(-samskrita@)
This is truly excellent!
It is great to have a web url for any Sanskrit word (e.g. random clicking gave me the word
अंश), which one can use even if one doesn't have any app installed, and point others to.
A couple of technical questions: How do you plan to keep it in sync? Can you describe what happens after someone makes a correction the proper way? And if someone doesn't read the message and edits directly on Wiktionary, do their changes get discarded the next time the page is updated, or is there an alert somewhere? Where is the source code for this bot/transformation (e.g. if one would like to suggest minor formatting tweaks)?