo
organwseis, stis opoies symmetexoyn kyriws Boylgaroi metoikoi.

H "Troynt" anakoinwnei prwtoselida oti "Poylhqhkan ola ta eisithria gia tis
dyo synaylies twn qrylikwn "Deep Purple" poy qa ginoyn sth Sofia stis 27
kai 28 Noembrioy".

[29] EKDHLWSH GIA TH DIASWSH TWN BOYLGARO-EBRAIWN TO 1943

Kataxwrhqhke: 12:42 Wra Ellados

_Sofia, 08/11/1998 (MPE - toy Hlia Kostof)_ Me panhgyrikh synedriash, sthn
opoia paresth o antiproedros ths Eqnosyneleyshs ths Boylgarias Ntimitar
Pesef kai 42 boyleytes, poy symmeteixan sth diaswsh twn 43.000 Boylgarwn
Ebraiwn, oi opoioi to 1943 eprokeito na metaferqoyn sta nazistika
stratopeda sygkentrwshs, timhse h boylgarikh Boylh th diaswsh twn Boylgarwn
Ebraiwn, ypogrammizei h efhmerida ths Sofias "Segka".

Eidika gia thn ekdhlwsh efqase sth Sofia o proedros ths Kneset toy Israhl,
Ntan Tixon, o proedros ths Enwshs twn Boylgarwn metanastwn sto Israhl, Iosi
Kioso kai boyleytes apo to Tel Abib. Sthn panhgyrikh synedriash elabe meros
kai o antiproedros ths italikhs Boylhs, Pierloyitzi Petrini. Sth synedriash
parabreqhke kai o antiproedros ths Boylgarias, Tontor Kabaltzief.

O Gkampriele Nisim, syggrafeas toy biblioy, afierwmenoy ston Pesef me titlo
"O anqrwpos poy stamathse ton Xitler" diakriqhke me parashmo "Ippeas ths
Mantara" prwtoy baqmoy.

"Oyte enas stratos ston kosmo, oyte enas proedros dytikhs xwras, oyte enas
papas den htan se qesh na epiferei toses megales zhmies ston nazismo ston
polemo enantion twn ebraiwn, opws o Boylgaros Pesef", ypogrammise o k.
Nisim.

O syggrafeas proteine na systaqei dieqnes brabeio sto onoma toy Pesef.

[30] OI HPA DEN KRINOYN PLEON TH BOYLGARIA PARAGWGO PEIRATIKWN CD

Kataxwrhqhke: 12:42 Wra Ellados

_Sofia, 08/11/1998 (MPE - toy Hlia Kostof)_ "H Boylgaria den brisketai
pleon sth "lista epithrhshs" twn xwrwn, opoy parabiazontai ta dikaiwmata
ths pneymatikhs idiokthsias, anhggeile h eidikh emporikh ekproswpos twn HPA,
kyria Sarlin Mparsebski. H apofash lhfqhke basei ths "shmantikhs proodoy,
poy h boylgarikh kybernhsh shmeiwse ston periorismo ths peiratikhs
paragwghs kai ejagwghs CD xwris adeia", grafei prwtoselida h efhmerida ths
Sofias "Segka", epikaloymenh to boylgariko eidhseografiko praktoreio
BTA.

H k. Mparsebski ypogrammise oti ean h boylgarikh kybernhsh synexisei na
efarmozei me epityxia ta metra thrhshs twn dikaiwmatwn ths pneymatikhs
idiokthsias, h idia qa proteinei, h Boylgaria na mhn symperilambanetai
pleon, stis mayres listes epithrhshs, poy qespizei o emporikos nomos twn
HPA.

Basei toy emporikoy nomoy apo to 1974, oi xwres, oi opoies den ejasfalizoyn
apotelesmatikh prostasia twn dikaiwmatwn ths pneymatikhs idiokthsias,
sygkatalegontai se proeidopoihtikes listes.

Pros to paron h Boylgaria brisketai sth lista gia krath, opoy ta dikaiwmata
ths pneymatikhs idiokthsias einai eggyhmena.

Symfwna me thn efhmerida ths Sofias "24 wres", prin apo merika xronia h
Boylgaria mazi me thn Kina krinontan ws oi megalyteroi paragwgoi peiratikwn
CD.

Kata toys teleytaioys 18 mhnes oi boylgarikes arxes anelaban seira metrwn
katapolemhshs ths paranomhs paragwghs CD. Kaqierwqhke paroxh adeias gia
toys paragwgoys kai monimos 24wros elegxos twn biomhxanikwn monadwn
paragwghs CD.

[31] O SOROS QA MILHSEI GIA THN PAGKOSMIA OIKONOMIKH KRISH STH SOFIA

Kataxwrhqhke: 12:42 Wra Ellados

_Sofia, 08/11/1998 (MPE - toy Hlia Kostof)_ Th Deytera sth Sofia anamenetai
na fqasei o Amerikanos disekatommyrioyxos Tzortz Soros, anakoinwsan
ekproswpoi toy idrymatos "Anoixths koinwnias". Emfash kata th diarkeia ths
episkechs toy qa doqei sth symmetoxh toy sth syzhthsh me qema "H pagkosmia
oikonomikh krish", poy qa diejaxqei sto jenodoxeio ths Sofias "Sheraton".
Th syzhthsh diorganwnoyn to idryma "Anoixth koinwnia" kai to kentro
oikonomikhs anaptyjhs.

O idios qa ginei dektos me hdh katagegrammenh etairia, anakoinwnei h
efhmerida ths Sofias "24 wres". Prokeitai gia mikth etairia metajy toy
Tzortz Soros kai toy Organismoy Thlepikoinwniwn ths Boylgarias (BTK), h
opoia qa anaptyssei drasthriothtes gia thn ylopoihsh toy programmatos
metrhshs ths isotimias toy eyrw pros ola ta ypoloipa synallagmata. O allos
skopos ths etairias toy Soros einai h antimetwpish toy "Problhmatos 2000".
H nea etairia qa ekponei epishs kai sxedia, syndedemena me to hlektroniko
emporio. To kefalaio ths etairias anerxetai se 250 ekat. leba, enw anamesa
stoys dieyqyntes ths neas etairias einai o Gkrozntan Karatzof, o opoios
symmetexei kai sth synqesh toy dioikhtikoy symboylioy toy BTK. Twra arxizei
h ekstrateia sygkentrwshs 50 apo toys kalyteroys Boylgaroys programmatistes,
oi opoioi prepei na antimetwpisoyn to "Problhma 2000". Entos enos xronoy o
ariqmos twn Boylgarwn hlektronikwn eidikwn qa fqasei 500.

Ypenqymizetai oti sth Boylgaria o Tzorts Soros einai gnwstos kyriws me to
idryma toy "Anoixth koinwnia" poy dhmioyrghqhke to 1990, afoy h Boylgaria
jekinhse sto dromo twn metarryqmisewn. O basikos skopos toy idrymatos einai
h edraiwsh ths anoixths koinwnias twn politwn sth Boylgaria, kaqws kai
ypobohqhsh sxediwn ston tomea ths paideias, ths koinwnikhs kai ths nomikhs
metarryqmishs, anaferei h efhmerida ths Sofias "Segka".

Anamenetai kata th diarkeia ths episkechs toy o Soros na ginei dektos apo
ton proedro ths Dhmokratias, Petar Stogianof, ton prwqypoyrgo ths
Boylgarias, Iban Kostof, kaqws kai me ekproswpoys toy BTK kai ths "Anoixths
koinwnias ' Boylgarias".

Mazi me ton Soros sth Sofia qa fqasei kai o Stioyart Peiparin, antiproedros
oikonomikwn ypoqesewn toy Institoytoy "Anoixths Koinwnias ths Neas Yorkhs".
O k. Peiparin einai kai proedros toy Dioikhtikoy Symboylioy ths "Rila
software corporation".

Mesw toy tameioy toy "Kbantioym" o Soros protiqetai na xorhghsei 30 ekat.
dolaria pros yposthrijh twn mikromesaiwn epixeirhsewn sth xwra.

[H] KYPROS

[32] TO ISRAHL GIA THN YPOQESH KATASKOPEIAS

Kataxwrhqhke: 13:37 Wra Ellados

_Leykwsia, 08/11/1998 (MPE)_ Oi dyo Israhlinoi poy briskontai ypo krathsh
anaforika me th diereynhsh ths ypoqeshs kataskopeias se baros ths Eqnikhs
Froyras, antekroysan tis kathgories poy diatypwqhkan enantion toys, opws
anakoinwse h presbeia toy Israhl sthn Leykwsia.

Sthn anakoinwsh ths israhlinhs presbeias prostiqetai oti enhmerwqhke hdh to
ypoyrgeio Ejwterikwn ths xwras.

Apo thn pleyra toy o ypoyrgos Ejwterikwn toy Israhl Ariel Saron, milwntas
se stratiwtiko radiofwniko staqmo ths xwras toy synesthse "cyxraimia kai
diakritikothta".

Symfwna me to stratiwtiko radiofwno, h kybernhsh toy Israhl kataballei
prospaqeies dia ths diplwmatikhs odoy , gia na epityxei thn apeleyqerwsh
twn dyo Israhlinwn, enantion twn opoiwn exei ekdoqei entalma proswpokrathshs
gia oktw hmeres, apo to eparxiako dikasthrio ths Larnakas.

[33] DIAKRITIKOTHTA STHN YPOQESH KATASKOPEIAS ZHTA TO ISRAHL

Kataxwrhqhke: 18:47 Wra Ellados

_Ieroysalhm, 08/11/1998 (MPE-AFP)_ Ekklhsh gia diakritikothta oson afora
sthn ypoqesh twn dyo Israhlinwn poy synelhfqhsan me thn kathgoria ths
kataskopeias sthn Kypro, aphyqyne o ypoyrgos Ejwterikwn toy Israhl Ariel
Saron.

O stratiwtikos radiofwnikos staqmos ths xwras anakoinwse oti ajiwmatoyxoi
prospaqoyn na ejasfalisoyn thn apeleyqerwsh twn dyo andrwn apo tis
kypriakes arxes me diplwmatika mesa.

O ypallhlos toy grafeioy poy diejagei thn ereyna gia thn ypoqesh, o k.
Kyriakos Kyriakoy epishmane sto dikasthrio ths Larnakas oti kata th
diarkeia epidromhs anakalycan ena forhto ypologisth, ena kinhto thlefwno
kai dyo scanners syndedemenoys me me dyo katetofwna ta opoia htan
syntonismena sto radi''ofwno ths astynomias.

H astynomia ths Kyproy anaferei oti oi dyo andres kratoyntai se diaforetika
merh gia logoys asfaleias.

Oi syllhceis aytes pragmatopoihqhkan dyo hmeres meta thn episkech toy
proedroy toy Israhl Ezer Baitsman sthn Kypro.

Ajiwmatoyxoi toy Israhl den dieceysan tis ypocies poy ekfrasthkan apo thn
kypriakh astynomia, wstoso h ekproswpos toy prwqypoyrgoy Beniamin
Netaniaxoy, Anin Mpoysinski dhlwse sto radiofwniko stratiwtiko staqmo toy
Israhl, oti arneitai na sxoliasei ayto to qema.

O Kyprios presbeyths sto Tel Abib, Eyripidhs Eyribiadhs, dieykrinise oti
akomh diereynatai h piqanothta oi dyo andres na kataskopeyan yper ths
Toyrkias.

L.M

[34] EKDHLWSEIS GIA TON EORTASMO TOY PROSTATH THS AEROPORIAS

Kataxwrhqhke: 18:31 Wra Ellados

_Leykwsia, 08/11/1998 (MPE)_ Giortasthke shmera sto aerodromio ths
Lakatamias, h mnhmh toy Arxaggeloy Mixahl, prostath ths aeroporias.

Ston eortasmo paresthsan o Arxiepiskopos Xrysostomos kai o proedros ths
Boylhs, Spyros Kyprianoy. Thn kybernhsh ekproswphse o ypoyrgos Eswterikwn,
Ntinos Mixahlidhs.

Epishs, paresthsan o arxhgos ths Eqnikhs Froyras, antistrathgos Dhmhtrios
Dhmoy kai ekproswpoi politikwn kai stratiwtikwn arxwn. Me thn eykairia toy
eortasmoy toy Arxaggeloy Mixahl, shmera kai ayrio qa leitoyrgei sthn
aeroporikh bash Lakatamis, ekqesh aeroskafwn, elikopterwn kai allwn
systhmatwn aeroporias.

[Q] ROYMANIA

[35] O DEYTEROS GYROS TWN DHMOTIKWN EKLOGWN STO BOYKOYRESTI

Kataxwrhqhke: 19:44 Wra Ellados

_Boykoyresti, 08/11/1998 (MPE-AFP)_ Oi kalpes toy deyteroy gyroy twn
dhmotikwn eklogwn sto Boykoyresti anoijan shmera gia thn anadeijh toy
dhmarxoy ths roymanikhs prwteyoysas.

Nikhths toy prwtoy gyroy, poy diejhxqh thn prohgoymenh Kyriakh, anadeixqhke
o Xristianodhmokraths, Biorel Lis, me pososto 44,6%, dhladh ligotero apo to
50% poy apaiteitai, alla gia na ejasfalisei th qesh toy dhmarxoy qa prepei
na kerdisei kai stis shmerines ekloges.

Antipalos toy einai o Sorin Opreskoy, poy petyxe ston prwto gyro pososto
27%, enw to pososto symmetoxhs twn chfoforwn stis shmerines ekloges den
eginan akoma gnwsta.

E.R.

[I] PGDM

[36] PGDM: ANODO TOY EQNIKISMOY DIABLEPEI O AYSTRIAKOS TYPOS

Kataxwrhqhke: 14:48 Wra Ellados

_Biennh, 08/11/1998 (MPE)_ Me ektenh dhmosieymata kai analyseis anaferetai
o aystriakos typos sthn kybernhtikh allagh, poy shmeiwqhke sthn PGDM, me
bash ta apotelesmata twn prosfatwn boyleytikwn eklogwn.

Oi efhmerides ths Biennhs afoy anaferontai sthn poreia ths PGDM mexri twra,
apo thn anejarthtopoihsh ths apo thn Gioygkoslabia kai afoy shmeiwnoyn to
gegonos, oti ayth epiteyxqhke xwris aimatoxysia, anaptyssoyn ton problhmatismo
toys gia thn "epomenh mera" ths analhchs ths diakybernhshs ths xwras apo
ton synaspismo twn eqnikistwn toy Lioyptso Gkeorgkiefski kai twn metriopaqwn
toy Basil Toypoyrkofski.

H efhmerida "Die Presse" me titlo "enas neos adieykrinistos eqnikismos
prokalei sygxysh sta Balkania" yposthrizei oti sta Skopia " oi nikhtes twn
eklogwn strefontai kata twn Albanwn kai epidiwkoyn th dhmioyrgia mias
megalhs "gewgrafika Makedonias".

H efhmerida shmeiwnei oti "enas neoy eidoys balkanikos eqnikismos kanei thn
emfanish toy sth dieqnh skhnh".

"Sta Skopia, tonizetai sto dhmosieyma ths aystriakhs efhmeridas, sta
bibliopwleia kai sta periptera pwloyntai kaqe megeqoys gewgrafikoi xartes,
poy deixnoyn ta synora ths xwras, ta opoia omws den taytizontai me ta
politika ths synora, alla me ayta ths "gewgrafikhs Makedonias" dhladh thn
PGDM, edafh ths Boylgarias kai ths Elladas, fqanontas mexri thn Qessalonikh.
Se antiqesh me toys ypoloipoys laoys twn Balkaniwn oi aytoapokaloymenoi
"Makedones" taxqhkan ligotero kata ths toyrkokratias kai perissotero kata
twn eqnikistikwn kinhmatwn twn Ellhnwn kai twn Serbwn. To synqhma toys " H
Makedonia stoys Makedones" den ekporeyetai apo ena eqniko makedoniko lao,
gia ton aploystato logo, oti tetoios den yparxei. Molis ton B'Pagkosmio
Polemo anakalycan oi legomenoi "Makedones" to desmo toys me ton Mega
Alejandro kai ton arxaio lao twn Makedonwn, poy anagnwristhke ws " o
istorikos progonos twn Slabomakedonwn" pros dikaih aganakthsh twn
Ellhnwn."

Oi neoi , omws, eqnikistikoi tonoi, katalhgei to dhmosieyma ths aystriakhs
efhmeridas, strefontai kata twn Albanwn ths PGDM, "stoys opoioys o
mellontikos prwqypoyrgos Lioyptso Gkeorgkiefski synesthse h na baptistoyn h
na egkataleicoyn th xwra".

[37] STA SKOPIA O DIADOXOS TOY BRETANIKOY QRONOY, KAROLOS

Kataxwrhqhke: 18:47 Wra Ellados

_Skopia, 08/11/1998 (MPE)_ Efqase shmera sta Skopia o diadoxos toy
bretanikoy qronoy, prigkipas Karolos. Opws metedwse o kratikos radiofwnikos
staqmos twn Skopiwn, ton prigkipa ypodexqhke sto aerodromio o ypoyrgos
Ejwterikwn ths PGDM, Mplagkoi Xantziski kai sth synexeia episkefqhke ta
bretanika nekrotafeia kai sth synexeia eixe mia synanthsh me dhmosiografoys
sta grafeia toy BBC.

O prigkipas metebh sthn Oxrida opoy apoce qa ginei dektos apo ton proedro
ths PGDM, Kiro Gkligkorof, o opoios qa paraqesei geyma pros timhn toy.
Ayrio o diadoxos toy bretanikoy qronoy qa episkefqei to Xrhmatisthrio twn
Skopiwn, to Institoyto Seismologias, enw qa exei synomilies me ton ypoyrgo
Oikonomias Taki Fiti.

[38] FHMES STA SKOPIA GIA TO ONOMA ``BOREIA MAKEDONIA''

Kataxwrhqhke: 16:01 Wra Ellados

_Aqhna, 08/11/1998 (MPE)_ H nikh toy kentrodejioy synaspismoy sta Skopia,
odhgei tis ejelijeis sthn telikh eyqeia pros oristikh onomasia ths PGDM se
"Boreia Makedonia", anaferei se dhmosieyma ths h efhmerida "Kyriakatikh
Eleyqerotypia", epikaloymenh plhrofories apo ta Skopia.

Symfwna me tis plhrofories poy epikaleitai h efhmerida, ta hgetika stelexh
toso toy VMRO oso kai ths "Dhmokratikhs Enallaktikhs", kaq'olo to diasthma
ths proeklogikhs ekstrateias alla kai metepeita, pareixan th diabebaiwsh
sthn Aqhna oti h symbibastikh dieyqethsh ths ekkremothtas peri to onoma, qa
apotelesei kybernhtikh proteraiothta. 'Allwste to kalo klima epibebaiwqhke
kai apo tis dhlwseis toy ellhna ypoyrgoy Ejwterikwn Qeodwroy Pagkaloy, o
opoios tonise me nohma : "Xairomai idiaitera gia thn ypeyqynh kai
metriopaqh stash toy k. Gkeorgkiefski. Qa prospaqhsoyme na synexisoyme tis
filikes sxeseis metajy mas".

Oi idies plhrofories anaferoyn oti h hgesia toy VMRO afhnei na ennohqei oti
qa ejetaze onomasia poy qa perieixe gewgrafiko prosdiorismo toy onomatos
ths PGDM, gia paradeigma "Boreia Makedonia". H Aqhna isws qa protimoyse thn
onomasia "Nea Makedonia", afoy ayth yponoei thn diakoph ths istorikhs
synexeias. Wstoso einai profanes oti to "Boreia Makedonia" apotelei isws th
"mesh odo" kai gia tis dyo pleyres, grafei h efhmerida.

Pantws o hgeths toy VMRO kai ayrianos prwqypoyrgos ths PGDM Lioyptso
Gkeorgkiefski, se synenteyjh toy sthn efhmerida "Makedonia",apantwntas se
erwthsh gia to onoma, dhlwse oti "einai poly nwris giayto". Gia na
prosqesei oti "se kaqe periptwsh, to problhma me to onoma den qa einai to
prwto poy qa lysoyme". Kai prosqese: "Prepei na dwsoyme prosoxh sthn
anaptyjh kalwn sxesewn se oloys toys alloys tomeis, etsi wste sto telos to
problhma me to onoma apla qa einai h logikh katalhjh twn kalwn sxesewn".

[IA] TOYRKIA

[39] RWSIA:H LYSH TOY KYPRIAKOY EINAI H APOSTRATIKOPOIHSH

Kataxwrhqhke: 19:44 Wra Ellados

_Agkyra, 08/11/1998 (MPE-TASS)_ Th qesh ths Rwsias oti to kypriako qa
prepei na epilyqei bash twn apofasewn toy Symboylioy Asfaleias toy OHE kai
toy sxedioy poy exei proteinei h Mosxa, ejefrase o Rwsos anaplhrwths
ypoyrgos Ejwterikwn, Alejanter Antegief, meta tis synomilies poy eixe me
ajiwmatoyxoys toy ypoyrgeioy Ejwterikwn ths Toyrkias sthn Agkyra, stoys
opoioys epanelabe oti basiko bhma gia thn efarmogh toy apotelei h
apostratikopoihsh ths Megalonhsoy,

O k.Antegief paradexthke oti h Toyrkia den exei allajei tis qeseis ths,
kaqws kai oti h dieyqethsh brisketai se adiejodo, kaqws o diakoinotikos
dialogos den epanalambanetai kai oi antiproswpoi ths apostolhs toy genikoy
grammatea toy OHE den petyxan akomh sygkekrimena apotelesmata.

Oi dyo pleyres syzhthsan gia tis dimereis sxeseis, thn asfaleia sthn Eyrwph
kai gia to basiko eggrafo toy Organismoy gia thn Asfaleia kai th Synergasia
sthn Eyrwph, to opoio qa kaqorizei to mellon toy, enw symfwnhqhke h koinh
antimetwpish ths tromokratias kai olwn twn apeilwn kata ths apostaqeropoihshs
sthn perioxh.

E.R.

[40] SYNANTHSH TWN HGETWN TWN KOYRDWN TOY IRAK STHN AGKYRA

Kataxwrhqhke: 18:31 Wra Ellados

_Agkyra, 08/11/1998 (MPE-AFP)_ Oi hgetes twn Koyrdwn toy Irak, Tzalal
Talampani ths Patriwtikhs Enwshs toy Koyrdistan kai toy Masoynt Mparzani
toy Dhmokratikoy Kommatos toy Koyrdistan diabebaiwsan thn Toyrkia oti h
prosfath symfwnia eirhnhs anamesa toys den exei stoxo th dhmioyrgia
koyrdikoy kratoys sto boreio Irak, kata th synanthsh poy eixan shmera sthn
Agkyra.

O Mpaxram Salix, antiproswpos ths PEK sthn Oyasingkton, epeshmane oti h
symfwnia poy ypografhke sthn Oyasingkton aporriptei thn piqanothta
dhmioyrgias stratopedwn toy RKK sthn perioxh, prosqetontas oti apotelei
qetiko gegonos oxi mono gia toys Koyrdoys alla kai gia tis geitonikes
xwres. "H Toyrkia apotelei isxyro geitona poy den mporoyme na ton
apokleisoyme, enw h anaptyjh twn sxesewn einai wfelimh kai gia tis dyo
pleyres", eipe o k.Salix.

Ejhgwntas to stoxo ths episkechs toy sthn Agkyra, yposthrije oti einai h
anaptyjh twn dimerwn sxesewn kai h epilysh parejhghsewn, anaferontas
parallhla oti oi dyo antipales koyrdikes omades ejefrasan qetika sxolia gia
to apotelesma ths synanthshs toys.

Ekproswpos toy Dhmokratikoy Kommatos toy Koyrdistan xarakthrise tis
synomilies "qetikes kai epikodomhtikes" kai sxoliase oti h efarmogh ths
symfwnias ths Oyasingkton brisketai se kalo dromo. Symplhrwse, akoma, oti
to komma toy paramenei pisto sth diadikasia ths Agkyras, anaferomenos sthn
prospaqeia poy jekinhse to 1996 h Agkyra, to Londino kai h Oyasingkton gia
thn epiteyjh symfwnias anamesa stis antipales koyrdikes omades.

E.R.

[IB] EYRWPH

[41] SLOBAKIA:5 NEKROI SE TROXAIO ATYXHMA ME TOYRKIKO LEOFWREIO

Kataxwrhqhke: 20:25 Wra Ellados

_Mpratislaba, 08/11/1998 (MPE-AFP)_ Pente Polwnoi exasan th zwh toys otan
to toyrkiko lewforeio sto opoio epebainan, ektelwntas th diadromh
Kwnstantinoypolh-Barsobia, exase thn poreia toy kai epese se xantaki se
dromo ths Slobakias, symfwna me anakoinwsh twn astynomikwn arxwn ths
xwras.

Oi alloi 23 epibates kai o odhgos toy lewforeioy traymatisthkan, oi deka
apo toys opoioys sobara, opws aneferan oi giatroi twn nosokomeiwn twn
polewn Mpanska Mpistritsa, Zbolen kai Kroypina.

Symfwna me thn astynomia, o odhgos exase ton elegxo toy oxhmatos se mia
apotomh klish toy dromoy konta sthn Kroypina, sthn kentrikh Slobakia.

E.R.

[42] EPESTRECE STH MOSXA O GELTSIN

Kataxwrhqhke: 19:55 Wra Ellados

_Mosxa, 08/11/1998 (MPE-AFP)_ O Rwsos proedros Mporis Geltsin epestrece
shmera sto Kremlino meta apo tis dekahmeres diakopes toy sth Mparbika opoy
kai anarrwne apo thn prosfath brogxitida poy ypesth.

H ygeia toy einai se fysiologikh katastash, h diaqesh toy einai kalh, enw
parakoloyqei ''me idiaiterh prosoxh kai enqoysiasmo tis eidhseis kai thn
epikairothta'', opws dhlwse o ekproswpos toy Kremlinoy, Ntimitri Giakoysin.

O proedros Geltsin qa synanthqei thn erxomenh Pempth me ton prwqypoyrgo ths
Iapwnias Keizo Ompoytsi, opws ypogrammise o ekproswpos o opoios tonise oti
me idiaiterh endiaferon anamenontai ta apotelesmata ths synanthshs twn dyo
andrwn kaqws oi rwsoiapwnikes sxeseis ejakoloyqoyn na briskontai se
idiaitera krisimo shmeio ejaitias ths xronias diafwnias sxetika me to
kaqestws twn Koyrilwn nhswn, iapwnikoy edafoys poy h Rwsia katexei apo to
2o PP..

L.M

[43] SYGKROYSEIS STO AZERMPAITZAN GIA TA APOTELESMATA TWN EKLOGWN

Kataxwrhqhke: 19:44 Wra Ellados

_Mpakoy, 08/11/1998 (MPE-TASS)_ Sto sobaro traymatismo dekatessarwn melwn
ths antipoliteyshs katelhjan oi sygkroyseis poy pragmatopoihqhkan sto
Mpakoy, metajy twn yposthriktwn toy kommatos ths Eqnikhs Anejarthsias kai
twn astynomikwn dynamewn.

O hgeths toy kommatos Etimpar Mamentof, prwhn ypochfios gia tis proedrikes
ekloges, yposthrije oti 5000 astynomikoi xrhsimopoihsan bia enantion twn
diadhlwtwn, alla oi astynomikes arxes toy Mpakoy, isxyrizontai oti mono 500
astynomikoi pareyreqhkan sth diadhlwsh prokeimenoy na epibaloyn thn ennomh
tajh.

O k. Mamentof yposthrije oti h diadhlwsh htan nomimh kai oti oi symmetexontes
skopeyan na zhthsoyn apo tis arxes na dhmosieyoyn ta prwtokolla me ta
apotelesmata twn eklogwn stis 11 Oktwbrioy, kaqws pisteyoyn pws yphrje
noqeia stis ekloges kai ta chfodeltia htan shmademena.

L.M

[44] ROYMANIA KAI RWSIA KATADIKAZOYN THN TROMOKRATIKH EPIQESH STHN
IEROYSALHM

Kataxwrhqhke: 19:08 Wra Ellados

_Mosxa, 08/11/1998 (MPE-TASS)_ To rwsiko ypoyrgeio Ejwterikwn katadikase
thn topoqethsh bombas se aytokinhto sthn kentrikh agora ths Ieroysalhm, h
ekrhjh ths opoias eixe ws apotelesma na xasoyn th zwh toys dyo atoma kai
dekaepta na traymatistoyn.

Oi ektimhseis sygklinoyn oti skopos ths tromokratikhs energeias htan na
sampotaroyn th symfwnia poy epiteyxqh metajy Palaistinhs kai Israhl stis 23
Oktwbrioy, metajy toy Palaistinioy hgeth Giaser Arafat kai toy prwqypoyrgoy
toy Israhl Beniamin Netaniaxoy.

Se anakoinwsh toy ypoyrgeioy Ejwterikwn ths Rwsias anaferetai oti ''h Rwsia
symmetoxos sth eirhneytikh diadikasia sth Mesh Anatolh yposthrizei oti h
amesh efarmogh aytwn twn symfwniwn qa parasxoyn ta pio apotelesmatika metra
gia thn antimetwpish ths tromokratias".

Sto metajy kai h Roymania katadikase thn tromokratikh ayth energeia, h
opoia malista opws anaferetai se anakoinwsh toy ypoyrgeioy Ejwterikwn ths
xwras, qetei se kindyno thn eirhneytikh diadikasia sth Mesh Anatolh,
zhtwntas thn amesh efarmogh ths symfwnias.

L.M

[45] HPA - BRETANIA - ITALIA PROEIDOPOIOYN TO IRAK GIA XRHSH BIAS

Kataxwrhqhke: 19:15 Wra Ellados

_Londino, 08/11/1998 (MPE-TASS)_ H Bretania qa dwsei xroniko periqwrio dyo
ebdomadwn stoys diplwmates na prospaqhsoyn na epilysoyn thn krish sto Irak
me eirhnika mesa, enw se periptwsh poy den epiteyxqei proodos qa xrhsimopoihqei
bia, symfwna me phges toy bretanikoy ypoyrgeioy Ejwterikwn.

O ypoyrgos Ejwterikwn, Rompin Koyk, qa pragmatopoihsei seira episkecewn sth
Mesh Anatolh tis epomenes dyo ebdomades, parallhla me thn periodeia poy qa
jekinhsei shmera ston Persiko Kolpo o ypoyrgos Amynas, Tzortz Rompertson.

Oi dyo Bretanoi ypoyrgoi qa epidiwjoyn epafes me toys hgetes ths Meshs
Anatolhs prokeimenoy na syzhthsoyn thn katastash sthn perioxh, h opoia
epideinwqhke meta thn apofash toy Irakinoy hgeth, Santam Xoysein, na
stamathsei th synergasia me thn Eidikh Epitroph toy OHE gia ton afoplismo
ths xwras toy, prin mia ebdomada.

O k.Rompertson, epishs den apekleise thn piqanothta xrhshs bias, an kai
opws yposthrizei qa epixeirhqei prwta h diplwmatikh meqodos.

O k.Koyk eixe thn Paraskeyh thlefwnikh epikoinwnia me toys synadelfoys toy
ths Eyrwpaikhs Enwshs gia epideijh politikhs allhleggyhs oson afora sthn
eperxomenh synanthsh twn ypoyrgwn Ejwterikwn ths E.E. stis Bryjelles.

Sto metajy, h ypoyrgos Ejwterikwn twn HPA, Mantlin Olmprait kai Italos
omologos ths, Lamperto Ntini poy pragmatopoiei episkech sthn Oyasingkton,
zhthsan apo to Irak na anakalesei thn apofash toy kai na epitrecei stoys
parathrhtes na synexisoyn tis ergasies toys.

H k.Olmprait xairethse thn apofash toy Symboylioy Asfaleias toy OHE poy
yioqethse thn Pempth, h opoia apaitei apo to Irak na arei thn apagoreysh
gia toys epiqewrhtes toy Organismoy, proeidopoiwntas oti ean h Bagdath de
symmorfwqei me ayth, tote mporei na xrhsimopoihqei bia enantion ths.

O k.Ntini enekrine ejisoy thn apofash toy OHE, tonizontas oti qa prepei na
ejaskhqoyn "oi megalyteres dynates prospaqeies" gia na peisqei o k.Xoysein
na epitrecei tis epiqewrhseis.

Apo thn pleyra ths h Rwsia, mesw toy ypoyrgoy Ejwterikwn, Igkor Ibanof,
ejefrase anhsyxia gia th stash toy Irak, qesh sthn opoia symfwnhse kai o
genikos grammateas ths ektelestikhs epitrophs toy Organismoy Apeleyqerwshs
ths Palaistinhs, Maxmoynt Ampas, o opoios brisketai sth Mosxa se epishmh
episkech.

Oi dyo pleyres tonisan thn anagkh na lhfqoyn sygkekrimena metra oson afora
sthn efarmogh ths symfwnias Israhl-Palaistinhs, kaqws kai na anaptyxqoyn
nees poy qa symbadizoyn me tis arxes ths synqhkhs ths Madriths.

E.R.

[46] ENTASH METAJY TOYRKIAS - RWSIAS PROKALEI H YPOQESH OTZALAN

Kataxwrhqhke: 18:31 Wra Ellados

_Mosxa, 08/11/1998 (MPE-AFP)_ Proeidopoihsh pros th Rwsia oti oi diplwmatikes
sxeseis piqanws qa diataraxqoyn h qa diakopoyn, ean h Mosxa apodosei asylo
ston hgeth twn Koyrdwn aytonomistwn, Ampntoylax Otzalan, aphyqyne h
Toyrkia.

O Toyrkos presbeyths sth Rwsia, Nampi Sensoi, yposthrije oti h Mosxa qa
prepei na jekaqerisei oti kyriws exqros ths Toyrkias den einai h Rwsia kai
na ekdosei amesws ton k.Otzalan se periptwsh poy breqei sto rwsiko
edafos.

"H Mosxa den exei logoys na epideinwsei tis rwsotoyrkikes sxeseis h na
dwsei telos s' aytes, apodidontas asylo se enan tetoio anqrwpo", tonise o
k.Sensoi, ekfrazontas, parallhla thn elpida oti h Rwsia qa katanohsei th
sobarothta mias tetoias apofashs pros enan anqrwpo, o opoios qa qesei se
kindyno tis dimereis sxeseis.

O k.Otzalan zhthse apo th Rwsia thn prohgoymenh ebdomada na toy prosferei
politiko asylo kai to rwsiko koinoboylio yposthrije to endexomeno, zhtwntas
apo to Kremlino na egkrinei to aithma.

Wstoso, ypoyrgoi ths kybernhshs diabebaiwsan tis toyrkikes arxes oti den
prokeitai na epitrecoyn thn paramonh toy sth Rwsia.

O k.Sensoi epeshmane oti h kinhsh ths Doyma den enarmonizetai me th grammh
twn shmerinwn dimerwn sxesewn. "H Toyrkia kai oi polites ths den ajizoyn
tetoia antimetwpish kai elpizoyme oti h Doyma qa anakalesei th qesh ths",
eipe o Toyrkos presbeyths.

E.R.

[47] RWSIA:EPIXEIRHMATIES KAI POLITIKOI ZHTOYN NA TEQEI EKTOS NOMOY TO
KK

Kataxwrhqhke: 19:08 Wra Ellados

_Mosxa, 08/11/1998 (MPE-AFP)_ Thn apoch oti to Kommoynistiko Komma ths
Rwsias prepei na teqei ektos nomoy ejefrase o disekatommyrioyxos epixeirhmatias
Mporis Mperezofski o opoios mia mera meta thn 81hs epeteio ths Oktwbrianhs
Epanastashs, yposthrije oti oi Kommoynistes parabiasan ton kwdika twn
politismenwn politikwn kommatwn kai synebalan sthn dialysh ths Rwsias.

Parallhla, epishmane oti oi Kommoynistes eyqynontai gia thn katarreysh ths
Sobietikhs Enwshs kai emfyteyoyn thn idia idea ths diaspashs h opoia qa
mporoyse na odhghsei sthn aposynqesh ths Rwsias.

Tto rwsiko kommoynistiko komma eixe teqei ektos nomoy to 1991 meta to
prajikophma enantion toy Mixahl Gkormpatsof, enw toy epitraphke na
anasxhmatistei ena xrono argotera.

O fileleyqeros prwhn prwqypoyrgos Gkegkor Gkaintar, ypogrammise oti oi
kommoynistes prepei na teqoyn ektos nomoy kaqws exoyn metatrapei oxi se
sosialdhmokratiko komma alla se nazistiko.

O proedros Geltsin katesthse safes oti h Rwsia den apeileitai apo toys
Kommoynistes.

L.M

[48] GERMANIA: NEOS PROEDROS THS CDU EJELEGH O B. SOIMPLE

Kataxwrhqhke: 18:50 Wra Ellados

_Bonnh, 08/11/1998 (MPE - toy antapokrith mas)_ Meta apo qhteia 25 etwn
sthn hgesia ths synthrhtikhs paratajhs, o mexri prosfata kagkelarios
Xelmoyt Kol apotelei paralqon kai gia to idio toy to komma, thn Xristianodhmokratikh
Enwsh (CDU).

Sto ektakto synedrio toy kommatos, poy pragmatopoihqhke xqes Sabbato, gia
na apotimhqei h katastash kai h poreia ths CDU meta thn odynhrh htta poy
ypesth stis ekloges ths 27hs Septembrioy, neos proedros ejelegh, opws
allwste anamenotan, o Bolfangk Soimple, mexri twra proedros ths Koinoboyleytikhs
Omadas ths CDU sthn Omospondiakh Boylh kai eklektos toy Xelmoyt Kol.

O Soimple, poy xairei baqias ektimhshs se oloys toys politikoys xwroys,
eixe orisqei diadoxos toy Xelmoyt Kol, apo ton idio ton prwhn kagkelario,
hdh apo thn perasmenh anoijh kai qa prepei na shmeiwqei oti einai anaphros
sta katw akra apo dolofonikh epiqesh se baros toy.

Allages eginan sto synedrio kai stis alles baqmides ths kommatikhs hgesias.
Nea genikh grammateas ths CDU ejelegh h prwhn ypoyrgos Periballontos,
Aggela Merkel, h opoia diadexetai ton Peter Xintze.

Einai h prwth fora sthn istoria toy kommatos poy thn shmantikh ayth qesh
analambanei gynaika.

Tis 4 qeseis twn antiproedrwn katelaban oi Normpent Mplioym, Folker Rie,
Anneta Saban kai Kristian Boylf.

Apo toys neoys antiproedroys oi dyo prwtoi htan ypoyrgoi sthn kybernhsh Kol,
Ergasias o Mplioym kai Amynas o Rie.

Apeyqynomenos sto metajy stoys xilioys synedroys, o prwhn kagkelarios
Xelmoyt Kol, ston opoio aponemhqh o titlos toy epitimoy proedroy toy
kommatos, tonise oti sta 25 xronia ths hgesias toy sto komma, shmeiwqhkan
sth Germania baqies kai oysiastikes allages kai prosqese oti ta qetika
bhmata poy eginan ofeilontai ws ena megalo baqmo kai sth dikh toy
diakybernhsh ths xwras.

O Xelmoyt Kol ejelegh kagkelarios gia prwth fora to 1982 kai paremeine sth
qesh ayth epi 16 xronia kai 16 hmeres, prin anatrapei apo to nyn sosialdhmokrath
kagkelario Gkerxarnt Srenter.

H megalyterh epityxia toy sthn polyxronh politikh toy kariera htan h
epanenwsh twn Germanwn to 1990.

[IG] KOSMOS

[49] IRAN :DIEQNHS DIASKECH GIA THN KASPIA PAROYSIA THS RWSIAS

Kataxwrhqhke: 19:44 Wra Ellados

_Texeranh, 08/11/1998 (MPE-TASS)_ H deyterh dieqnhs diaskech gia thn Kaspia
Qalassa jekinhse sto Iran, paroysia empeirognwmonwn twn pente kratwn ths
Kaspias, enw h Rwsia antiproswpeyetai apo apostolh ths Doyma, episthmones,
epixeirhmaties kai dieyqyntika stelexh etaireiwn petrelaioy.

O ypoyrgos Petrelaioy toy Iran, Mpixan Namntar Zagkanex, tonise sthn omilia
toy oti yparxei anagkh na kaqoristei to nomiko kaqestws ths Kaspias, to
syntomotero dynato, kaqws kai na yparjei epikodomhtikh kai eirhnikh
synergasia, sthn opoia qa lambanontai ypoch ta symferonta olwn twn
paraktiwn xwrwn. Diaforetika, eipe, qa yperisxysei entash kai apostaqeropoihsh
sthn perioxh.

Apeyqynomenos stis megales etaireies petrelaioy kai fysikoy aerioy,
proetrece ependyseis sta sxedia ekmetalleyshs twn phgwn energeias ths
Kaspias.

O Rwsos empeirognwmonas gia thn Kaspia, Antronik Migkranian, anaferqhke sth
symfwnia Rwsias-Kazakstan, h opoia diairei th qalassa se tomeis, yposthrizontas
oti yparxei h piqanothta h Doyma na mhn thn epikyrwsei.

E.R.
---------------------------------------------------------------------------
Ta plhrh arxeia twn eidhsewn toy Makedonikoy Praktoreioy einai diaqesima
sthn selida toy MPE sthn dieyqynsh http://www.mpa.gr/ kai ston katoptrismo
ths stis HPA sthn dieyqynsh http://www.hri.org/MPA/

[Macedonian Press Agency]

Τελευταία Ενημέρωση: 23:25 Ώρα Ελλάδος

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
-----------
[Α] ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ
[Β] ΠΟΛΙΤΙΚΗ
[Γ] ΕΣΩΤΕΡΙΚΕΣ ΕΙΔΗΣΕΙΣ
[Δ] ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ
[Ε] ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ
[ΣΤ] ΑΛΒΑΝΙΑ
[Ζ] ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ
[Η] ΚΥΠΡΟΣ
[Θ] ΡΟΥΜΑΝΙΑ
[Ι] ΠΓΔΜ
[ΙΑ] ΤΟΥΡΚΙΑ
[ΙΒ] ΕΥΡΩΠΗ
[ΙΓ] ΚΟΣΜΟΣ
---------------------------------------------------------------------------
ΤΙΤΛΟΙ ΕΙΔΗΣΕΩΝ
---------------
[Α] ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ
[01] ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟ ΓΕΓΟΝΟΣ Η ΕΚΘΕΣΗ ΤΟΥ Δ. ΧΑΤΖΗ ΣΤΗ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
[02] ΟΜΙΛΙΑ Χ. ΜΑΝΕΣΗ ΣΤΟ ΠΙΤΣΜΠΟΥΡΓΚ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ
[03] ΕΜΦΑΣΗ ΣΤΑ ΕΘΝΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ ΔΙΝΕΙ Η ΑΧΕΠΑ
[04] ΒΡΑΒΕΥΣΗ ΤΗΣ Γ. ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΥ - ΔΑΣΚΑΛΑΚΗ ΣΤΗ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
[05] ΤΟΝ ΙΟΥΝΙΟ ΤΟΥ 1999 ΣΤΗ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ ΤΟ ΙΔΡΥΤΙΚΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟ ΤΗΣ ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΙΑΚΗΣ
ΕΝΩΣΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ

[Β] ΠΟΛΙΤΙΚΗ
[06] ΕΠΙΣΚΕΨΗ ΣΤΕΦΑΝΟΠΟΥΛΟΥ ΣΕ ΟΡΕΙΝΑ ΧΩΡΙΑ ΤΗΣ ΚΑΛΑΜΠΑΚΑΣ
[07] ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ: ΝΑ ΥΠΑΡΞΟΥΝ ΤΟΜΕΣ ΣΤΟ ΚΟΜΜΑ
[08] Γ. ΡΑΛΛΗΣ: ΟΧΙ ΕΠΑΝΕΝΩΣΗ ΤΗΣ ΚΥΠΡΟΥ ΜΕ ΤΟΥΣ ΟΡΟΥΣ ΤΗΣ ΤΟΥΡΚΙΑΣ
[09] Γ. ΜΑΓΚΡΙΩΤΗΣ: Ο Κ. ΣΗΜΙΤΗΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΥΧΕΙ ΚΑΘΟΛΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ ΣΤΟ
ΣΥΝΕΔΡΙΟ ΤΟΥ ΠΑΣΟΚ
[10] ΣΤΑ ΜΕΤΕΩΡΑ ΣΗΜΕΡΑ Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ
[11] ΨΗΦΙΣΤΗΚΕ Η ΕΙΣΗΓΗΣΗ ΤΟΥ Ε. Γ. ΣΤΗΝ Κ. Ε. ΤΟΥ ΠΑΣΟΚ

[Γ] ΕΣΩΤΕΡΙΚΕΣ ΕΙΔΗΣΕΙΣ
[12] ΕΞΑΡΘΡΩΘΗΚΕ ΕΛΛΗΝΟΑΛΒΑΝΙΚΗ ΣΠΕΙΡΑ ΠΟΥ ΔΙΑΚΙΝΟΥΣΕ ΚΟΚΑΙΝΗ
[13] ΕΛΛΗΝΙΔΕΣ ΟΜΗΡΟΙ ΤΗΣ ΝΑΖΙΣΤΙΚΗΣ ΘΗΡΙΩΔΙΑΣ ΣΥΓΧΩΡΟΥΝ...
[14] ΣΤΟΝ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΙΚΟ ΝΑΟ ΤΩΝ ΣΕΡΡΩΝ ΧΟΡΟΣΤΑΤΗΣΕ Ο ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΟΣ
ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΣ
[15] ΤΙΜΗΘΗΚΑΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΟΛΕΜΙΚΗ ΑΕΡΟΠΟΡΙΑ ΟΙ ΠΡΟΣΤΑΤΕΣ ΑΡΧΑΓΓΕΛΟΙ
[16] ΕΠΙΔΕΙΝΩΣΗ ΤΟΥ ΚΑΙΡΟΥ ΣΤΗ ΒΟΡΕΙΑ ΕΛΛΑΔΑ
[17] ΤΑ 57 ΑΠΟ ΤΗΝ ΙΔΡΥΣΗ ΤΟΥ ΕΑΜ ΤΙΜΗΣΑΝ ΑΓΩΝΙΣΤΕΣ ΤΗΣ ΕΘΝΙΚΗΣ ΑΝΤΙΣΤΑΣΗΣ
[18] ΤΑ ΠΡΩΤΟΣΕΛΙΔΑ ΤΩΝ ΕΦΗΜΕΡΙΔΩΝ

[Δ] ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ
[19] ΠΡΟΩΘΕΙΤΑΙ ΝΟΜΟΣΧΕΔΙΟ ΓΙΑ ΜΕΙΩΣΗ ΤΩΝ ΤΙΜΩΝ ΤΩΝ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

[Ε] ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ
[20] ΣΥΝΕΛΗΦΘΗΣΑΝ ΓΙΑ ΚΑΤΟΧΗ ΧΑΣΙΣ 25 ΟΠΑΔΟΙ ΤΗΣ ΑΕΚ
[21] ΜΠΑΣΚΕΤ Α1: ΔΥΣΚΟΛΑ Ο ΠΑΟΚ ΚΕΡΔΙΣΕ ΤΟΝ ΑΠΟΛΛΩΝ ΠΑΤΡΩΝ
[22] ΑΝΑΠΑΝΤΕΧΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΣΤΗΝ 9η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ ΤΗΣ Α' ΕΘΝΙΚΗΣ

[ΣΤ] ΑΛΒΑΝΙΑ
[23] ΔΙΑΣΥΝΔΕΣΗ ΑΛΒΑΝΙΚΗΣ ΚΑΙ ΓΕΡΜΑΝΙΚΗΣ ΜΑΦΙΑΣ ΕΡΕΥΝΑ ΓΕΡΜΑΝΟΣ ΑΞΙΩΜΑΤΟΥΧΟΣ
[24] ΤΑ ΠΡΩΤΟΣΕΛΙΔΑ ΤΟΥ ΑΛΒΑΝΙΚΟΥ ΤΥΠΟΥ

[Ζ] ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ
[25] Η ΔΕΥΤΕΡΗ ΔΟΣΗ ΤΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ ΤΟΥ ΔΝΤ ΣΤΗ ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ
[26] Η ΗΓΕΣΙΑ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΚΩΝ ΔΥΝΑΜΕΩΝ ΣΥΝΕΔΡΙΑΖΕΙ ΜΥΣΤΙΚΑ ΣΤΗ
ΧΙΣΑΡΙΑ
[27] ΕΝΤΟΝΕΣ ΔΙΕΡΓΑΣΙΕΣ ΣΤΟ ΣΟΣΙΑΛΙΣΤΙΚΟ ΚΟΜΜΑ ΒΟΥΛΓΑΡΙΑΣ
[28] ΤΑ ΠΡΩΤΟΣΕΛΙΔΑ ΤΟΥ ΒΟΥΛΓΑΡΙΚΟΥ ΤΥΠΟΥ
[29] ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΣΩΣΗ ΤΩΝ ΒΟΥΛΓΑΡΟ-ΕΒΡΑΙΩΝ ΤΟ 1943
[30] ΟΙ ΗΠΑ ΔΕΝ ΚΡΙΝΟΥΝ ΠΛΕΟΝ ΤΗ ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ ΠΑΡΑΓΩΓΟ ΠΕΙΡΑΤΙΚΩΝ CD
[31] Ο ΣΟΡΟΣ ΘΑ ΜΙΛΗΣΕΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΡΙΣΗ ΣΤΗ ΣΟΦΙΑ

[Η] ΚΥΠΡΟΣ
[32] ΤΟ ΙΣΡΑΗΛ ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΠΟΘΕΣΗ ΚΑΤΑΣΚΟΠΕΙΑΣ
[33] ΔΙΑΚΡΙΤΙΚΟΤΗΤΑ ΣΤΗΝ ΥΠΟΘΕΣΗ ΚΑΤΑΣΚΟΠΕΙΑΣ ΖΗΤΑ ΤΟ ΙΣΡΑΗΛ
[34] ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΟΡΤΑΣΜΟ ΤΟΥ ΠΡΟΣΤΑΤΗ ΤΗΣ ΑΕΡΟΠΟΡΙΑΣ

[Θ] ΡΟΥΜΑΝΙΑ
[35] Ο ΔΕΥΤΕΡΟΣ ΓΥΡΟΣ ΤΩΝ ΔΗΜΟΤΙΚΩΝ ΕΚΛΟΓΩΝ ΣΤΟ ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙ

[Ι] ΠΓΔΜ
[36] ΠΓΔΜ: ΑΝΟΔΟ ΤΟΥ ΕΘΝΙΚΙΣΜΟΥ ΔΙΑΒΛΕΠΕΙ Ο ΑΥΣΤΡΙΑΚΟΣ ΤΥΠΟΣ
[37] ΣΤΑ ΣΚΟΠΙΑ Ο ΔΙΑΔΟΧΟΣ ΤΟΥ ΒΡΕΤΑΝΙΚΟΥ ΘΡΟΝΟΥ, ΚΑΡΟΛΟΣ
[38] ΦΗΜΕΣ ΣΤΑ ΣΚΟΠΙΑ ΓΙΑ ΤΟ ΟΝΟΜΑ «ΒΟΡΕΙΑ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ»

[ΙΑ] ΤΟΥΡΚΙΑ
[39] ΡΩΣΙΑ:Η ΛΥΣΗ ΤΟΥ ΚΥΠΡΙΑΚΟΥ ΕΊΝΑΙ Η ΑΠΟΣΤΡΑΤΙΚΟΠΟΙΗΣΗ
[40] ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΤΩΝ ΗΓΕΤΩΝ ΤΩΝ ΚΟΥΡΔΩΝ ΤΟΥ ΙΡΑΚ ΣΤΗΝ ΑΓΚΥΡΑ

[ΙΒ] ΕΥΡΩΠΗ
[41] ΣΛΟΒΑΚΙΑ:5 ΝΕΚΡΟΙ ΣΕ ΤΡΟΧΑΙΟ ΑΤΥΧΗΜΑ ΜΕ ΤΟΥΡΚΙΚΟ ΛΕΟΦΩΡΕΙΟ
[42] ΕΠΕΣΤΡΕΨΕ ΣΤΗ ΜΟΣΧΑ Ο ΓΕΛΤΣΙΝ
[43] ΣΥΓΚΡΟΥΣΕΙΣ ΣΤΟ ΑΖΕΡΜΠΑΪΤΖΑΝ ΓΙΑ ΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΚΛΟΓΩΝ
[44] ΡΟΥΜΑΝΙΑ ΚΑΙ ΡΩΣΙΑ ΚΑΤΑΔΙΚΑΖΟΥΝ ΤΗΝ ΤΡΟΜΟΚΡΑΤΙΚΗ ΕΠΙΘΕΣΗ ΣΤΗΝ
ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ
[45] ΗΠΑ - ΒΡΕΤΑΝΙΑ - ΙΤΑΛΙΑ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΟΥΝ ΤΟ ΙΡΑΚ ΓΙΑ ΧΡΗΣΗ ΒΙΑΣ
[46] ΕΝΤΑΣΗ ΜΕΤΑΞΥ ΤΟΥΡΚΙΑΣ - ΡΩΣΙΑΣ ΠΡΟΚΑΛΕΙ Η ΥΠΟΘΕΣΗ ΟΤΖΑΛΑΝ
[47] ΡΩΣΙΑ:ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΕΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΖΗΤΟΥΝ ΝΑ ΤΕΘΕΙ ΕΚΤΟΣ ΝΟΜΟΥ ΤΟ
ΚΚ
[48] ΓΕΡΜΑΝΙΑ: ΝΕΟΣ ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ CDU ΕΞΕΛΕΓΗ Ο Β. ΣΟΪΜΠΛΕ

[ΙΓ] ΚΟΣΜΟΣ
[49] ΙΡΑΝ :ΔΙΕΘΝΗΣ ΔΙΑΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΣΠΙΑ ΠΑΡΟΥΣΙΑ ΤΗΣ ΡΩΣΙΑΣ
---------------------------------------------------------------------------
ΟΙ ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΑΝΑΛΥΤΙΚΑ
---------------------
[Α] ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ

[01] ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟ ΓΕΓΟΝΟΣ Η ΕΚΘΕΣΗ ΤΟΥ Δ. ΧΑΤΖΗ ΣΤΗ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ

Καταχωρήθηκε: 20:25 Ώρα Ελλάδος

_Νέα Υόρκη, 08/11/1998 (MΠΕ)_ Το "Ιδρυμα Ελληνικού Πολιτισμού", σε
συνεργασία με την γκαλερί "Κούρος" και το "Βρυώνειο Κέντρο", παρουσιάζει
στη Νέα Υόρκη, την έκθεση "Δημήτρης Χατζής- Επιλογές: Χάλκινα Γλυπτά και
Μονοτυπίες", με έργα από τη δεκαετία του 1950 μέχρι και σήμερα. Η έκθεση
εγκαινιάζεται την Τετάρτη, 18 Νοεμβρίου και θα διαρκέσει μέχρι τις 30
Δεκεμβρίου. Στην γκαλερί Κouros, παρουσιάζονται πρόσφατα έργα σε χαλκό και
μονοτυπίες, ενώ το Ιδρυμα Ελληνικού Πολιτισμού εκθέτει μία επιλογή έργων με
προπλάσματα γλυπτών και μακετών δημοσίων αναθέσεων. Αυτές οι δύο εκθέσεις
γίνονται αφορμή για μια αναδρομική αξιολόγηση του έργου αυτού του
διακεκριμένου γλύπτη.

Πάνω από σαράντα χρόνια τώρα, ο Χατζής εξερευνά τους αρχέτυπους δεσμούς
μεταξύ του συγχρόνου και των αρχαίων πολιτισμών, δημιουργώντας ένα μοναδικό
προσωπικό λεξιλόγιο μορφών που αντανακλούν την ελληνική ιστορία, μυθολογία
και φιλοσοφία, καθώς επίσης και την ελληνική επιμονή στην ενότητα νου και
σώματος. Ο Δημήτρης Χατζής είναι ομότιμος καθηγητής στο πανεπιστήμιο
Χάρβαρντ, στο τμήμα εικαστικών και περιβαλλοντολογικών σπουδών.

Α.Τ.

[02] ΟΜΙΛΙΑ Χ. ΜΑΝΕΣΗ ΣΤΟ ΠΙΤΣΜΠΟΥΡΓΚ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ

Καταχωρήθηκε: 19:44 Ώρα Ελλάδος

_Νέα Υόρκη, 08/11/1998 (MΠΕ)_ Ο Γενικός Πρόξενος της Ελλάδας στη Νέα Υόρκη
Χαράλαμπος Μάνεσης πρόκειται να πραγματοποιήσει επίσκεψη στο Πίτσμπουργκ
της Πενσιλβάνιας από τις 5-7 Νοεμβρίου 1998, προσκεκλημένος από ομογενειακούς
φορείς της περιοχής. O κ, Μάνεσης θα συναντήσει παράγοντες της πόλεως και
της ομογένειας και θα ομιλήσει ενώπιον φοιτητών στο Point Park College και
στο Πανεπιστήμιο του Πίτσμπουργκ, καλύπτοντας θέματα που αφορούν την
ελληνική εξωτερική πολιτική και τον ρόλο της Ελλάδος στη Νοτιοανατολική
Ευρώπη.

Α.Τ.

[03] ΕΜΦΑΣΗ ΣΤΑ ΕΘΝΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ ΔΙΝΕΙ Η ΑΧΕΠΑ

Καταχωρήθηκε: 19:44 Ώρα Ελλάδος

_Ουάσιγκτον, 08/11/1998 (MΠΕ)_ Με απόφαση του γραμματέα της ΑΧΕΠΑ Τζακ
Γεωργαλά συστάθηκε από τον οργανισμό μια νέα επιτροπή που θα ασχολείται
αποκλειστικά με θέματα εξωτερικής πολιτικής και διεθνών σχέσεων. Η επιτροπή
σύμφωνα με την επίσημη ανακοίνωση της ΑΧΕΠΑ θα έχει άμεση συνεργασία με την
επιτροπή Ελληνοκυπριακών θεμάτων του οργανισμού, της οποίας ηγείται ο
δόκτορας Takey Crist. Τα ηνία της νεοσυσταθείσας τετραμελούς επιτροπής
ανέλαβε ο Μάϊκλ Σαββίδης κάτοικος της πολιτείας Βιρτζίνια.

Να υπενθυμίσουμε ότι η ΑΧΕΠΑ έχει αναπτύξει σημαντικό έργο τόσο στις
Ηνωμένες Πολιτείες, όσο και στην Ελλάδα και τον Καναδά. Παρακλάδια της
είναι και οι οργανώσεις Θυγατέρες της Πηνελόπης, Γιοί του Περικλή και Κόρες
της Αθηνάς.

Α.Τ.

[04] ΒΡΑΒΕΥΣΗ ΤΗΣ Γ. ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΥ - ΔΑΣΚΑΛΑΚΗ ΣΤΗ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ

Καταχωρήθηκε: 19:44 Ώρα Ελλάδος

_Νέα Υόρκη, 08/11/1998 (MΠΕ)_ Μεγάλη τιμητική διάκριση στην Γιάννα
Αγγελοπούλου - Δασκαλάκη ετοιμάζει η Φιλόπτωχος του Καθεδρικού Ναού της
Αγίας Τριάδας στην Αστόρια της Νέας Υόρκης. Στις 20 Νοεμβρίου στο
ξενοδοχείο "Πλάζα" της αμερικανικής μεγαλούπολης, η επίτιμη πρέσβης της
Ελλάδας θα είναι το τιμώμενο πρόσωπο της Φιλοπτώχου για τη μεγάλη της
προσφορά στη "μάχη" που έδωσε η Ελλάδα, ώστε να αναλάβει τη διοργάνωση των
Oλυμπιακών Αγώνων του 2004.

Από το 1953 η φιλόπτωχος της Αγίας Τριάδας ενισχύει οικονομικά φιλανθρωπικούς
σκοπούς, όπως για παράδειγμα το γηροκομείο του Αγίου Μιχαήλ, το ιατρικό
ταμείο ανηλίκων, τον οργανισμό στέγαση, την Ακαδημία του Αγίου Βασιλείου,
τη Θεολογική Σχολή του Τιμίου Σταυρού και τέλος τα προγράμματα υποτροφιών
του Καθεδρικού.

Α.Τ.

[05] ΤΟΝ ΙΟΥΝΙΟ ΤΟΥ 1999 ΣΤΗ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ ΤΟ ΙΔΡΥΤΙΚΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟ ΤΗΣ ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΙΑΚΗΣ
ΕΝΩΣΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ

Καταχωρήθηκε: 19:44 Ώρα Ελλάδος

_Νέα Υόρκη, 08/11/1998 (MΠΕ)_ Με απόλυτη επιτυχία ολοκληρώθηκαν οι εργασίες
της β' προσυνεδριακής συνδιάσκεψης της Πελοποννησιακής Ενωσης Αμερικής, στο
LOWEL της Μασαχουσέτης. Στη συνδιάσκεψη μετείχαν αντιπρόσωποι απ' τη Νέα
Υόρκη, το Σικάγο, τη Φλόριδα, τη Νέα Ιερσέη, το Κοννέκτικατ, την Πενσιλβάνια
και από πολλές περιοχές της Νέας Αγγλίας.

O πρώην Πρόεδρος της Παλλακωνικής Oμοσπονδίας Αμερικής και Καναδά Γεώργιος
Ζαχαρούλης, μαζί με τον Πρόεδρο της Πανηλειακής Oμοσπονδίας Βασίλη Καυκά,
πλαισιωμένο από μια δυναμική ομάδα Μεσσηνίων, Λακώνων και Ηλείων αντιπροσώπων,
αποτέλεσαν την επιτροπή Φιλοξενίας και Oργάνωσης της Συνδιάσκεψης.

Στη συνδιάσκεψη παραβρέθηκε και ο πρέσβης της Ελλάδος στην Oυάσιγκτον
Αλέξανδρος Φίλων, ο οποίος απηύθυνε εγκάρδιο χαιρετισμό προς τους
παρισταμένους καθώς και ο γενικός πρόξενος της Ελλάδος στη Βοστόνη κ.
Γεώργιος Χατζημιχελάκης.

Oλοι οι Πρόεδροι και αντιπρόσωποι των Συνιδρυτικών Oμοσπονδιών, επισήμαναν
την αναγκαιότητα κινητοποίησης και δραστηριοποίησης όλων των στελεχών, ώστε
να επιλεγούν-αναδειχθούν στους συλλόγους και στις Oμοσπονδίες οι ικανότεροι
και αξιότεροι Πελοποννήσιοι (επιχειρηματίες, επιστήμονες, συνδικαλιστές και
κυρίως νέοι), οι οποίοι θα

μετάσχουν στη συνέχεια, ως εκλέκτορες στο Ιδρυτικό Συνέδριο της ΕΝΩΣΗΣ.

Η συνδιάσκεψη επέλεξε ομόφωνα τη Νέα Υόρκη, μεταξύ του Σικάγου, της
Βοστόνης, και του Μοντρεάλ, ως την πόλη στην οποία θα διεξαχθεί, το πρώτο
δεκαπενθήμερο του Ιουνίου, του 1999, το α' Ιδρυτικό Συνέδριο της Πελοποννησιακής
Ενωσης. Επικράτησε η υποψηφιότητα της Νέας Υόρκης, όχι μόνον επειδή είναι
από τα δυναμικότερα Κέντρα και σημεία αναφοράς του Αποδήμου Ελληνισμού,
αλλά και διότι στη Νέα Υόρκη, τέθηκαν τα θεμέλια της ΕΝΩΣΗΣ. Εκεί γεννήθηκε
η ιδέα, ρίζωσε και εκφράστηκε δημόσια, με τη διακήρυξη της 6ης Ιουλίου 1995,
και έγινε αποδεκτή από όλες τις συνιδρυτικές ομοσπονδίες και βρήκε απήχηση
στους περισσότερους Πελοποννησιακούς Oργανισμούς στη Βόρεια Αμερική.

Παράλληλα ορίσθηκε η 31η Δεκεμβρίου 1998 ως η τελευταία ημερομηνία υποβολής
των δικαιολογητικών συμμετοχής και της ταμειακής τακτοποίησης των
Oμοσπονδιών και Συλλόγων. Κάθε εκλέκτορας που θα μετέχει στο Συνέδριο, θα
πρέπει να αντιπροσωπεύει το λιγότερο 50 μέλη, τακτοποιημένα ταμειακώς,
τόσον στον Oργανισμό που αντιπροσωπεύουν, όσο και στην Πελοποννησιακή
ΕΝΩΣΗ.

Τονίσθηκε με έμφαση από πολλούς συνέδρους ότι "είναι αναγκαία η ίση
συμμετοχή όλων, να δοθούν ίσες ευκαιρίες σε όλους, ώστε να επιδοθούν
δυναμικά στους ανώτερους σκοπούς και στόχους μας, όπως η Αναβίωση των
Κλασσικών Αγώνων, κοντά στα αρχικά τους πρότυπα, στην κοιτίδα τους, την
Oλυμπία, την υποστήριξη και συμμετοχή στα Λύκαια και τα Νέμεα, που
αναβίωσαν και τελούνται τα τελευταία χρόνια στην Πελοπόννησο. Η Ελληνική
γλώσσα, η ελληνοπρεπής εκπαίδευση των νέων, η διαιώνιση του Ελληνικού
πολιτισμού είναι και θα παραμείνουν σκοποί της Ενωσης", υπογράμμισαν πολλοί
Πρόεδροι των συλλόγων και ομοσπονδιών μελών της Πελοποννησιακής Ενώσεως.

Η συνδιάσκεψη εξέλεξε την οργανωτική Επιτροπή του Ιδρυτικού Συνεδρίου, η
οποία αποτελείται απ' τους Φώτη Κοκοσούλη, γενικό πρόεδρο, Χρήστο Βούρνα,
συμπρόεδρο, Βασίλη Καυκά, συμπρόεδρο, Γεώργιο Ζαχαρούλη συμπρόεδρο, Γιάννη
Χριστοδουλάκη, συμπρόεδρο, Ελένη Σότου γενικό γραμματέα, Γεώργιο Καλύβα,
γραμματέα, Ελένη Πάππας, γραμματέα, Κώστα Ζώτο, γραμματέα, Δημήτρη Φίλιο,
υπεύθυνο δημοσίων σχέσεων και τον Oρέστη Βαρβιτσιώτη, υπεύθυνο δημοσίων
σχέσεων σε παναμερικανικό επίπεδο.

Α.Τ.

[Β] ΠΟΛΙΤΙΚΗ

[06] ΕΠΙΣΚΕΨΗ ΣΤΕΦΑΝΟΠΟΥΛΟΥ ΣΕ ΟΡΕΙΝΑ ΧΩΡΙΑ ΤΗΣ ΚΑΛΑΜΠΑΚΑΣ

Καταχωρήθηκε: 19:44 Ώρα Ελλάδος

_Καλαμπάκα, 08/11/1998 (MΠΕ)_ Ο πρόεδρος της Δημοκρατίας, Κωνσταντίνος
Στεφανόπουλος, περιόδευσε για δεύτερη ημέρα στην ορεινή Καλαμπάκα και
επισκέφθηκε τα βλάχικα χωριά και ξεναγήθηκε στη μονή Αγίου Στεφάνου στα
Μετέωρα.

Ο κ. Στεφανόπουλος, αναφέρθηκε ιδιαίτερα στις καταστροφές από τον Β'
Παγκόσμιο Πόλεμο, τονίζοντας ότι "και εδώ έκαναν καταστροφές οι κατακτητές,
αλλά δεν ξέρω κανένα άλλο μέρος που έκαναν τόσες πολλές, που κατέστρεψαν
τόσα πολλά χωριά και πολιτείες, που σκότωσαν τόσο κόσμο και μου κάνει
εντύπωση πως ύστερα από τόσα χρόνια δεν συνειδητοποιούν την υποχρέωση την
οποία έχουν, να συνεισφέρουν στην αποκατάσταση αυτών των ζημιών".

[07] ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ: ΝΑ ΥΠΑΡΞΟΥΝ ΤΟΜΕΣ ΣΤΟ ΚΟΜΜΑ

Καταχωρήθηκε: 16:01 Ώρα Ελλάδος

_Αθήνα, 08/11/1998 (MΠΕ)_ Την άποψη ότι πρέπει να υπάρξουν τομές στο ΠΑΣΟΚ,
διατυπώνει ο αναπληρωτής υπουργός Εξωτερικών Γεώργιος Παπανδρέου σε
συνέντευξή του στην "Κυριακάτικη Ελευθεροτυπία", όπου τονίζει: "Το ότι η
κυβ έρνηση τελικά επικράτησε σε αυτόν τον εσωκομματικό κλεφτοπόλεμο, που
πολύ πιθανόν να μας πήγαινε και σε εκλογές, εάν δεν άλλαζε η τροπή των
γεγονότων μόλις την τελευταία στιγμή, δείχνει ότι πρέπει να υπάρξουν τομές
στο κόμμα, οι οποίες πιστεύω ότι είναι απολύτως αναγκαίες".

Αναφορικά με το επερχόμενο συνέδριο του ΠΑΣΟΚ ο κ. Γ. Παπανδρέου λέει ότι
το συνέδριο πρέπει να είναι κατ΄εξοχήν προγραμματικό και καταστατικό και
πολύ λιγότερο εκλογικό. "Προτεραιότητα δεν πρέπει να είναι η καταμέτρηση
δυνάμεων ή ποιος θα ελέξγει την Κεντρική Επιτροπή, αλλά να αναδείξουμε τα
πιο εμπνευσμένα στελέχη που θα μπορέσουν να τραβήξουν μπροστά το κόμμα και
τη χώρα", σημειώνει.

[08] Γ. ΡΑΛΛΗΣ: ΟΧΙ ΕΠΑΝΕΝΩΣΗ ΤΗΣ ΚΥΠΡΟΥ ΜΕ ΤΟΥΣ ΟΡΟΥΣ ΤΗΣ ΤΟΥΡΚΙΑΣ

Καταχωρήθηκε: 13:37 Ώρα Ελλάδος

_Θεσσαλονίκη, 08/11/1998 (MΠΕ)_ Δεν είναι δυνατόν να έχει τη συγκατάθεση
των Ελληνοκυπρίων η επανένωση της Κύπρου με τους όρους της Τουρκίας,
δηλώνει ο πρώην πρωθυπουργός Γεώργιος Ράλλης και σημειώνει πως ο εκβιασμός
περί διχοτόμησης δεν έχει κανένα ουσιαστικό νόημα, όταν αυτή έχει
συντελεστεί de facto κατά μεγάλο μέρος.

Σε συνέντευξη του στην εφημερίδα "Η Καθημερινή" ο κ. Ράλλης αναφέρεται σε
συχνά φαινόμενα έλλειψης συντονισμού ανάμεσα στην Αθήνα και τη Λευκωσία.
Εκφράζει την αντίθεση του με τη θορυβώδη εξαγγελία του ενιαίου αμυντικού
δόγματος, σημειώνοντας πως η τακτική των μεγαλοστομιών ακολουθήθηκε από τις
κυβερνήσεις του Ανδρέα Παπανδρέου για εσωτερική πολιτική κατανάλωση, και ως
προς το ζήτημα της εγκατάστασης των πυραύλων S-300 υπογραμμίζει:"Φοβάμαι
ότι όλη αυτή η ιστορία θα απολήξει εις βάρος των ουσιαστικών συμφερόντων
μας, γιατί για μια ακόμη φορά φαίνεται ότι έχουμε κάνει λανθασμένες
εκτιμήσεις".

[09] Γ. ΜΑΓΚΡΙΩΤΗΣ: Ο Κ. ΣΗΜΙΤΗΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΥΧΕΙ ΚΑΘΟΛΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ ΣΤΟ
ΣΥΝΕΔΡΙΟ ΤΟΥ ΠΑΣΟΚ

Καταχωρήθηκε: 12:42 Ώρα Ελλάδος

_Θεσσαλονίκη, 08/11/1998 (MΠΕ)_ Δεν υπάρχει λόγος να τεθεί θέμα ηγεσίας στο
συνέδριο του ΠΑΣΟΚ, τονίζει ο υπουργός Μακεδονίας-Θράκης Γιάννης Μαγκριώτης
και προσθέτει πως πρέπει να τύχει καθολικής υποστήριξης ο Κώστας Σημίτης,
όχι μόνο γιατί είναι ο πρωθυπουργός της χώρας αλλά και γιατί μπορεί να
είναι αυτός που θα υποστηρίξει την ανασύνθεση του κόμματος.

Σε συνέντευξη του στην εφημερίδα "Μακεδονία" ο Γιάννης Μαγκριώτης
προσδιορίζει τις σχέσεις του με τον Κ. Σημίτη και τον Α. Τσοχατζόπουλο και
εξηγεί:"Οπως είναι γνωστό το 1996 υποστήριζα την εκλογή του Α. Τσοχατζόπουλου
στη θέση του προέδρου του κόμματος και στη θέση του πρωθυπουργού. Δεν θεωρώ
πως ήταν λάθος. Ημασταν στο 1996 με τελείως διαφορετικά δεδομένα και
τελείως διαφορετικό αιτούμενο εκέινη τη στιγμή. Οι πολιτικές θέσεις που
ψηφίσαμε το 1996 ήταν ομόφωνες. Κι αυτό αποκαλύπτει εν πολλοίς την
προσχηματικότητα των εσωτερικών διαφωνιών. Εκτιμώ πως ο Κώστας Σημίτης
μπορεί να είναι ο καταλύτης αυτής της αναγκαίας κομματικής ανασύνθεσης και
της ανατροφοδότησης με μια νέα δυναμική πολιτική του κόμματος μας".

[10] ΣΤΑ ΜΕΤΕΩΡΑ ΣΗΜΕΡΑ Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ

Καταχωρήθηκε: 12:42 Ώρα Ελλάδος

_Καλαμπάκα, 08/11/1998 (MΠΕ)_ Τα μοναστήρια στα Μετέωρα της Καλαμπάκας
επισκέπτεται σήμερα ο πρόεδρος της Δημοκρατίας Κωστής Στεφανόπουλος. Χτες
επισκέφθηκε ορεινά χωριά της περιοχής, συζήτησηε με τους κατοίκους και
ανακηρύχθηκε επίτιμος δημότης Καλαμπάκας. Σε ομιλίες του υπογράμμισε τη
βοήθεια που προσφέρει η Ευρωπαική Ενωση στην Ελλάδα, ανεξάρτητα, όπως είπε,
από τις ενστάσεις για κάποιοες δηλώσεις ή συμπεριφορές.

[11] ΨΗΦΙΣΤΗΚΕ Η ΕΙΣΗΓΗΣΗ ΤΟΥ Ε. Γ. ΣΤΗΝ Κ. Ε. ΤΟΥ ΠΑΣΟΚ

Καταχωρήθηκε: 12:42 Ώρα Ελλάδος

_Αθήνα, 08/11/1998 (MΠΕ)_ Με 16 κατά και 1 "λευκό" ψηφίστηκε από την
Κεντρική Επιτροπή του ΠΑΣΟΚ η εισήγηση του Ε.Γ. του Κινήματος σχετικά με τα
αποτελέσματα των δημοτικών και νομαρχιακών εκλογών.

Κλείνοντας τις εργασίες της συνόδου της Κ.Ε. ο πρωθυπουργός και πρόεδρος
του ΠΑΣΟΚ Κώστας Σημίτης κάλεσε όλα τα στελέχη σε κοινή πορεία και
συστράτευση, λέγοντας χαρακτηριστικά ότι δεν δέχεται τον όρο "εσωκομματική
αντιπολίτευση" και σημειώνοντας πως όλοι είναι υπεύθυνοι για τα προβλήματα
που δημιουργούνται. Στο περιθώριο της συνόδου ο Κώστας Σημίτης συναντήθηκε
με τον υπουργό Εθνικής Αμυνας Ακη Τσοχατζόπουλο και συζήτησαν για την
πορεία του κόμματος προς το συνέδριο, τις ευρωεκλογές και τις εθνικές
εκλογές.

[Γ] ΕΣΩΤΕΡΙΚΕΣ ΕΙΔΗΣΕΙΣ

[12] ΕΞΑΡΘΡΩΘΗΚΕ ΕΛΛΗΝΟΑΛΒΑΝΙΚΗ ΣΠΕΙΡΑ ΠΟΥ ΔΙΑΚΙΝΟΥΣΕ ΚΟΚΑΙΝΗ

Καταχωρήθηκε: 19:44 Ώρα Ελλάδος

_Ιωάννινα, 08/11/1998 (MΠΕ)_ Ελληνοαλβανική σπείρα που διακινούσε κοκαίνη
αλβανικής παραγωγής, αρχαία αντικείμενα και βυζαντινές εικόνες, εξαρθρώθηκε
στα Ιωάννινα. Δύο Αλβανοί συνελήφθησαν και ένας Ελληνας, ενώ η αστυνομία
βρίσκεται στα ίχνη συνεργατών τους στην Ελλάδα και την Αλβανία.

Στο κέντρο των Ιωαννίνων, στην οδό Αρχιμανδρίου, άνδρες του τμήματος της
δίωξης ναρκωτικών, συνέλαβε δύο Βορειοηπειρώτες και Γιαννώτη, την ώρα που
είχαν έτοιμα για προώθηση στην αγορά 83 φιξάκια του ενός γραμμαρίου το
καθένα με κοκαίνη, καθώς και ποσότητα σε σακουλάκια, συνολικού βάρους 190
γραμμαρίων.

Πρόκειται για τους Ευάγγελο Οικονόμου, 56 χρόνων και Καλλιρόη Παπά,
Βορειοηπειρώτες και τον Δημήτριο Χουλιάρα, 56 χρόνων από τα Ιωάννινα.

Η αστυνομία ανακάλυψε και κατέσχεσε 19 πλίθινα, πήλινα και χάλκινα αγάλματα,
μεγάλης αρχαιολογικής αξίας. Οι συλληφθέντες το μεσημέρι οδηγήθηκαν στον
εισαγγελέα Ιωαννίνων.

[13] ΕΛΛΗΝΙΔΕΣ ΟΜΗΡΟΙ ΤΗΣ ΝΑΖΙΣΤΙΚΗΣ ΘΗΡΙΩΔΙΑΣ ΣΥΓΧΩΡΟΥΝ...

Καταχωρήθηκε: 19:44 Ώρα Ελλάδος

_Αθήνα, 08/11/1998 (MΠΕ)_ "Αισθανόμαστε δέος μπροστά στο μέγεθος των δεινών
που υπέστησαν οι γυναίκες αυτές, πολύ περισσότερο αν αναλογιστούμε ότι ήταν
έφηβες - νέες κοπέλες στην ηλικία των παιδιών μας. Αναγνωρίζουμε, από την
άλλη και εκτιμούμε την ανθρωπιά που συμβολίζει η χειρονομία των Γερμανών
μεταφραστών".

Με τα λόγια αυτά ο Ελληνας ευρωβουλευτής, Αλέκος Αλαβάνος προλόγισε την
εκδήλωση, στην οποία Ελληνίδες όμηροι των ναζιστικών στρατοπέδων καταναγκαστικής
εργασίας, συναντήθηκαν με τους Γερμανούς μεταφραστές, υπαλλήλους του
Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, που μετέφρασαν την αναφορά τους.

Ο εκπρόσωπος των 15 Γερμανών μεταφραστών, κ. Φουχτ, παρέδωσε ένα συμβολικό
ποσό στις 16 Ελληνίδες ομήρους που επέζησαν από την ναζιστική θηριωδία.
"Συγκινηθήκαμε και συγκλονιστήκαμε διαβάζοντας την αναφορά που εκ μέρους
σας κατέθεσε ο κ. Αλαβάνος. Δεν μπορούμε να δώσουμε πίσω τα χρόνια που σας
κλέψανε και που ανεξήτιλα σημάδεψαν τη ζωή σας", είπε ο κ. Φουχτ.

"Δεν θα ξεχάσουμε ποτέ αυτά που περάσαμε", είπε μια όμηρος που επέζησε, η
κ. Μπαστουνοπούλου - Ομήρου, ενώ μια άλλη, η κ. Λαλοπούλου τόνισε ότι "δεν
φωλιάζει στις καρδιές μας η μνησικακία. Ζητάμε τη δικαίωσή μας, ηθική και
υλική (μεροκάματα), γιατί πιστεύουμε ότι αποτελεί ένα είδος εγγύησης ότι
δεν θα γίνουν ποτέ ξανά τα ίδια - ότι ποτέ κανείς δεν θα περάσει αυτά που
περάσαμε και εμείς".

Στην εκδήλωση παραβρέθηκαν και χαιρέτισαν ο Μανώλης Γλέζος και ο Απόστολος
Σάντας, δύο προσωπικότητες - σύμβολα, οι οποίοι αψηφώντας τον κίνδυνο
αποκαθήλωσαν το Μάιο του 1941 τη σημαία με τη σβάστικα από τον ιερό βράχο
της Ακρόπολης, στέλνοντας πρώτοι με τη ηρωική τους πράξη, ένα μήνυμα
πανευρωπαϊκής αντίστασης κατά του ναζισμού.

[14] ΣΤΟΝ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΙΚΟ ΝΑΟ ΤΩΝ ΣΕΡΡΩΝ ΧΟΡΟΣΤΑΤΗΣΕ Ο ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΟΣ
ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΣ

Καταχωρήθηκε: 15:25 Ώρα Ελλάδος

_Σέρρες, 08/11/1998 (MΠΕ)_ Στη δοξολογία που έγινε το πρωί στι Σέρρες, στο
Μητροπολιτικό Ναό των Ταξιαρχών που είναι και οι Πολιούχοι της πόλης,
χοροστάτησε ο Αρχιεπίσκοπος Χριστόδουλος. Αψηφώντας τη βροχή, πλήθος κόσμου
συνέρρευσε στο ναό για να παρακολουθήσει τη Θεία Λειτουργία. Μιλώντας προς
τους πιστούς, ο προκαθήμενος της εκκλησίας αναφέρθηκε στο θεσμό της
οικογένειας που είναι, όπως είπε ο ακρογωνιαίος λίθος της κοινωνίας. Ο Κ.
Χριστόδουλος ζήτησε από κλήρο και λαό να προσεύχεται γι αυτόν, ώστε να
φέρει σε πέρας την αποστολή του. "Στηρίζομαι στην αγάπη σας, έχω ανάγκη την
αγάπη σας και ιδίως των προσευχών σας. Πολλές είναι οι δυσκολίες και τα
εμπόδια στην εκπλήρωση της νέας μου αποστολής".

Ο Αρχιεπίσκοπος έκλεισε το λόγο του εκφράζοντας την ελπίδα ότι από τη
Μακεδονία και τη Βόρεια Ελλάδα μπορεί "να αρχίσει μια αναγέννηση μια
αναμόρφωση για όλη την Ελλάδα, για όλη την ελληνική μας κοινωνία".

Η κακοκαιρίαδεν επέτρεψε να γίνει η λιτάνευση της εικόνας των Ταξιαρχών.

[15] ΤΙΜΗΘΗΚΑΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΟΛΕΜΙΚΗ ΑΕΡΟΠΟΡΙΑ ΟΙ ΠΡΟΣΤΑΤΕΣ ΑΡΧΑΓΓΕΛΟΙ

Καταχωρήθηκε: 15:25 Ώρα Ελλάδος

_Θεσσαλονίκη, 08/11/1998 (MΠΕ)_ Με κατάθεση στεφάνων από τον υπουργό Εθνιής
’μυνας ’κη Τσοχατζόπουλο στο μνημείο Πεσόντων Αεροπόρων, κορυφώθηκαν το
πρωί στο Τατόι οι εκδηλώσεις για τον εορτασμό των προστατών της πολεμικής
αεροπορίας Αρχαγγέλων Μιχαήλ και Γαβριήλ. Ακολούθησε δοξολογία παρουσία της
στρατιωτικής και πολιτικής ηγεσίας, πρώην αρχηγών και συγγενών των
αεροπόρων, που χάθηκαν κατά την εκτέλεση του καθήκοντός τους.

Στην ημερήσια διαταγή του ο αρχηγός της πολεμικής αεροπορίας αντιπτέραρχος
Αντωνετσής αναφέρθηκε στη θυσία του υποσμηναγού Παρούση και τόνισε, ότι οι
Έλληνες πιλότοι θα συνεχίσουν καθημερινά να δίνουν με αποφασιστικότητα τη
μάχη της υπεράσπισης του εθνικού εναέριου χώρου.

Ο υπουργός Εθνικής Αμύνης, μετά το τέλος της τελετής, ρωτήθηκε για τις
πληροφορίες που δόθηκαν σε κυπριακό περιοδικό ότι συζητείται και νέα
αναβολή εγκατάστασης των ρωσικών πυραύλων S-300 στην Κύπρο "Είναι θέμα που
αφορά την άμυνα της Κυπριακής Δημοκρατίας και εκείνη είναι που θα δώσει
κάθε πληροφορία στο βαθμό που είναι απαραίτητο να τη δώσει, αν χρειασεί"
απάντησε ο υπουργός.

Ανάλογες εκδηλώσεις έγιναν το πρωί στην Θεσσαλονίκη και στις άλλες πόλεις,
όπου εδρεύουν δυνάμεις της πολεμικής αεροπορίας.

[16] ΕΠΙΔΕΙΝΩΣΗ ΤΟΥ ΚΑΙΡΟΥ ΣΤΗ ΒΟΡΕΙΑ ΕΛΛΑΔΑ

Καταχωρήθηκε: 15:25 Ώρα Ελλάδος

_Θεσσαλονίκη, 08/11/1998 (MΠΕ)_ Συνεχίζεται και σήμερα η επιδείνωση του
καιρού που άρχισε χθες με πτώση της θερμοκρασίας και βροχές. Αποτέλεσμα των
κακών καιρικών συνθηκών ήταν και το χθεσινό ατύχημα στο Πανόραμα, κατά το
οποίο ένα αστικό λεωφορείο του ΟΑΣΘ, ξέφυγε από την πορεία και έπεσε σε
χαντάκι, με αποτέλεσμα να τραυματιστούν οι επτά επιβάτες και ο οδηγός,
ευτυχώς, όλοι ελαφρά..

Η Μετεωρολογική Υπηρεσία εκτιμά ότι μπορεί να υπάρξουν χιονοπτώσεις στα
ορεινά, πάντως προς το παρόν η κακοκαιρία έχει περιοριστεί στην πτώση της
θερμοκρασίας περίπου στους 5 βαθμούς Κελσίου.

Στο Ιπποκράτειο Νοσοκομείο Θεσσαλονίκης νοσηλεύονται ελαφρά τραυματισμένοι,
2 από τους 8 επιβάτες του αστικού λεωφορείου που ανετράπη χθες το βράδυ στο
Πανόραμα και έπεσε σε χαντάκι. Σε μία κατηφορική στροφή του δρόμου, ο
οδηγός έχασε τον έλεγχο του οχήματος και πέρασε στο αντίθετο ρεύμα
κυκλοφορίας με αποτέλεσμα το λεωφορείο να ανατραπεί . Την ώρα εκείνη έβρεχε
καταρρακτωδώς.

Οι οκτώ επιβάτες και ο οδηγός Παναγής Μποζίνης κατάφεραν να βγουν από το
σπασμένο παρμπρίζ του λεωφορείου. Οι περισσότεροι έφεραν ελαφρά τραύματα.

[17] ΤΑ 57 ΑΠΟ ΤΗΝ ΙΔΡΥΣΗ ΤΟΥ ΕΑΜ ΤΙΜΗΣΑΝ ΑΓΩΝΙΣΤΕΣ ΤΗΣ ΕΘΝΙΚΗΣ ΑΝΤΙΣΤΑΣΗΣ

Καταχωρήθηκε: 13:55 Ώρα Ελλάδος

_Θεσσαλονίκη, 08/11/1998 (MΠΕ)_ Oι επέτειοι των 57 χρόνων από την ίδρυση
του ΕΑΜ και των 54 χρόνων από την απελευθέρωση της Θεσσαλονίκης τιμήθηκαν
σήμερα κατά τη διάρκεια εκδήλωσης στο συνεδριακό κέντρο "Ι.Βελλίδης".

Η αίθουσα γέμισε από αγωνιστές της εθνικής αντίστασης, αλλά και νέους
ανθρώπους που ήρθαν να παρακολουθήσουν την εκδήλωση. Το παρών έδωσαν
αντιπροσωπείες της κομματικής οργάνωσης του ΚΚΕ, του συμβουλίου πόλεως της
ΚΝΕ Θεσσαλονίκης, αντιπροσωπεία της ΠΕΚΑΜ των Μακρονησιωτών, με επικεφαλής
τον Σεραφείμ Καρασάββα, όπως και εκπρόσωποι της Κούβας, οι οποίοι
βρίσκονται στην πόλη με την ευκαιρία της έκθεσης με τις αφίσες του Τσε
Γκεβάρα.

Ο πρόεδρος της Πανελλήνιας Ένωσης Αγωνιστών Εθνικής Αντίστασης Μακεδονίας-
Θράκης, Ανδρέας Παπαθεοδώρου στην ομιλία του αναφέρθηκε στο βράδυ της 27ης
του Σεπτέμβρη του 1941, κατά το οποίο υπογράφηκε, σ΄ ένα σπίτι στην Πλάκα,
το συμφωνητικό για την ίδρυση του Εθνικού Απελευθερωτικού Μετώπου.

"Σήμερα οι αντιστασιακές εθνικές οργανώσεις ΠΕΑΕΑ, ΠΕΕΠΠ και ΠΕΑΤΑΘ
γιορτάζουν δυο μεγάλες, κορυφαίες επετείους της εθνικής μας αντίστασης. Η
μία είναι τα 57 χρόνια από την ίδρυση του ΕΑΜ, η άλλη είναι τα 54 χρόνια
απο την απελευθέρωση της Θεσσαλονίκης από τα ναζιστικά στρατεύματα κατοχής.
Πριν 57 χρόνια, στις 27 του Σεπτέμβρη του 1941, με πρωτοβουλία του
Κομμουνιστικού Κόμματος Ελλάδας, υπογραφόταν το συμφωνητικό για την ίδρυση
του ΕΑΜ, από τα κόμματα ΚΚΕ, Αγροτικό Κόμμα Ελλάδας, Σοσιαλιστικό Κόμμα
Ελλάδας και Ένωση Λαϊκής Δημοκρατίας. Από κείνη την ώρα άρχισε ο μεγάλος
αγώνας του ελληνικού λαού, ο οποίος διήρκησε τρεισήμισυ σχεδόν χρόνια. Ο
λαός μας πλήρωσε ακριβό τίμημα με εκατοντάδες χιλιάδες θύματα, ανυπολόγιστες
καταστροφές και τελικά απελευθερώθηκε η Ελλάδα. Η 30η Οκτώβρη του '44, κατά
την οποία απελεθερώθηκε η Θεσσαλονίκη από τα ναζιστικά στρατεύματα κατοχής,
αποτελεί και το τέλος του μεγάλου αγώνα", ανέφερε στις δηλώσεις του ο
πρόεδρος της ΠΕΑΕΑ.

Ο κ. Παπαθεοδώρου εξέφρασε τη διαμαρτυρία του για το ότι η επίσημη πολιτεία
"δεν τίμησε τις δύο αυτές επετείους και δεν τις καθιέρωσε ως εθνικές
γιορτές, ακόμη και μετά την αναγνώριση της εθνικής αντίστασης, το 1982".
Όπως είπε χαρακτηριστικά: "Η πολιτεία πολέμησε την εθνική αντίσταση,
βασάνισε τους αγωνιστές της, τους φυλάκισε, τους εξόρισε, τους έστειλε στα
εκτελεστικά αποσπάσματα. Και μετά την αναγνώριση, η υλική και ηθική
αναγνώριση των αγωνιστών δεν έγινε. Αυτές οι επέτειοι δεν καθορίστηκαν από
το κράτος ως επίσημες εθνικές γιορτές. Νομίζουμε ότι η αιτία είναι ότι και
σήμερα η πολιτεία δεν διέπεται φιλικά προς την εαμική εθνική αντίσταση".

[18] ΤΑ ΠΡΩΤΟΣΕΛΙΔΑ ΤΩΝ ΕΦΗΜΕΡΙΔΩΝ

Καταχωρήθηκε: 11:31 Ώρα Ελλάδος

_Θεσσαλονίκη, 08/11/1998 (MΠΕ)_ Ποικίλα, είναι τα πρωτοσέλιδα θέματα που
καλύπτουν οι Κυριακάτικες εφημερίδες σήμερα Κυριακή 8 Νοεμβρίου, ενώ
ασχολούνται κυρίως με οικονομικά θέματα, τις τελευταίες εξελίξεις και τα
προγράμματα των δύο μεγαλύτερων κομμάτων της χώρας, την κατάσταση στην
Ελληνική Αστυνομία, την ιατρική επανάσταση για τα τεχνητά κύτταρα, αλλά
επίσης και με τα σημαντικά οφέλη που θα προκύψουν για τους καταναλωτές από
την εφαρμογή των μέτρων για την ΟΝΕ. Συγκεκριμένα γράφουν:

Οι εφημερίδες της Θεσσαλονίκης

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ: Καταστροφικό το 1998 για τις μικρομεσαίες
επιχειρήσεις. "Λουκέτο σε 100.000"- Θεσσαλονίκη, ανοχύρωτη πόλη. Ανενόχλητες
δρουν οι συμμορίες. - Σύλληψη Ισραηλινών στην Κύπρο. Κατηγορούνται για
κατασκοπία.

ΑΥΡΙΑΝΗ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ: Τέλος οι αντιπαραθέσεις. Αποφασιστικός ο Σημίτης
κλείνοντας τη συνεδρίαση της Κεντρικής Επιτροπής. -Οργή των πολιτών, Σικάγο
η Θεσσαλονίκη.- Θρίαμβος του ΠΑΟΚ, με 2-1 επί της ΑΕΚ.- Λαθρεμπόριο
τσιγάρων. Χιλιάδες κουτιά σε νταλίκα που οδηγούσε Σέρβος

ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ ΒΟΡΡΑΣ: Εκβιαστής των εκβιαστών. Η φάρσα Σημίτη σε 3 πράξεις. - Η
Ελλάδα πεθαίνει στην άσφαλτο. 40.000 άτομα σκοτώθηκαν σε τροχαία μέσα σε 20
χρόνια.- Με νέες κινητοποιήσεις απειλούν οι μαθητές, στον αέρα η εκπαιδευτική
μεταρρύθμιση.

ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ: Επανάσταση δίχως ΄Ελληνες; Ηλεκτρονικό εμπόριο, ένας έξυπνος
οδηγός. - "Ανακρίναμε" τον υπουργό Μακεδονίας-Θράκης: Ψήφιζα Τσοχατζόπουλο,
αλλά στο συνέδριο να υπάρξει μόνον Σημίτης. -Σουλαδάκης: Υποχρεωτική η
συνύπαρξη όλων μας στο ΠΑΣΟΚ. - Βαρβιτσιώτης: Η Ν.Δ. είναι απολύτως έτοιμη
να κυβερνήσει την Ελλάδα. - Αλαβάνος: Που οδηγείται η μάχη για τους αγωγούς
πετρελαίου.

Οι εφημερίδες των Αθηνών

Η ΑΥΓΗ :Νίκος Κωνσταντόπουλος: Να τελειώνουμε με τις αυτοδυναμίες. - Κ.Ε.
ΠΑΣΟΚ: Ενισχύονται οι αβεβαιότητες. -Λαφοντέν-Τιτμάγιερ: Αντιπαράθεση για
την πορεία της Ευρώπης.

ΑΔΕΣΜΕΥΤΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ (Μήτση): ΄Εκθεση-σοκ των επιθεωρητών Δ. Διοίκησης:
7 χρόνια για να βγει μια σύνταξη. Μερικοί πέθαναν πριν την πάρουν. -Κ.Ε.
ΠΑΣΟΚ: Τα έψαλαν εκ του ασφαλούς. - Γεμίσαμε με όπλα- "Μπρελόκ" από τη
Βουλγαρία.

ΑΔΕΣΜΕΥΤΟΣ ΤΥΠΟΣ (Ρίζος): Εθνική σύνταξη. Μέτρο πρόνοιας ή πυροτέχνημα; Mε
εντολή Καραμανλή, η Ρηγίλλης "χτενίζει" την Ελλάδα: "Θέλω νέους ανθρώπους".

ΤΟ ΒΗΜΑ: Οι Επτά Στόχοι της Εφορίας το ΄99. Ποιους και πως θα κυνηγήσουν.-
Αλλάζουν όλα με τα τεχνητά κύτταρα. Τι φέρνει η τελευταία ιατρική
επανάσταση.- Συνάντηση Σημίτη με Τσοχατζόπουλο. Συζήτηση εφ΄όλης της ύλης
στο περιθώριο της Κεντρικής Επιτροπής.

Η ΒΡΑΔΥΝΗ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ: Τρεις οδηγοί: Η μείωση του ειδικού φόρου κατανάλωσης,
η πτώση των επιτοκίων και το μίνι ασφαλιστικό. - Αντίστροφη μέτρηση για τον
Σημίτη. Τον περιμένουν στη γωνία οι "αντάρτες". - Η στρατηγική της Ν.Δ.
μέχρι τον Ιούνιο.

ΕΘΝΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ: Το νέο τοπίο στην αγορά των Ι.Χ.. Τι αλλάζει από την
Τρίτη για καινούρια και μεταχειρισμένα. Νέα βόμβα Πάγκαλου: Ο Ανδρέας ήθελε
να με εξοντώσει. - ΄Αρης Σπηλιωτόπουλος: Είμαστε έτοιμοι για εκλογές. -
Αποκαλυπτικό: Τα αρχεία του κράτους σαπίζουν σε χαρτόκουτα.

Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ : Κερδισμένοι οι καταναλωτές από τη δέσμευση μέτρων για την
ΟΝΕ. Πτώση του πληθωρισμού, σταθερές τιμές το 1999 και ραγδαία μείωση των
επιτοκίων. - Αποδιοργανώνουν τα ΑΕΙ τα Προγράμματα Επιλογής. Ιδιωτικά
πανεπιστήμια δημιουργούνται μέσα στα δημόσια.- ΄Ερωτες και γάμοι στο
Internet!

ΚΥΡΙΑΚΑΤΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ: ΕΛ.ΑΣ Ελλήνων επωνύμων. Ποιους στόχους,
διάσημους και μη, φρουρούν 3.000 αστυνομικοί. Σωματοφύλακες το 20% - Δίωρο
τετ α τετ Σημίτη και ΄Ακη. Προς κοινή πορεία. - Προς "Βόρ. Μακεδονία";.
Πρόοδος στο θέμα του ονόματος των Σκοπίων. Φήμες για γεωγραφικό προσδιορισμό
του τύπου "Βόρεια Μακεδονία".

ΤΟ ΠΑΡΟΝ : Αιφνιδιασμός: Εκλογές με λίστα! Και νέα αμφισβήτηση στην Κ.Ε. -
Η σκυτάλη στον ΄Ακη. Δουλεύει στο παρασκήνιο η Βάσω για τη διαδοχή.

ΡΙΖΟΣΠΑΣΤΗΣ: Ναι ή όχι στην ΟΝΕ, η πραγματική διαχωριστική γραμμή.-
Οκτωβριανή Επανάσταση: Οι 10 μέρες που συγκλόνισαν τον κόσμο. - Αυτοδιοίκηση:
Η επιχείρηση τοπικής φοροληστείας.

ΤΥΠΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ : Καταρρέουν τα προγράμματα Σπουδών Επιλογής. Έκλεισε ο
δεύτερος δρόμος για τα Πανεπιστήμια. - ΠΑΣΟΚ: Βαθαίνει το πολιτικό ρήγμα. -
Βαρβιτσιώτης: Εγκλημα διαρκείας με τα εξοπλιστικά προγράμματα.

[Δ] ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

[19] ΠΡΟΩΘΕΙΤΑΙ ΝΟΜΟΣΧΕΔΙΟ ΓΙΑ ΜΕΙΩΣΗ ΤΩΝ ΤΙΜΩΝ ΤΩΝ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

Καταχωρήθηκε: 19:44 Ώρα Ελλάδος

_Αθήνα, 08/11/1998 (MΠΕ)_ Εβδομάδα σημαντικών οικονομικών εξελίξεων αρχίζει
αύριο, καθώς αναμένονται περαιτέρω μείωση των επιτοκίων για τα στεγαστικά
δάνεια και τις πιστωτικές κάρτες. Αύριο ή την Τρίτη κατατίθεται στη Βουλή
προς άμεση ψήφιση το νομοσχέδιο για τη μείωση των τιμών των αυτοκινήτων.

Οι διατάξεις του νομοσχεδίου αποφασίστηκαν μετά την τελική σύσκεψη του
υπουργού Εθνικής Οικονομίας και Οικονομικών, Γιάννου Παπαντωνίου και του
υφυπουργού Οικονομικών, Γιώργου Δρυ.

Από 250 χιλιάδες έως ένα εκατομμύριο δραχμές αναμένεται να είναι το κέρδος
για όσους σπεύσουν να αγοράσουν αυτοκίνητο με τη μειωμένη φορολογία. Σε
ποσοστό οι μειώσεις υπολογίζεται να κυμανθούν από 7 έως 8%.

Συγκεκριμένα από 250.000 έως 350.000 δραχμές θα είναι το όφελος για όσους
αγοράσουν όχημα από 1300 έως 1400 κυβικά. Στα 1600 κυβικά η μείωση θα είναι
από 450.000 δραχμές έως 500.000 χιλιάδες. Για οχήματα άνω των 1800 κυβικών
θα προκύψει όφελος από 700 χιλιάδες έως ένα εκατομμύριο δραχμές.

Οι μειώσεις θα ισχύσουν για Ι.Χ και επαγγελματικά και σε μικρότερο ποσοστό
για εισαγόμενα μεταχειρισμένα.

Στο μεταξύ, θετική για τους καταναλωτές και τον επιχειρηματικό κόσμο
διαγράφεται η κατάσταση στον τομέα των τραπεζικών επιτοκίων. Ηδη δύο
τράπεζες, η "ΠΙΣΤΕΩΣ" και η "ΠΕΙΡΑΙΩΣ" μείωσαν τα επιτόκια τους για
στεγαστικά δάνεια, κατά 2,5 μονάδες και σε σταθερό επιτόκιο. Στο πλαίσιο
του ανταγωνισμού και άλλες τράπεζες ετοιμάζονται να ακολουθήσουν αυτήν την
πορεία.

[Ε] ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ

[20] ΣΥΝΕΛΗΦΘΗΣΑΝ ΓΙΑ ΚΑΤΟΧΗ ΧΑΣΙΣ 25 ΟΠΑΔΟΙ ΤΗΣ ΑΕΚ

Καταχωρήθηκε: 21:25 Ώρα Ελλάδος

_Λάρισα, 08/11/1998 (MΠΕ)_ Εικοσιπέντε οπαδοί της ΑΕΚ συνελήφθησαν λίγο έξω
από τη Λάρισα, διότι είχαν στην κατοχή τους μικροποσότητες χασίς.
Αστυνομικοί σταμάτησαν για έλεγχο λεωφορείο που μετέφερε φίλαθλους της
"Ενωσης", οι οποίοι επέστρεφαν από τη Θεσσαλονίκη όπου λίγο νωρίτερα είχαν
παρακολουθήσει το ντέρμπι με τον ΠΑΟΚ.

Οι εικοσιπέντε νεαροί που οδηγήθηκαν στα κρατητήρια της αστυνομικής
διεύθυνσης Λάρισας, το πρωί απολογήθηκαν στον εισαγγελέα.

Υπενθυμίζεται ότι την περασμένη εβδομάδα, αστυνομικοί συνέλαβαν νεαρούς
φιλάθλους του Ολυμπιακού -που επίσης επέστρεφαν από τη Θεσσαλονίκη- για
χασίς.

[21] ΜΠΑΣΚΕΤ Α1: ΔΥΣΚΟΛΑ Ο ΠΑΟΚ ΚΕΡΔΙΣΕ ΤΟΝ ΑΠΟΛΛΩΝ ΠΑΤΡΩΝ

Καταχωρήθηκε: 21:25 Ώρα Ελλάδος

_Θεσσαλονίκη, 08/11/1998 (MΠΕ)_ Χωρίς εκπλήξεις ολοκληρώθηκαν τα παιχνίδια
της 9ης αγωνιστικής του πρωταθλήματος μπάσκετ της Α1 κατηγορίας. Δυσκολεύτηκε
πολύ ο ΠΑΟΚ να πάρει σήμερα τη νίκη από τον Απόλλωνα της Πάτρας. Ο
"Δικέφαλος" που πραγματοποίησε άσχημη εμφάνιση κυρίως στο β' ημίχρονο
κατάφερε τελικά να νικήσει στο Αλεξάνδρειο Μέλαθρο Θεσσαλονίκης με 55 - 44.
Στο πρώτο ημίχρονο οι παίχτες του Σβι Σερφ έδειξαν ένα σχετικά καλό πρόσωπο
και πήραν γρήγορα μια διαφορά δέκα πόντων, ενώ στην ανάπαυλα κέρδιζαν με 33
- 22. Στην επανάληψη όμως, το παιχνίδι μετατράπηκε σε ντέρμπι αφού σε
κάποια στιγμή οι Πατρινοί μείωσαν στους δύο πόντους.Ψύχραιμος όμως ο ΠΑΟΚ
πήρε στο τέλος τους δύο βαθμούς της νίκης και παρέμεινε 2ος στον πίνακα.

Στην κορυφή της βαθμολογίας παρέμεινε ο Παναθηναϊκός ο οποίος κέρδισε
εύκολα σήμερα στα Πατήσια το Σπόρτιγκ με 81 - 62. Οι "πράσινοι" δεν
αντιμετώπισαν ιδιαίτερα προβλήματα και παρέμειναν αήττητοι στο ελληνικό
πρωτάθλημα. Στο ημίχρονο ο Παναθηναϊκός προηγούνταν με 41 - 27. Αυτή την
ώρα διεξάγεται η αναμέτρηση του Ολυμπιακού με τον Πανιώνιο στη Γλυφάδα.

Στα παιχνίδια που έγιναν χθες, ο Αρης πέρασε αλώβητος και από το Περιστέρι.
Κέρδισε άνετα την τοπική ομάδα με 85 - 68 και παρέμεινε στις πρώτες θέσεις
της βαθμολογίας. Οι "κίτρινοι" συνεχίζουν την εντυπωσιακή τους πορεία και
μετρούν οκτώ νίκες στα εννέα παιχνίδια.

Η ΑΕΚ δυσκολεύτηκε πολύ με το Μαρούσι το οποίο κέρδισε με 85 - 81, ενώ ο
Ηρακλής πήρε σπουδαία εκτός έδρας νίκη με 77 - 68 έχοντας αντίπαλο τον
Παπάγου. Τη δεύτερη του νίκη στο πρωτάθλημα πήρε το Ηράκλειο που κέρδισε
στην Κρήτη τη Νήαρ Ηστ με 80 - 76.

ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ (9η αγωνιστική)

1.Παναθηναϊκός 18

2.ΠΑΟΚ 17

3.Αρης 17

4.ΑΕΚ 15

5.Ολυμπιακός 14

6.Μαρούσι 13

7.Ηρακλής 13

8.Περιστέρι 12

9.Απόλλων Π. 12

10.Πανιώνιος 11

11.Παπάγου 11

12. Σπόρτιγκ 11

13.Ηράκλειο 11

14.Νήαρ Ηστ 11

*Ολυμπιακός και Πανιώνιος έχουν έναν αγώνα λιγότερο

Η ΕΠΟΜΕΝΗ ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ (10η)

Απόλλων Πατρών - ΑΕΚ

Ηρακλής - ΠΑΟΚ

Παπάγου - Ολυμπιακός

Μαρούσι - Ηράκλειο

Νήαρ Ηστ - Σπόρτιγκ

Παναθηναϊκός - Περιστέρι

Αρης - Πανιώνιος

[22] ΑΝΑΠΑΝΤΕΧΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΣΤΗΝ 9η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ ΤΗΣ Α' ΕΘΝΙΚΗΣ

Καταχωρήθηκε: 20:55 Ώρα Ελλάδος

_Θεσσαλονίκη, 08/11/1998 (MΠΕ)_ Πολλά αναπάντεχα αποτελέσματα "στιγμάτισαν"
σήμερα την 9η αγωνιστική του πρωταθλήματος ποδοσφαίρου της Α' εθνικής
κατηγορίας. Ο πρωτοπόρος Παναθηναϊκός αναδείχθηκε ισόπαλος με τον ουραγό
της βαθμολογίας Εθνικό, η Ξάνθη συνέχισε τις επιτυχίες της αφού κέρδισε και
τον Αρη, ενώ ο Ηρακλής έφερε 2 - 2 με την Καβάλα στο Καυταντζόγλειο. Στο
ντέρμπι της αγωνιστικής που διεξήχθη χθες, ο ΠΑΟΚ σε ένα ήρεμο κλίμα
κέρδισε την ΑΕΚ στην Τούμπα και πήρε τους τρεις πολύτιμους βαθμούς.
Αναλυτικά τα αποτελέσματα της 9ης αγωνιστικής του πρωταθλήματος ποδοσφαίρου
έχουν ως εξής:

Ξάνθη - Αρης 2 - 0: Πιο δύσκολα από ότι δείχνει το τελικό 2 - 0 η Ξάνθη
έκαμψε την αντίσταση του Αρη και πήρε τους τρεις βαθμούς της νίκης. Η ομάδα
της Θράκης που πραγματοποιεί εντυπωσιακές μέχρι στιγμής εμφανίσεις ανέβηκε
στην 3η θέση του βαθμολογικού πίνακα. Το σκορ άνοιξε στο 37' ο Ισμαήλ Μπα,
ο οποίος εκμεταλλευόμενος ένα ολέθριο λάθος της άμυνας του Αρη, πλάσαρε την
μπάλα στα δίχτυα. Ο ίδιος παίχτης με εύστοχο χτύπημα πέναλτι στο 78'
διπλασίασε τα τέρματα για την Ξάνθη, ενώ οι "κίτρινοι" έμειναν απογοητευμένοι
από το αποτέλεσμα, καθώς στο β' ημίχρονο έχασαν πολλές ευκαιρίες για να
ισοφαρίσουν.

ΠΑΟΚ - ΑΕΚ 2 - 1: Σε ένα ήρεμο κλίμα, που δεν θύμιζε σε τίποτα την
κατάσταση της περασμένης εβδομάδας, ο ΠΑΟΚ επικράτησε με 2 -1 επί της ΑΕΚ
στο ντέρμπι της αγωνιστικής. Η "Ενωση" προηγήθηκε στο 40' με τον Ντέμη
Νικολαϊδη, όμως ο "Δικέφαλος" στην επανάληψη ανέκαμψε. Ο Πέρσι Ολιβάρες με
πέναλτι ισοφάρισε στο 62' (στην ίδια φάση αποβλήθηκε με 2η κίτρινη ο Μάρκος
και άφησε την ΑΕΚ με 10 παίχτες), ενώ ο ίδιος στο 78' μετά από μια έξοχη
πάσα του Φρατζέσκου χάρισε τη νίκη στους γηπεδούχους.

Ηρακλής - Καβάλα 2 - 2: Ενα πολύ καλό παιχνίδι έγινε στο Καυτατζόγλειο,
όπου Ηρακλής και Καβάλα αναδείχθηκαν ισόπαλοι με 2 - 2. Οι φιλοξενούμενοι
μάλιστα κατάφεραν να προηγηθούν με 0 - 2 με τους Νασιόπουλο στο 15' λεπτό
και Καραδήμο στο 30'. Λίγο πριν τη λήξη του α' ημιχρόνου ο Ηρακλής
κατόρθωσε να μειώσει με τον Βελέντζα, ενώ η ισοφάριση ήρθε από τον Χάγκαν
στο 70'. Οι γηπεδούχοι από το 86' αγωνιζόταν με 10 παίχτες, καθώς
αποβλήθηκε ο Κιτόντα με 2η κίτρινη κάρτα.

Εθνικός - Παναθηναϊκός 0 - 0: Η μεγάλη έκπληξη της ημέρας έγινε στο στάδιο
Καραϊσκάκη, όπου ο ουραγός Εθνικός πήρε πολύτιμη ισοπαλία από τον πρωτοπόρο
Παναθηναϊκό. Οι "πράσινοι" δεν πραγματοποίησαν καλή εμφάνιση, ενώ αντίθετα
η ομάδα του Εθνικού μπήκε δυνατά και αποφασισμένα. Ο αγώνας έληξε χωρίς
τέρματα. Ο Παναθηναϊκός συνεχίζει να παραμένει στην κορυφή της βαθμολογίας,
μετά την ήττα της ΑΕΚ στην Τούμπα, όμως έχασε την ευκαιρία να πάρει μια
διαφορά από τους υπόλοιπους διεκδικητές του πρωταθλήματος.

Πανηλειακός - Βέροια 0 - 0: Νέα ισοπαλία για τη Βέροια που παλεύει να
μαζέψει βαθμούς. Αυτή τη φορά η ομάδα της Μακεδονίας έκανε την έκπληξη
καθώς "έκλεψε" έναν βαθμό από τον Πανηλειακό που βρίσκεται στις πρώτες
θέσεις της βαθμολογίας. Οι δύο ομάδες αναδείχθηκαν ισόπαλες με σκορ 0 -
0.

Προοδευτική - Πανελευσινιακός 0 - 1: Σπουδαία εκτός έδρας νίκη με 1 - 0
πήρε η ομάδα της Ελευσίνας από την Προοδευτική. Ο Πανελευσινιακός κατάφερε
να πάρει τους τρεις βαθμούς χάρη σε ένα τέρμα που σημείωσε στο 21' λεπτό ο
Καλύκας.

Εθνικός Αστέρας - Απόλλων Αθηνών 5 - 1: Βροχή έπεφταν τα γκολ σήμερα από
τον Εθνικό Αστέρα που κέρδισε άνετα τον Απόλλων Αθηνών με 5 - 1. Τα τέρματα
για τους γηπεδούχους τα σημείωσαν οι Μπασινάς στο 12' λεπτό, Γιακόβλεβιτς
στο 18' με πέναλτι, δύο πέτυχε ο Ντράγκατς και ένα ο Ιωάννου με αυτογκόλ.
Το μοναδικό τέρμα για τον Απόλλωνα το πέτυχε με πέναλτι ο Ντικουμέ.
Σημειώνεται ότι οι φιλοξενούμενοι από το 22' λεπτό αγωνιζόταν με 10 παίχτες,
λόγω αποβολής του Διαμαντή.

Πανιώνιος - ΟΦΗ: Ο ευτυχισμένος πλέον Πανιώνιος, μετά την πρόκριση του
στους "8" του κυπέλλου Κυπελλούχων Ευρώπης, θα υποδεχτεί αύριο στις 5 το
απόγευμα στη Νέα Σμύρνη τον ΟΦΗ.

Ολυμπιακός - Ιωνικός: Ο Ολυμπιακός θα φιλοξενήσει αύριο στις 7 το βράδυ στο
ΟΑΚΑ τον Ιωνικό, σε ένα παιχνίδι με μεγάλο βαθμολογικό ενδιαφέρον, αφού και
οι δύο αντίπαλοι χρειάζονται οπωσδήποτε τη νίκη για να παραμείνουν στις
πρώτες θέσεις του πίνακα.

ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ (9η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ)

1. Παναθηναϊκός 22

2. ΑΕΚ 20

3. Ξάνθη 19

4. Ολυμπιακός 16

5. Πανηλειακός 16

6. ’ρης 14

7. ΠΑΟΚ 14

8. Ιωνικός 13

9. Ηρακλής 12

10. Καβάλα 11

11. Πανιώνιος 10

12. ΟΦΗ 10

13. Εθνικός Αστέρας 10

14. Ελευσίνα 10

15. Απόλλων 6

16. Προοδευτική 6

17. Βέροια 4

18. Εθνικός 3

*Δεν έχει προστεθεί η βαθμολογία σε ΠΑΟΚ ή Ολυμπιακό διότι το μεταξύ τους
παιχνίδι διακόπηκε. Επίσης, Πανιώνιος, ΟΦΗ, Ολυμπιακός και Ιωνικός έχουν
έναν αγώνα λιγότερο.

Η ΕΠΟΜΕΝΗ ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ (10η)

Εθνικός - Πανιώνιος

ΟΦΗ - Πανηλειακός

Παναθηναϊκός - Ηρακλής

Βέροια - Προοδευτική

Καβάλα - Ξάνθη

Πανελευσινιακός - Εθνικός Αστέρας

Αρης - Ολυμπιακός

Απόλλων Αθηνών - ΠΑΟΚ

ΑΕΚ - Ιωνικός

[ΣΤ] ΑΛΒΑΝΙΑ

[23] ΔΙΑΣΥΝΔΕΣΗ ΑΛΒΑΝΙΚΗΣ ΚΑΙ ΓΕΡΜΑΝΙΚΗΣ ΜΑΦΙΑΣ ΕΡΕΥΝΑ ΓΕΡΜΑΝΟΣ ΑΞΙΩΜΑΤΟΥΧΟΣ

Καταχωρήθηκε: 13:37 Ώρα Ελλάδος

_Τίρανα, 08/11/1998 (MΠΕ - Κλέαρχος Λιάτης)_ Τον κώδωνα του κινδύνου
κρούουν οι αρχές της Γερμανίας, προειδοποιώντας, ότι το αεροδρόμιο των
Τιράνων χρησιμοποιείται, ως γέφυρα για την μεταφορά Κούρδων λαθρομεταναστών.

Την έντονη ανησυχία του για το πρόβλημα εξέφρασε αυτές της ημέρες ο
διευθυντής της αστυνομίας της Γερμανίας, Χέλμουτ Βίντερ, ο οποίος
συναντήθηκε στα Τίρανα με εκπροσώπους της γενικής εισαγγελίας και του
υπουργείου Δημόσιας Τάξης της Αλβανίας.

Σύμφωνα με τις εκτιμήσεις του αλβανικού Τύπου, ο κ.Βίντερ φαίνεται να είναι
ο πρώτος Γερμανός αξιωματούχος που έχει ανακαλύψει τη συνεργασία μεταξύ της
αλβανικής και της γερμανικής μαφίας. Αυτό, εξάλλου, απέδειξαν και οι
δηλώσεις του κατά τη διάρκεια της παραμονής του στα Τίρανα, στις οποίες
μεταξύ άλλων επισήμανε ότι στη Γερμανία δρα μία ομάδα Αλβανών εγκληματιών,
που είναι παρά πολύ καλά οργανωμένη, κυρίως για τη διακίνηση ναρκωτικών.

Εκπρόσωποι της γενικής εισαγγελίας της Αλβανίας δηλώνουν πως διαθέτουν στα
χέρια τους πολλά στοιχεία που αποδεικνύουν ότι υπάρχει μία στενή συνεργασία
μεταξύ της αλβανικής και της γερμανικής μαφίας για την μεταφορά των Κούρδων
από την Αλβανία προς τη Γερμανία.

Όπως επισημαίνουν οι αλβανικές αρχές, η μεταφορά των Κούρδων διευκολύνεται
κατά πολύ και από τη διμερή συμφωνία, που έχουν υπογράψει Αλβανία και
Τουρκία για την ελεύθερη κυκλοφορία των πολιτών τους, χωρίς τη χρήση
βίζας.

[24] ΤΑ ΠΡΩΤΟΣΕΛΙΔΑ ΤΟΥ ΑΛΒΑΝΙΚΟΥ ΤΥΠΟΥ

Καταχωρήθηκε: 12:47 Ώρα Ελλάδος

_Τίρανα, 08/11/1998 (MΠΕ)_ Στην ενδοκυβερνητική διαμάχη που ξέσπασε με
αφορμή το διορισμό νέου υφυπουργού Δημόσιας Τάξης, αναφέρεται η ανεξάρτητη
εφημερίδα "Κοχα Γιον".

"Ο υπουργός Δημόσιας Τάξης Π.Κότσι αντιδρά αρνητικά για τον υφυπουργό
Δημόσιας Τάξης, Μπαϊράμ Ιζεϊρι". Σύμφωνα με την εφημερίδα στο υπουργικό
συμβούλιο αποφασίστηκε υφυπουργός Δημόσιας Τάξης να αναλάβει ο Μ.Ιζεϊρι και
ο υπουργός Δημόσιας Τάξης αντέδρασε αρνητικά. Ο Ιζεϊρι ήταν υπουργός
Δημόσιας Τάξης στο διάστημα 1991-92 και μετά στην κυβέρνηση Μπερίσα ήταν
ανώτατος αξιωματικός. Για διάφορους πολιτικούς και ηθικούς λόγους ο κ.Κότσι
είπε ότι αυτός δεν πρέπει να είναι υφυπουργός.

Η εφημερίδα "Γκαζέτα Σιπτάρε" στο κύριο άρθρο της υπογραμμίζει "Η αστυνομία
στον Αυλώνα, ενώ τα σκάφη στην Λέζα" και αναφέρεται στα σκληρά μέτρα που
έχει πάρει η αλβανική αστυνομία, ενώ αποκαλύπτει ότι παρόλο που οι
αστυνομικές δυνάμεις βρίσκονται στο λιμάνι του Αυλώνα, τα σκάφη "βρήκαν
καταφύγιο στο λιμάνι της πόλης Λέζα και από εκεί μεταφέρουν τους λαθρομετανάστες
προς την Ιταλία.

Η εφημερίδα κάνει γνωστό ότι η αλβανική αστυνομία συνέλαβε μία συμμορία
στην γέφυρα Μιφόλ κοντά στον Αυλώνα. Υποτίθεται ότι προσπαθούσαν να βάλουν
δυναμίτη στη γέφυρα, από την οποία θα περνούσε ο πρόεδρος της βουλής,
Σκεντέρ Γκινούσι.

Η εφημερίδα "Αλμπάνια" στο βασικό της θέμα υποστηρίζει ότι "ο υφυπουργός
των ΗΠΑ, Στρόουμπ Τάλμποτ προειδοποιεί για ταραχές στα Βαλκάνια"και τονίζει
ότι υπάρχει κίνδυνος για διαμελισμό της Αλβανίας.

Η "Ριλίντια Ντιμοκρατίκε" επιμένει στις θέσεις του Δημοκρατικού κόμματος
για το δημοψήφισμα, που θα γίνει για την έγκριση του νέου Συντάγματος.
"Χίλιοι λόγοι για να μη ψηφίσουν οι Αλβανοί στις 22 Νοεμβρίου" είναι ο
βασικός της τίτλος και απευθύνει έκκληση στους Αλβανούς να μη ψηφίσουν στο
δημοψήφισμα για το Σύνταγμα.

Η κυβερνητική εφημερίδα "Ζερι ι ποπουλιτ" προαναγγέλλει "αλλαγές στην
αστυνομία" και αναφέρεται στο διορισμό του νέου υφυπουργού Δημόσιας Τάξης,
Μπαϊράμ Ιζεϊρι. Γράφει , ακόμη, ότι από χθες νέος γενικός διευθυντής της
αστυνομίας είναι ο Βετόν Γιολίκου.

[Ζ] ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ

[25] Η ΔΕΥΤΕΡΗ ΔΟΣΗ ΤΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ ΤΟΥ ΔΝΤ ΣΤΗ ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ

Καταχωρήθηκε: 12:59 Ώρα Ελλάδος

_Σόφια, 08/11/1998 (MΠΕ - του Ηλία Κόστοφ)_ Στο πλαίσιο της τριετούς
συμφωνίας μεταξύ της Βουλγαρίας και του ΔΝΤ θα δοθεί η δεύτερη δόση της
οικονομικής βοήθειας,ύψους 73,2 εκατ. δολαρίων στη Σόφια μέχρι τις 15
Νοεμβρίου,όπως ανακοίνωσαν εκπρόσωποι της αποστολής του ΔΝΤ.

Εμπειρογνώμονες του διεθνούς αυτού θεσμού πείσθηκαν ότι η Βουλγαρία
εκπληρώνει τα κριτήρια που συμφωνήθηκαν στα τέλη Σεπτεμβρίου, αναφέρει η
εφημερίδα της Σόφιας "24 ώρες".

Η εκτίμηση του ΔΝΤ είναι ότι η οικονομική ανάπτυξη και οι προοπτικές στη
Βουλγαρία είναι ευνοϊκές.

Η παγκόσμια οικονομική κρίση όμως επιβάλλει την ανάγκη η φορολογική
πολιτική και η διαρθρωτική μεταρρύθμιση να πραγματοποιούνται με μεγαλύτερη
προσοχή, καθώς επίσης και η ιδιωτικοποίηση, η οικονομική πειθαρχία των
επιχειρήσεων και το τραπεζικό σύστημα, αναφέρεται στην εισήγηση του
ΔΝΤ.

Το διοικητικό συμβούλιο του ΔΝΤ θα κάνει την πρώτη επίσημη ανασκόπηση
σχετικά με την εκπλήρωση του προγράμματος τον ερχόμενο Φεβρουάριο. Με
εξαίρεση την εκτίμηση των εμπειρογνωμόνων για τα τέλη του 1998, η Βουλγαρία
θα λάβει και την τρίτη δόση στο πλαίσιο της τριετούς συμφωνίας Βουλγαρίας-
ΔΝΤ.

[26] Η ΗΓΕΣΙΑ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΚΩΝ ΔΥΝΑΜΕΩΝ ΣΥΝΕΔΡΙΑΖΕΙ ΜΥΣΤΙΚΑ ΣΤΗ
ΧΙΣΑΡΙΑ

Καταχωρήθηκε: 12:59 Ώρα Ελλάδος

_Σόφια, 08/11/1998 (MΠΕ - του Ηλία Κόστοφ)_ Σε μυστική συνάντηση στην πόλη
Χισάρια συγκεντρώθηκαν χθες τα μέλη του εθνικού εκτελεστικού συμβουλίου της
Ένωσης Δημοκρατικών Δυνάμεων. "Ούτε ένας δημοσιογράφος δεν πέτυχε να
πλησιάσει την εξουσία", γράφει η εφημερίδα της Σόφιας "24 ώρες".

Δεν υπάρχει τίποτα το μυστικό στη συνάντησή μας, απλώς θέλουμε να
συζητήσουμε ορισμένα θέματα ήρεμα, δήλωσε πριν αναχωρήσει για τη Χισάρια η
πρόεδρος της Ένωσης Δημοκρατικών Δυνάμεων, Εκατερίνα Μιχάηλοβα. Η ίδια
διέψευσε τις φήμες ότι στη συνάντηση θα εξετασθεί η αντικατάσταση ορισμένων
υπουργών της κυβέρνησης Κόστοφ.

Δεν θα συζητήσουμε επίσης και τις σχέσεις μας με τον πρόεδρο της Δημοκρατίας,
Πέταρ Στογιάνοφ, τόνισε κατηγορηματικά ο υπουργός Οικονομικών, Μουραβέι
Ράντεφ.

[27] ΕΝΤΟΝΕΣ ΔΙΕΡΓΑΣΙΕΣ ΣΤΟ ΣΟΣΙΑΛΙΣΤΙΚΟ ΚΟΜΜΑ ΒΟΥΛΓΑΡΙΑΣ

Καταχωρήθηκε: 12:47 Ώρα Ελλάδος

_Σόφια, 08/11/1998 (MΠΕ - του Ηλία Κόστοφ)_ Το Βουλγαρικό Σοσιαλιστικό
Κόμμα (ΒΣΚ) χρειάζεται νέο πρόγραμμα και όχι αναθεώρηση του παλιού, δήλωσε
στη δεύτερη εθνική συνάντηση της πρωτοβουλίας "Ανοιχτό φόρουμ στο ΒΣΚ" ο
πρώην πρωθυπουργός της Βουλγαρίας και πρώην ηγέτης του ΒΣΚ, Ζαν Βίντενοφ.
Κατά την άποψή του, γράφει η προσκείμενη στην κυβέρνηση εφημερίδα της
Σόφιας "Ντεμοκράτσια", οι εργασίες σχετικά με το νέο πρόγραμμα του ΒΣΚ θα
συνεχισθούν τα επόμενα δύο χρόνια. "Να γιατί", λέει ο Ζαν Βίοντενοφ, "τώρα
πρέπει να σταματήσουμε να δικαιολογούμαστε σε κάθε επόμενο συνέδριο, ότι
υπάρχει έλλειψη ετοιμότητας".

Ο Ζαν Βίντενοφ χαρακτήρισε τις δημοτικές εκλογές που αναμένεται να
διενεργηθούν το 1999 ως "την ώρα της αλήθειας για το ΒΣΚ". Μόλις τότε θα
ωριμάσουμε για τις μοιραίες αποφάσεις του κόμματός μας, μια από τις ελπίδες
γι΄ αυτό είναι η πρωτοβουλία μας "Ανοιχτό φόρουμ".

Σύμφωνα με συμμετέχοντες στη συνάντηση αυτά τα λόγια του Ζαν Βίντενοφ
σημαίνουν ότι μετά τις δημοτικές εκλογές θα ζητηθεί η παραίτηση της νυν
ηγεσίας του ΒΣΚ. Ο Βίντενοφ δήλωσε επίσης ότι θα παραιτηθεί από το Ανώτατο
Συμβούλιο του ΒΣΚ.

Οσοι συμμετείχαν στη συνάντηση έλαβαν απόφαση, με την οποία η πρωτοβουλία
"Ανοιχτό φόρουμ" προτείνει στο ΒΣΚ επίτευξη πραγματικής εθνικής συναίνεσης
και αναθεώρησης των όρων στην υπογεγραμμένη τον Φεβρουάριο του 1997
διακήρυξη εθνικής συναίνεσης.

Η πρωτοβουλία "Ανοιχτό φόρουμ" σύστησε συμβούλιο πρωτοβουλίας που θα
αναπτύσσει τις ίδιες δραστηριότητες όπως και το Ανώτατο Συμβούλιο του ΒΣΚ.
Ανάμεσα στα μέλη του συμβουλίου πρωτοβουλίας είναι ο Ζαν Βίντενοφ, ο
Κρασιμίρ Πρεμιάνοφ, η Μίμι Βίτκοβα, η Σασκα Καρακάσεβα, ο Λούμπεν Κολάροφ,
ο Ντόντσο Ατανάσοφ. Η μέχρι τώρα επιτροπή πρωτοβουλίας μετονομάζεται σε
επιχειρησιακό γραφείο και μετατρέπεται σε παράλληλο όργανο του εκτελεστικού
γραφείου του ΒΣΚ.

[28] ΤΑ ΠΡΩΤΟΣΕΛΙΔΑ ΤΟΥ ΒΟΥΛΓΑΡΙΚΟΥ ΤΥΠΟΥ

Καταχωρήθηκε: 12:42 Ώρα Ελλάδος

_Σόφια, 08/11/1998 (MΠΕ)_ Η επίσκεψη του διάδοχου του βρετανικού θρόνου στη
Βουλγαρία, Κάρολου, εξακολουθεί να απασχολεί τις εφημερίδες. "Διασκέδασαν
τον Κάρολο με επαναληπτικό γάμο", τιτλοφορείται το πρωτοσέλιδο άρθρο της
"Νοβινάρ" που αναφέρει ότι "Η 24 ετών Ζουμπλιούλα και ο 33 ετών Αχμέτ, από
τη συνοικία των τσιγγάνων του Πλόβντιβ, για τον Κάρολο ξανάβαλαν τα γαμήλια
φορέματα".

"Γάμο-μαϊμού έδειξαν στον Κάρολο", ισχυρίζεται επίσης πρωτοσέλιδα η
"Σταντάρτ". Η "Ντεμοκράτσια" και η "24 ώρες" παραθέτουν τα λόγια του
προέδρου της Δημοκρατίας, Πέταρ Στογιάνοφ, μετά τη συνάντησή του με τον
διάδοχο του βρετανικού θρόνου, που έγινε στην αρχαία πόλη του Πλόβντιβ. "Η
επίσκεψη του πρίγκιπα Κάρολου αποδεικνύει ότι η Βουλγαρία ήδη είναι "στο
φως του προβολέα της Μεγάλης Βρετανίας". Το λιγότερο αυτή η επίσκεψη θα
προσελκύσει την προσοχή της βρετανικής κοινής γνώμης προς τις επιτυχίες της
Βουλγαρίας στον χώρο των μεταρρυθμίσεων και τις δυνατότητες της χώρας να
γίνει καλός επιχειρηματικός εταίρος. Ανεξάρτητα από το γεγονός ότι
βρίσκεται κοντά στο Κοσσυφοπέδιο και αντιμετωπίζει παγκόσμια οικονομική
κρίση η Βουλγαρία απέδειξε ότι είναι σταθερή χώρα", υπογραμμίζει επίσης ο
πρόεδρος της Βουλγαρίας, Πέταρ Στογιάνοφ.

Η "Τρούντ" καταχωρίζει συνέντευξη με τον πρόεδρο του βουλγαρο-γερμανικού
φόρουμ, τον βουλευτή Γκέρνοτ ΄Ερλερ, ο οποίος συμμετέχει στη διάσκεψη με
θέμα "Ο δρόμος της Βουλγαρίας προς την Ευρωπαϊκή Ένωση", που διεξάγεται στο
ξενοδοχείο της Σόφιας "Sheraton". Σύμφωνα με τις προγνώσεις του, πρίν από
το 2005 είναι ζήτημα εάν θα υπάρχει πραγματική προσχώρηση νέων κρατών στην
Ευρωπαϊκή Ένωση, ακόμη και από τις λεγόμενες χώρες-αριστούχους. Ο κ. ΄Ερλερ
και ο επικεφαλής της αποστολής της Επιτροπής της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη
Σόφια, Ζακ Βιουνενμπιουρζέ, δίνουν βαρύτητα στην πρόοδο που σημείωσε η
Βουλγαρία κατά τους τελευταίους 18 μήνες στο δρόμο προς την ένταξή της στην
Ευρωπαϊκή Ένωση. Οι δύο αξιωματούχοι όμως δεν δίνουν κάποιες συγκεκριμένες
προγνώσεις σχετικά με το έτος ένταξης της Βουλγαρίας στην Ευρωπαϊκή
Ένωση.

Αλλο ένα θέμα που κυριαρχεί στις εφημερίδες της Σόφιας είναι η επίσημη
επίσκεψη του πρωθυπουργού της Βουλγαρίας, Ιβάν Κόστοφ, στην Τουρκία. "Η
Μπούρσα έκλαιγε για τη Βουλγαρία", τιτλοφορείται το ρεπορτάζ της δημοσιογράφου
της "Τρούντ", Μίρα Ράντεβα, αφιερωμένο στη συνάντηση του Ιβάν Κόστοφ με
τουρκόφωνους Βούλγαρους μετοίκους. Σε σχόλιο της "24 ώρες", αφιερωμένο στην
επίσκεψη του Ιβάν Κόστοφ στην Τουρκία, αναφέρεται ότι "Μετά τον Κόστοφ
είναι επικίνδυνο να πάει κανείς στην Τουρκία". Η αρθρογράφος Παυλίνα
Τρίφονοβα διευκρινίζει ότι "οποιοσδήποτε Βούλγαρος πολιτικός τολμήσει να
περάσει από την πεπατημένη οδό του Κόστοφ στην Τουρκία θα σκοντάψει, ακόμη
και υπάρχει περίπτωση να θέσει υπό αμφισβήτηση τη σταδιοδρομία του. Η
πρόοδος που σημείωσε ο Ιβάν Κόστοφ μέσα σε τρείς ημέρες είναι μεγάλη ".
Σύμφωνα με την αρθρογράφο, " η εποχή του Κινήματος Δικαιωμάτων και
Ελευθεριών (του κόμματος των Βούλγαρων Τούρκων του Αχμέτ Ντογκάν) γέρνει με
τη συγκατάθεση του Μεσούτ Γιλμάζ".

Η "Σταντάρτ", επικαλούμενη εκπομπή της BBC, ανακοινώνει πρωτοσέλιδα ότι "Η
οργάνωση των βαλκανικών μετοίκων στη Μπούρσα έχει αναδείξει τις υποψηφιότητες
των πρωθυπουργών της Βουλγαρίας, Ιβάν Κόστοφ και της Τουρκίας, Μεσούτ
Γιλμάζ, για το βραβείο Νόμπελ λόγω των μεγάλων υπηρεσιών τους σχετικά με
την ειρήνευση της Βουλγαρίας και της Τουρκίας". Υπό τον τίτλο: "Η Βουλγαρία
και η Τουρκία έχουν ανάγκη αλλήλων", η "Νοβινάρ" δημοσιεύει συνέντευξη με
τον νεαρό Τούρκο επιχειρηματία, Τουρχάν Γκεντσογκλού, διευθυντή της
"Μπαλγκιότς", πολιτιστικής κοινότητας των βαλκανικών μεταναστών για
αλληλεγγύη και της ομοσπονδίας των "βαλκάνιων Τούρκων". Πρόκειται για δύο
οργανώσεις, στις οποίες συμμετέχουν κυρίως Βούλγαροι μέτοικοι.

Η "Τρούντ" ανακοινώνει πρωτοσέλιδα ότι "Πουλήθηκαν όλα τα εισιτήρια για τις
δύο συναυλίες των θρυλικών "Deep Purple" που θα γίνουν στη Σόφια στις 27
και 28 Νοεμβρίου".

[29] ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΣΩΣΗ ΤΩΝ ΒΟΥΛΓΑΡΟ-ΕΒΡΑΙΩΝ ΤΟ 1943

Καταχωρήθηκε: 12:42 Ώρα Ελλάδος

_Σόφια, 08/11/1998 (MΠΕ - του Ηλία Κόστοφ)_ Με πανηγυρική συνεδρίαση, στην
οποία παρέστη ο αντιπρόεδρος της Εθνοσυνέλευσης της Βουλγαρίας Ντιμίταρ
Πέσεφ και 42 βουλευτές, που συμμετείχαν στη διάσωση των 43.000 Βούλγαρων
Εβραίων, οι οποίοι το 1943 επρόκειτο να μεταφερθούν στα ναζιστικά
στρατόπεδα συγκέντρωσης, τίμησε η βουλγαρική Βουλή τη διάσωση των Βούλγαρων
Εβραίων, υπογραμμίζει η εφημερίδα της Σόφιας "Σεγκά".

Ειδικά για την εκδήλωση έφθασε στη Σόφια ο πρόεδρος της Κνεσέτ του Ισραήλ,
Ντάν Τιχόν, ο πρόεδρος της Ένωσης των Βούλγαρων μεταναστών στο Ισραήλ, Ιόσι
Κιόσο και βουλευτές από το Τελ Αβίβ. Στην πανηγυρική συνεδρίαση έλαβε μέρος
και ο αντιπρόεδρος της ιταλικής Βουλής, Πιερλουϊτζι Πετρίνι. Στη συνεδρίαση
παραβρέθηκε και ο αντιπρόεδρος της Βουλγαρίας, Τόντορ Καβαλτζίεφ.

Ο Γκαμπριέλε Νισίμ, συγγραφέας του βιβλίου, αφιερωμένου στον Πέσεφ με τίτλο
"Ο άνθρωπος που σταμάτησε τον Χίτλερ" διακρίθηκε με παράσημο "Ιππέας της
Μαντάρα" πρώτου βαθμού.

"Ούτε ένας στρατός στον κόσμο, ούτε ένας πρόεδρος δυτικής χώρας, ούτε ένας
πάπας δεν ήταν σε θέση να επιφέρει τόσες μεγάλες ζημιές στον ναζισμό στον
πόλεμο εναντίον των εβραίων, όπως ο Βούλγαρος Πέσεφ", υπογράμμισε ο κ.
Νισίμ.

Ο συγγραφέας πρότεινε να συσταθεί διεθνές βραβείο στο όνομα του Πέσεφ.

[30] ΟΙ ΗΠΑ ΔΕΝ ΚΡΙΝΟΥΝ ΠΛΕΟΝ ΤΗ ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ ΠΑΡΑΓΩΓΟ ΠΕΙΡΑΤΙΚΩΝ CD

Καταχωρήθηκε: 12:42 Ώρα Ελλάδος

_Σόφια, 08/11/1998 (MΠΕ - του Ηλία Κόστοφ)_ "Η Βουλγαρία δεν βρίσκεται
πλέον στη "λίστα επιτήρησης" των χωρών, όπου παραβιάζονται τα δικαιώματα
της πνευματικής ιδιοκτησίας, ανήγγειλε η ειδική εμπορική εκπρόσωπος των ΗΠΑ,
κυρία Σαρλίν Μπαρσέβσκι. Η απόφαση λήφθηκε βάσει της "σημαντικής προόδου,
που η βουλγαρική κυβέρνηση σημείωσε στον περιορισμό της πειρατικής
παραγωγής και εξαγωγής CD χωρίς άδεια", γράφει πρωτοσέλιδα η εφημερίδα της
Σόφιας "Σεγκά", επικαλούμενη το βουλγαρικό ειδησεογραφικό πρακτορείο
ΒΤΑ.

Η κ. Μπαρσέβσκι υπογράμμισε ότι εάν η βουλγαρική κυβέρνηση συνεχίσει να
εφαρμόζει με επιτυχία τα μέτρα τήρησης των δικαιωμάτων της πνευματικής
ιδιοκτησίας, η ίδια θα προτείνει, η Βουλγαρία να μην συμπεριλαμβάνεται
πλέον, στις μαύρες λίστες επιτήρησης, που θεσπίζει ο εμπορικός νόμος των
ΗΠΑ.

Βάσει του εμπορικού νόμου από το 1974, οι χώρες, οι οποίες δεν εξασφαλίζουν
αποτελεσματική προστασία των δικαιωμάτων της πνευματικής ιδιοκτησίας,
συγκαταλέγονται σε προειδοποιητικές λίστες.

Προς το παρόν η Βουλγαρία βρίσκεται στη λίστα για κράτη, όπου τα δικαιώματα
της πνευματικής ιδιοκτησίας είναι εγγυημένα.

Σύμφωνα με την εφημερίδα της Σόφιας "24 ώρες", πριν από μερικά χρόνια η
Βουλγαρία μαζί με την Κίνα κρίνονταν ως οι μεγαλύτεροι παραγωγοί πειρατικών
CD.

Κατά τους τελευταίους 18 μήνες οι βουλγαρικές αρχές ανέλαβαν σειρά μέτρων
καταπολέμησης της παράνομης παραγωγής CD. Καθιερώθηκε παροχή άδειας για
τους παραγωγούς και μόνιμος 24ωρος έλεγχος των βιομηχανικών μονάδων
παραγωγής CD.

[31] Ο ΣΟΡΟΣ ΘΑ ΜΙΛΗΣΕΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΡΙΣΗ ΣΤΗ ΣΟΦΙΑ

Καταχωρήθηκε: 12:42 Ώρα Ελλάδος

_Σόφια, 08/11/1998 (MΠΕ - του Ηλία Κόστοφ)_ Τη Δευτέρα στη Σόφια αναμένεται
να φθάσει ο Αμερικανός δισεκατομμυριούχος Τζορτζ Σόρος, ανακοίνωσαν
εκπρόσωποι του ιδρύματος "Ανοιχτής κοινωνίας". Έμφαση κατά τη διάρκεια της
επίσκεψής του θα δοθεί στη συμμετοχή του στη συζήτηση με θέμα "Η παγκόσμια
οικονομική κρίση", που θα διεξαχθεί στο ξενοδοχείο της Σόφιας "Sheraton".
Τη συζήτηση διοργανώνουν το ίδρυμα "Ανοιχτή κοινωνία" και το κέντρο
οικονομικής ανάπτυξης.

Ο ίδιος θα γίνει δεκτός με ήδη καταγεγραμμένη εταιρία, ανακοινώνει η
εφημερίδα της Σόφιας "24 ώρες". Πρόκειται για μικτή εταιρία μεταξύ του
Τζορτζ Σόρος και του Οργανισμού Τηλεπικοινωνιών της Βουλγαρίας (ΒΤΚ), η
οποία θα αναπτύσσει δραστηριότητες για την υλοποίηση του προγράμματος
μέτρησης της ισοτιμίας του ευρώ προς όλα τα υπόλοιπα συναλλάγματα. Ο άλλος
σκοπός της εταιρίας του Σόρος είναι η αντιμετώπιση του "Προβλήματος 2000".
Η νέα εταιρία θα εκπονεί επίσης και σχέδια, συνδεδεμένα με το ηλεκτρονικό
εμπόριο. Το κεφάλαιο της εταιρίας ανέρχεται σε 250 εκατ. λέβα, ενώ ανάμεσα
στους διευθυντές της νέας εταιρίας είναι ο Γκροζντάν Καρατζόφ, ο οποίος
συμμετέχει και στη σύνθεση του διοικητικού συμβουλίου του ΒΤΚ. Τώρα αρχίζει
η εκστρατεία συγκέντρωσης 50 από τους καλύτερους Βούλγαρους προγραμματιστές,
οι οποίοι πρέπει να αντιμετωπίσουν το "Πρόβλημα 2000". Εντός ενός χρόνου ο
αριθμός των Βούλγαρων ηλεκτρονικών ειδικών θα φθάσει 500.

Υπενθυμίζεται ότι στη Βουλγαρία ο Τζόρτς Σόρος είναι γνωστός κυρίως με το
ίδρυμά του "Ανοιχτή κοινωνία" που δημιουργήθηκε το 1990, αφού η Βουλγαρία
ξεκίνησε στο δρόμο των μεταρρυθμίσεων. Ο βασικός σκοπός του ιδρύματος είναι
η εδραίωση της ανοιχτής κοινωνίας των πολιτών στη Βουλγαρία, καθώς και
υποβοήθηση σχεδίων στον τομέα της παιδείας, της κοινωνικής και της νομικής
μεταρρύθμισης, αναφέρει η εφημερίδα της Σόφιας "Σεγκά".

Αναμένεται κατά τη διάρκεια της επίσκεψής του ο Σόρος να γίνει δεκτός από
τον πρόεδρο της Δημοκρατίας, Πέταρ Στογιάνοφ, τον πρωθυπουργό της
Βουλγαρίας, Ιβάν Κόστοφ, καθώς και με εκπροσώπους του ΒΤΚ και της "Ανοιχτής
κοινωνίας Βουλγαρίας".

Μαζί με τον Σόρος στη Σόφια θα φθάσει και ο Στιούαρτ Πεϊπαριν, αντιπρόεδρος
οικονομικών υποθέσεων του Ινστιτούτου "Ανοιχτής Κοινωνίας της Νέας Υόρκης".
Ο κ. Πεϊπαριν είναι και πρόεδρος του Διοικητικού Συμβουλίου της "Rila
software corporation".

Μέσω του ταμείου του "Κβάντιουμ" ο Σόρος προτίθεται να χορηγήσει 30 εκατ.
δολάρια προς υποστήριξη των μικρομεσαίων επιχειρήσεων στη χώρα.

[Η] ΚΥΠΡΟΣ

[32] ΤΟ ΙΣΡΑΗΛ ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΠΟΘΕΣΗ ΚΑΤΑΣΚΟΠΕΙΑΣ

Καταχωρήθηκε: 13:37 Ώρα Ελλάδος

_Λευκωσία, 08/11/1998 (MΠΕ)_ Οι δύο Ισραηλινοί που βρίσκονται υπό κράτηση
αναφορικά με τη διερεύνηση της υπόθεσης κατασκοπείας σε βάρος της Εθνικής
Φρουράς, αντέκρουσαν τις κατηγορίες που διατυπώθηκαν εναντίον τους, όπως
ανακοίνωσε η πρεσβεία του Ισραήλ στην Λευκωσία.

Στην ανακοίνωση της ισραηλινής πρεσβείας προστίθεται ότι ενημερώθηκε ήδη το
υπουργείο Εξωτερικών της χώρας.

Από την πλευρά του ο υπουργός Εξωτερικών του Ισραήλ Αριέλ Σαρόν, μιλώντας
σε στρατιωτικό ραδιοφωνικό σταθμό της χώρας του συνέστησε "ψυχραιμία και
διακριτικότητα".

Σύμφωνα με το στρατιωτικό ραδιόφωνο, η κυβέρνηση του Ισραήλ καταβάλλει
προσπάθειες δια της διπλωματικής οδού , για να επιτύχει την απελευθέρωση
των δύο Ισραηλινών, εναντίον των οποίων έχει εκδοθεί ένταλμα προσωποκράτησης
για οκτώ ημέρες, από το επαρχιακό δικαστήριο της Λάρνακας.

[33] ΔΙΑΚΡΙΤΙΚΟΤΗΤΑ ΣΤΗΝ ΥΠΟΘΕΣΗ ΚΑΤΑΣΚΟΠΕΙΑΣ ΖΗΤΑ ΤΟ ΙΣΡΑΗΛ

Καταχωρήθηκε: 18:47 Ώρα Ελλάδος

_Ιερουσαλήμ, 08/11/1998 (MΠΕ-AFP)_ Έκκληση για διακριτικότητα όσον αφορά
στην υπόθεση των δύο Ισραηλινών που συνελήφθησαν με την κατηγορία της
κατασκοπείας στην Κύπρο, απηύθυνε ο υπουργός Εξωτερικών του Ισραήλ Αριέλ
Σαρόν.

Ο στρατιωτικός ραδιοφωνικός σταθμός της χώρας ανακοίνωσε ότι αξιωματούχοι
προσπαθούν να εξασφαλίσουν την απελευθέρωση των δύο ανδρών από τις
κυπριακές αρχές με διπλωματικά μέσα.

Ο υπάλληλος του γραφείου που διεξάγει την έρευνα για την υπόθεση, ο κ.
Κυριάκος Κυριακού επισήμανε στο δικαστήριο της Λάρνακας ότι κατά τη
διάρκεια επιδρομής ανακάλυψαν ένα φορητό υπολογιστή, ένα κινητό τηλέφωνο
και δύο scanners συνδεδεμένους με με δύο κατετόφωνα τα οποία ήταν
συντονισμένα στο ραδι΄'οφωνο της αστυνομίας.

Η αστυνομία της Κύπρου αναφέρει ότι οι δύο άνδρες κρατούνται σε διαφορετικά
μέρη για λόγους ασφαλείας.

Οι συλλήψεις αυτές πραγματοποιήθηκαν δύο ημέρες μετά την επίσκεψη του
προέδρου του Ισραήλ Εζέρ Βάιτσμαν στην Κύπρο.

Αξιωματούχοι του Ισραήλ δεν διέψευσαν τις υποψίες που εκφράστηκαν από την
κυπριακή αστυνομία, ωστόσο η εκπρόσωπος του πρωθυπουργού Βενιαμίν
Νετανιάχου, Ανίν Μπουσίνσκι δήλωσε στο ραδιοφωνικό στρατιωτικό σταθμό του
Ισραήλ, ότι αρνείται να σχολιάσει αυτό το θέμα.

Ο Κύπριος πρεσβευτής στο Τελ Αβίβ, Ευριπίδης Ευριβιάδης, διευκρίνισε ότι
ακόμη διερευνάται η πιθανότητα οι δύο άνδρες να κατασκόπευαν υπέρ της
Τουρκίας.

Λ.Μ

[34] ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΟΡΤΑΣΜΟ ΤΟΥ ΠΡΟΣΤΑΤΗ ΤΗΣ ΑΕΡΟΠΟΡΙΑΣ

Καταχωρήθηκε: 18:31 Ώρα Ελλάδος

_Λευκωσία, 08/11/1998 (MΠΕ)_ Γιορτάστηκε σήμερα στο αεροδρόμιο της
Λακατάμιας, η μνήμη του Αρχαγγέλου Μιχαήλ, προστάτη της αεροπορίας.

Στον εορτασμό παρέστησαν ο Αρχιεπίσκοπος Χρυσόστομος και ο πρόεδρος της
Βουλής, Σπύρος Κυπριανού. Την κυβέρνηση εκπροσώπησε ο υπουργός Εσωτερικών,
Ντίνος Μιχαηλίδης.

Επίσης, παρέστησαν ο αρχηγός της Εθνικής Φρουράς, αντιστράτηγος Δημήτριος
Δήμου και εκπρόσωποι πολιτικών και στρατιωτικών αρχών. Με την ευκαιρία του
εορτασμού του Αρχαγγέλου Μιχαήλ, σήμερα και αύριο θα λειτουργεί στην
αεροπορική βάση Λακατάμις, έκθεση αεροσκαφών, ελικοπτέρων και άλλων
συστημάτων αεροπορίας.

[Θ] ΡΟΥΜΑΝΙΑ

[35] Ο ΔΕΥΤΕΡΟΣ ΓΥΡΟΣ ΤΩΝ ΔΗΜΟΤΙΚΩΝ ΕΚΛΟΓΩΝ ΣΤΟ ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙ

Καταχωρήθηκε: 19:44 Ώρα Ελλάδος

_Βουκουρέστι, 08/11/1998 (MΠΕ-AFP)_ Οι κάλπες του δεύτερου γύρου των
δημοτικών εκλογών στο Βουκουρέστι άνοιξαν σήμερα για την ανάδειξη του
δημάρχου της ρουμανικής πρωτεύουσας.

Νικητής του πρώτου γύρου, που διεξήχθη την προηγούμενη Κυριακή, αναδείχθηκε
ο Χριστιανοδημοκράτης, Βιόρελ Λις, με ποσοστό 44,6%, δηλαδή λιγότερο από το
50% που απαιτείται, αλλά για να εξασφαλίσει τη θέση του δημάρχου θα πρέπει
να κερδίσει και στις σημερινές εκλογές.

Αντίπαλός του είναι ο Σορίν Οπρέσκου, που πέτυχε στον πρώτο γύρο ποσοστό
27%, ενώ το ποσοστό συμμετοχής των ψηφοφόρων στις σημερινές εκλογές δεν
έγιναν ακόμα γνωστά.

Ε.Ρ.

[Ι] ΠΓΔΜ

[36] ΠΓΔΜ: ΑΝΟΔΟ ΤΟΥ ΕΘΝΙΚΙΣΜΟΥ ΔΙΑΒΛΕΠΕΙ Ο ΑΥΣΤΡΙΑΚΟΣ ΤΥΠΟΣ

Καταχωρήθηκε: 14:48 Ώρα Ελλάδος

_Βιέννη, 08/11/1998 (MΠΕ)_ Mε εκτενή δημοσιεύματα και αναλύσεις αναφέρεται
ο αυστριακός τύπος στην κυβερνητική αλλαγή, που σημειώθηκε στην ΠΓΔΜ, με
βάση τα αποτελέσματα των πρόσφατων βουλευτικών εκλογών.

Οι εφημερίδες της Βιέννης αφού αναφέρονται στην πορεία της ΠΓΔΜ μέχρι τώρα,
από την ανεξαρτητοποίησή της από την Γιουγκοσλαβία και αφού σημειώνουν το
γεγονός, ότι αυτή επιτεύχθηκε χωρίς αιματοχυσία, αναπτύσσουν τον προβληματισμό
τους για την "επόμενη μέρα" της ανάληψης της διακυβέρνησης της χώρας από
τον συνασπισμό των εθνικιστών του Λιούπτσο Γκεοργκίεφσκι και των μετριοπαθών
του Βασίλ Τουπούρκοφσκι.

Η εφημερίδα "Die Presse" με τίτλο "ένας νέος αδιευκρίνιστος εθνικισμός
προκαλεί σύγχυση στα Βαλκάνια" υποστηρίζει ότι στα Σκόπια " οι νικητές των
εκλογών στρέφονται κατά των Αλβανών και επιδιώκουν τη δημιουργία μιας
μεγάλης "γεωγραφικά Μακεδονίας".

Η εφημερίδα σημειώνει ότι "ένας νέου είδους βαλκανικός εθνικισμός κάνει την
εμφάνισή του στη διεθνή σκηνή".

"Στα Σκόπια, τονίζεται στο δημοσίευμα της αυστριακής εφημερίδας, στα
βιβλιοπωλεία και στα περίπτερα πωλούνται κάθε μεγέθους γεωγραφικοί χάρτες,
που δείχνουν τα σύνορα της χώρας, τα οποία όμως δεν ταυτίζονται με τα
πολιτικά της σύνορα, αλλά με αυτά της "γεωγραφικής Μακεδονίας" δηλαδή την
ΠΓΔΜ, εδάφη της Βουλγαρίας και της Ελλάδας, φθάνοντας μέχρι την Θεσσαλονίκη.
Σε αντίθεση με τους υπόλοιπους λαούς των Βαλκανίων οι αυτοαποκαλούμενοι
"Μακεδόνες" τάχθηκαν λιγότερο κατά της τουρκοκρατίας και περισσότερο κατά
των εθνικιστικών κινημάτων των Ελλήνων και των Σέρβων. Το σύνθημά τους " Η
Μακεδονία στους Μακεδόνες" δεν εκπορεύεται από ένα εθνικό μακεδονικό λαό,
για τον απλούστατο λόγο, ότι τέτοιος δεν υπάρχει. Μόλις τον Β΄Παγκόσμιο
Πόλεμο ανακάλυψαν οι λεγόμενοι "Μακεδόνες" το δεσμό τους με τον Μέγα
Αλέξανδρο και τον αρχαίο λαό των Μακεδόνων, που αναγνωρίστηκε ως " ο
ιστορικός πρόγονος των Σλαβομακεδόνων" προς δίκαιη αγανάκτηση των
Ελλήνων."

Οι νέοι , όμως, εθνικιστικοί τόνοι, καταλήγει το δημοσίευμα της αυστριακής
εφημερίδας, στρέφονται κατά των Αλβανών της ΠΓΔΜ, "στους οποίους ο
μελλοντικός πρωθυπουργός Λιούπτσο Γκεοργκίεφσκι συνέστησε ή να βαπτιστούν ή
να εγκαταλείψουν τη χώρα".

[37] ΣΤΑ ΣΚΟΠΙΑ Ο ΔΙΑΔΟΧΟΣ ΤΟΥ ΒΡΕΤΑΝΙΚΟΥ ΘΡΟΝΟΥ, ΚΑΡΟΛΟΣ

Καταχωρήθηκε: 18:47 Ώρα Ελλάδος

_Σκόπια, 08/11/1998 (MΠΕ)_ Εφθασε σήμερα στα Σκόπια ο διάδοχος του
βρετανικού θρόνου, πρίγκιπας Κάρολος. Οπως μετέδωσε ο κρατικός ραδιοφωνικός
σταθμός των Σκοπίων, τον πρίγκιπα υποδέχθηκε στο αεροδρόμιο ο υπουργός
Εξωτερικών της ΠΓΔΜ, Μπλάγκοι Χαντζίσκι και στη συνέχεια επισκέφθηκε τα
βρετανικά νεκροταφεία και στη συνέχεια είχε μια συνάντηση με δημοσιογράφους
στα γραφεία του BBC.

Ο πρίγκιπας μετέβη στην Οχρίδα όπου απόψε θα γίνει δεκτός από τον πρόεδρο
της ΠΓΔΜ, Κίρο Γκλιγκόροφ, ο οποίος θα παραθέσει γεύμα προς τιμήν του.
Αύριο ο διάδοχος του βρετανικού θρόνου θα επισκεφθεί το Χρηματιστήριο των
Σκοπίων, το Ινστιτούτο Σεισμολογίας, ενώ θα έχει συνομιλίες με τον υπουργό
Οικονομίας Τάκι Φίτι.

[38] ΦΗΜΕΣ ΣΤΑ ΣΚΟΠΙΑ ΓΙΑ ΤΟ ΟΝΟΜΑ «ΒΟΡΕΙΑ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ»

Καταχωρήθηκε: 16:01 Ώρα Ελλάδος

_Αθήνα, 08/11/1998 (MΠΕ)_ Η νίκη του κεντροδεξιού συνασπισμού στα Σκόπια,
οδηγεί τις εξελίξεις στην τελική ευθεία προς οριστική ονομασία της ΠΓΔΜ σε
"Βόρεια Μακεδονία", αναφέρει σε δημοσίευμά της η εφημερίδα "Κυριακάτικη
Ελευθεροτυπία", επικαλούμενη πληροφορίες από τα Σκόπια.

Σύμφωνα με τις πληροφορίες που επικαλείται η εφημερίδα, τα ηγετικά στελέχη
τόσο του VMRO όσο και της "Δημοκρατικής Εναλλακτικής", καθ΄όλο το διάστημα
της προεκλογικής εκστρατείας αλλά και μετέπειτα, παρείχαν τη διαβεβαίωση
στην Αθήνα ότι η συμβιβαστική διευθέτηση της εκκρεμότητας περί το όνομα, θα
αποτελέσει κυβερνητική προτεραιότητα. ΄Αλλωστε το καλό κλίμα επιβεβαιώθηκε
και από τις δηλώσεις του έλληνα υπουργού Εξωτερικών Θεόδωρου Πάγκαλου, ο
οποίος τόνισε με νόημα : "Χαίρομαι ιδιαίτερα για την υπεύθυνη και
μετριοπαθή στάση του κ. Γκεοργκίεφσκι. Θα προσπαθήσουμε να συνεχίσουμε τις
φιλικές σχέσεις μεταξύ μας".

Οι ίδιες πληροφορίες αναφέρουν ότι η ηγεσία του VMRO αφήνει να εννοηθεί ότι
θα εξέταζε ονομασία που θα περιείχε γεωγραφικό προσδιορισμό του ονόματος
της ΠΓΔΜ, για παράδειγμα "Βόρεια Μακεδονία". Η Αθήνα ίσως θα προτιμούσε την
ονομασία "Νέα Μακεδονία", αφού αυτή υπονοεί την διακοπή της ιστορικής
συνέχειας. Ωστόσο είναι προφανές ότι το "Βόρεια Μακεδονία" αποτελεί ίσως τη
"μέση οδό" και για τις δύο πλευρές, γράφει η εφημερίδα.

Πάντως ο ηγέτης του VMRO και αυριανός πρωθυπουργός της ΠΓΔΜ Λιούπτσο
Γκεοργκίεφσκι, σε συνέντευξή του στην εφημερίδα "Μακεδονία",απαντώντας σε
ερώτηση για το όνομα, δήλωσε ότι "είναι πολύ νωρίς γιαυτό". Για να
προσθέσει ότι "σε κάθε περίπτωση, το πρόβλημα με το όνομα δεν θα είναι το
πρώτο που θα λύσουμε". Και πρόσθεσε: "Πρέπει να δώσουμε προσοχή στην
ανάπτυξη καλών σχέσεων σε όλους τους άλλους τομείς, έτσι ώστε στο τέλος το
πρόβλημα με το όνομα απλά θα είναι η λογική κατάληξη των καλών σχέσεων".

[ΙΑ] ΤΟΥΡΚΙΑ

[39] ΡΩΣΙΑ:Η ΛΥΣΗ ΤΟΥ ΚΥΠΡΙΑΚΟΥ ΕΊΝΑΙ Η ΑΠΟΣΤΡΑΤΙΚΟΠΟΙΗΣΗ

Καταχωρήθηκε: 19:44 Ώρα Ελλάδος

_Αγκυρα, 08/11/1998 (MΠΕ-TASS)_ Τη θέση της Ρωσίας ότι το κυπριακό θα
πρέπει να επιλυθεί βάση των αποφάσεων του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ και
του σχεδίου που έχει προτείνει η Μόσχα, εξέφρασε ο Ρώσος αναπληρωτής
υπουργός Εξωτερικών, Αλεξάντερ Αντέγιεφ, μετά τις συνομιλίες που είχε με
αξιωματούχους του υπουργείου Εξωτερικών της Τουρκίας στην Αγκυρα, στους
οποίους επανέλαβε ότι βασικό βήμα για την εφαρμογή του αποτελεί η
αποστρατικοποίηση της Μεγαλονήσου,

Ο κ.Αντέγιεφ παραδέχτηκε ότι η Τουρκία δεν έχει αλλάξει τις θέσεις της,
καθώς και ότι η διευθέτηση βρίσκεται σε αδιέξοδο, καθώς ο διακοινοτικός
διάλογος δεν επαναλαμβάνεται και οι αντιπρόσωποι της αποστολής του γενικού
γραμματέα του ΟΗΕ δεν πέτυχαν ακόμη συγκεκριμένα αποτελέσματα.

Οι δύο πλευρές συζήτησαν για τις διμερείς σχέσεις, την ασφάλεια στην Ευρώπη
και για το βασικό έγγραφο του Οργανισμού για την Ασφάλεια και τη Συνεργασία
στην Ευρώπη, το οποίο θα καθορίζει το μέλλον του, ενώ συμφωνήθηκε η κοινή
αντιμετώπιση της τρομοκρατίας και όλων των απειλών κατά της αποσταθεροποίησης
στην περιοχή.

Ε.Ρ.

[40] ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΤΩΝ ΗΓΕΤΩΝ ΤΩΝ ΚΟΥΡΔΩΝ ΤΟΥ ΙΡΑΚ ΣΤΗΝ ΑΓΚΥΡΑ

Καταχωρήθηκε: 18:31 Ώρα Ελλάδος

_Αγκυρα, 08/11/1998 (MΠΕ-AFP)_ Οι ηγέτες των Κούρδων του Ιράκ, Τζαλάλ
Ταλαμπανί της Πατριωτικής Ένωσης του Κουρδιστάν και του Μασούντ Μπαρζανί
του Δημοκρατικού Κόμματος του Κουρδιστάν διαβεβαίωσαν την Τουρκία ότι η
πρόσφατη συμφωνία ειρήνης ανάμεσά τους δεν έχει στόχο τη δημιουργία
κουρδικού κράτους στο βόρειο Ιράκ, κατά τη συνάντηση που είχαν σήμερα στην
Αγκυρα.

Ο Μπαχράμ Σαλίχ, αντιπρόσωπος της ΠΕΚ στην Ουάσινγκτον, επεσήμανε ότι η
συμφωνία που υπογράφηκε στην Ουάσινγκτον απορρίπτει την πιθανότητα
δημιουργίας στρατοπέδων του ΡΚΚ στην περιοχή, προσθέτοντας ότι αποτελεί
θετικό γεγονός όχι μόνο για τους Κούρδους αλλά και για τις γειτονικές
χώρες. "Η Τουρκία αποτελεί ισχυρό γείτονα που δεν μπορούμε να τον
αποκλείσουμε, ενώ η ανάπτυξη των σχέσεών είναι ωφέλιμη και για τις δύο
πλευρές", είπε ο κ.Σαλίχ.

Εξηγώντας το στόχο της επίσκεψής του στην Αγκυρα, υποστήριξε ότι είναι η
ανάπτυξη των διμερών σχέσεων και η επίλυση παρεξηγήσεων, αναφέροντας
παράλληλα ότι οι δύο αντίπαλες κουρδικές ομάδες εξέφρασαν θετικά σχόλια για
το αποτέλεσμα της συνάντησής τους.

Εκπρόσωπος του Δημοκρατικού Κόμματος του Κουρδιστάν χαρακτήρισε τις
συνομιλίες "θετικές και επικοδομητικές" και σχολίασε ότι η εφαρμογή της
συμφωνίας της Ουάσινγκτον βρίσκεται σε καλό δρόμο. Συμπλήρωσε, ακόμα, ότι
το κόμμα του παραμένει πιστό στη διαδικασία της Αγκυρας, αναφερόμενος στην
προσπάθεια που ξεκίνησε το 1996 η Αγκυρα, το Λονδίνο και η Ουάσινγκτον για
την επίτευξη συμφωνίας ανάμεσα στις αντίπαλες κουρδικές ομάδες.

Ε.Ρ.

[ΙΒ] ΕΥΡΩΠΗ

[41] ΣΛΟΒΑΚΙΑ:5 ΝΕΚΡΟΙ ΣΕ ΤΡΟΧΑΙΟ ΑΤΥΧΗΜΑ ΜΕ ΤΟΥΡΚΙΚΟ ΛΕΟΦΩΡΕΙΟ

Καταχωρήθηκε: 20:25 Ώρα Ελλάδος

_Μπρατισλάβα, 08/11/1998 (MΠΕ-AFP)_ Πέντε Πολωνοί έχασαν τη ζωή τους όταν
το τουρκικό λεωφορείο στο οποίο επέβαιναν, εκτελώντας τη διαδρομή
Κωνσταντινούπολη-Βαρσοβία, έχασε την πορεία του και έπεσε σε χαντάκι σε
δρόμο της Σλοβακίας, σύμφωνα με ανακοίνωση των αστυνομικών αρχών της
χώρας.

Οι άλλοι 23 επιβάτες και ο οδηγός του λεωφορείου τραυματίστηκαν, οι δέκα
από τους οποίους σοβαρά, όπως ανέφεραν οι γιατροί των νοσοκομείων των
πόλεων Μπάνσκα Μπίστριτσα, Ζβόλεν και Κρουπίνα.

Σϋμφωνα με την αστυνομία, ο οδηγός έχασε τον έλεγχο του οχήματος σε μια
απότομη κλίση του δρόμου κοντά στην Κρουπίνα, στην κεντρική Σλοβακία.

Ε.Ρ.

[42] ΕΠΕΣΤΡΕΨΕ ΣΤΗ ΜΟΣΧΑ Ο ΓΕΛΤΣΙΝ

Καταχωρήθηκε: 19:55 Ώρα Ελλάδος

_Μόσχα, 08/11/1998 (MΠΕ-AFP)_ Ο Ρώσος πρόεδρος Μπόρις Γέλτσιν επέστρεψε
σήμερα στο Κρεμλίνο μετά από τις δεκαήμερες διακοπές του στη Μπαρβίκα όπου
και ανάρρωνε από την πρόσφατη βρογχίτιδα που υπέστη.

Η υγεία του είναι σε φυσιολογική κατάσταση, η διάθεση του είναι καλή, ενώ
παρακολουθεί ''με ιδιαίτερη προσοχή και ενθουσιασμό τις ειδήσεις και την
επικαιρότητα'', όπως δήλωσε ο εκπρόσωπος του Κρεμλίνου, Ντιμίτρι Γιακούσιν.

Ο πρόεδρος Γέλτσιν θα συναντηθεί την ερχόμενη Πέμπτη με τον πρωθυπουργό της
Ιαπωνίας Κέιζο Ομπούτσι, όπως υπογράμμισε ο εκπρόσωπος ο οποίος τόνισε ότι
με ιδιαίτερη ενδιαφέρον αναμένονται τα αποτελέσματα της συνάντησης των δύο
ανδρών καθώς οι ρωσοιαπωνικές σχέσεις εξακολουθούν να βρίσκονται σε
ιδιαίτερα κρίσιμο σημείο εξαιτίας της χρόνιας διαφωνίας σχετικά με το
καθεστώς των Κουρίλων νήσων, ιαπωνικού εδάφους που η Ρωσία κατέχει από το
2ο ΠΠ..

Λ.Μ

[43] ΣΥΓΚΡΟΥΣΕΙΣ ΣΤΟ ΑΖΕΡΜΠΑΪΤΖΑΝ ΓΙΑ ΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΚΛΟΓΩΝ

Καταχωρήθηκε: 19:44 Ώρα Ελλάδος

_Μπακού, 08/11/1998 (MΠΕ-TASS)_ Στο σοβαρό τραυματισμό δεκατεσσάρων μελών
της αντιπολίτευσης κατέληξαν οι συγκρούσεις που πραγματοποιήθηκαν στο
Μπακού, μεταξύ των υποστηρικτών του κόμματος της Εθνικής Ανεξαρτησίας και
των αστυνομικών δυνάμεων.

Ο ηγέτης του κόμματος Ετιμπάρ Μαμέντοφ, πρώην υποψήφιος για τις προεδρικές
εκλογές, υποστήριξε ότι 5000 αστυνομικοί χρησιμοποίησαν βία εναντίον των
διαδηλωτών, αλλά οι αστυνομικές αρχές του Μπακού, ισχυρίζονται ότι μόνο 500
αστυνομικοί παρευρέθηκαν στη διαδήλωση προκειμένου να επιβάλουν την έννομη
τάξη.

Ο κ. Μαμέντοφ υποστήριξε ότι η διαδήλωση ήταν νόμιμη και ότι οι συμμετέχοντες
σκόπευαν να ζητήσουν από τις αρχές να δημοσιεύουν τα πρωτόκολλα με τα
αποτελέσματα των εκλογών στις 11 Οκτωβρίου, καθώς πιστεύουν πως υπήρξε
νοθεία στις εκλογές και τα ψηφοδέλτια ήταν σημαδεμένα.

Λ.Μ

[44] ΡΟΥΜΑΝΙΑ ΚΑΙ ΡΩΣΙΑ ΚΑΤΑΔΙΚΑΖΟΥΝ ΤΗΝ ΤΡΟΜΟΚΡΑΤΙΚΗ ΕΠΙΘΕΣΗ ΣΤΗΝ
ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ

Καταχωρήθηκε: 19:08 Ώρα Ελλάδος

_Μόσχα, 08/11/1998 (MΠΕ-TASS)_ Το ρωσικό υπουργείο Εξωτερικών καταδίκασε
την τοποθέτηση βόμβας σε αυτοκίνητο στην κεντρική αγορά της Ιερουσαλήμ, η
έκρηξη της οποίας είχε ως αποτέλεσμα να χάσουν τη ζωή τους δύο άτομα και
δεκαεπτά να τραυματιστούν.

Οι εκτιμήσεις συγκλίνουν ότι σκοπός της τρομοκρατικής ενέργειας ήταν να
σαμποτάρουν τη συμφωνία που επιτεύχθη μεταξύ Παλαιστίνης και Ισραήλ στις 23
Οκτωβρίου, μεταξύ του Παλαιστίνιου ηγέτη Γιασέρ Αραφάτ και του πρωθυπουργού
του Ισραήλ Βενιαμίν Νετανιάχου.

Σε ανακοίνωση του υπουργείου Εξωτερικών της Ρωσίας αναφέρεται ότι ''η Ρωσία
συμμέτοχος στη ειρηνευτική διαδικασία στη Μέση Ανατολή υποστηρίζει ότι η
άμεση εφαρμογή αυτών των συμφωνιών θα παράσχουν τα πιο αποτελεσματικά μέτρα
για την αντιμετώπιση της τρομοκρατίας".

Στο μεταξύ και η Ρουμανία καταδίκασε την τρομοκρατική αυτή ενέργεια, η
οποία μάλιστα όπως αναφέρεται σε ανακοίνωση του υπουργείου Εξωτερικών της
χώρας, θέτει σε κίνδυνο την ειρηνευτική διαδικασία στη Μέση Ανατολή,
ζητώντας την άμεση εφαρμογή της συμφωνίας.

Λ.Μ

[45] ΗΠΑ - ΒΡΕΤΑΝΙΑ - ΙΤΑΛΙΑ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΟΥΝ ΤΟ ΙΡΑΚ ΓΙΑ ΧΡΗΣΗ ΒΙΑΣ

Καταχωρήθηκε: 19:15 Ώρα Ελλάδος

_Λονδίνο, 08/11/1998 (MΠΕ-TASS)_ Η Βρετανία θα δώσει χρονικό περιθώριο δύο
εβδομάδων στους διπλωμάτες να προσπαθήσουν να επιλύσουν την κρίση στο Ιράκ
με ειρηνικά μέσα, ενώ σε περίπτωση που δεν επιτευχθεί πρόοδος θα χρησιμοποιηθεί
βία, σύμφωνα με πηγές του βρετανικού υπουργείου Εξωτερικών.

Ο υπουργός Εξωτερικών, Ρόμπιν Κουκ, θα πραγματοποιήσει σειρά επισκέψεων στη
Μέση Ανατολή τις επόμενες δύο εβδομάδες, παράλληλα με την περιοδεία που θα
ξεκινήσει σήμερα στον Περσικό Κόλπο ο υπουργός Αμυνας, Τζόρτζ Ρόμπερτσον.

Οι δύο Βρετανοί υπουργοί θα επιδιώξουν επαφές με τους ηγέτες της Μέσης
Ανατολής προκειμένου να συζητήσουν την κατάσταση στην περιοχή, η οποία
επιδεινώθηκε μετά την αποφαση του Ιρακινού ηγέτη, Σαντάμ Χουσεϊν, να
σταματήσει τη συνεργασία με την Ειδική Επιτροπή του ΟΗΕ για τον αφοπλισμό
της χώρας του, πριν μια εβδομάδα.

Ο κ.Ρόμπερτσον, επίσης δεν απέκλεισε την πιθανότητα χρήσης βίας, αν και
όπως υποστηρίζει θα επιχειρηθεί πρώτα η διπλωματική μέθοδος.

Ο κ.Κουκ είχε την Παρασκευή τηλεφωνική επικοινωνία με τους συναδέλφους του
της Ευρωπαϊκής Ένωσης για επίδειξη πολιτικής αλληλεγγύης όσον αφορά στην
επερχόμενη συνάντηση των υπουργών Εξωτερικών της Ε.Ε. στις Βρυξέλλες.

Στο μεταξύ, η υπουργός Εξωτερικών των ΗΠΑ, Μαντλίν Ολμπράιτ και Ιταλός
ομόλογός της, Λαμπέρτο Ντίνι που πραγματοποιεί επίσκεψη στην Ουάσινγκτον,
ζήτησαν από το Ιράκ να ανακαλέσει την απόφασή του και να επιτρέψει στους
παρατηρητές να συνεχίσουν τις εργασίες τους.

Η κ.Ολμπράιτ χαιρέτησε την απόφαση του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ που
υιοθέτησε την Πέμπτη, η οποία απαιτεί από το Ιράκ να άρει την απαγόρευση
για τους επιθεωρητές του Οργανισμού, προειδοποιώντας ότι εάν η Βαγδάτη δε
συμμορφωθεί με αυτή, τότε μπορεί να χρησιμοποιηθεί βία εναντίον της.

Ο κ.Ντίνι ενέκρινε εξίσου την απόφαση του ΟΗΕ, τονίζοντας ότι θα πρέπει να
εξασκηθούν "οι μεγαλύτερες δυνατές προσπάθειες" για να πεισθεί ο κ.Χουσεϊν
να επιτρέψει τις επιθεωρήσεις.

Από την πλευρά της η Ρωσία, μέσω του υπουργού Εξωτερικών, Ιγκόρ Ιβάνοφ,
εξέφρασε ανησυχία για τη στάση του Ιράκ, θέση στην οποία συμφώνησε και ο
γενικός γραμματέας της εκτελεστικής επιτροπής του Οργανισμού Απελευθέρωσης
της Παλαιστίνης, Μαχμούντ Αμπάς, ο οποίος βρίσκεται στη Μόσχα σε επίσημη
επίσκεψη.

Οι δύο πλευρές τόνισαν την ανάγκη να ληφθούν συγκεκριμένα μέτρα όσον αφορά
στην εφαρμογή της συμφωνίας Ισραήλ-Παλαιστίνης, καθώς και να αναπτυχθούν
νέες που θα συμβαδίζουν με τις αρχές της συνθήκης της Μαδρίτης.

Ε.Ρ.

[46] ΕΝΤΑΣΗ ΜΕΤΑΞΥ ΤΟΥΡΚΙΑΣ - ΡΩΣΙΑΣ ΠΡΟΚΑΛΕΙ Η ΥΠΟΘΕΣΗ ΟΤΖΑΛΑΝ

Καταχωρήθηκε: 18:31 Ώρα Ελλάδος

_Μόσχα, 08/11/1998 (MΠΕ-AFP)_ Προειδοποίηση προς τη Ρωσία ότι οι διπλωματικές
σχέσεις πιθανώς θα διαταραχθούν ή θα διακοπούν, εάν η Μόσχα αποδόσει άσυλο
στον ηγέτη των Κούρδων αυτονομιστών, Αμπντουλάχ Οτζαλάν, απηύθυνε η
Τουρκία.

Ο Τούρκος πρεσβευτής στη Ρωσία, Ναμπί Σενσόι, υποστήριξε ότι η Μόσχα θα
πρέπει να ξεκαθερίσει ότι κύριως εχθρός της Τουρκίας δεν είναι η Ρωσία και
να εκδόσει αμέσως τον κ.Οτζαλάν σε περίπτωση που βρεθεί στο ρωσικό
έδαφος.

"Η Μόσχα δεν έχει λόγους να επιδεινώσει τις ρωσοτουρκικές σχέσεις ή να
δώσει τέλος σ' αυτές, αποδίδοντας άσυλο σε έναν τέτοιο άνθρωπο", τόνισε ο
κ.Σενσόι, εκφράζοντας, παράλληλα την ελπίδα ότι η Ρωσία θα κατανοήσει τη
σοβαρότητα μιας τέτοιας απόφασης προς έναν άνθρωπο, ο οποίος θα θέσει σε
κίνδυνο τις διμερείς σχέσεις.

Ο κ.Οτζαλάν ζήτησε από τη Ρωσία την προηγούμενη εβδομάδα να του προσφέρει
πολιτικό άσυλο και το ρωσικό κοινοβούλιο υποστήριξε το ενδεχόμενο, ζητώντας
από το Κρεμλίνο να εγκρίνει το αίτημα.

Ωστόσο, υπουργοί της κυβέρνησης διαβεβαίωσαν τις τουρκικές αρχές ότι δεν
πρόκειται να επιτρέψουν την παραμονή του στη Ρωσία.

Ο κ.Σενσόι επεσήμανε ότι η κίνηση της Δούμα δεν εναρμονίζεται με τη γραμμή
των σημερινών διμερών σχέσεων. "Η Τουρκία και οι πολίτες της δεν αξίζουν
τέτοια αντιμετώπιση και ελπίζουμε ότι η Δούμα θα ανακαλέσει τη θέση της",
είπε ο Τούρκος πρεσβευτής.

Ε.Ρ.

[47] ΡΩΣΙΑ:ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΕΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΖΗΤΟΥΝ ΝΑ ΤΕΘΕΙ ΕΚΤΟΣ ΝΟΜΟΥ ΤΟ
ΚΚ

Καταχωρήθηκε: 19:08 Ώρα Ελλάδος

_Μόσχα, 08/11/1998 (MΠΕ-AFP)_ Tην άποψη ότι το Κομμουνιστικό Κόμμα της
Ρωσίας πρέπει να τεθεί εκτός νόμου εξέφρασε ο δισεκατομμυριούχος επιχειρηματίας
Μπόρις Μπερεζόφσκι ο οποίος μία μέρα μετά την 81ης επέτειο της Οκτωβριανής
Επανάστασης, υποστήριξε ότι οι Κομμουνιστές παραβίασαν τον κώδικα των
πολιτισμένων πολιτικών κομμάτων και συνέβαλαν στην διάλυση της Ρωσίας.

Παράλληλα, επισήμανε ότι οι Κομμουνιστές ευθύνονται για την κατάρρευση της
Σοβιετικής Ένωσης και εμφυτεύουν την ίδια ιδέα της διάσπασης η οποία θα
μπορούσε να οδηγήσει στην αποσύνθεση της Ρωσίας.

Ττο ρωσικό κομμουνιστικό κόμμα είχε τεθεί εκτός νόμου το 1991 μετά το
πραξικόπημα εναντίον του Μιχαήλ Γκορμπατσόφ, ενώ του επιτράπηκε να
ανασχηματιστεί ένα χρόνο αργότερα.

Ο φιλελεύθερος πρώην πρωθυπουργός Γκεγκόρ Γκαιντάρ, υπογράμμισε ότι οι
κομμουνιστές πρέπει να τεθούν εκτός νόμου καθώς έχουν μετατραπεί όχι σε
σοσιαλδημοκρατικό κόμμα αλλά σε ναζιστικό.

Ο πρόεδρος Γέλτσιν κατέστησε σαφές ότι η Ρωσία δεν απειλείται από τους
Κομμουνιστές.

Λ.Μ

[48] ΓΕΡΜΑΝΙΑ: ΝΕΟΣ ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ CDU ΕΞΕΛΕΓΗ Ο Β. ΣΟΪΜΠΛΕ

Καταχωρήθηκε: 18:50 Ώρα Ελλάδος

_Βόννη, 08/11/1998 (MΠΕ - του ανταποκριτή μας)_ Μετά από θητεία 25 ετών
στην ηγεσία της συντηρητικής παράταξης, ο μέχρι πρόσφατα καγκελάριος
Χέλμουτ Κολ αποτελεί παραλθόν και για το ίδιο του το κόμμα, την Χριστιανοδημοκρατική
Ένωση (CDU).

Στο έκτακτο συνέδριο του κόμματος, που πραγματοποιήθηκε χθες Σάββατο, για
να αποτιμηθεί η κατάσταση και η πορεία της CDU μετά την οδυνηρή ήττα που
υπέστη στις εκλογές της 27ης Σεπτεμβρίου, νέος πρόεδρος εξελέγη, όπως
άλλωστε αναμενόταν, ο Βόλφανγκ Σόιμπλε, μέχρι τώρα πρόεδρος της Κοινοβουλευτικής
Ομάδας της CDU στην Ομοσπονδιακή Βουλή και εκλεκτός του Χέλμουτ Κολ.

Ο Σόιμπλε, που χαίρει βαθιάς εκτίμησης σε όλους τους πολιτικούς χώρους,
είχε ορισθεί διάδοχος του Χέλμουτ Κολ, από τον ίδιο τον πρώην καγκελάριο,
ήδη από την περασμένη άνοιξη και θα πρέπει να σημειωθεί ότι είναι ανάπηρος
στα κάτω άκρα από δολοφονική επίθεση σε βάρος του.

Αλλαγές έγιναν στο συνέδριο και στις άλλες βαθμίδες της κομματικής ηγεσίας.
Νέα γενική γραμματέας της CDU εξελέγη η πρώην υπουργός Περιβάλλοντος,
’γγελα Μέρκελ, η οποία διαδέχεται τον Πέτερ Χίντζε.

Είναι η πρώτη φορά στην ιστορία του κόμματος που την σημαντική αυτή θέση
αναλαμβάνει γυναίκα.

Τις 4 θέσεις των αντιπροέδρων κατέλαβαν οι Νόρμπεντ Μπλιουμ, Φόλκερ Ρίε,
Αννέτα Σαβάν και Κρίστιαν Βουλφ.

Από τους νέους αντιπροέδρους οι δύο πρώτοι ήταν υπουργοί στην κυβέρνηση Κολ,
Εργασίας ο Μπλιουμ και ’μυνας ο Ρίε.

Απευθυνόμενος στο μεταξύ στους χίλιους συνέδρους, ο πρώην καγκελάριος
Χέλμουτ Κολ, στον οποίο απονεμήθη ο τίτλος του επίτιμου προέδρου του
κόμματος, τόνισε ότι στα 25 χρόνια της ηγεσίας του στο κόμμα, σημειώθηκαν
στη Γερμανία βαθιές και ουσιαστικές αλλαγές και πρόσθεσε ότι τα θετικά
βήματα που έγιναν οφείλονται ως ένα μεγάλο βαθμό και στη δική του
διακυβέρνηση της χώρας.

Ο Χέλμουτ Κολ εξελέγη καγκελάριος για πρώτη φορά το 1982 και παρέμεινε στη
θέση αυτή επί 16 χρόνια και 16 ημέρες, πριν ανατραπεί από το νυν σοσιαλδημοκράτη
καγκελάριο Γκέρχαρντ Σρέντερ.

Η μεγαλύτερη επιτυχία του στην πολύχρονη πολιτική του καριέρα ήταν η
επανένωση των Γερμανών το 1990.

[ΙΓ] ΚΟΣΜΟΣ

[49] ΙΡΑΝ :ΔΙΕΘΝΗΣ ΔΙΑΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΣΠΙΑ ΠΑΡΟΥΣΙΑ ΤΗΣ ΡΩΣΙΑΣ

Καταχωρήθηκε: 19:44 Ώρα Ελλάδος

_Τεχεράνη, 08/11/1998 (MΠΕ-TASS)_ Η δεύτερη διεθνής διάσκεψη για την Κασπία
Θάλασσα ξεκίνησε στο Ιράν, παρουσια εμπειρογνωμόνων των πέντε κρατών της
Κασπίας, ενώ η Ρωσία αντιπροσωπεύεται από αποστολή της Δούμα, επιστήμονες,
επιχειρηματίες και διευθυντικά στελέχη εταιρειών πετρελαίου.

Ο υπουργός Πετρελαίου του Ιράν, Μπιχάν Ναμντάρ Ζαγκανέχ, τόνισε στην ομιλία
του ότι υπάρχει ανάγκη να καθοριστεί το νομικό καθεστώς της Κασπίας, το
συντομότερο δυνατό, καθώς και να υπάρξει επικοδομητική και ειρηνική
συνεργασία, στην οποία θα λαμβάνονται υπόψη τα συμφέροντα όλων των
παράκτιων χωρών. Διαφορετικά, είπε, θα υπερισχύσει ένταση και αποσταθεροποίηση
στην περιοχή.

Απευθυνόμενος στις μεγάλες εταιρείες πετρελαίου και φυσικου αερίου,
προέτρεψε επενδύσεις στα σχέδια εκμετάλλευσης των πηγών ενέργειας της
Κασπίας.

Ο Ρώσος εμπειρογνώμονας για την Κασπία, Αντρόνικ Μιγκρανιάν, αναφέρθηκε στη
συμφωνία Ρωσίας-Καζακστάν, η οποία διαιρεί τη θάλασσα σε τομείς, υποστηρίζοντας
ότι υπάρχει η πιθανότητα η Δούμα να μην την επικυρώσει.

Ε.Ρ.
---------------------------------------------------------------------------
Τα πλήρη αρχεία των ειδήσεων του Μακεδονικού Πρακτορείου είναι διαθέσιμα
στην σελίδα του ΜΠΕ στην διεύθυνση http://www.mpa.gr/ και στον κατοπτρισμό
της στις ΗΠΑ στην διεύθυνση http://www.hri.org/MPA/