Keeping in sync with STEPBible Hebrew tagging

41 views
Skip to first unread message

davidinst...@gmail.com

unread,
Jun 4, 2018, 12:52:05 PM6/4/18
to Open Scriptures
I'm aware that the OpenScriptures tagging and STEPBible tagging are getting out of sync. 

Eliran Wong helpfully left at issue at the STEPBible-data Github pointing out some of these differences
and I replied with the reasons for these changes. 

The accumulation of unreported corrections is my fault for neglecting to report them like I used to. 
Now that the STEPBible tagging is available on a public repository, perhaps I don't need to report individual corrections. 

Today I added various corrections to do with recognising articles which are attached to proper names: 
Jos.018.024-02 הָֽ/עַמֹּנָ֛י (the).Ammoni
Jos.019.046-02 הַ/יַּרְק֖וֹן (the).Jarkon
Jdg.006.011-12 הָֽ/עֶזְרִ֑י _ezrite
Jdg.006.024-16 הָ/עֶזְרִֽי/׃/פ _ezrite[s]
Jdg.008.032-13 הָֽ/עֶזְרִֽי/׃/פ _ezrite[s]
1Sa.006.014-07 הַ/שִּׁמְשִׁי֙ Shemeshite
1Sa.006.018-29 הַ/שִּׁמְשִֽׁי/׃ Shemeshite
1Sa.013.018-15 הַ/צְּבֹעִ֖ים Zeboim
1Sa.016.001-24 הַ/לַּחְמִ֔י _lehemite
1Sa.016.018-10 הַ/לַּחְמִי֒ _lehemite
1Sa.017.002-07 הָ/אֵלָ֑ה (the).Elah
1Sa.017.019-07 הָֽ/אֵלָ֑ה (the).Elah
1Sa.017.058-14 הַ/לַּחְמִֽי/׃ _lehemite
1Sa.021.010-09 הָ/אֵלָ֗ה (the).Elah
2Sa.003.026-12 הַ/סִּרָ֑ה Sirah
2Sa.020.015-06 הַֽ/מַּעֲכָ֔ה Maacah
2Sa.021.019-13 הַ/לַּחְמִ֗י _lehemite
2Sa.023.033-06 הָ/ארָרִֽי/׃/ס the.Hararite
1Ki.001.009-08 הַ/זֹּחֶ֔לֶת (the).Zoheleth
1Ki.016.034-05 הָ/אֱלִ֖י _elite
2Ch.036.021-13 הָ/שַּׁמָּ/ה֙ of.its.being.made.desolate
Neh.003.006-03 הַ/יְשָׁנָ֜ה the.Jeshanah
Neh.011.035-04 הַ/חֲרָשִֽׁים/׃ Harashim
Neh.012.039-06 הַ/יְשָׁנָ֜ה of.(the).Jeshanah

These were suggested by the excellect ETCBC dataset. 
However, I did not follow their suggestions with regard to the following, because traditionally the "He..." forms part of the name in these cases: 
Jos.018.028-02 הָאֶ֜לֶף
Jdg.015.019-19 הַקּוֹרֵא֙
1Sa.023.028-15 הַֽמַּחְלְקֽוֹת
Ezr.002.061-06; Neh.003.004-08; Neh.003.021-07; Neh.007.063-06 הַקּ֑וֹץ
Neh.003.012-06; Neh.010.025-01 הַלּוֹחֵ֔שׁ

I'm sorry that my neglect has caused the two sets of data to diverge. 

David Instone-Brewer, Tyndale House Cambridge. 
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages