CFP Decembrie 2013 - APUS SAU RASARIT DE SOARE

[Marian GHITA]

Concursul Fără Premii – Decembrie 2013 - International Open Edition

Salut, sunt Marian şi voi fi moderatorul ediţiei CFP Decembrie.

Tema acestei luni este: APUS SAU RASARIT DE SOARE

Descrierea temei:

Imaginile inscrise in concurs trebuie sa cuprinda soarele aflat cat mai aproape de linia orizontului.

Condiţii de participare

Se admit atat fotografii interioare, cat si exterioare, poziţionate pe hartă (indiferent dacă sunt sau nu sunt acceptate de Google Earth), cu condiţia să reprezinte tema concursului. Se acceptă panoramele. Orice prelucrări sunt admise pâna la limita transformării fotografiei în desen (desenele nu sunt acceptate). Sunt admise fotografii color, alb-negru, sepia, etc.

Excluderi:

• Nu sunt admise colaje si fotografii 3D.

• Nu sunt acceptate fotografii pe care apare data sau ora în imagine.

• Nu sunt acceptate fotografii făcute după desene, picturi, schiţe şi nici scanări ale altor fotografii.

Înscrierea unei fotografii în concurs

Metoda recomandată de înscriere a fotografiilor în concurs este următoarea:

1. Click pe Postaţi un răspuns/ POST REPLY în cadrul acestui topic,

2. Deschideţi în altă fereastră programul lui Rob de introducere a pozelor in concurs, unde completaţi cele 4 spaţii cu datele corespunzătoare fotografiei ce doriţi să o înscrieţi (numărul fotografiei în concurs, titlul fotografiei, ID-ul fotografiei, ID-ul userului),

3. Tot pe pagina de generare a codului (programul lui Rob), apăsaţi pe butonul Create post. Copiaţi mesajul generat (imagine si cod) şi inseraţi-l ca răspuns la acest topic.

Pentru a fi siguri că aţi copiat corect codul generat de programul lui Rob, selectaţi cu mouse-ul zona de fotografie şi text şi apoi cu click dreapta alegeţi Copiere/ Copy. În mesajul în care vrei să inseraţi codul copiat, click dreapta şi alegeţi Lipire/ Paste.

Dacă totuşi doriţi să introduceţi pozele manual, după metoda folosită în lunile anterioare, vă rog să adaugaţi următorul cod imediat după fotografia inserată.

<entry#> Numărul fotografiei în concurs

<title> Titlul fotografiei

<photoId> ID-ul fotografiei

<userId> ID-ul userului (al dvs.)

<end>

După postarea fotografiei, verificaţi dacă datele completate sunt corecte. Dacă, de exemplu, numărul de ordine nu este corect, folosiţi opţiunea de editare a postului pentru a face modificările necesare!

Dispoziţii finale

Acest concurs se desfaşoară conform regulamentului CFP.

Pentru orice comentarii sau discuţii referitoare la acest concurs folosiţi topicul de întrebări şi discuţii.

Pentru a vota vă recomand să folosiţi maşina de vot a lui Rob.

Perioada de înscriere a pozelor începe pe data de 1 Decembrie 2013, ora 00:00 şi durează până pe data de 10 Decembrie inclusiv, ora 24:00, ora României (GMT+2).

Aceasta este o ediție OPEN, deschisă oricărui user Panoramio indiferent de cunoaşterea sau ne-cunoaşterea limbii române.

[EN - For international users]

Hello, my name is Marian and I will be the moderator of the December CFP competition.

The theme of this month is SUNSET OR SUNRISE

Theme description

Images submitted for the contest must contain sun found closer to the horizon line.

Participation rules

Indoor and outdoor photographs are accepted, mapped (whether or not they are accepted in Google Earth), with the condition of representing the theme of the contest. Panoramic photos are accepted. Any processing of the photos are allowed up to the transformation of the photo into a drawing (drawings are not acceptable). Are accepted color photographs, black and white, sepia, etc..

Exclusions:

• 3D photos and collages are not accepted.

• Photos showing date and time are not accepted.

• Photos showing drawings, paintings, other photos, sketches will be considered off-topic and also scans of other photographs.

Submitting a photograph in the contest

The recommended method for posting photos in the contest is done as follows:

1. Click on POST REPLY in this topic,

2. Open another window with Rob Stamp's photo-entering program, where you just have to fill in the 4 spaces with the information corresponding to your photo (the entry number, the title of the photo, the photo ID and the user ID),

3. Still on that page, click Create post option. Copy the generated code and paste it here in the reply that you previously created.

If you want to enter your photo manually, like in the previous months, please add the following code after the inserted photo:

<entry#> The photo’s entry number

<title> The photo’s title

<photoId> The photo’s ID

<userId> The user’s ID

<end>

After posting your photo, please check if all the data are OK. If, for example, the entry number is wrong, please use the edit post option to make the necessary changes.

Final words

This contest is held under the CFP rules.

For any comments or discussions about this contest use the questions and discussions topic.

For voting, I recommend that you use Rob’s voting machine.

The submitting period starts at December 1st 2013 at midnight and lasts until December 10 at midnight, Romania time (GMT+2).

This is an OPEN competition for any Panoramio user, regardless of their knowledge of the Romanian language.

[mg1744]

<entry#> 1
<title> Luminous Sunset
<photoId> 94178173
<userId> 6334499
<end>

[alex.musat]

<entry#> 2
<title> Rasarit
<photoId> 74312879
<userId> 6080007
<end>

[unnippillai]

<entry#> 3
<title> Sunset at Kumarakom,Kerala,India - (Need not be a Circle)
<photoId> 64155389
<userId> 3505736
<end>

[brko.jabuka]

<entry#> 4
<title> Зимски сунчев смирај (Winter at sunset)
<photoId> 45203092
<userId> 3332450
<end>

[digitaaal]

<entry#> 5
<title> Miremare, alkonyat
<photoId> 67873760
<userId> 257206
<end>

[Erhard Bernstein]

<entry#> 6
<title> Sunset over Stralsund, Germany
<photoId> 98047217
<userId> 2620557
<end>

[nagydionisie]

<entry#> 7
<title> Apus de soare pe Somes
<photoId> 86787560
<userId> 1779979
<end>

[Tamás Borbély]

<entry#> 8
<title> The last sunbeam of October - Október utolsó napsugara
<photoId> 5659151
<userId> 555717
<end>

[gabiavram]

<entry#> 9
<title> Apus de soare la rascrucea canalelor Sireasa si Mila 35
<photoId> 92389203
<userId> 1317439
<end>

[francinelb3]

<entry#> 10
<title> the Schermerhorn Windmills at dusk
<photoId> 37584024
<userId> 3878071
<end>

[ruairispain]

<entry#> 11
<title> Sunrise in the Trees
<photoId> 100005075
<userId> 8042176
<end>

[AlexisRo]

<entry#> 12
<title> Apus
<photoId> 99811156
<userId> 2199174
<end>

[Adriana Popa]

<entry#> 13
<title> Apus pe Dunare
<photoId> 73042567
<userId> 1196891
<end>

[CGabi]

<entry#> 14
<title> O nouă zi în pace. A new day in peace.
<photoId> 72827416
<userId> 999847
<end>

[paolo savigni]

<entry#> 15
<title> Porto Corsini: Sunset with boats
<photoId> 94151220
<userId> 603375
<end>

[radu bulubasa]

<entry#> 16
<title> Top Sunset
<photoId> 45802958
<userId> 1500482
<end>

[Miroslav Majerčík]

<entry#> 17
<title> an evening idyll
<photoId> 98778170
<userId> 4296401
<end>

[Ela Vaida]

<entry#> 18
<title> Apus
<photoId> 27077815
<userId> 3257649
<end>

[brunosma]

<entry#> 19
<title> Tramonto,spirale solare
<photoId> 54851773
<userId> 1072178
<end>

[Taki]

<entry#> 20
<title> Ohrid
<photoId> 99220306
<userId> 1996072
<end>

[©Luciano54.]

<entry#> 21
<title> Alba marina..
<photoId> 18711725
<userId> 2380030
<end>

[juncujuncu]

<entry#> 22
<title> Camogli
<photoId> 84857318
<userId> 2994209
<end>

[GyurIca]

<entry#> 23
<title> Naplemente a mólón
<photoId> 80079936
<felhasználói_azonosító> 106530
<End>

[Tom Portschy]

<entry#> 24
<title> Sunset on the Adriatic
<photoId> 84575350
<userId> 2036832
<end>

[Lacika 60]

<entry#> 25
<title> Felhő-sirályok elviszik a napot (Cloud-gulls taken away the sun)
<photoId> 38079288
<userId> 1004020
<end>

[The Man in the Maze™]

<entry#> 26
<title> The bridge of love in the eternal city
<photoId> 84111829
<userId> 306848
<end>

[STEPA]

[cristal1995]

<entry#> 28
<title> Apus pe Lacul Trei Iezere
<photoId> 96731810
<userId> 585803
<end>

[MarcosMaselliGouvêa]

<entry#> 29
<title> Sunrise in Cappadoccia
<photoId> 100121225
<userId> 6549962
<end>

[luky9]

<entry#> 30
<title> Romantic atmosphere
<photoId> 77358839
<userId> 5525788
<end>

[gigi sarbu]

<entry#> 31
<title> ciuperca(apus de soare)
<photoId> 92519806
<userId> 5392926
<end>

[franco benf]

<entry#> 32
<title> ♛ Sunset.... on the Venetian lagoon 
<photoId> 47363721
<userId> 3468751
<end>

[Sárdi A. Zoltán ♥Budapest♥]

 

<entry#> 33
<title> Lightbutton ;-) Tiszazug DSC_7694-1
<photoId> 21018335
<userId> 2114362
<end>

[Braun Imre Tapolca]

<entry#> 34
<title> Naplemente
<photoId> 97765116
<userId> 1059269
<end>

[Marian GHITA]

<entry#> 35
<title> Varf de sageata
<photoId> 83365620
<userId> 3270621
<end>

[patano]

<entry#> 36
<title> sunset in the fjord
<photoId> 87513351
<userId> 2433337
<end>

[voyageros]

<entry#> 37
<title> apus
<photoId> 68002857
<userId> 1177701
<end>

[©Freestone]

<entry#> 38
<title> Sunrise in the harbour of Stari Grad
<photoId> 81501652
<userId> 2431262
<end>

[Alexandru Ioan]

<entry#> 39
<title> Catching the Sun
<photoId> 85452238
<userId> 1490671
<end>

[Székely Levente]

<entry#> 40
<title> Pirkadat - Sunrise
<photoId> 39959293
<userId> 1854962
<end>

[gezginruh]

<entry#> 41
<title> Sunset in Istanbul
<photoId> 80535919
<userId> 2249041
<end>

[crina.stanciu]

<entry#> 42
<title> Soarele...ascuns si palid...
<photoId> 100249614
<userId> 3247668
<end>

[©christake]

<entry#> 43
<title> Sunset
<photoId> 100327795
<userId> 26604
<end>

[D.Victoria]

<entry#> 44
<title> Apus pe Lacul Morii
<photoId> 46789521
<userId> 1834076
<end>

[MioaraP]

<entry#> 45
<title> Sunset
<photoId> 36989867
<userId> 2853196
<end>

[pvlsorin]

<entry#> 46
<title> Apus la funicular
<photoId> 79811865
<userId> 2663037
<end>

[Marian GHITA]

Perioada de înscrieri în CFP Decembrie 2013 a luat sfârşit!

Vă rog nu mai înscrieţi poze. Vă rog să nu mai editaţi intrările voastre în concurs cu excepţia situaţiei în care doriţi să vă retrageţi.

Din acest moment începe perioada de vot care va dura până pe data de 20 Decembrie a.c. la ora 23 59 ora României (GMT+2).

Voturile voastre vor fi adăugate în comentarii simple pe acest topic și vor avea formatul (de exemplu):

<votes> 3, 8, 14, 18, 23, 28, 32  [spațiile sunt permise dar vă rog nu folosiți simbolul #]  

<userId> 2485985

<end>

Sneezy, Sleepy, Dopey, Doc, Happy, Bashful, Grumpy  [acest rând este opțional] 

           Luna aceasta pot fi votate 5 fotografii. Orice postare care conţine mai puțin de 5 voturi va duce la anularea tuturor voturilor din acea postare. Orice vot exprimat într-o postare, peste numărul limită de 6 voturi va fi anulat. Orice vot pentru poza proprie va fi anulat. Voturile exprimate de utilizatori ce s-au înregistrat în Panoramio mai târziu de data de 10 Mai 2012 sau care au mai puțin de 10 poze în galerie în momentul votului, cu excepţia participanţilor, vor fi anulate.

Acest concurs se desfaşoară conform regulamentului CFP.

Pentru orice comentarii sau discuţii referitoare la acest concurs folosiţi topicul de întrebări şi discuţii.

Pentru o experienţă plăcută pe timpul perioadei de vot încercaţi maşina de vot a lui Rob.

 

[EN - For international users]

2013 CFP December entry period is now closed!

Please do not enter any more photos! Please do not edit furthermore your entries except in the situation you want to withdraw.  Please do not post any other comments on this topic, except those containing the votes.

 From this moment on the voting period begins and it will last until 20th of December, 23:59 hour Romania’s time.

Your votes are to be added on this topic as simple replies and will have the format (for example):

<votes> 3, 8, 14, 18, 23, 28, 32  [spaces are OK but please do not use the # symbol]

<userId> 2485985

<end>

Sneezy, Sleepy, Dopey, Doc, Happy, Bashful, Grumpy   [this row is optional]

 You may vote this month for 5 photos. Any post containing less than 5 votes will cancel all the votes in that post. Any vote casted above the limit of 6 votes will be canceled. Any vote for the own photo will be canceled. Any votes casted by users that are registered to Panoramio later than 10th May 2012 or by users that have less than 10 photos in their galleries, with the exception of the entrants, will be annulled.

 This contest is held under the CFP rules.

For any comments or discussions about this contest use the questions and discussions topic.

 For a pleasant experience during the voting period try Rob's voting machine.

[pvlsorin]

 <votes> 16, 30, 32, 35, 39
<userId> 2663037
<end>
radu bulubasa, luky9, franco benf, Marian GHITA, Alexandru Ioan

[gabiavram]

 <votes> 5, 6, 14, 19, 39
<userId> 1317439
<end>
digitaaal, Erhard Bernstein, CGabi, brunosma, Alexandru Ioan

[GyurIca]

 <votes> 15, 30, 32, 36, 39

<userId> 106530

<end>

paolo savigni, luky9, franco benf, patano, Alexandru Ioan

[©Luciano54.]

<votes> 14, 19, 29, 32, 39

<userId> 2380030

<end>

CGabi, brunosma, MarcosMaselliGouvêa, franco benf, Alexandru Ioan

[alex.musat]

 <votes> 6, 23, 37, 39, 41

<userId> 6080007

<end>

Erhard Bernstein, GyurIca, voyageros, Alexandru Ioan, gezginruh

[mg1744]

 <votes> 5, 14, 29, 35, 38

<userId> 6334499

<end>

digitaaal, CGabi, MarcosMaselliGouvêa, Marian GHITA, ©Freestone

[franco benf]

 <votes> 14, 17, 21, 23, 39

<userId> 3468751

<end>

[juncujuncu]

 <votes> 14, 15, 23, 30, 39

<userId> 2994209

<end>

CGabi, paolo savigni, GyurIca, luky9, Alexandru Ioan

[radu bulubasa]

 <votes> 29, 30, 37, 38, 43

<userId> 1500482

<end>

MarcosMaselliGouvêa, luky9, voyageros, ©Freestone, ©christake

[radu bulubasa]

[Tom Portschy]

<votes> 8, 11, 14, 25, 39
<userId> 2036832
<end>
Tamás Borbély, Ruairi ODonnell, CGabi, Lacika 60, Alexandru Ioan

[Adriana Popa]

 <votes> 6, 9, 30, 35, 39

<userId> 1196891

<end>

Erhard Bernstein, gabiavram, luky9, Marian GHITA, Alexandru Ioan

[Ela Vaida]

<votes> 6, 14, 15, 39, 41
<userId> 3257649
<end>
Erhard Bernstein, CGabi, paolo savigni, Alexandru Ioan, gezginruh

[unnippillai]

 <votes> 2, 7, 12, 16, 26

<userId> 3505736

<end>

alex.musat, nagydionisie, AlexisRo, radu bulubasa, The Man in the Maze™

[cristal1995]

 <votes> 6, 9, 14, 30, 39
<userId> 585803
<end>
Erhard Bernstein, gabiavram, CGabi, luky9, Alexandru Ioan

[©Freestone]

 <votes> 14, 18, 26, 30, 39

<userId> 2431262

<end>

CGabi, Ela Vaida, The Man in the Maze™, luky9, Alexandru Ioan

[MioaraP]

 <votes> 4, 6, 9, 29, 35
<userId> 2853196
<end>
brko.jabuka, Erhard Bernstein, gabiavram, MarcosMaselliGouvêa, Marian GHITA

[Székely Levente]

 <votes> 29, 31, 37, 39, 43

<userId> 1854962

<end>

MarcosMaselliGouvêa, gigi sarbu, voyageros, Alexandru Ioan, ©christake

[brko.jabuka]

 <votes> 5, 9, 14, 29, 41

<userId> 3332450

<end>

digitaaal, gabiavram, CGabi, MarcosMaselliGouvêa, gezginruh

[paolo savigni]

 <votes> 6, 18, 23, 28, 41
<userId> 603375
<end>
Erhard Bernstein, Ela Vaida, GyurIca, cristal1995, gezginruh

[Tamás Borbély]

 <votes> 9, 13, 28, 32, 40
<userId> 555717
<end>
gabiavram, Adriana Popa, cristal1995, franco benf, Székely Levente

[MarcosMaselliGouvêa]

 <votes> 19, 23, 35, 39, 41

<userId> 6549962

<end>

brunosma, GyurIca, Marian GHITA, Alexandru Ioan, gezginruh

[©Gibroks]

<votes> 15, 32, 36, 39, 41
<userId> 184866
<end>
paolo savigni, franco benf, patano, Alexandru Ioan, gezginruh

[nagydionisie]

<votes> 19, 23, 24, 35, 39
<userId> 1779979
<end>
brunosma, GyurIca, Tom Portschy, Marian GHITA, Alexandru Ioan

[brunosma]

 <votes> 4, 5, 15, 21, 32

<userId> 1072178

<end>

brko.jabuka, digitaaal, paolo savigni, ©Luciano54., franco benf

[CGabi]

 <votes> 9, 18, 28, 30, 32
<userId> 999847
<end>
gabiavram, Ela Vaida, cristal1995, luky9, franco benf

[Erhard Bernstein]

 <votes> 26, 29, 36, 39, 41
<userId> 2620557
<end>
The Man in the Maze™, MarcosMaselliGouvêa, patano, Alexandru Ioan, gezginruh

[Sárdi A. Zoltán ♥Budapest♥]

 <votes> 13, 23, 26, 30, 39

<userId> 2114362

<end>

Adriana Popa, GyurIca, The Man in the Maze™, luky9, Alexandru Ioan

[D.Victoria]

 <votes> 5, 9, 24, 31, 39

<userId> 1834076

<end>

digitaaal, gabiavram, Tom Portschy, gigi sarbu, Alexandru Ioan

[francinelb3]

<votes> 4, 14, 17, 31, 41

<userId> 3878071

<end> 

brko.jabuka, CGabi, Miroslav Majercik, gigi sarbu, gezginruh

[nasanton]

 <votes> 6, 24, 29, 35, 39

<userId> 817921

<end>

Erhard Bernstein, Tom Portschy, MarcosMaselliGouvêa, Marian GHITA, Alexandru Ioan

[Miroslav Majerčík]

 <votes> 23, 25, 32, 35, 39
<userId> 4296401
<end>
GyurIca, Lacika 60, franco benf, Marian GHITA, Alexandru Ioan

[digitaaal]

<votes> 1, 4, 9, 19, 44

<userId> 257206

<end>

[AlexisRo]

  <votes> 10,14,30,32,39
<userId> 2199174
<end>
francinelb3, CGabi,  luky9, franco benf, Alexandru Ioan

[Alexandru Ioan]

 <votes> 5, 9, 14, 29, 41

<userId>1490671

<end>

[Marian GHITA]

 <votes> 9, 14, 23, 30, 32

<userId> 3270621

<end>

gabiavram, CGabi, GyurIca, luky9, franco benf

[crina.stanciu]

 <votes> 14, 28, 35, 38, 39

<userId> 3247668

<end>

CGabi, cristal1995, Marian GHITA, ©Freestone, Alexandru Ioan

[Marian GHITA]

 

Perioada de vot a luat sfârşit! În scurt timp se vor prezenta rezultatele preliminare!

 

The voting period has ended! The preliminary results will be presented shortly.

[Marian GHITA]

2013 August NPC - Apus Sau Rasarit De Soare (Sunset or Sunrise)
Results VM		Results Table in Google Drive
Click on a number to see the photo, or a name to visit their gallery.
Rank	Entry	Name	Votes	Photo Title
1	39	Alexandru Ioan	23	Catching the Sun
2	14	CGabi	15	O nouă zi în pace. A new day in peace.
3	30	luky9	11	Romantic atmosphere
4	9	Gabriel Avramovici	10	Apus de soare la rascrucea canalelor Sireasa si Mila 35
4	32	franco benf	10	♛ Sunset.... on the Venetian lagoon
6	23	GyurIca	9	Naplemente a mólón
6	29	MarcosMaselliGouvêa	9	Sunrise in Cappadoccia
6	35	Marian GHITA	9	Varf de sageata
6	41	gezginruh	9	Sunset in Istanbul
10	6	Erhard Bernstein	8	Sunset over Stralsund, Germany
11	5	digitaaal	6	Miremare, alkonyat
12	15	paolo savigni	5	Porto Corsini: Sunset with boats
12	19	brunosma	5	Tramonto,spirale solare
14	4	brko.jabuka	4	Зимски сунчев смирај (Winter at sunset)
14	26

The Man in the Maze™

4	The bridge of love in the eternal city
14	28	cristal1995	4	Apus pe Lacul Trei Iezere
17	18	Ela Vaida	3	Apus
17	24	Tom Portschy	3	Sunset on the Adriatic
17	31	gigi sarbu	3	ciuperca(apus de soare)
17	36	patano	3	sunset in the fjord
17	37	voyageros	3	apus
17	38	©Freestone	3	Sunrise in the harbour of Stari Grad
23	13	Adriana Popa	2	Apus pe Dunare
23	16	radu bulubasa	2	Top Sunset
23	17	Miroslav Majerčík	2	an evening idyll
23	21	© Luciano.54.	2	Alba marina..
23	25	Lacika 60	2	Felhő-sirályok elviszik a napot (Cloud-gulls taken away the sun)
23	43	©christake	2	Sunset
29	1	mg1744	1	Luminous Sunset
29	2	alex.musat	1	Rasarit
29	7	nagydionisie	1	Apus de soare pe Somes
29	8	Tamás Borbély	1	The last sunbeam of October - Október utolsó napsugara
29	10	francinelb3	1	the Schermerhorn Windmills at dusk
29	11	Ruairi ODonnell	1	Sunrise in the Trees
29	12	AlexisRo	1	Apus
29	40	Székely Levente	1	Pirkadat - Sunrise
29	44	D.Victoria	1	Apus pe Lacul Morii
38	3	unnippillai	0	Sunset at Kumarakom,Kerala,India - (Need not be a Circle)
38	20	P_Taki	0	Ohrid
38	22	juncujuncu	0	Camogli
38	33	Sárdi A. Zoltán ♥Budapest♥	0	Lightbutton ;-) Tiszazug DSC_7694-1
38	34	Braun Imre Tapolca	0	Naplemente
38	42	crina.stanciu	0	Soarele...ascuns si palid...
38	45	MioaraP	0	Sunset
38	46	pvlsorin	0	Apus la funicular

[Marian GHITA]

2013 August Results

Apus Sau Rasarit De Soare (Sunset or Sunrise)

The Winner is

1 - #39 - Alexandru Ioan - 23 votes

2 - #14 - CGabi - 15 votes

3 - #30 - luky9 - 11 votes

4 - #9 - Gabriel Avramovici - 10 votes

4 - #32 - franco benf - 10 votes

6 - #23 - GyurIca - 9 votes

6 - #29 - MarcosMaselliGouvêa - 9 votes

6 - #35 - Marian GHITA - 9 votes

6 - #41 - gezginruh - 9 votes

10 - #6 - Erhard Bernstein - 8 votes

[Marian GHITA]

Felicitari Alexandru pentru locul obtinut cat si celorlalti participanti, au fost foarte multe imagini excelente. Astept cu nerabdare urmatorul concurs. Pana atunci profit de aceasta ocazie sa va urez tuturor sa aveti parte de SARBATORI BNECUVANTATE.

[Alexandru Ioan]

Mulțumesc foarte mult Marin Ghiță pentru moderarea excelentă și tuturor participanților pentru pozele minunate înscrise în concurs. 

Din păcate, nu cred că o să pot modera ediția din ianuarie a concursului pentru că la începutul lunii va trebui să mă mut și nu știu încă dacă voi avea ori când voi avea acces la internet. Așa că aș dori să-l rog pe Gabi, dacă poate și dorește, să modereze concursul de luna viitoare.

[CGabi]

Azi noapte târziu, am citit mesajul lui Alexandru.

Până acu la prânz  am ,,cujetat” la propunere. Ce și cum! Având o pauză relativ mai mare am conceput mesajul.

Așa că, Alexandre nu-ți fă probleme!

,,Spectacolul trebuie să continuie!”( ,,Show Must Go On”)   zice Freddie Mercury și Queen.

Mai pe românește, CFP trebuie să continuie!

Mulțumesc tuturor panoramistilor care m-au votat, clasându-mă pe locul doi, oferindu-mi astfel opurtunitatea de a modera, după primul loc Alexandru Ion, primul CFP din 2014.

Tema va fi simplă  și de actualitate hibernală.

Fiindcă zăpadă nu e, decât nimic, este bună și promoroaca( Strat subțire de cristale de gheață care se formează iarna pe ramurile copacilor și pe obiecte; chiciură. /cf. ucr. ), chiciura(Strat subțire din cristale de gheață care se formează iarna pe ramurile copacilor și pe obiecte; promoroacă/<bulg. Kițur), brumă groasă, etc(Am ales cele mai bune definiții pentru cele doua cuvinte.).

Până mâine la prânz  am să revin cu detalii, precizări și recomandări.

Fiind inginer electronist, vocabularul meu de engleză(franceză, rusă, germană) se rezumă la cuvinte și expresii pur tehnice. Rugamintea mea este să fiu sprijinit pentru o traducere cât mai corectă in engleză, de către vorbitorii fluenți. Google este bun doar pentru a înțelege ideea.

Spor la treburi!

 

[Alexandru Ioan]

Mulțumesc, Gabi, pentru sprijinul acordat. Cât privește tradusul, te ajut cu cea mai mare plăcere!

Sărbători fericite tuturor!