עוד על "אילנות טובים"
אוריאל פרנק
"אילנות טובים" בתוך נוסח ברכת האילנות מצוי בחלק מכתבי היד של הסמ"ק - ספר מצוות קטן לר' יצחק מקורביל ("עמודי גולה" עם ביאור צביון העמודים, תשמ"ז, חלק ה עמ' קמח, הערה שנד); בבית הבחירה לר' מנחם המאירי בראש השנה יא, א – בניגוד לדברי עצמו במסכת ברכות שם; בשער הראיה של 'ספר הפרדס' על הלכות ברכות לר' אשר ב"ר חיים נביו, תלמיד תלמידי הרשב"א, הודפס רק במהדורת הרב בלוי "אילנות טובים" בציטוט של נוסח הרי"ף ופסקי הרי"ד, לעומת מהדורת הרב מרדכי ליב הלוי קצנלבוגן שבה הודפס גם כאן "אילנות טובות", וכך מצטט אותו גם החיד"א בברכי יוסף (שיורי ברכה לאו"ח סי' רכו, קו"א, אות ב), ובנוסף, ברי"ף ובפסקי רי"ד שבידינו מופיע "ואילנות טובות". שני חיבורים נוספים מאותה תקופה שבהם מופיע "אילנות טובים": ספר 'עץ חיים' לר' יעקב חזן מלונדון (עמ' קפז; בכת"י לייפציג כתוב: טובי') ו'שולחן של ארבע' שער א לר' בחיי בן אשר. כאמור, צ"ע אם אינו אלא תיקון מאוחר, בין אם בכוונה (אולי הגיהו נוסח שאיננו "מדוקדק"), בין אם בשוגג (משגרת לשונם).
