ऋग्वेद RGVEDA Vedic Sanskrit text + Hindi translation
Manish Modi
ऋग्वेद
RGVEDA
Vedic Sanskrit text + Hindi translation
Hindi translation by Mahamahopadhyaya Govind Chandra Pandey
Set of 9 books
2010 - 2017 22 x 14 cm 5424 pages Hardback [7.3 kilos]
₹ 5550
http://www.navelgazing.net/2018/01/rgveda-in-9-volumes.html
Notes
By far the best Hindi translation of the RgVeda
Low price
The Vedas need no introduction. The ṚgVeda plays a pivotal role in establishing the Vedic faith and is widely revered as the first text to emerge from India.
For centuries, the Vedas have been translated into various languages. Pioneering translations in Western languages coexist with brilliantly insightful translations and exegetical works in Sanskrit as well as modern Indian languages like Hindi, Marathi, Gujarati, etc.
There are several excellent translations in Hindi available with us. But this one by Mahāmahopādhyāya Dr Govind Chandra Pandey is unique for the following reasons:
Each sūkta {Vedic hymn} is given with proper numbering and indexing
At the beginning of each sūkta, the name of the ṛṣi {seer} who composed it, the deva {god} it addresses, and the chanda {metre} in which it has been composed, is mentioned
Each ṛcā {sacred verse} is translated into Hindi poetry
Each ṛcā is also translated into Hindi prose
The ādhi-yājñika {related to Vedic rituals}, ādhi-bhautika {worldly}, ādhi-daivika {religious} and ādhyātmika {spiritual} aspects of mantras are highlighted
Traditional as well modern exegetical techniques have been used in the explanation
All mantras of the ṚgVeda are listed alphabetically in the index
Publishing this work was the dream of leading Hindi publisher Dinesh Chandra Grover. Mr Grover lived a long and active life and published many important books in Hindi. But his memory shall forever be cherished for creating this milestone in Indian publishing.
This set should be a part of all libraries that carry books on Sanskrit and South Asian studies. It should be a part of individual collections as well as the collections of pāṭhaśālās, jñānaśālās and school, college, university and temple libraries. We are delighted to make this work available through our bookstore and by mail order. We ship books within the country and internationally.
Best regards,
Manish Yashodhar Modi
हिन्दी ग्रन्थ कार्यालय
१९१२ से राष्ट्र की सेवा में
HINDI GRANTH KARYALAY
Serving the nation since 1912
9 Hirabaug
CP Tank
Mumbai 400004
भारत
Telephones