The natural/unit equivalency function or "sweep"
has only its own binary anti-diagonal, and, it's
always at the end.
(This uses arguments of symmetry as simply as those
of forward induction.)
There's a beginning and an end.
So, the complete ordered field, with field continuity,
sees no iteration of points making a line. It is then
instead with line continuity, that the points (of a model
of the real numbers or the linear continuum) are drawn to
the line segment and countable (and uniquely, and simply).
So, with regards to real analysis, LUB, and measure 1.0,
which are added to ZF to support RA, and "countable additivity",
where the "uncountable" part is removed via measure theory
from having ZF and RA talk past each other, instead:
LUB and measure 1.0 are built with line continuity,
and additivity in the sigma algebra or what is quite
simply framed in a foundational perspective from easily
lesser principles of a plainly logical development.
Nobody "uses" transfinite cardinals for real analysis
(or for that matter anything in physics). Real analysis
on the other hand is built with LUB and measure 1.0 for
the IVT and infinity is the usual lemniscate or "infinity".