name for program
19 views
Skip to first unread message
Michael Bykov
Aug 4, 2016, 10:18:01 AM8/4/16
to sanskrit-p...@googlegroups.com
Namaste,
how could you name a string 'क. भू. धा. वि.', or string 'past.perf.part' - a results of morph analysis? I am interesting in a traditional name.
विश्वासो वासुकिजः (Vishvas Vasuki)
Aug 4, 2016, 12:40:34 PM8/4/16
to sanskrit-programmers
2016-08-04 7:18 GMT-07:00 Michael Bykov <m.b...@gmail.com>:
how could you name a string 'क. भू. धा. वि.', or string 'past.perf.part' - a results of morph analysis? I am interesting in a traditional name.
An example (ie which morphological element is being annotated) would be helpful. It is unclear what
'क. भू. धा. वि.' stands for.
how could you name a program - converter of that strings from tranditional notation to european and vise versa?
Nice idea!
Something like 'converter-hind-to-eu-morph-notation.js' is not so funny and usable, I believe.
--
Vishvas /विश्वासः
Vishvas /विश्वासः
Michael Bykov
Aug 5, 2016, 7:22:08 AM8/5/16
to sanskrit-p...@googlegroups.com
2016-08-04 19:40 GMT+03:00 विश्वासो वासुकिजः (Vishvas Vasuki) <vishvas...@gmail.com>:
2016-08-04 7:18 GMT-07:00 Michael Bykov <m.b...@gmail.com>:how could you name a string 'क. भू. धा. वि.', or string 'past.perf.part' - a results of morph analysis? I am interesting in a traditional name.An example (ie which morphological element is being annotated) would be helpful. It is unclear what'क. भू. धा. वि.' stands for.
It was an arbitrary, the first available under the arm - example from https://grammarofsanskrit.wordpress.com/category/धातवः-verbs -
Past passive participles (ppp) कर्मणि भूतकालवाचक धातुसाधित विशेषणानि (क. भू. धा. वि.)
Past passive participles (ppp) कर्मणि भूतकालवाचक धातुसाधित विशेषणानि (क. भू. धा. वि.)
how could you name a program - converter of that strings from tranditional notation to european and vise versa?Nice idea!
But how could you name it?
Something like 'converter-hind-to-eu-morph-notation.js' is not so funny and usable, I believe.----
Vishvas /विश्वासः
--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "sanskrit-programmers" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to sanskrit-programmers+unsub...@googlegroups.com.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.
विश्वासो वासुकिजः (Vishvas Vasuki)
Aug 5, 2016, 11:40:59 AM8/5/16
to sanskrit-programmers
2016-08-05 4:22 GMT-07:00 Michael Bykov <m.b...@gmail.com>:
It was an arbitrary, the first available under the arm - example from https://grammarofsanskrit.wordpress.com/category/धातवः-verbs -
Past passive participles (ppp)कर्मणि भूतकालवाचक धातुसाधित विशेषणानि (क. भू. धा. वि.)
Ah words like कृतः। "
कर्मणि भूतकालवाचक धातुसाधित विशेषणानि" is not a traditional name (esp - the dhAtusAdhita part) AFAIK. Replacing धातुसाधित with कृदन्त might make it more recognizable. how could you name a program - converter of that strings from tranditional notation to european and vise versa?Nice idea!
But how could you name it?
Just morh-notation-converter? Or sa-to-en-morph? Unless you're going to name morphological elements within a simple word (such as कृत [धातुः] + क्त [कर्मणि भूते क्तः]) you could go with kaaraka-to-en-morph..
Michael Bykov
Aug 6, 2016, 1:35:10 PM8/6/16
to sanskrit-p...@googlegroups.com
Thank you!
I was afraid, there exists some traditional termin for that type of data, and I just do not know about it.
I was afraid, there exists some traditional termin for that type of data, and I just do not know about it.
"morh-notation-converter" looks very good for me. Or even "morph-notation" only.
----
Vishvas /विश्वासः
--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "sanskrit-programmers" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to sanskrit-programmers+unsub...@googlegroups.com.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages