2 מישהו יכול לפענח מה זה שהי"ה?
אוריאל פרנק
מאת: ברוך ברנר <bbr...@ybm.org.il>
תאריך: 22 בפברואר 2018 בשעה 11:53
נושא: RE: 2 מישהו יכול לפענח מה זה שהי"ה?
אל: אוריאל פרנק <frank...@gmail.com>
הדרך המדויקת שבה סימנו סופרים את המחיקה משתנה מתקופה לתקופה וממקום למקום. לעיתים מדובר בסוג של גרש (בודד או זוג לכל התיבה, או מעל כל האותיות), לעיתים בנקודות. עכ"פ זהו דבר נפוץ מאד בכי"י. סימונים אלה הופיעו בדרך כלל מעל האותיות, ורק אחרי המעבר לדפוס הן עברו (כאשר היה בהם עניין) להופיע בין האותיות, כפי שאנו מכירים בגרשיים שלנו.
באמת (כפי שרמזת) היו שהסבירו כך גם את האותיות הנקודות בתורה – ראה למשל את דברי הרלב"ג בפרשת וירא יח, ט (עמ' 248):
"הנקודות אשר על 'אליו' ומה שיִּדְמֶה לו, הוא אצלי להורות על ענין ממוצע בין מציאות התיבה הנקודה והעדרה, כי הנקודה תֵּעָשֶׂה על הכתוב למחוק מה שעליו הנקודה. ולפי שכבר נשארה התיבה בכתוב עם הנקודות שעליה — הורה שאינה נמחקת מכל וכל, ואינה נכתבת בשלמוּת...".
ובהערות שם:
"כך ניתן לראות גם בכתבי יד מימי הביניים, שהסופרים מחקו אותיות ומילים על ידי סימון נקודה מעל האות או המילה."
"מאחר שבהעתקת התורה אין להשמיט את האותיות והמילים המנוקדות, אלא יש להעתיקן עם הנקודות שעליהן, מכאן שיש בחלקים המנוקדים צדדים לכאן ולכאן; להכתב ושלא להכתב. כלל זה בהבנת המילים המנוקדות שבתורה, מופיע בדברי רבינו בכמה מקומות. והשוה לאבות דר"נ פל"ד ד, ולבמדבר רבה ג, יג: "למה נקוד? כך אמר עזרא: אם יבוא אליהו ויאמר: למה כתבת אותן? אומר לו: כבר נקדתי עליהם. ואם יאמר לי: יפה כתבת כבר, אמחוק נקודותיהן מעליהן". וראה עוד תוספות נזיר כג, א, ד"ה למה."
From: אוריאל פרנק [mailto:frank...@gmail.com]
Sent: Thursday, February 22, 2018 10:50 AM
To: ברוך ברנר <bbr...@ybm.org.il>
Subject: 2 מישהו יכול לפענח מה זה שהי"ה?
סימון גרשיים מעל תיבה למחיקתה, כמקובל בעבר - האם כוונתך על נקודות מעל, כמו במקרא: לולא, וישקהו וכיו"ב?
בתאריך 22 בפברואר 2018 בשעה 10:07, מאת ברוך ברנר <bbr...@ybm.org.il>:
נראה בפשטות שמדובר בטעות סופר, שכתב באשגרה "שהיה" בעקבות הביטוי הקודם ("בן יאיר – שהיה מאיר..."), חש בטעותו תוך כדי כתיבה, וסימן את התיבה למחיקה על ידי גרשיים, כמקובל בעבר.
From: rohav-...@googlegroups.com [mailto:rohav-lashon@googlegroups.com] On Behalf Of אוריאל פרנק
Sent: Thursday, February 22, 2018 1:44 AM
To: undisclosed-recipients:
Subject: [רוחב לשון] מישהו יכול לפענח מה זה שהי"ה?
פרקי דרבי אליעזר (היגר) - "חורב" פרק מט ד"ה איש יהודי היה
תפלתו נכנסת לפני הב"ה /הקב"ה/ כריח מר דרור, בן יאיר שהיה מאיר פנים בהלכה, בן שמעי שהי"ה שיצא לקלל את דוד, בן קיש איש ימיני מזרע מימינים ומשמאילים, שנ' ובני בנימין
המילה שהי"ה תמוהה, והיא חסרה כאן:
--