तत्तत्व --- तत् तत्त्व

[valerio virgini]

Dear members

I found the word तत्तत्व subdivided into तत् तत्त्व

Is there some grammatical rule?

Or तत्व It is synonymous of तत्त्व?

grazie

valerio

[hnbhat]

On 4 July 2017, at 17:26, valerio virgini <valerio...@gmail.com> wrote:

>
>
>Dear members
>
>I found the word तत्तत्व subdivided into तत् तत्त्व
>
>Is there some grammatical rule?
>

It is a simple compound of two words tat and tattva.

>Or तत्व It is synonymous of तत्त्व?
>

Not necessarily.

[shankara]

Namaste,

Srimad Bhagavata 1.2.11 has the word 'तत्तत्व', where it is a combination of तत् and तत्व.

वदन्ति तत्तत्वविदस्तत्वम् यज्ज्ञानमद्वयम् ।
ब्रह्मेति परमात्मेति भगवानिति शब्द्द्यते ॥ (११)

Please see the following link for padaccheda, anvaya and translation.

http://www.namadwaar.org/index.php/srimad-bhagavatham?start=29

regards
shankara

---

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "samskrita" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to samskrita+...@googlegroups.com.
To post to this group, send email to sams...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/samskrita.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

[hnbhat]

On 4 July 2017, at 17:26, valerio virgini <valerio...@gmail.com> wrote:

>
>
>Dear members
>
>I found the word तत्तत्व subdivided into तत् तत्त्व

It can be two independent words tat and tattva or these two words compounded together depending on the context.

>Or तत्व It is synonymous of तत्त्व?
>

No. First ts incorrect form and the second is the correct form.

[valerio virgini]

Thank you very much.

The metric in this case does not change.

It must be a text error.

Also Bhagavatam has a version with tat tattva

--

You received this message because you are subscribed to the Google Groups "samskrita" group.

To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to samskrita+unsubscribe@googlegroups.com.

[Taff Rivers]

Valerio,

  The tad in question is stands for 'that', but indicating neither this nor that, having no definite location, and as such, something that cannot be pinpointed.
often used to mean Brahma.

Literally, it is 'that-ness'.  Made up of 'tad', plus the suffix -tva, where -tva is used to indicate the abstract 'state or condition', corresponding to the English -ness as in happiness.etc.

I am not able explain in the Devanagari script, hence the English.
.
Taff,

[Nagaraj Paturi]

There are two 'tat' s here.

One is part of tattvam.

The other is the isolated 'tat', the pronoun. 

The pronoun tat refers to kim = what , the interrogative pronoun. 

A relative clause based complex sentence is formed in an indirect way. 

What is there in Gayatree, Aaditya and Agni ? That is tattvam =brahman. 

 

--

You received this message because you are subscribed to the Google Groups "samskrita" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to samskrita+unsubscribe@googlegroups.com.
To post to this group, send email to sams...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/samskrita.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

--

Nagaraj Paturi

 

Hyderabad, Telangana, INDIA.

BoS, MIT School of Vedic Sciences, Pune, Maharashtra

BoS, Chinmaya Vishwavidyapeeth, Veliyanad, Kerala

Former Senior Professor of Cultural Studies

 

FLAME School of Communication and FLAME School of  Liberal Education,

 

(Pune, Maharashtra, INDIA )

 

 

 

[valerio virgini]

Taf and Nagaraj

The meaning is clear.
My doubt was about the word tattva as it was written tatva with only one t.
I was wondering whether it was a mistake or if it was a normal use.

thanks

valerio