stardict dictionaries covering multiple indian langauges added.

49 views
Skip to first unread message

विश्वासो वासुकिजः (Vishvas Vasuki)

unread,
Jan 29, 2018, 12:12:56 AM1/29/18
to
bcc: sanskrit-programmers <sanskrit-p...@googlegroups.com>, संस्कृतसन्देशश्रेणिः samskrta-yUthaH <sams...@googlegroups.com>, bhAratIya-vidvat-pariShad भारतीय-विद्वत्परिषद् <bvpar...@googlegroups.com>

After a major update, stardict dictionaries are now available for many more Indian languages.

As usual, you can use https://play.google.com/store/apps/details?id=sanskritcode.sanskritdictionaryupdater to install them on your phone. For tips regarding use on other devices check https://sites.google.com/site/sanskritcode/dictionaries#TOC-How-to-install-and-use-dictionaries-on-your-device- .

​​Note: Our indices allow for 113+ dictionaries in the following languages to be installed: Sanskrit, pALi, kannaDa, hindI, telugu, tamiL / tamizh, marathi, punjabi/ panjabi, nepali, oriya/ odiya, assamese/ Asamiya, malayalam, greek, latin, english (संस्कृतम्, पाली/ पाळी, हिन्दी, ਪੰਜਾਬੀ/ پنجابی‬, कन्नडम् (ಕನ್ನಡ), తెలుగు, தமிழ், മലയാളം, ଓଡ଼ିଆ,  অসমীয়া) which you can search with the native script as well as with intuitive devanAgarI and roman transliterations (<-- feedback regarding this is welcome as well).

विश्वासो वासुकिजः (Vishvas Vasuki)

unread,
May 17, 2019, 12:50:58 AM5/17/19
to dhaval patel, damodara reddy challa दामोदरः, Andrew Ollett, Chandrasekharan Raman
bcc: same as below.

Some new dicts have been published online for use with a variety of devices. As usual, you can use https://play.google.com/store/apps/details?id=sanskritcode.sanskritdictionaryupdater to install them on your android phone. For tips regarding use on other devices check https://sanskrit-coders.github.i/dictionaries/offline/#how-to-install-and-use-dictionaries-on-your-device . Further, a video tutorial is now available:  koshadarshanam series by Chandrasekharan Raman of Vyoma pAThashAla . Possibly related handouts: android 2019Windows, iphone (whose dictionary links may need to be updated to reflect the latest canonical sources given https://github.com/indic-dict/stardict-sanskrit/issues/100 .)

The new dicts themselves are:

shrI +dhavala has contributed the ekAkSharanAmamAlA (तदीयकोशप्रकाशनकार्याणि संवर्धन्ताम्!). Example entry:


सः सूर्ये च परोक्षे च सं शङ्का वाऽव्ययस्तु सः ॥ ४३ ॥
सङ्गार्थे शोभनार्थे च प्रकृष्टार्थसमर्थयोः ।
प्रथमान्ततदः स्थाने स्मृतौ लक्ष्म्यां च सोच्यते ॥ ४४ ॥

shrI +dAmodara has contributed an Ayurveda kosha अभिधानमञ्जरी. Example entry :
हरिद्रा

मदनादिगणवर्ग » वेल्लादिवर्ग » हरिद्रा
गौरी हरिद्रा रजनी च पीता पिण्डा च पिङ्गेति च काञ्चनी च ।
स्त्रीवल्लभा वर्णवती कृमिघ्नी प्रोक्ता निशाख्यापि च रञ्जनीति ॥८०॥

There is a further kannada-sanskrit kosha (digitized by Andrew Ollett IIRC). An example entry -
ಕೆರೆ

{
  "kn_root":"ಕೆರೆ",
  "sa_meaning":"नखक्रियायाम्",
  "kn_root_latin":"kere",
  "eng_meaning":"to scratch with the nails."
}
--
--
Vishvas /विश्वासः

विश्वासो वासुकिजः (Vishvas Vasuki)

unread,
May 17, 2019, 9:57:54 AM5/17/19
to dhaval patel, damodara reddy challa दामोदरः, Andrew Ollett, Chandrasekharan Raman
bcc: Same as earlier.



On Thu, May 16, 2019 at 9:50 PM विश्वासो वासुकिजः (Vishvas Vasuki) <vishvas...@gmail.com> wrote:
bcc: same as below.

Some new dicts have been published online for use with a variety of devices. As usual, you can use https://play.google.com/store/apps/details?id=sanskritcode.sanskritdictionaryupdater to install them on your android phone. For tips regarding use on other devices check https://sanskrit-coders.github.i/dictionaries/offline/#how-to-install-and-use-dictionaries-on-your-device .

An important correction: the URL above is missing a letter - it must have been: https://sanskrit-coders.github.io/dictionaries/offline/#how-to-install-and-use-dictionaries-on-your-device

A further note for those directly downloading stardict archives:

As the updated https://github.com/indic-dict/stardict-sanskrit README files says:
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages