shlok

[Ghanu Vinu]

I want the correct shloka words-

sarvendriyani sayamya bakavat patito janah---------------- This shlok is from Nitisar composed by Chankya.

Can I get the correct translation of the shlok -

 Apurvoayam maya drishta kant kamallochane

shoantaram yo vijanati sa vidvannatra samshaya.

This is a riddle. I want to know the correct meaning of sho.

Thanks

[Hnbhat B.R.]

On Sun, Dec 14, 2014 at 6:39 PM, Ghanu Vinu <srig...@gmail.com> wrote:

I want the correct shloka words-

sarvendriyani sayamya bakavat patito janah---------------- This shlok is from Nitisar composed by Chankya.

 

Please try searching the web before you ask any thing about verses. I got this from Google Search.

सर्वेन्द्रियाणि संयम्य बकवत् पण्डितो जनः। 

कालदेशोपपन्नानि कार्याणि तु परीक्षयेत्॥१०॥

This is the complete verse.

 

Can I get the correct translation of the shlok -

 Apurvoayam maya drishta kant kamallochane

shoantaram yo vijanati sa vidvannatra samshaya.

This is a riddle. I want to know the correct meaning of sho.

Thanks

I f you had searched in Devanagari, yourself could have got the correct meaning.

 अपूर्वोऽयं मया दृष्टः कान्तः कमललोचने ।

शोऽन्तरं यो विजानाति स विद्वान्नात्र संशयः ॥

अस्य श्लोकस्य भासमानः अर्थः, वास्तविकः अर्थः इति अर्थद्वयम् ।

- हे सुन्दरि, अपूर्वं कान्तञ्च किञ्चन वस्तु मया दृष्टम् । मध्ये 'शो' इति विद्यते ।

इदं यः जानाति सः पण्डितः ।

- हे सुन्दरि, आदौ अकारयुक्तम्, अन्ते ककारयुक्तं, मध्ये शोकारयुक्तञ्च

वस्तु मया दृष्टम् । इदं यः जानाति सः पण्डितः ।

which I got from 

http://sa.wikiquote.org/wiki/%E0%A4%85%E0%A4%AA%E0%A5%82%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A5%8B%E0%A4%BD%E0%A4%AF%E0%A4%82_%E0%A4%AE%E0%A4%AF%E0%A4%BE_%E0%A4%A6%E0%A5%83%E0%A4%B7%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A4%83...