A rare poem from Sri Hanumad Ramaayanam !

51 views
Skip to first unread message

ks nar

unread,
Jul 17, 2017, 10:41:56 AM7/17/17
to samskrita
Namaskarams! A rare poem  from  Sri Hanumad Ramaayanam :
शिव  शिरसि  शिरान्शि    यानिरेदुस्शिवशिव तानि लुटन्थि गृद्ध पादैहि |

अयि  खलु विषमह पुराकृतानां  भवतिहि    जन्तुषु कर्मनाम्  विपाकह ||

Shiva  sirasi siraansi yaaniredussivasiva   taani lutanthi gruddha paadaihi |
Ayi khalu vishamaha  puraakruthaanaam bhavathihi jantushu karmanaam vipaakaha ||

source Telugu movie by name "Mahaakavi Kaalidasu" 


ken p

unread,
Jul 17, 2017, 4:10:13 PM7/17/17
to samskrita

शिव  शिरसि  शिरान्शि    यानिरेदुस्शिवशिव तानि लुटन्थि गृद्ध पादैहि |
अयि  खलु विषमह पुराकृतानां  भवतिहि    जन्तुषु कर्मनाम्  विपाकह ||

IAST (consonant with Schwa-a)
śiva  śirasi  śirānśi    yāniredusśivaśiva tāni luṭanthi gṛddha pādaihi |
ayi  khalu viṣamaha purākṛtānāṁ  bhavatihi    jantuṣu karmanām  vipākaha ||
 
IAST(Without Schwa-a ,Underlined is half letter except in digraph).....Easier to read
śiv  śirsi  śirān̠śi    yāniredus̠śivśiv tāni luṭn̠thi g̠ṛd̠dh pādaihi |
ayi  khlu viṣmh purāk̠ṛtānāṁ  bhvtihi    jn̠tuṣu kr̠mnām  vipākh ||

n balu

unread,
Jul 18, 2017, 3:54:10 PM7/18/17
to sams...@googlegroups.com
what is the metre of this poem, chandas







Best regards,
Balu

Dr. N.Balasubramanian
9, VLN Prabuddhalaya, Unit 1
748 A, Nisarga Layout
Bannerghatta P.O.
Bangalore 560083
India
Phones
Home:+91 (80) 22057309
Mobile :+91 9986448022
skype: nbalu23

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "samskrita" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to samskrita+unsubscribe@googlegroups.com.
To post to this group, send email to sams...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/samskrita.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages