גילוי אליהו ?

2 views
Skip to first unread message

אוריאל פרנק

unread,
Oct 22, 2018, 3:17:01 AM10/22/18
to
---------- Forwarded message ---------
From: Eliyahu Levin <eliy...@gmail.com>
‪Date: יום ב׳, 22 באוק׳ 2018 ב-2:28‬
‪Subject: Re: גילוי אליהו‬ 

הוא מתכוין לר' אליהו בחור 
ברויאר בנוסח ומקורותיו לא דן בזה 
מסתמא גם לא ב'ספר האדום' 
לשון המ"ש בנוסח התקליטור 

מנחת שי על עובדיה פרק א פסוק טז 
כל הגוים תמיד - גירסת בעל מאיר נתיב סביב שכן הביאו בשרש סבב ובשרש שתה ולא הביאו בשרש תמד וכןכתב רבינו דוד קמחי ישתו כל הגוים סביב פירוש תמיד בלי הפסק וגם המכלל יופי הלך אחריו וקרוב להיות שכן נמצא באיזה ספר וגם אני מצאתי בספר קדמון שבתחלה היה כתוב סביב ואחרי כן תמיד אמנם בכל שאר ספרים שלפני כתוב תמיד וכן יהיה תמיד עד שיבוא אליהו וכן תרגם יונתן תדירא והוא תרגום המלה עצמה ולא לפירוש כמו שחשב רד"ק. אחר זמן שכתבתי כל זה אתחזי לי אליהו ואמר שעל פסוק ושתו כל הגוים ושתו ולעו נמסר עליו מטעין ביה ספרי למכתב כל הגוים סביב פי' שהסופרים מטעין את הקוראים. מסורת המסורת סוף מאמר ח'

ברד"ק של מפעל הכתר לא כתוב סביב אלא תמיד 
בכל אופן מעניין למדיי 
ותודה 
אליהו

‫בתאריך יום א׳, 21 באוק׳ 2018 ב-22:40 מאת ‪Mordechai Perlman‬‏ <‪mordecha...@gmail.com‬‏>:‬

          עיין במנחת שי לס' עובדיה א:טז, שהיה לו גילוי אליהו בקשר לגירסא בפסוק.

 

 

מרדכי

 

אוריאל פרנק

unread,
Oct 23, 2018, 7:24:29 AM10/23/18
to


---------- Forwarded message ---------
From: טעמי תורה <tame...@gmail.com>
‪Date: יום ב׳, 22 באוק׳ 2018 ב-16:19‬ 

העתקה ממה ששלחתי פעם בענין זה:

היום נתקלתי במקרה בספר "תיקון קוראים" החדש של "סימנים".
עלעלתי בו מעט, ובמבוא ל"מענה לשון" צדה את עיני הערה המספרת על לא פחות מ"גילוי אליהו" שהיה לבעל מנחת שי.
הנה צילום ההערה:
תמונה מוטבעת 1
הכוונה כמובן שראה את מה שכתב המדקדק ר' אליהו בחור בספרו "מסורת המסורת" כמו שמציין שם מנחת שי, וכתב "אתחזי לי אליהו" בדרך מליצה בלבד.
אך מי שראה דבריו ולא ידע מהו "מסורת המסורת", חשב שהכוונה לגילוי אליהו הנביא...
הנה דברי ר' אליהו בחור בספרו "מסורת המסורת" שמהם הביא מנחת שי:
תמונה מוטבעת 2


אוריאל פרנק

unread,
Oct 23, 2018, 7:25:00 AM10/23/18
to
---------- Forwarded message ---------
From: יוסף עופר <Yosef...@biu.ac.il>
‪Date: יום ב׳, 22 באוק׳ 2018 ב-20:52‬ 

קניקוט רושם כשלושים כתבי יד שמצא בהם את הגרסה "סביב". הנה דבריו ופירוט סימני רוב כתבי היד שרשם (ע"פ רשימת ריצ'לר):

 

APPENDIX XII: Present or last-known locations of MSS listed in Kennicott’s Vetus Testamentum Hebraicum and in de Rossi, ext. (biblical MSS not used by Kenicott)

 

MSS Kenicott

 

Kennicott no.        Present/Last-Known Location

4   Oxford, Bodleian, Hunt. 11–12

18 Oxford, Bodleian, Marshall (Or.) 1

29 Oxford, Bodleian, Hunt.604

30 Oxford, Bodleian, Tanner 173

99 London, BL, King’s 1

116           London, BL, Harley 5506

136           Oxford, Bodleian, Kennicott 3

145–8       Formerly Strasbourg, Bibliothèque Nationale et universitaire (destroyed in war)

150           Berlin, SB, Or. 2° 1–4

151           St. Paul im Lavanttal, Stiftsbibliothek, MS 84.1

158           Paris, BnF, héb. 3

159           Deventer, Athenaeum, 6144

160           Berlin, SB, Or. fol. 1210–1211

161           Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, Plut. I.9

170           Firenze, Biblioteca Riccardiana, Cod. Ricc. 1

172           Copenhagen, Kongelige Bibl., Cod. Hebr. 5

180           Hamburg, SUB, Cod. hebr. 27–28

196           Milan, Biblioteca Ambrosiana, Cod. E. 52 inf.

201           London, BL, Add. 21161

206           Paris, BnF, héb. 5–6

223           Princeton, University Library, MS Scheide M 136

224

244          

245           Berlin, SB, Ham. 80

246           Turin, Biblioteca Nazionale Universitaria, A.I.1

250           Turin, Biblioteca Nazionale Universitaria, A.IV.3

253           Zurich, Zentralbibliothek, Or. 158

384           Stuttgart, Württembergische Landesbibliothek, 


Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages